# ປະໂຫຍກເຊື່ອມຕໍ່:

ໃນຂໍ້ພຣະຄຳເຫລົ່ານີ້, ເນເຫມີຢາຂຽນລາຍຊື່ຂອງປະໂລຫິດຜູ້ທີ່ລົງລາຍເຊັນໃນເອກະສານດັ່ງກ່າວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ 10: 1)

# ຮັດຕຸຊະ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຜູ້ຊາຍ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມການແປຄືໃນຂໍ້  3:8. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ເຊບານີຢາ ... ເມຊຸນລຳ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຜູ້ຊາຍ.ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມການແປຄືໃນຂໍ້ 9:3. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ມັນລຸກ ... ໂອບາດີຢາ, ດານີເອນ, ຄີນເນໂທນ ... ອາບີຢາ, ມີຢາມີນ, ມາອາຊີຢາ, ບິນກາຍ

ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ຮາຣິມ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມການແປຄືໃນຂໍ້ 3:11. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ເມເຣໂມດ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມການແປຄືໃນຂໍ້ 3:3. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ບາຣຸກ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຜູ້ຊາຍ.ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມການແປຄືໃນຂໍ້ 3:20. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ເຊມາອີຢາ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຜູ້ຊາຍ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມການແປຄືໃນຂໍ້ 3:28. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ຄົນເຫລົ່ານີ້ເປັນປະໂລຫິດ

ນີ້ຫມາຍເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຊາຍທີ່ລົງນາມໃນເອກະສານກ່ອນຫນ້ານີ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງພວກປະໂລຫິດທີ່ລົງນາມໃນເອກະສານດັ່ງກ່າວ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
