# ນາຍພັນນາຍຮ້ອຍ

"ຫລາຍກວ່າ 1,000 ຄົນ ແລະ ຫລາຍກວ່າ 100 ຄົນ" (ເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ສິ່ງທີ່ຍຶດມາໄດ້

ສິ່ງທີ່ກອງທັບຢຶດມາຈາກສັດຕຣູຂອງຕົນຫລືງຈາກທີ່ໄດ້ຮັບຊັຍຊະນະ

# ກີເຊ ... ເນ ... ເຊຣູຢາ

ຊື່ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຜູ້ຊາຍ. (ເບີ່ງເພີ່່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ທຸກຢ່າງທີ່ຖືກແຍກໄວ້ຕ່າງຫາກ

"ທຸກຢ່າງທີ່ຜູ້ນຳໄດ້ແຍກໄວ້ຕ່າງຫາກ" (ເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
