# ຂໍ​ຊົງ​ຫລຽວ​ເບິ່ງ​ຂ້າ​ນ້ອຍ​ ແລະ ​ຊົງ​ຕອບ​ຂ້າ​ນ້ອຍ

"ໂຜດສົນໃຈ ແລະ ຮັບຟັງຂ້ານ້ອຍແດ່ "

# ຂ້າ​ນ້ອຍ​ຈະ​ຫລັບ​ໄຫລ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ຕາຍ

"ຫລັບ​ໄຫລ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ຕາຍ" ຫມາຍເຖິງຕາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# ຂໍ​ຢ່າ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ສັດ​ຕູຂອງ​ຂ້າ​ນ້ອຍ​ກ່າວ​ວ່າ; ເພື່ອສັດຕູຂອງຂ້ານ້ອຍຈະບໍ່ເວົ້າວ່າ

"ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສັດຕູຂອງຂ້າພຣະອົງເວົ້າໃຫ້ຂ້າພຣະອົງ ... ເພື່ອວ່າສັດຕູຂອງຂ້ານ້ອຍຈະບໍ່ເວົ້າກ່ຽວກັບຂ້ານ້ອຍ"

# ເມື່ອ​ຂ້າ​ນ້ອຍ​ລົ້ມ​ລົງ

"ເມື່ອ​ຂ້າ​ນ້ອຍ​ລົ້ມ​ລົງ" ຫລື "ເມື່ອສັດຕູເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຜ່າຍແພ້"
