# ພໍ່

"ບັນພະບຸຣຸດ"

# ທ່ານກໍຈະເຮັດງານຂອງອັບຣາຮາມ

"ອັບຣາຮາມບໍ່ເຄີຍພະຍາຍາມຂ້າຄົນຜູ້ທີ່ບອກເພິ່ນເຖິງການເປີດເຜີຍທີ່ແທ້ຈິງຈາກພຣະເຈົ້າ"

# ທ່ານຈົ່ງເຮັດງານຂອງບິດາ

ພຣະເຢຊູ ຫມາຍຄວາມວ່າບິດາຂອງພວກເຂົາແມ່ນມານ. ອາດແປອີກວ່າ: "ບໍ່! ເຈົ້າກຳລັງເຮັດໃນສິ່ງທີ່ບິດາຂອງເຈົ້າເຮັດແທ້" . (ເບິ່ງ: figs explicit)

# ເຮົາບໍ່ໄດ້ເກີດມາຈາກການຫລິ້ນຊູ້

ໃນທີ່ນີ້ພວກຜູ້ ນຳຊາວຢິວຫມາຍຄວາມວ່າພຣະເຢຊູບໍ່ຮູ້ວ່າແມ່ນຜູ້ໃດເປັນບິດາແທ້ຂອງພຣະອົງ.ອາດແປອີກວ່າ: "ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບທ່ານ, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນເດັກນ້ອຍທີ່ຜິດກົດ ໝາຍ"  ຫລື "ພວກເຮົາທັງ ຫມົດ ແມ່ນເກີດມາຈາກການແຕ່ງງານທີ່ເຫມາະສົມ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ເຮົາມີບິ­ດາອົງດຽວຄືພຣະ­ເຈົ້າ.

ຕໍ່ໄປນີ້ຜູ້ນຳຊາວຢິວອ້າງວ່າພຣະເຈົ້າເປັນພຣະບິດາຝ່າຍວິນຍານຂອງພວກເຂົາ.ນີ້ແມ່ນຕຳແຫນ່ງທີ່ສຳຄັນສຳລັບພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງ: Guidance_sonofgodprinciples)
