# ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:

ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ສືບ​ຕໍ່​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ​​ຂອງ​ພ​ຣະ​ອົງໃຫ້​ເອ​ເຊ​ກຽນ​​ເຖິງ​ຟາ​ໂຣ

# ​ກະ­ຈັດ­ກະ­ຈາຍ

​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: "​ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົາ​ກະ​ຈັດ​ກະ​ຈາຍ​ໄປ" (ເບິ່ງ​ເພີ່​ມ​ເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ຈະ­ນຳພວກເຂົາກັບຄືນມາຈາກການເປັນຊະເລີຍຈາກແຜ່ນດິນ​ເອ­ຢິບ

"ຈະ​ນຳ​ເອົາ​ສິ່ງ​ທີ່​ສູ​ນ​ເສຍ​ມາ​ໃຫ້​ເອ​ຢິບ"

# ແຜ່ນ­ດິນ​ປັດ­ໂຣດ

ທ​າງ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ເອ​ຢິບ​ລະ​ຫວ່າງ ເດ​ຕາ​ແລ​ແຜ່ນ​ດິນ​ກັດ​ເຊ. ນີ້​ກໍ​ເອີ້ນ​ວ່າ​ອີກ​ຢ່າງ​ຫນຶ່ງວ່າ ເອ​ຢິບ​ທາງເທິງ. (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
