# ເປັນເຂົ້າຈີ່ທີ່ເຮັດຂຶ້ນໂດຍບໍ່ໃສ່ເຊື້ອແປ້ງແຕ່ປະສົມນໍ້າມັນ

ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເຄັກທີ່ລາວເຮັດໂດຍບໍ່ມີເຊື້ອແປ້ງແຕ່ປະສົມກັບນໍ້າມັນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ເຄັກ...ປະສົມນໍ້າມັນ

ນີ້“ ເຄັກ” ຫມາຍເຖິງເຂົ້າຈີ່ຫນາ.

# ເຄັກທີ່ເຮັດໂດຍບໍ່ໃສ່ເຊື້ອແປ້ງ, ແຕ່ແຜ່ເປັນແຜ່ນທາດ້ວຍນໍ້າມັນ

ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເຄັກບາງໆທີ່ລາວເຮັດໂດຍບໍ່ມີເຊື້ອແປ້ງແຕ່ທາດ້ວຍນໍ້າມັນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ເຄັກ...ທາດ້ວຍນໍ້າມັນ

ທີ່ນີ້“ ເຄັກ” ຫມາຍເຖິງເຄັກບາງໆ.

# ເຄັກທີ່ເຮັດຈາກແປ້ງຢ່າງດີປະສົມນໍ້າມັນ

ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເຄ້ກທີ່ລາວເຮັດດ້ວຍແປ້ງລະອຽດປະສົມກັບນໍ້າມັນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ເຄັກທີ່ເຮັດຈາກແປ້ງຢ່າງດີ

ນີ້“ ເຄັກ” ຫມາຍເຖິງເຂົ້າຈີ່ຫນາ. ມັນຄ້າຍຄືກັບເຂົ້າຈີ່ຊະນິດທຳອິດຍົກເວັ້ນແຕ່ມັນຖືກເຮັດດ້ວຍແປ້ງທີ່ດີທີ່ສຸດ.
