# ຫໍເຕັນບ່ອນຊຸມນຸມຕ້ອງອອກມາຈາກ...ທາງກາງຂອງຄ້າຍພັກທັງຫມົດ

ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຫໍເຕັນບ່ອນປະຊຸມຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໂດຍພວກເລວີຢູ່ທາງກາງຂອງເຜົ່າໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເດີນທາງໄປ.

# ພວກເຂົາ​ຕ້ອງ​​ອອກ​ມາຈາກ

"ພວກເຂົາ" ຫມາຍເຖິງສິບສອງເຜົ່າ.

# ຕາມທຸງໄຊ​ຂອງຕົນ

ແຕ່ລະຄົນບໍ່ມີທຸງໄຊສ່ວນຕົວຂອງຕົນເອງ; ແທນທີ່ຈະ, ນີ້ຫມາຍເຖິງການເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເຜົ່າຂອງເຂົາ"ໂດຍທຸງໄຊຂອງເຜົ່າຂອງເຂົາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
