# ເຢ­ເທ

ແມ່ນຊື່ຂອງລູກຊາຍຂອງກີເດໂອນ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ເພາະຍິ່ງ​ຜູ້­ຊາຍ​ເຕັມ­ຕົວເທົ່າໃດ, ກຳລັງຂອງເຂົາກໍຫລາຍເທົ່ານັ້ນ

ແມ່ນສຳນວນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ:  "ມັນແມ່ນວຽກສຳລັບຜູ້ຊາຍທີ່ຕ້ອງເຮັດ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ຮູບພະຈັນ

ແມ່ນຮູບຊົງໂຄ້ງທີ່ມີສອງຈຸດ. ຮູບຊົງນີ້ເກີດຂຶ້ນເມື່ອດວງຈັນຖືກປົກຄຸມເງົາເປັນສ່ວນຫລາຍ.

# ເຄື່ອງປະດັບ

"ຕົບແຕ່ງ"
