# ເຊີນເພິ່ນ

ນີ້ຄຳວ່າ "ເພິ່ນ" ຫມາຍເຖິງ ເຢໂຣໂບອາມ.

# ປະພຶດຕໍ່ພວກເຮົາຮຸນເເຮງໂພດ.

ພາລະຫນັກແມ່ນການປຽບທຽບສຳລັບແຮງງານທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫລາຍ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: "ປະຕິບັດຕໍ່ພວກເຮົາຢ່າງໂຫດຮ້າຍ" ຫລື "ບັງຄັບໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດວຽກຫນັກ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]).
