# ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:

ຜູ້ທີ່ຮ້ອງເພງນີ້ສືບຕໍ່ພັນລະນາເຖິງຜູ້ທີ່ນັບຖື ພຣະຢາເວ.

# ​ເພາະ​ເຂົາ​ຈະ​ບໍ່​ຫລົ້ມ​ຈົມ​ເລີຍ

ລາວຈະບໍ່ຫຍຸ້ງຍາກ ຫລືຫຍຸ້ງຍາກໂດຍສະພາບການທີ່ລາວໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະຢາເວບໍ? ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບປະໂຫຍກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເພາະບໍ່ມີຫຍັງຈະເຮັດໃຫ້ລາວເຄື່ອນໄຫວໄດ້" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ຄົນ​ທີ່​ຊອບ​ທຳຈະ​ມີ​ຄົນ​ລະ​ນຶກ​ເຖິງ​ຢູ່​ເປັນ​ນິ​ຣັນ

ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຜູ້ຄົນຈະຈື່ຈຳຄົນທີ່ຊອບທຳຕະຫລອດໄປ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
