# ຂ້າ​ນ້ອຍ​ຈະ​ຕິດ​ຕາມ​ຄຳ​ສັ່ງ​ສອນ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ພ​ຣະ​ອົງ​ຢ່າງ​ເຄັ່ງ​ຄັດ

ຄົນທີ່ເຊື່ອຟັງຄຳສັ່ງຂອງພຣະເຈົ້າຢ່າງລະມັດລະວັງຈະຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າຄຳແນະນຳນັ້ນນຳຫນ້າຄົນຫນຶ່ງ ແລະ ຄົນນັ້ນຕິດຕາມມາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: ຂ້ານ້ອຍປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳທັງຫມົດຂອງພຣະອົງຢ່າງລະມັດລະວັງ” (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ທາງ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ຫລອກ​ລວງ​ທຸກ​ທາງ

ຄົນທີ່ເຮັດສິ່ງທີ່ບໍ່ດີເວົ້າໄດ້ຄືກັບວ່າເຂົາກຳລັງເດີນໄປໃນທາງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ທຸກໆວິທີທີ່ບໍ່ດີທີ່ບາງຄົນອາໄສຢູ່" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
