# ມັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນທີ່

ຫມາຍເຖິງເວລາທີ່ມີຄວາມສຳຄັນພິເສດໃນເລື່ອງ. ຫລາຍພາສາມີວິທີໃນການຫມາຍປະໂຫຍກເວລາທີ່ສຳຄັນນີ້.

# ພຣະພິໂຣດຂອງພຣະຢາເວກໍຫັນໄປຈາກພະອົງ, ບໍ່ໄດ້ທຳລາຍພະອົງຈົນຫມົດສິ້ນ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພຣະຢາເວບໍ່ໄດ້ໂກດຮ້າຍຕໍ່ພະອົງ ແລະດັ່ງນັ້ນ, ພະອົງບໍ່ໄດ້ທຳລາຍພະອົງຈົນຫມົດສິ້ນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# ຫລາຍກວ່ານັ້ນອີກ

"ອີກຢ່າງຫນຶ່ງ"
