# ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງໄດ້ຍິນພວກທ່ານ, ແຕ່ລະຄົນເວົ້າພາສາທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຮົາ?

ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄື 1) ນີ້ແມ່ນຄຳຖາມທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາປະຫລາດໃຈຫລື 2) ນີ້ແມ່ນຄຳຖາມທີ່ແທ້ຈິງທີ່ປະຊາຊົນຕ້ອງການຄຳຕອບ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# ໃນພາສາທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຮົາ

"ໃນພາສາທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຮົາທີ່ພວກເຮົາໄດຮຽນມາແຕ່ກຳເນີດ"

# ຊາວປາເທຍ ...  ຊາວອາຣາເບຍ

ນີ້ແມ່ນລາຍຊື່ຂອງບາງປະເທດ, ເຂດແຄວ້ນ, ແລະຕົວເມືອງຕ່າງໆທີ່ພວກເຂົາມາຈາກ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ລັດທິຊາວຢິວ

"ປ່ຽນມານັບຖືສາດສະຫນາຢິວ"
