# ບັດນີ້

ນີ້ປ່ຽນຈາກເລື່ອງຫລັກມາເປັນຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບສິມຣີ ແລະ  ໂກສະບີ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# ຜູ້ທີ່ຖືກຂ້າຕາຍ

ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໃຜຂ້າຟີເນຮາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ສິມຣີ ...ຊາລູ ...ຊູເຣ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ໂກສະບີ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງແມ່ຍິງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
