# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ວຽກງານຂອງເບຊາເລນສືບຕໍ່ສະແດງເຖິງການສ້າງຫໍເຕັນ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ພາຍໃນນັ້ນ.

# ລາວໄດ້ເຮັດຂໍເກາະທອງຄຳສອງຂໍ ... ດ້ວຍທອງຄຳ

ສຳລັບຂໍ້ 37:27-28 ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້30:3 ແລະ 30:5.

# ຕິດໄວ້ໃຕ້ຂອບດ້ານລະຂໍ

ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ​: "ຊຶ່ງພວກເຂົາໄດ້ຕິດເຂົ້າກັນກັບແທ່ນບູຊາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ຕາມສິລະປະຂອງຊ່າງປຸງ

ຊ່າງປຸງນໍ້າຫອມເປັນຄົນທີ່ມີຄວາມຊຳນານໃນປະສົມເຄື່ອງເທດ ແລະ ນໍ້າມັນ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 30:22.
