# ຂໍ້ມູນເຊື່ອຕໍ່:

ໂຢຮັນເລີ່ມຕົ້ນອະທິບາຍພາກຕໍ່ໄປຂອງນິມິດຂອງລາວ. ມີຜູ້ເຊື່ອຖື 144.000 ຄົນຢືນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພຣະເມສານ້ອຍ.

# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ຄຳວ່າ "ເຮົາ" ຫມາຍເຖິງໂຢຮັນ.

# ພຣະເມສານ້ອຍ

"ພຣະເມສານ້ອຍ" ແມ່ນແກະຊາຍຫນຸ່ມ. ນີ້ມັນຖືກໃຊ້ເປັນສັນຍາລັກເພື່ອກ່າວເຖິງພຣະຄຣິດ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage]])

# 144,000

"ຫນຶ່ງຮ້ອຍສີ່ສິບສີ່ພັນຄົນ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ບັນດາຄົນທີ່ເທິງຫນ້າຜາກຂອງພວກເຂົາຈາຣຶກພຣະນາມຂອງພຣະອົງ ແລະພຣະນາມຂອງພຣະບິດາຂອງພຣະອົງ

ຄຳນີ້ສາມາດເຮັດເປັນຮູບປະທຳປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້. ອາດແປອີກວ່າ:  "ຢູ່ຫນ້າຜາກຂອງພຣະເມສານ້ອຍ ແລະ ພຣະບິດາຂອງພຣະອົງໄດ້ຂຽນຊື່ຂອງພວກເຂົາ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ພຣະບິດາຂອງພຣະອົງ

ນີ້ແມ່ນຫົວບົດສຳຄັນສຳລັບພຣະເຈົ້າທີ່ອະທິບາຍເຖິງຄວາມ ສຳພັນລະຫວ່າງພຣະເຈົ້າ ແລະ ພຣະເຢຊູ. (ເບິ່ງ: Guidance_sonofgodprinciples)

# ສຽງຈາກສະຫວັນ

ສຽງທີ່ຈາກສະຫວັນ
