# ພວກເຂົາຖືກຂ້ຽນຕີ

ນີ້ຫມາຍເຖິງຕົ້ນອ່ອນ. ນີ້ອາດຈະຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດແປ: "ມັນເຮັດໃຫ້ຕົ້ນອ່ອນລົງ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ເພາະວ່າພວກມັນບໍ່ມີຮາກ, ພວກມັນຈຶ່ງແຫ້ງ

"ຍ້ອນວ່າຕົ້ນອ່ອນບໍ່ມີຮາກ, ພວກມັນຈະຫ່ຽວແຫ້ງ"

# ເປັນເບ້ຍ ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ

ຄຳວ່າ "ພວກມັນ" ຫມາຍເຖິງຕົ້ນອ່ອນ.
