# ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:

ກະສັດໂຊໂລໂມນປະຕິບັດຕໍ່ອາໂດນີຢາ.

# ຕັ້ງຂ້ານ້ອຍໃຫ້ນັ່ງຢູ່ເທິງບັນລັງ

ຄຳວ່າ "ບັນລັງ" ຫມາຍເຖິງສິດອຳນາດຂອງໂຊໂລໂມນໃນການປົກຄອງທີ່ໄດ້ໃຫ້ໂດຍ ພຣະຢາເວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]).

# ເປັນຜູ້ຊົງໃຫ້ຂ້ານ້ອຍມີລູກຫລານ

ນີ້ "ເຮືອນ" ຫມາຍເຖິງລູກຫລານທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ມອບໃຫ້ກະສັດໂຊໂລໂມນ, ຜູ້ທີ່ຈະສືບຕໍ່ປົກຄອງຫລັງຈາກລາວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]).
