# ໃນວັນທີເກົ້າເດືອນສິບປີດຽວກັນນັ້ນ

ນີ້ແມ່ນເດືອນທີສີ່ຂອງປະຕິທິນຊາວຢີວ. ມັນແມ່ນໃນຊ່ວງລະດູແລ້ງ. ມື້ທີເກົ້າໃກ້ຈະຮອດຕົ້ນເດືອນກໍລະກົດຕາມປະຕິທິນຊາວຕາເວັນຕົກ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ແລະ  [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# ຕົວເມືອງ

ນີ້ຫມາຍເຖິງເຢຣູຊາເລັມ

# ໄດ້ມ້າງເພກຳແພງເມືອງ

ຊາວບາບີໂລນໄດ້ທຳລາຍກຳແພງອ້ອມເມືອງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ລະຫວ່າງກຳແພງທັງສອງ

ນີ້ຫມາຍເຖິງກຳແພງຂອງສວນກະສັດ ແລະ ກຳແພງເມືອງ.

# ທົ່ງພຽງ

"ພື້ນທີ່ຮາບພຽງ"
