# ພຣະຢາເວບອກກັບໂມເຊ ຄົນດຽວເທົ່ານັ້ນບໍ? ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ບອກກັບພວກເຮົາບໍ?

ມີຣີອາມແລະອາໂຣນໃຊ້ ຄຳຖາມເຫລົ່ານີ້ ເພື່ອຈົ່ມວ່າໂມເຊມີສິດອຳ ນາດຫລາຍ ແລະ ພວກເຂົາກໍ່ບໍ່ຍອມຮັບ. ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພຣະຢາເວບໍ່ໄດ້ເວົ້າກັບໂມເຊເທົ່ານັ້ນ. ພຣະອົງຍັງເວົ້າກັບພວກເຮົານຳອີກ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# ພຣະຢາເວຊົງໄດ້ຍິນ

ຄຳວ່າ "ດຽວນີ້" ທີ່ໄດ້ຍິນໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈ ຕໍ່ຈຸດສຳຄັນທີ່ກ່າວມາຂ້າງລຸ່ມນີ້.

# ໂມເຊເປັນຄົນທີ່

"ດຽວນີ້" ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອຫມາຍເຖິງການຢຸດພັກໃນສາຍເລື່ອງເຫລັກ. ຜູ້ບັນຍາຍບອກຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບລັກສະນະຂອງໂມເຊ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
