# ຕໍ່ການເຮັດບາບທັງຫມົດທີ່ເຮັດຕໍ່ສະຖານນະມັດສະການ

ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ບາບທັງຫມົດທີ່ຜູ້ໃດກະທຳຜິດຕໍ່ພຣະວິຫານ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ຕໍ່ການເຮັດບາບທັງຫມົດທີ່ເຮັດໂດຍຄົນທີ່ຢູ່ໃນຕຳແຫນ່ງປະໂຣຫິດ

ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ບາບທັງຫມົດທີ່ທຸກຄົນໃນຖານະປະໂລຫິດເຮັດ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ຄົນທີ່ຢູ່ໃນຕຳແຫນ່ງປະໂຣຫິດ

"ປະໂລຫິດຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ"
