# ໃນວັນທີສິບສາມ ຄືເດືອນອາດານ

ແປຕາມທີ່ທ່ານໄດ້ແປປະໂຫຍກທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນ 3:12.

# ໃນວັນທີສິບສີ່ພວກເຂົາກໍພັກ

"ໃນວັນທີສິບສີ່ຂອງເດືອນອາດານ ຊາວຢິວຜູ້ທີ່ຢູ່ຕ່າງແຂວງກໍໄດ້ພັກຜ່ອນ"

# ພວກຢິວທີ່ຢູ່ໃນເມືອງຊູຊາໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນ

ເປັນຫຍັງການເຕົ້າໂຮມກັນຂອງພວກເຂົາສາມາດລະບຸຢ່າງຈະແຈ້ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຊາວຢິວທີ່ຢູ່ໃນຊູຊານໄດ້ຊຸມນຸມກັນ ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບສັດຕຣູຂອງພວກເຂົາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
