# ເມື່ອພວກເຂົາບອກ​ສີ­ເສ­ຣາ​ວ່າ,

"ພວກເຂົາ" ບໍ່ໄດ້ລະບຸຜູ້ໃດໂດຍສະເພາະ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ:  "ເມື່ອມີຄົນບອກສີ­ເສ­ຣາ"

# ​ສີ­ເສ­ຣາ

ແມ່ນແບບດຽວກັນນີ້ທີ່ທ່ານໄດ້ແປໃນ 4:1.

# ບາ­ຣັກ...ອາ­ບີ­ໂນ­ອາມ...ພູ​ຕາ­ໂບ

ຄຳເຫລົ່ານີ້ຄືກັນກັບທີ່ທ່ານໄດ້ແປ 4:6

# ​ສີ­ເສ­ຣາ​ກໍເອີ້ນ​ເອົາ​ລົດ­ຮົບທັງຫມົດ

“ລົດຮົບ” ແມ່ນຕົວແທນຂອງພວກທະຫານທີ່ຂັບລົດມ້າ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ລົດຮົບເຫລັກ​ເກົ້າ​ຮ້ອຍ​ຄັນ

"ລົດຮົບເຫລັກ 900 ຄັນ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ​ຮາ­ໂຣ­ເຊັດ

ແມ່ນແບບດຽວກັນນີ້ທີ່ທ່ານໄດ້ແປໃນ 4:1.

# ແມ່ນໍ້າ​ກີໂຊນ

ແມ່ນແບບດຽວກັນນີ້ທີ່ທ່ານໄດ້ແປໃນ 4:6
