# ຫໍ​ເຕັນ​ແຫ່ງພະຍານ

ກະໂຈມທີ່ວາງໄວ້ໃນຫີບ (ກ່ອງຫນຶ່ງ) ເຊິ່ງມີ 10 ຄຳສັ່ງທີ່ຖືກແກະສະຫລັກໃສ່ກ້ອນຫີນຢູ່ໃນນັ້ນ

# ຫໍ​ເຕັນ​ແຫ່ງພະຍານ ... ເຕັນ

ສອງປະໂຫຍກນີ້ກ່າວເຖິງສິ່ງດຽວກັນ.

# ກ່ຽວກັບການຄອບຄອງຂອງປະຊາຊົນ

"ເຂົ້າໄປໃນການຄອບຄອງຂອງປະເທດຕ່າງໆ." ນີ້ຈະລວມມີທີ່ດິນ, ອາຄານ, ພືດພັນຕ່າງໆ, ສັດແລະຊັບສິນທັງໝົດຂອງປະເທດຕ່າງໆທີ່ອິດສະຣາເອນກຳລັງພິຊິດ.

# ປະເທດຊາດ

ນີ້ຫມາຍເຖິງຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນແຜ່ນດິນກ່ອນຫນ້າອິດສະຣາເອນ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້ມາກ່ອນ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ມັນເປັນແບບນີ້ຈົນເຖິງສະໄຫມຂອງດາວິດ

ຫີບພັນທະສັນຍາຍັງຄົງຢູ່ໃນກະໂຈມແລະລວມທັງເວລາຂອງດາວິດ, ກະສັດແຫ່ງອິດສະຣາເອນ.

# ເຮືອນສຳລັບພຣະເຈົ້າຂອງຢາໂຄບ

"ເຮືອນສຳລັບຫີບບ່ອນທີ່ພຣະເຈົ້າຢາໂຄບສາມາດຢູ່ໄດ້." ດາວິດຕ້ອງການສະຖານທີ່ຖາວອນສຳລັບຫີບອາໄສຢູ່ໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນຫໍເຕັນ.
