# ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ຜູ້ຍິງຄົນນີ້ກັງວົນໃຈ?

ພຣະເຢຊູຖາມຄຳຖາມນີ້ວ່າເປັນຄຳຕຳຫນິຂອງພວກສາວົກຂອງພຣະອົງ. ອາດແປໄດ້ວ່າ: "ທ່ານບໍ່ຄວນກັງວົນຜູ້ຍິງຄົນນີ້!" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# ເຈົ້າ​ເປັນ​ຫຍັງ

ທຸກໆເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນ(ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# ຜູ້ທຸກຍາກ

ນີ້ສາມາດຖືກຣະບຸວ່າເປັນພາສາ. ອາດແປໄດ້ວ່າ: "ຄົນທຸກຍາກ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
