# ຂໍ້ມູນການເຊື່ອມຕໍ່:

ໃນທີ່ນີ້ສະຖານທີ່ປ່ຽນໄປເປັນເວລາແລະສະຖານທີ່ຕ່າງກັນແລະບອກວ່າພຣະເຢຊູປິ່ນປົວຄົນອື່ນ.

# ພຣະເຢຊູໄດ້ສະເດັດມາ

ພວກສາວົກອາດຈະຢູ່ກັບພຣະເຢຊູ, ແຕ່ຈຸດສຸມຂອງເລື່ອງແມ່ນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພຣະເຢຊູເວົ້າແລະເຮັດ, ສະນັ້ນແນະນຳພວກສາວົກຖ້າ ຈຳເປັນເພື່ອຫລີກລ້ຽງຄວາມຫມາຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

# ແມ່ເຖົ້າຂອງເປໂຕ

ກົດຫມາຍ  - "ແມ່ຂອງພັນລະຍາຂອງເປໂຕ"

# ໄດ້ເຮັດໃຫ້ນາງຫາຍໄຂ້

ຖ້າພາສາຂອງທ່ານຈະເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບບຸກຄະລິກລັກສະນະນີ້ເພື່ອ ຫມາຍຄວາມວ່າໄຂ້ອາດຈະຄິດແລະປະຕິບັດດ້ວຍຕົນເອງ, ນີ້ສາມາດແປເປັນ "ນາງດີຂຶ້ນ" ຫລື "ພຣະເຢຊູປິ່ນປົວນາງ." (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# ລຸກຂຶ້ນ

"ລຸກຈາກຕຽງ"
