# ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:

ອາສາບສືບຕໍ່ເວົ້າເຖິງສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ກະທຳມາດົນແລ້ວ. ລາວອາດຈະເວົ້າເຖິງເວລາທີ່ພຣະເຈົ້ານຳອິດສະຣາເອນອອກຈາກເອຢີບ ແລະເຮັດໃຫ້ກອງທັບຂອງຟາໂລຈົມນ້ຳໃນທະເລ. ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ຄຳເຫລົ່ານີ້ຄວນແປເປັນລາຍລັກອັກສອນ.

# ເລ​ວີ​ອາ​ທານ

ເລ​ວີ​ອາ​ທານ ແມ່ນມອນທະເລ. ມັນສະແດງເຖິງສັດຕູທີ່ໂຫດຮ້າຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ພ​ຣະ​ອົງ​ເອງ​ຊົງ​ທຸບ​ຕາ​ນ້ຳ​ພຸ ​ແລະ ​ລຳ​ທານ​ທັ​ງ​ຫລາຍ​ໃຫ້​ເປີດ​ອອກ​ພ​ຣະ​ອົງ

"ທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ນ້ຳພຸ ແລະ ສາຍນ້ຳໄຫລອອກຈາກພື້ນທີ່ແຫ້ງແລະແຫ້ງ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
