# ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:

ພຣະເຢຊູຊົງຮັກສາຄົນໃນວັນສະບາໂຕໃນທັມະສາລາແລະສະແດງວ່າພຣະອົງຊົງຮູ້ສຶກຢ່າງໃດກ່ຽວກັບພວກຟາຣີຊາຍທີ່ກໍາລັງປະຕິບັດກ່ຽວກັບກົດວັນສະບາໂຕ ພວກຟາຣີຊາຍແລະພວກເຮໂຣດຕຽມເລີ່ມວາງແຜນທີ່ຈະຂ້າພຣະເຢຊູ

# ມີບາງຄົນ

" ພວກຟາຣີຊາຍບາງຄົນ " ຕໍ່ມາໃນ
[MRK 3:6](./05.md), ພວກຄົນເຫລົ່ານີ້ຖືກກໍານົດໃຫ້ເປັນພວກຟາຣີຊາຍ

# ມີຊາຍຄົນຫນຶ່ງທີ່ມືລີບ

" ຊາຍຄົນຫນຶ່ງທີ່ມືພິການ "

# ມີບາງຄົນຈ້ອງຈັບຜິດພຣະອົງວ່າພຣະອົງຈະຮັກສາຄົນນັ້ນຫລືບໍ່

" ພວກຟາຣີຊາຍຈ້ອງຈັບຜິດພຣະອົງເພື່ອເບິ່ງວ່າພຣະອົງຈະຮັກສາຊາຍຄົນທີ່ມືລີບຫລືບໍ່ "

# ກ່າວຫາພຣະອົງ

ພວກຟາຣີຊາຍຕ້ອງການກ່າວຫາພຣະເຢຊູທີ່ແຫກກົດໂດຍເຮັດວຽກໃນວັນສະບາໂຕ ພຣະອົງຄວນຮັກສາຊາຍຄົນນີ້ຫລືບໍ່ ແປອີກຢ່າງວ່າ: " ກ່າວຫາພຣະອົງວ່າ
ເຮັດຜິດ " ຫລື " ກ່າວຫາພຣະອົງທີ່ແຫກກົດ " (ເບິ່ງຢູ່ທີ່: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
