# ຂໍ້ມູນການເຊື່ອມຕໍ່:

ພຣະເຢຊູສືບຕໍ່ກ່າວຄຳອຸປະມາຕໍ່ໄປ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parables]])

# ອີກເທື່ອຫນຶ່ງລາວໄດ້ອອກໄປ

"ອີກເທື່ອຫນຶ່ງເຈົ້າຂອງທີ່ດິນໄດ້ອອກໄປ"

# ໃນຊົ່ວໂມງຄັ້ງທີ VI ແລະ ອີກຊົ່ວໂມງເກົ້າ

ເວລາ 6 ໂມງແລງແມ່ນປະມານທ່ຽງ. ຊົ່ວໂມງເກົ້າແມ່ນປະມານສາມໃນຕອນບ່າຍ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# ເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນ

ຫມາຍຄວາມວ່າເຈົ້າຂອງທີ່ດິນໄດ້ໄປຕະຫລາດແລະຈ້າງຄົນງານ.

# ສິບເອັດຊົ່ວໂມງ

ນີ້ແມ່ນປະມານຫ້າໃນຕອນບ່າຍ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# ຢືນບໍ່ເຮັດວຽກ

"ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" ຫລື "ບໍ່ມີວຽກຫຍັງ"
