# ສາ­ວົກຄົນອື່ນນັ້ນ

ໂຢຮັນປາກົດຂື້ນສະແດງຄວາມຖ່ອມຕົວໂດຍອ້າງເຖິງຕົວເອງຢູ່ທີ່ນີ້ວ່າ "ສາວົກຄົນອື່ນໆ", ແທນທີ່ຈະລວມຊື່ຂອງລາວ.

# ເຂົາທັງສອງພ້ອມກັນແລ່ນ

ໂຢຮັນ ຫມາຍ ຄວາມວ່າພວກສາວົກເຫລົ່ານີ້ ກຳ ລັງຈະໄປທີ່ອຸບໂມງ. ອາດແປອີກວ່າ: "ຟ້າວແລ່ນອອກໄປທີ່ອຸບໂມງ"  (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ຜ້າປ່ານກອງຢູ່

ໂຢຮັນ ຫມາຍ ຄວາມວ່າພວກສາວົກເຫລົ່ານີ້ ກຳ ລັງຈະໄປທີ່ອຸບໂມງ. ອາດແປອີກວ່າ:  "ຟ້າວແລ່ນອອກໄປທີ່ອຸບໂມງ"  (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
