# ເມື່ອຄ້າຍຄໍ່າ

ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າມັນຊ້າໃນຕອນກາງເວັນ. ອາດແປອີກວ່າ: "ໃນເວລາທີ່ມັນກຳລັງຈະຊ້າ" ຫລື "ເດິກ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ສະຖານທີ່ທະເລຊາຍ

ນີ້ຫມາຍເຖິງສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ມີຜູ້ຄົນ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 6:30.
