# ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:

ພຣະຢາເວ ສືບຕໍ່ທ້າທາຍໂຢບ.

# ມັນ

ຄຳວ່າ "ມັນ" ຫມາຍເຖິງລາປ່າ.

# ຫົວເຍາະເຍີ້ຍ

ພຣະຢາເວ ອະທິບາຍເຖິງລາທີ່ເບິ່ງຄືວ່າມັນເປັນຄົນ. ພວກລາຫົວເລາະເພາະວ່າຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນເມືອງຕ້ອງໄດ້ຍິນສຽງດັງ, ແຕ່ມັນອາໄສຢູ່ບ່ອນທີ່ງຽບສະຫງົບ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# ຄົນຂັບໄລ່

ຄົນທີ່ບັງຄັບສັດໃຫ້ເຮັດວຽກ

# ປ່າ​ຫຍ້າ​

ສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ສັດສາມາດກິນພືດທີ່ປູກໃນທົ່ງ.
