# ເຈັດວັນ

"7 days" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# 100,000

"ຫນຶ່ງແສນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]]).

# ຄົນຍ່າງຕີນ

“ ຄົນຍ່າງຕີນ” ແມ່ນທະຫານທີ່ເດີນຕາມຕີນ.

# ສ່ວນທີ່ເຫຼືອໄດ້ຫນີໄປທີ່ເມືອງອາເຟັກ

ສຳນວນທີ່ວ່າ "ສ່ວນທີ່ເຫລືອ" ແມ່ນຮັບເອົາ ຄຳເວົ້າຂອງ "ທະຫານອາຣັບ." ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ສ່ວນທີ່ເຫລືອຂອງທະຫານອາເມລິກາ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]]).

# ອາເຟັກ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງເມືອງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]).

# ຊາວເຈັດພັນ

ເຈັດພັນ  - "27,000" (ເບິ່ງເພີີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]]).
