# ເຄື່ອງບູຊາຂອງຄົນອະທຳເປັນສິ່ງຫນ້າກຽດຊັງ

ນັກຂຽນບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ ພຣະຢາເວຢູ່ນີ້, ຄືກັບໃນ 15: 7, ແຕ່ຜູ້ອ່ານຄວນເຂົ້າໃຈວ່າແມ່ນຜູ້ທີ່ ພຣະຢາເວ ກຽດຊັງການເສຍສະລະຂອງຄົນຊົ່ວ.

# ຄົນອະທຳ

ຄຳຄຸນນາມທຳມະດາ “ຊົ່ວຮ້າຍ” ສາມາດຖືກແປເປັນປະໂຫຍກນາມວະລີ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຄົນຊົ່ວ" ຫລື "ປະຊາຊົນຊົ່ວ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])

# ເປັນສິ່ງຫນ້າກຽດຊັງ

"ພຣະຢາເວກຽດຊັງການເສຍສະຫລະຫລາຍກວ່າເກົ່າ"

# ຈະເວົ້າໄດ້ທຸກເວລາ

ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າປະຊາຊົນຈະບໍ່ລືມສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າ.
