# ​ເຄ­ຣຸບ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 1:10

# ​ສິ່ງ​ທີ່​ມີ­ຊີ­ວິດ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 1:13.

# ​ແມ່­ນ້ຳ​ເກ­ບາ

ນີ້ແມ່ນແມ່ນໍ້າທີ່ປະຊາຊົນໃນເມືອງເກບາໄດ້ຂຸດເພື່ອໃຫ້ນ້ຳເຂົ້າສວນຂອງພວກເຂົາ. ແປຄືໃນ 1: 1.

# ບິນ​ຂຶ້ນ

"ລອຍຂຶ້ນສູ່ອາກາດ"

# ພວກມັນຈະຢືນຢູ່ທາງຂ້າງເຄຣຸບ

"ກົງລໍ້ຢູ່ກັບເຄຣຸບ." ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ກົງລໍ້ໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍໄປດ້ວຍເຄຣຸບ."

# ​ຢືນ​ຢູ່

"ຢືນຢູ່" ຫລື "ບໍ່ໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍ"

# ​ວິນ­ຍານ​ຂອງ​ສິ່ງ​ທີ່​ມີ­ຊີ­ວິດ​ໄດ້ຢູ່­ໃນບັນດາກົງ​ລໍ້ນັ້ນ

ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້: 1) "ວິນຍານຂອງບັນດາສັດທີ່ມີຊີວິດຄວບຄຸມກົງລໍ້" ຫລື 2) "ວິນຍານຂອງສັດທີ່ມີຊີວິດ ຄືກັນກັບວິນຍານທີ່ຢູ່ໃນກົງລໍ້." ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 1:19.
