# ພວກຄົນທີ່ບໍ່ເຄົາຣົບກົດຫມາຍຈະໄດ້ເປີດເຜີຍ

ເປັນ​ຄຳ​ເວົ້າ​ທີ່​ໃຊ້​ງານ​ຢູ່​ເວ​ລານີ້ ອາດ​ແປ​ອີກ​ໄດ້​ວ່າ ພ​ຣະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໃຫ້​ກິ​ຈ​ະກຳເຂົາ​ປາ​ກົດ​ຂຶ້​ນ​ເອງ ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ດ້ວຍລົມຫາຍໃຈຈາກປາກຂອງ

ລົມ​ຫາຍ​ໃຈ​ຫມາຍ​ເຖີງ​​ຣິດ​ອຳ​ນາດ​ພ​ຣະ​ເຈົ້າ, ຫລື​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: ພ​ຣະ​ເຈົ້າ​ຊົງ​ກ່າວ.
(ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ກຳຈັດມັນໃຫ້ຫນົດໄປໂດຍການສຳແດງເຖິງການສະເດັດມາຂອງພຣະອົງ

ໝາຍ​ເຖິງ​ເຂົາ​ຈະ​ຖືກ​ເປີດ​ເຜີຍ ແລະ​ຖືກ​ທຳ​ລາຍ​ໃນ​ເວ​ລາພ​ຣະ​ເຢ​ຊູ​ສະ​ເດັດ​ມາ,

# ​ໂດຍ​ຣິດ​ອຳນາດ, ຫມາຍສຳຄັນ, ແລະ ການອັດສະຈັນ

ຫມາຍ​ເຖິງ​ຣິດ​ອຳ​ນາດ​ທຸກ​ຢ່າງ, ຫມາຍ​ສຳ​ຄັນ ແລະ​ການ​ສຳ​ແດງ​ອັ​ສະ​ຈັນ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ

# ການຫລອກລວງທັງຫນົດແຫ່ງ​ຄວາມ​ອະທັມ

​ຄົນ​ຜູ້ນີ້​ໃຊ້​ທຸກວິ​ທີ​ທາງຫລອກ​ລ​ວງ​ລວງ​ຜູ້​ເ​ຊື່ອ​ພ​ຣະ​ເຈົ້າ​ຫັນ​ໄປ​ເຊື່ອ​ຟັງ​ລາວ

# ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ຈະມີໄວ້ສຳລັບຄົນທີ່ກຳລັງຈະພິນາດຈິບຫາຍ

ຄົນ​ນີ້​ມີ​ອຳ​ນາດ​ຂອງ​ຊາ​ຕານ​ເພື່ອ​ທຳ​ລາຍ​ຜູ້​ເຊື່ອ​ພ​ຣະ​ເຢ​ຊູ

# ຄົນທີ່ກຳລັງຈະພິນາດຈິບຫາຍ

ພິ​ນາດ​ຈິບ​ຫາຍ​ແມ່ນ​ຫມາຍ​ເຖິງ ຈະ​ພິ​ນາດ​ຈິບ​ຫາຍ​ຕ​ລອດ​ໄປ
