# ແລ້ວເຮັດການຊຳລະມານດາໃຫ້ບໍຣິສຸດຈາກການຕົກເລືອດຂອງນາງຕໍ່ໄປອີກສາມສິບສາມວັນ

ສາມມື້  - ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ເປັນແມ່ຈະຍັງບໍ່ສະອາດເປັນເວລາສາມສິບສາມວັນ.

# ສາມສິບສາມວັນ

ສາມມື້  - "33 ວັນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ນາງຈະເປັນມົນທິນເປັນເວລາສອງອາທິດ

ນີ້ຫມາຍເຖິງໃນຊ່ວງເປັນປະຈຳເດືອນນາງຈະມີເລືອດໄຫລ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# ເວລາສອງອາທິດ

"ເປັນເວລາ 14 ມື້"

# ການເປັນປະຈຳເດືອນຂອງນາງ

ນີ້ຫມາຍເຖິງໃນຊ່ວງເປັນປະຈຳເດືອນນາງຈະມີເລືອດໄຫລ.ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມທີ່ທ່ານແປໃນຂໍ້ 12:1. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# ຫົກສິບຫົກວັນ

ຫົກວັນ  - "66 ວັນ"
