# ເອລີຢາຊິບປະໂຣຫິດໄດ້ຮັບເເຕ່ງຕັ້ງ

ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພວກເຂົາໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງປະໂລຫິດເອລີຢາຊິບ" ຫລື "ຜູ້ນຳ ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງປະໂລຫິດເອລີຢາຊິບ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ເຂົາກ່ຽວຂ້ອງກັບໂທບີຢາ

"ເອລີຢາຊິ ແລະ ໂຕບີຢາໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນຢາງໃກ້ຊິດ"

# ເອລີຢາຊິບໄດ້ຈັດຫ້ອງຂະຫນາດໃຫຍ່ໃຫ້ກັບໂທບີຢາ

"ເອລີຢາຊິບໄດ້ກະກຽມຫ້ອງຂະຫນາດສຳລັບໂຕບີຢາເພື່ອນຳໃຊ້"

# ຄົນເບິ່ງເແຍງຮັກສາປະຕູ

ປະຊາຊົນທີ່ຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ປະຈຳແຕ່ລະປະຕູ, ຮັບຜິດຊອບຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງເມືອງ ຫລື ວິຫານ, ພ້ອມທັງເປີດ ແລະ ປິດປະຕູໃນບາງເວລສ ແລະ ດ້ວຍສາເຫດທີ່ຜູ້ບໍລິຫານກຳນົດ.ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມແປຄືໃນຂໍ້ 7:1.
