# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ຂໍ້ນີ້ແມ່ນຫລາຍກວ່າໃນຕອນທ້າຍຂອງເພງສັນຣະເສີນນີ້. ມັນແມ່ນຄຳຖະແຫລງທີ່ປິດສຳລັບປື້ມທັງຫມົດ 1 ຂອງເພງສັນຣະເສີນ, ເຊິ່ງເລີ່ມຕົ້ນຈາກສັນຣະເສີນ 1 ແລະສິ້ນສຸດດ້ວຍສັນຣະເສີນ ບົດທີ 41.

# ຈາກ​ນິ​ຣັນ​ການ​ຈົນ​ເຖິງ​ນິ​ຣັນ​ການ

ນີ້ຫມາຍເຖິງສອງສຸດ ແລະວິທີການສໍາລັບການທັງຫມົດທີ່ໃຊ້ເວລາ. ອາດຈະແປໄດ້ອີວ່າ: "ຕະຫລອດໄປ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])

# ອາ​ແມນແລະ​ອາ​ແມນ

ຄຳວ່າ "ອາແມນ" ແມ່ນຊໍ້າອີກເພື່ອເນັ້ນຫນັເຖິງການອະນຸມັດສິ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມານັ້ນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຂໍໃຫ້ເປັນເຊັ່ນນັ້ນຢ່າງແນ່ນອນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
