# ຊົນຊາດນີ້

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຢຣູຊາເລັມ"

# ເຮົາກຳລັງຕັ້ງການດຳເນີນຊີວິດ ແລະ ທາງແຫ່ງຄວາມຕາຍໄວ້ຕໍ່ຫນ້າພວກເຈົ້າ

ພຣະຢາເວ ກຳລັງສະເຫນີປະຊາຊົນໃນເມືອງ ເຢຣູຊາເລັມເປັນທາງເລືອກທີ່ຈະກຳນົດວ່າພວກເຂົາຈະດຳລົງຢູ່ ຫລື ຕາຍ.

# ທຸກຫົວເຂົ່າຈະລົ້ມລົງຕໍ່ຫນ້າ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ການຍອມຈຳນົນຕໍ່"

# ຜູ້ປິດລ້ອມຢູ່ນັ້ນ

ອາແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຖືກໂຈມຕີຈາກທຸກດ້ານ"

# ເຮົາໄດ້ມຸ້ງຫນ້າຕໍ່ສູ້

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເຮົາໄດ້ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຕໍ່ຕ້ານ" ຫລື "ເຮົາໄດ້ຫັນມາຕໍ່ຕ້ານ"

# ເຂົາຈະລົບຫນີໄປດ້ວຍຊີວິດຂອງຕົນ

ຜູ້ທີ່ຍອມຈຳນົນຕໍ່ຊາວບາບີໂລນ ຈະຫນີລອດດ້ວຍຊີວິດຂອງລາວ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະສູນເສຍຊັບສົມບັດທັງຫມົດຂອງລາວ.

# ນີ້ເປັນຄຳປະກາດຂອງພຣະຢາເວ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 1:7.
