# ເມື່ອລູກຊາຍເເຕ່ລະຄົນໄດ້ຮັບການເຈີມ

ມັນຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາຈະຖືກເຈີມ ເມື່ອພວກເຂົາກາຍເປັນປະໂຣຫິດ. ຄວາມຫມາຍເຕັມຂອງຄຳເວົ້ານີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງຂື້ນ. ນີ້ຍັງສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເມື່ອລາວເຈີມລູກຊາຍແຕ່ລະຄົນ, ແຕ່ງຕັ້ງພວກເຂົາໃຫ້ເປັນປະໂຣຫິດ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສິບເອຟາ

ເອຟາແມ່ນ 22 ລິດ.ຫນຶ່ງສ່ວນສິບຂອງເອຟາຍປະມານ 2 ລິດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume]])

# ສ່ວນສິບ

ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນສິບສ່ວນເທົ່າກັນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-fraction]])
