# ຂ້າ​ນ້ອຍ​ໄດ້​ຮວບ​ຮວມ​ພ​ຣະ​ດຳ​ຣັດ​ຂອງ​ພ​ຣະ​ອົງ​ໄວ້​ໃນ​ໃຈ

"ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຄຳເວົ້າຂອງເຈົ້າໄວ້ໃນຫົວໃຈຂອງຂ້ານ້ອຍ." ນີ້ແມ່ນຄຳປຽບທຽບທີ່ມີຄວາມຫມາຍວ່າ "ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຈົດຈຳຄຳສັບຂອງເຈົ້າ." ຫົວໃຈແມ່ນຮູບເປັນພາຊະນະທີ່ສາມາດຖືສິ່ງທີ່ຄົນຄິດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
