# ແຜ່ນດິນກໍຍະອອກແລະກືນພວກເຂົາ

ໂມເຊເວົ້າຄືກັບວ່າແຜ່ນດິນໂລກຍັງມີຊີວິດຢູ່ ແລະ ບ່ອນເປີດຢູ່ໃນພື້ນດິນຊຶ່ງຄົນເຫລົ່ານີ້ຈະລົ້ມລົງແມ່ນປາກຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ຈະກິນພວກເຂົາ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ແລະພວກເຂົາຕົກຢູ່ໃນມັນ ແລະ ຖືກຝັງຢູ່ໃຕ້ພື້ນດິນ" ຫລື "ມີຂຸມຂະຫນາດໃຫຍ່ຢູ່ໃນພື້ນດິນ, ແລະພວກເຂົາກໍ່ຕົກລົງໄປ ແລະຖືກຝັງຢູ່ໃນນັ້ນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
