# ຖ້າໂລກກຽດຊັງທ່ານ, ຈົ່ງຮູ້ເຖີ້ນວ່າໂລກໄດ້ກຽດຊັງເຮົາກ່ອນທີ່ຈະກຽດຊັງທ່ານ.

ພຣະເຢຊູໃຊ້ ຄຳ ວ່າ“ ໂລກ” ໃນຂໍ້ເຫລົ່ານີ້ເປັນ ຄຳ ອຸປະມາເພື່ອກ່າວເຖິງຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນພຣະເຈົ້າແລະຕໍ່ຕ້ານພຣະອົງ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ຮັກ

ສິ່ງນີ້ ຫມາຍ ເຖິງມະນຸດ, ຄວາມຮັກສັນພີ່ນ້ອງຫລືຄວາມຮັກ ສຳ ລັບເພື່ອນຫລືສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ.
