# ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:

ພຣະເຢຊູເຂົ້າໄປໃນເມືອງກາເປນາອູມບ່ອນທີ່ພຣະເຢຊູປິ່ນປົວຜູ້ຮັບໃຊ້ຄົນຫນຶ່ງຂອງຫມາກລີ້ນຫມາກ.

# ໃນການໄຕ່ສວນຂອງປະຊາຊົນ

ສຳນວນ "ໃນການໄຕ່ສວນ" ໄດ້ເນັ້ນຫນັກວ່າລາວຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຂົາຟັງສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າ. (ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ): "ຕໍ່ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ໄດ້ຟັງລາວ" ຫລື "ຕໍ່ຜູ້ຄົນທີ່ຢູ່ໃນປະຈຸບັນ" ຫລື "ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນໄດ້ຍິນ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ລາວເຂົ້າໄປໃນກາເປນາອູມ

ນີ້ເລີ່ມຕົ້ນເຫດການ ໃຫມ່ ໃນເລື່ອງ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])
