# ເພາະເຮົາ​ຈະ​ເສີມ​ກຳ­ລັງ​ແຂນ​ຂອງ​ກະ­ສັດ​ແຫ່ງ​ບາ­ບີ­ໂລນ

"ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ​ແຂນ​ຂອງ​ກະ­ສັດ​ແຫ່ງ​ບາ­ບີ­ໂລນມີ​ກຳ​ລັງ."

# ຂະນະທີ່ແຂນທັງສອງເບື້ອງ​ຂອງ​ຟາ­ຣາ­ໂອ​ຈະ​ຕົກ

" ແຕ່​ວ່າ​​ຟາ​ໂຣຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ແຂນ​ຂອງ​ລາວ" ຫລື ແຂນ​ຂອງ​ຟາ​ໂຣ​ ຈະ​ອ່ອນ​ແຮງ​ສະ​ນັ້ນ​ລາວຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ແຂ​ນ​ນັ້ນ​ໄດ້."

# ແລ້ວ​ພວກ­ເຂົາ

ຄຳ​ວ່າ "ພວກ​ເຂົາ" ​ອາດກ່າວ​ເຖິງ 1)  "ປະ​ຊາ​ຊົນ​ເອ​ຢິບ " ຫລື 2)  ທຸກໆ​ຄົນ​ຈະ​ໄດ້​ຍິນ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ໄດ້​ເຮັດ."

# ຮູ້­ວ່າ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ພຣະ­ຢາເວ

​ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ແປ​ເພີ່ມ​ເຕີມໃນ ບົດ​ທີ 6:6.

# ເພື່ອເຂົາຈະໂຈມຕີ​ແຜ່ນ­ດິນ​ເອ­ຢິບດ້ວຍດາບນັ້ນ

"ແລະ​ກະ​ສັດ​ຂອງ​ບາ​ບີ​ໂລນ​ຈະ​ໂຈມ​ຕີ​ແ​ຜ່ນ​ດິນ​ເອ​ຢິບ​ດ້ວຍ​ດາບ​ຂອງ​ເຮົາ"

# ດັ່ງນັ້ນເຮົາ​ຈະ­ໃຫ້​ຄົນ​ເອ­ຢິບ​ກະ­ຈັດ­ກະ­ຈາຍ​ໄປ​ຢູ່​ທ່າມ­ກາງ​ປະ­ຊາ­ຊາດທັງຫລາຍ ແລະ ​ກະ­ຈັດກະຈາຍ​ພວກເຂົາໄປຍັງດິນແດນຕ່າງໆ

​ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ແປ​ປະ​ໂຫຍກທີ່​ຄ້າຍ​ເພີ່ມ​ເຕີມ ​ໃນ​ບົດ​ທີ 20:23. (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
