# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ພຣະຢາເວບອກຕໍ່ໂມເຊ ແລະອາໂຣນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຜູ້ຄົນຕ້ອງເຮັດເມື່ອມີຄົນເປັນໂຣກຜິວຫນັງ.

# ເປັນສີຂາວຂຸ່ນ

"ສີຂາວຈາງລົງ"

# ຜື່ນຄັນ

ເບິ່ງເພີມເຕີມທີ່ທ່ານຄຳນີ້ໃນຂໍ້ 13:5.

# ເຂົາສະອາດ

"ບຸກຄົນນັ້ນແມ່ນສະອາດ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations]])

# ເຂົາສະອາດ

ຜູ້ຊາຍທີ່ຄົນອື່ນອາດຈະແຕະຕ້ອງເວົ້າຄືກັບວ່າລາວສະອາດດ້ານຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
