# ພວກເຂົາໄດ້ອອກຈາກເມືອງໃນເວລາກາງຄືນທາງພະລາຊະອຸທະຍານ

"ພວກເຂົາອອກຈາກເມືອງໃນຕອນກາງຄືນອອກໄປຕາມເສັ້ນທາງໃນສວນຂອງກະສັດ"

# ຢູ່ໃນທົ່ງພຽງຂອງແມ່ນໍ້າຈໍແດນ

ນີ້ແມ່ນດິນຮາບພຽງຢູ່ທາງຕອນໃຕ້ຂອງຮ່ອມພູ.

# ທີ່ເມືອງຣິບລາໃນດິນແດນຮຳມາດ

ເມືອງຣິບລາແມ່ນເມືອງຫນຶ່ງໃນດິນແດນຂອງເມືອງຮຳມາດ. ພວກເຂົາຢູ່ປະເທດຊີເຣຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ໄດ້ຈັບພະອົງໄວ້ ແລະນຳເອົາໄປມອບ

"ຕິດຕາມ ແລະ ຈັບໄດ້"

# ໄດ້ລົງໂທດພະອົງ

"ຕັດສິນໃຈວ່າຈະລົງໂທດລາວແນວໃດ"
