# ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:

ພຣະເຈົ້າໃຫ້ຄຳສັ່ງແກ່ໂມເຊກ່ຽວກັບສິ່ງຕ່າງໆໃນເຕັນນັດພົບ.

# ພາຍນອກຫນ້າຫີບເເຫ່ງພັນທະສັນຍາທີ່ຢູ່ໃນເຕັນນັດພົບ

ວະລີທີ່ວ່າ“ຫີບເເຫ່ງພັນທະສັນຍາ” ຫມາຍເຖິງຫືບແຫ່ງພັນທະສັນຍາໄດ້ຖືກຂຽນໃສ່ ຫລືບ່ອນທີ່ຫືບຖືກວາງລົງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຢູ່ນອກຜ້າມ່ານທີ່ຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຫີບເເຫ່ງພັນທະສັນຍາ" ຫລື "ນອກຜ້າມ່ານທີ່ຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຫີບເເຫ່ງພັນທະສັນຍາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ຜ້າມ່ານ

ນີ້ແມ່ນຜ້າມ່ານຫນາທີ່ຫ້ອຍເປັນຝາ. ມັນບໍ່ໄດ້ຄືກັບຜ້າມ່ານປ່ອງຢ້ຽມທີ່ມີແສງສະຫວ່າງ.

# ຕັ້ງເເຕ່ຕອນເເລງຈົນຮອດເຊົ້າ

"ຕັ້ງແຕ່ຕາເວັນຕົກດິນຈົນຮອດຕາເວັນຂຶ້ນ" ຫລື "ຕະຫລອດຄືນ"

# ນີ້ເປັນກົດເກນຖາວອນຕະຫລອດຊົ່ວຊົນຊາດພົງພັນຂອງເຈົ້າ

ນີ້ ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາ ແລະ ລູກຫລານຂອງພວກເຂົາຕ້ອງເຊື່ອຟັງຄຳສັ່ງນີ້ຕະຫລອດໄປ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມທີ່ທ່ານແປວະລີນີ້ໃນຂໍ້ 3:15.
