# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ພຣະເຢຊູສຳແດງຕົວພຣະອົງອີກເທື່ອ ຫນຶ່ງ ຕໍ່ພວກສາວົກທີ່ທະເລທິເບດ. ຂໍ້ທີ 2 ແລະ 3 ບອກພວກເຮົາວ່າມີຫຍັງເກີດຂື້ນໃນເລື່ອງກ່ອນທີ່ພຣະເຢຊູຈະປາກົດຕົວ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# ພາຍຫລັງສິ່ງເຫລົ່ານີ້

"ບາງຄັ້ງຕໍ່ມາ"

# ໂທ­ມາທີ່ເອີ້ນວ່າດິດຸມັດ,

ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່.ແປອີກຢ່າງວ່າ:"ກັບ ໂທມັດທີ່ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າ ຝາແຝດ " (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ຝາແຝດ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຊາຍເຊິ່ງມີຄວາມ ຫມາຍ ວ່າ "ຄູ່ແຝດ." (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
