# ໃນຂະນະທີ່ພຣະອົງຍັງເວົ້າຢູ່

"ໃນຂະນະທີ່ພຣະເຢຊູຍັງເວົ້າກັບຜູ້ຍິງຢູ່"

# ຫົວຫນ້າທັມະສາລາ

ນີ້ຫມາຍເຖິງຢາອີໂຣ. (ເບິ່ງ: 8:40)

# ຢ່າຫຍຸ້ງຍາກກັບອາຈານ

ຄຳຖະແຫລງການນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພຣະເຢຊູຈະບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ໃນເວລານີ້ທີ່ເດັກຍິງຄົນນັ້ນຕາຍແລ້ວ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ອາ​ຈານ

ນີ້ຫມາຍເຖິງພຣະເຢຊູ.

# ນາງຈະຫາຍດີ

"ນາງຈະດີ" ຫລື "ນາງຈະມີຊີວິດອີກ" (UDB).
