# ດາວິດໄດ້ຂ້າ

ທີ່ນີ້ດາວິດໄດ້ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ທະຫານຂອງເຂົາ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ດາວິດ ແລະ ທະຫານຂອງເຂົາຖືກຂ້າຕາຍ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# ຄົນ​ອາ​ຣາມ​ຊາວ​ສອງ​ພັນ​ຄົນ

ຜູ້ຊາຍຄົນອາຣາມຊາວສອງພັນຄົນ - "22,000 ຜູ້ຊາຍຄົນອາຣາມ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍທະຫານໄວ້ໃນ​ອາ​ຣາມ

"ສັ່ງທະຫານກຸ່ມໃຫຍ່ໄວ້ໃຫ້ຢູ່ໃນອາຣາມ"
