# ເມື່ອຂ້ອຍຢູ່ກັບເຈົ້າ

"ເມື່ອຂ້ອຍຢູ່ກັບເຈົ້າກ່ອນ"

# ທຸກໆສິ່ງທີ່ຂຽນໄວ້ໃນບັນຍັດ ຂອງໂມເຊແລະຜູ້ປະກາດພຣະທັມແລະຫນັງສືເພງສັນຣະເສີນ

ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ.(ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ): "ທຸກໆສິ່ງທີ່ໂມເຊ, ຜູ້ພະຍາກອນແລະຜູ້ຂຽນເພງສັນຣະເສີນໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບເຮົາ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ຜູ້ປະກາດພຣະທັມ

"ລາຍລັກອັກສອນຂອງຜູ້ປະກາດພຣະທັມ"

# ຕ້ອງໄດ້ຮັບການບັນລຸຜົນ

ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ.(ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ): "ພຣະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ" ຫລື "ພຣະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
