# ບອກ​ຂ້ອຍ

"ຕອບ​ຂ້ອຍ"

# ການບັບຕິສະມາຂອງໂຢຮັນ

"ການບັບຕິສະມາທີ່ໂຢຮັນປະຕິບັດ"

# ມັນແມ່ນມາຈາກສະຫວັນຫລືຈາກມະນຸດ

"ມັນຖືກອະນຸຍາດຈາກສະຫວັນຫລືໂດຍມະນຸດ"

# ຈາກສະຫວັນ

ນີ້“ ສະຫວັນ” ຫມາຍເຖິງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກ: "ຈາກພຣະເຈົ້າ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ຈາກມະນຸດ

"ຈາກຄົນ"
