# ຄົນ​ຊອບ​ທັມຈະ​ເຫັນ​ແລະ​ຢ້ານ

"ຄົນຊອບທຳກໍ່ຈະເຫັນພຣະເຈົ້າຍ້າຍລາວ ແລະພວກເຂົາຈະຢ້ານ"

# ຈົ່ງເບິ່ງ

"ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ"

# ບໍ່​ໃຫ້​ພ​ຣະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ທີ່​ລີ້​ພັຍ​ຂອງ​ເຂົາ

ທີ່ນີ້ "ບ່ອນລີ້ໄພ" ເປັນຕົວແທນໃຫ້ຜູ້ປົກປ້ອງ. ອາດເເປໄດ້ອີກວ່າ "ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພຣະເຈົ້າປົກປ້ອງລາວ" ຫລື "ບໍ່ໄດ້ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າປົກປ້ອງລາວ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
