# ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:

ອາ​ສາບ ສືບຕໍ່ເວົ້າກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າ.

# ​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ທີ່​ຫ່າງ​ເຫີນ​ຈາກ​ພ​ຣະ​ອົງ

ໃນທີ່ນີ້ແນວຄິດທີ່ຈະຢູ່ຫ່າງໄກຈາກພຣະເຈົ້າແມ່ນຖືກປຽບທຽບກັບການບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະເຊື່ອຟັງພຣະອົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຜູ້ທີ່ບໍ່ຕ້ອງການເຊື່ອຟັງທ່ານ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ທີ່​ລີ້​ພັຍ​ຂອງ​ຂ້າ​ນ້ອຍ

ນັກຂຽນເວົ້າກ່ຽວກັບພຣະຢາເວ ຄືກັບວ່າພຣະອົງເປັນສະຖານທີ່ໆຄົນຜູ້ຫນຶ່ງງສາມາດຫນີໄປໄດ້ເພື່ອຄວາມປອດໄພ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
