# ຖະແຫລງການເຊື່ອມຕໍ່:

ພຣະຢາເວສືບຕໍ່ເວົ້າກ່ຽວກັບດາວິດ.

# ​ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເປັນ​ຄື​ລູກ​ຫົວ​ປີ​ຂອງ​ເຮົາ

ພຣະຢາເວໃຫ້ດາວິດຊັ້ນສູງ ແລະສິດທິພິເສດໃນໄລຍະປະຊາຊົນອື່ນໆທັງຫມົດແມ່ນເວົ້າຂອງເປັນຖ້າຫາກວ່າດາວິດຈະເປັນລູກຊາຍກົກຂອງພຣະຢາເວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ບັນ​ລັງ​ຂອງ​ເຂົາ​ດຳ​ຣົງ​ຢູ່​ດັ່ງ​ເຊັ່ນ​ທ້ອງ​ຟ້າ​ເບື້ອງ​ເທິງ

ມີບາງຄົນໃນຄອບຄົວຂອງດາວິດປົກຄອງສະເຫມີເປັນກະສັດຖືກກ່າວເຖິງຄືວ່າບັນລັງຂອງລາວຈະຢູ່ໄດ້ຕາບໃດທີ່ທ້ອງຟ້າຈະຢູ່. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# ບັນ​ລັງ​ຂອງ​ເຂົາ​

ໃນນີ້ "ບັນລັງ" ສະແດງເຖິງອຳນາດໃນການປົກຄອງເປັນກະສັດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
