# ພ​ຣະ​ອົງ​ຊົງ​ໃຫ້​ຄວາມ​ມືດ ... ​ພ​ຣະ​ອົງ

ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຄໍາສັບຕ່າງໆ "ພ​ຣະ​ອົງ​" ແລະ "ພ​ຣະ​ອົງ​" ຫມາຍເຖິງພຣະຢາເວ.

# ​ພ​ຣະ​ອົງ​ຊົງ​ໃຫ້​ຄວາມ​ມືດ

ໃນທີ່ນີ້ຄວາມມືດຖືກເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າມັນແມ່ນບ່ອນຕັ້ງເຕັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພ​ຣະ​ອົງ​ເຮັດໃຫ້ມີຄວາມມືດປົກຄຸມ" ຫລື "ພ​ຣະ​ອົງ​ໄດ້ສ້າງຄວາມມືດໃຫ້ເປັນບ່ອນລີ້ຊ່ອນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]).

# ​ຝົນ​ຫນາ​ທຶບ

"ເມກຝົນຕົກຫນັກ" ຫລື "ຝົນຕົກຫນັກມືດຄຶ້ມ"

# ລູກ​ເຫັບ

"ກ້ອນຫີນທີ່ເຮັດດ້ວຍນ້ຳກ້ອນ"
