# ​ເມືອງ​ຢາ​ເບັດ​ກີ​ເລ​ອາດ​

ຢາເບັດເປັນເມືອງທີ່ຢູ່ໃນເຂດຂອງກີເລອາດ.ເບິ່ງວ່າທ່ານແປຊື່ນີ້ແນວໃດໃນ 2:4.

# ມັນທົນສາທາລະນະ

ນີ້ເປັນພື້ນທີ່ໃກ້ກັບປະຕູເມືອງທີ່ຜູ້ຄົນເຮັດທຸລະກິດຫລາຍຊະນິດ.

# ​ເມືອງ​ເບັດ​ຊານ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງສະຖານທີ່. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ​ກິນໂບ​ອາ

ແປແບບດຽວກັບທີ່ເຈົ້າເຮັດໃນ 1:6.

# ໃຜຖືກແຂວນຄໍ

ນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເຊິ່ງຊາວກີນເບໂອນປະຫານໂໂດຍການແຂວນຄໍ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
