# ພຣະຫັດຂອງ​ພ​ຣະ​ອົງ

ນີ້ຫມາຍເຖິງອຳນາດ ແລະ ການຄວບຄຸມຂອງພຣະຢາເວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# ຄົນ​ຢູ່​ເບື້ອງ​ຂວາ​ມື​ຂອງ​ພ​ຣະ​ອົງ

ປະເທດຊາດຂອງອິດສະຣາເອນ, ທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ເລືອກເປັນປະຊາຊົນລາວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# ຂວາ​ມື​

ເມື່ອຊາຍຄົນຫນຶ່ງໃນອິດສະຣາເອນຕ້ອງການໃຫ້ກຽດຊາຍຄົນອື່ນ, ລາວຈະໃຫ້ຊາຍຄົນອື່ນຢືນຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງລາວ, ຢູ່ໃກ້ມືຂວາຂອງລາວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ​ຂ້າ​ນ້ອ​ຍ​ທັງ​ຫລາຍ​ຈະ​ບໍ່​ຫັນ​ໄປ​ຈາກ​ພ​ຣະ​ອົງ

"ພວກເຮົາຈະບໍ່ຢຸດການນະມັດສະການ ແລະເຊື່ອຟັງທ່ານ" ຫລື "ພວກເຮົາຈະນະມັດສະການ ແລະເຊື່ອຟັງທ່ານສະເຫມີ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
