# ສຽງ​ຂອງ​ປະ­ຊາ­ຊົນ​​ກໍດັງ​ຢູ່ອ້ອມຮອບ​ນາງ

ສຽງຂອງຝູງຊົນແມ່ນໃຊ້ເພື່ອຫມາຍເຖິງຝູງຄົນ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ພວກ­ເຂົາ​ຄົນຂີ້ເມົາ

ຄົນທີ່ມັກເມົາ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງສະບັບທີ່ທັນສະໄຫມ ແປວ່າ "ຊາບຽນ," ນັ້ນແມ່ນຜູ້ຊາຍຈາກຊີບາ.

# ປະດັບປະດາ

ຕົກແຕ່ງຫລືແກະສະຫລັກເພື່ອເຮັດໃຫ້ສວຍງາມກວ່າເກົ່າ.
