# ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ

ສຳນວນນີ້ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອແນະນຳເຫດການໃນບົດເລື່ອງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]]).

# ມາ​ຫະ​ນາ​ອິມ ... ເມືອງ​ຣັບ​ບາ​ ... ໂລ​ເດ​ບາ ... ​ໂຣ​ເກ​ລິມ

ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ເມືອງຫລືສະຖານທີ່ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]).

# ໂຊບີ ... ນາຣາດ ... ມາກີ ... ອຳມີເອນ ... ບາກຊິນໄລ

ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]).

# ອຳໂມນ ... ກິເລອາດ

ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ກຸ່ມຂອງປະຊາຊົນ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]).

# ບ່ອນນອນ ແລະ ຜ້າຫົ່ມ

ບ່ອນນອນທີ່ອ່ອນນຸ້ມ ແລະ ຜ້າຫົ່ມທີ່ອົບອຸ່ນ.

# ແປ້ງ

ແປ້ງເປັນທີ່ບົດເປັນຜົງ ແລະໃຊ້ສຳຫລັບເຮັດເຂົ້າຈີ່.

# ປີ້ງ

"ສຸກ"

# ຖົ່ວ

ເມັດທີ່ປຸງສຸກແລ້ວ ແລະກິນໄດ້.

# ຖົ່ວ

ຊະນິດຂອງເມັດພັນທີ່ປຸງ ແລະກິນໄດ້.

# ເຕົາຮູ້

ນົມສົ້ມກແລະກາຍເປັນຂອງແຂງ.

# ຫິວນ້ຳ

ຕ້ອງການນ້ຳ ຫລືເຄື່ອງດື່ມອື່ນ.
