# ຂ້າພະອົງທັງຫລາຍເປັນກະດູກ ແລະ ເນື້ອຫນັງຂອງພຣະອົງ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພວກເຮົາແມ່ນຍາດພີ່ນ້ອງຂອງທ່ານ" ຫລື "ພວກເຮົາມີບັນພະບຸຣຸດດຽວກັນກັບເຈົ້າ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ພຣະທັມຂອງພຣະຢາເວ

"ຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະຢາເວ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
