# ໃຫ້ມີຫລາຍກວ່າຕອນຕົ້ນ

ທ່ານອາດຈະຕ້ອງເພີ່ມຄຳສັບທີ່ຕັັດອອກ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຫລາຍກວ່າສ່ວນທຳອິດຂອງຊີວິດຂອງລາວ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# ແກະ​ສິບ​ສີ່​ພັນ​ໂຕ

ແກະ 14,000 ໂຕ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ອູດ​ຫົກ​ພັນ​ໂຕ

ອູດ 6,000 ໂຕ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ງົວ​ກວຽນ​ພັນ​ຄູ່

ງົວກວຽນ 1,000 ໂຕ (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ລາວມີ​ລູກ­ຊາຍ​ເຈັດ​ຄົນ ແລະ​ລູກ­ສາວ​ສາມ​ຄົນ

ລູກຊາຍ 7 ຄົນ ແລະລູກສາວ 3 ຄົນ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ເຢ­ມີ­ມາ... ເກ­ຊີ­ຢາ...ເກ­ເຣັນ​ຮາ​ປຸກ

ເຫລົ່ານີ້ຊື່ຂອງແມ່ຍິງ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
