# ​ກົ້ມ​ກາບ​ລົງ​ຕໍ່ຫນ້າທ່ານ

"ກົ້ມຂາບຕໍ່ຫນ້າພຣະອົງ" ຫລື "ໃຫ້ກຽດພຣະອົງໃນຖານະເປັນກະສັດຂອງພວກເຂົາ".

# ຊົນ​ຊາດ​ທັງ​ຫມົດ​

"ຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນທຸກໆປະເທດ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ​ບໍ່​ມີ​ຄົນ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ

"ບໍ່ມີໃຜຊ່ວຍລາວໄດ້" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]).
