# ໃນ​ວັນ­ທີ​ຊາວ​ສີ່ຂອງເດືອນ​ທີ​ສິບ­ເອັດ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ເດືອນ​ເຊ­ບັດ

ວັນທີສີ່ຂອງເດືອນທີ່ສິບເອັດ, ຊຶ່ງເປັນເດືອນຂອງເຊບັດ  - "ເຊບັດ" ເປັນເດືອນທີ່ສິບເອັດຂອງປະຕິທິນເຮັບເຣີ. ວັນທີຊາວສີ່ຢູ່ໃກ້ກາງເດືອນກຸມພາໃນປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ແລະ  [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]]  ແລະ  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ຖ້ອຍຄໍາຂອງ​ພຣະ­ຢາເວ​ໄດ້​ມາ​ເຖິງ

"ພຣະຢາເວຊົງກ່າວວ່າ" ເບິ່ງການແປຂອງທ່ານໃນ 1:1. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ​ເບ­ເຣ­ກີ­ຢາ...ອິດ­ໂດ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຜູ້ຊາຍ (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ຕົ້ນ​ນ້ຳ­ມັນ​ຂຽວ

ຊະນິດຕົ້ນໄມ້ເຕ້ຍໆທີ່ມີດອກໄມ້ສີສັນສວຍງາມ (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])
