# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]

# “ເຮົາຈະນຳຫີບຂອງພຣະເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງເຮົາຢ່າງໃດ?

ດາວິດກຳລັງສະແດງຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງລາວກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງອຸດຊາ ຂະນະທີ່ລາວພະຍາຍາມເອົາຫີບກັບໄປເມືອງຂອງລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເອົາຫີບຂອງພຣະເຈົ້າກັບມາເມືອງຂອງຂ້ານ້ອຍ" ຫລື "ບອກວ່າກົດຫມາຍກ່າວຫຍັງກ່ຽວກັບວິທີຍ້າຍເຮືອ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວິທີທີ່ຈະເຮັດແນວນີ້"

# ສາມເດືອນ

"3 ເດືອນ" (ເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
