# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ນີ້ເປັນພາສວນຫນຶ່ງໃນເລື້ອງ.ພຣະເຢຊູກິນເຂົ້າແລງໃນເບດທານີເມື່ອມາຣີເອົານ້ຳຫອມມາຫົດສົງທີ່ຕີນຂອງພຣະອົງ.

# ຫນຶ່ງລິ­ດ

"ຫນຶ່ງລິ­ດ " ແມ່ນການວັດແທກນ້ຳຫນັກ. ມັນແມ່ນປະມານ ຫນຶ່ງ ສ່ວນສາມຂອງກິໂລ (.3 ກກ). (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-bweight]])

# ນ້ຳຫອມ

ນີ້ແມ່ນທາດແຫລວທີ່ມີກິ່ນທີ່ດີເຮັດໄດ້ໂດຍການໃຊ້ນໍ້າມັນຂອງພືດແລະດອກໄມ້ທີ່ມີກິ່ນຫອມ.

# ນ້ຳມັນນາດາ

ນີ້ແມ່ນນ້ຳຫອມທີ່ຜະລິດຈາກສີບົວ, ດອກເປັນຮູບລະຄັງໃນພູເຂົາຂອງເນປານ, ຈີນ, ແລະອິນເດຍ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])

# ໃນເຮືອນກໍຫອມກຸ້ມເຕັມໄປດ້ວຍກິ່ນຫອມຈາກນ້ຳ­ມັນຫອມນັ້ນ.

ນີ້ແມ່ນສາມາດແປເປັນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານ. ອາດແປອີກວ່າ: "ກິ່ນຫອມຂອງນໍ້າຫອມຂອງນາງເຕັມໄປທົ່ວເຮືອນ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
