# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ

ພຣະຢາເວສັ່ງໃຫ້ເອເຊກຽນເວົ້າກັບເຢຣູຊາເລັມ.

# ​ພຣະ­ຄຳ​ຂອງ​ພຣະຢາເວ​ມາ​ເຖິງ

"ພຣະຢາເວ ກ່າວຖອຍຄຳຂອງພຣະອົງ." ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 1: 1. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ຝົນຈະບໍ່ຕົກໃນວັນແຫ່ງພຣະພິໂລດ

ຝົນໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ເປັນຕົວຢ່າງຂອງພຣະພອນຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ບໍ່ມີພຣະພອນໃນວັນແຫ່ງພຣະພິໂລດ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ

ແຜນລັບທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍສອງຄົນຫລືຫລາຍກວ່າຄົນເພື່ອເຮັດສິ່ງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຫລືຜິດກົດຫມາຍ.
