# ມັນ​ເຮັດ­ໃຫ້​ຟອງຈາກທີ່ເລິກລອຍຂຶ້ນມາເຫມືອນກັບຫມໍ້ຕົ້ມ​ນ້ຳ​ຟົດ

"ໃນຂະນະທີ່ມັນກຳລັງຍ່າງຜ່ານນໍ້າ, ມັນປ່ອຍໃຫ້ຟອງນໍ້າຢູ່ທາງຫລັງຂອງມັນ, ຄືກັບຟອງນໍ້າຕົ້ມເດືອດໃນຫມໍ້"

# ມັນເຮັດໃຫ້​ນ້ຳ​ທະ­ເລ​​ເຫມືອນກັບຫມໍ້ຂີ້ເຜິ້ງ​

ຂີ້ເຜິ້ງຢູ່ໃນຫມໍ້ແມ່ນມີເມກຖ້າມີຄົນສັ່ນມັນ, ແລະທະເລກໍ່ຈະເປື້ອນໃນເວລາທີ່ ເລວິອາທານລອຍຢູ່ໃນນັ້ນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# ຄົນຈະຄິດວ່າທີ່ເລິກມີຜົມສິເທົາ

ເພາະວ່າຟອງໃນການຕື່ນຂອງມັນເປັນສີຂາວ
