# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ການປຽບທຽບແມ່ນພົບທົ່ວໄປໃນບົດກະວີເຮັບເຣີ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]] ແລະ  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# ສຳ​ຫລັບ​ນັກ​ດົນ​ຕີ

''ນີ້ແມ່ນສຳຫລັບຫົວຫນ້ານັກດົນຕີທີ່ໃຊ້ໃນການນະມັດສະການ.''

# ຕັ້ງ​ເປັນແບບ ​ສີ​ມີ​ນິດ

ອາດຫມາຍເຖິງຮູບແບບຂອງດົນຕີ.​ ເບິ່ງຄຳແປເພີ່ມເຕີມ6:1.

# ບົດ​ເພງ​ສັນ​ລະ​ເສີນ​ຂອງ​ດາ​ວິດ

ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ 1.) ດາວິດເປັນຜູ້ຂຽນບົດເພງສັນລະເສີນ 2) ບົດເພງສັນລະເສີນກ່າວເຖິງດາວິດ 3) ບົດເພງສັນລະເສີນແມ່ນຂຽນໃນຮູບແບບຄືຂອງດາວິດ.

# ຂ້າ​ແດ່​ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ, ຂໍ​ຊົງ​ໂຜດ​ຊ່ວຍ​ດ້ວຍ​ເຖີດ

"ພຣະຢາເວ, ມາຊ່ວຍຂ້ານ້ອຍແດ່"

# ຄົນ​ທີ່​ຊື່​ສັດ​ໄດ້​ສູນ​ຫາຍ​ໄປ

"ຄົນທີ່ສັດຊື່ໄດ້ສູນຫາຍໄປຫມົດ"
