# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ນາຮູມເວົ້າກ່ຽວກັບຣິດອຳນາດຂອງພຣະຢາເວ

# "​ທົນ​ຕໍ່​ຄວາມຮ້ອນ​ແຮງ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ໂກດ​ຮ້າຍ​ຂອງ​ພຣະ­ອົງ​ໄດ້"

"ຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງພຣະອົງ" ຫລື "ຈຳນວນຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງພຣະອົງ"

# ຄວາມໂກດຮ້າຍ​ຂອງ​ພຣະ­ອົງ​ພົ່ນ​ອອກ​ມາ​ເຫມືອນ​ໄຟ, ແລະພຣະອົງຊົງເຮັດໃຫ້​ຫີນ​ດານທັງຫລາຍ​​ແຕກໄປ​

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພຣະອົງຖອກເທຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງພຣະອົງອອກຄືກັບໄຟ ແລະ ທຳລາຍກ້ອນຫີນແຕກອອກເປັນປ່ຽງໆ." (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
