# ຜູ້ທີ່ມີແຮງຈູງໃຈເຮັດດ້ວຍຄວາມເຕັມໃຈ

ນີ້ແມ່ນສຳນວນທີ່ເວົ້າເຖິງການອຸທິດຖວາຍບາງຄົນດ້ວຍຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະໃຫ້ສິ່ງຂອງຖວາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການມອບສິ່ງຂອງຖວາຍ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ເຈົ້າຕ້ອງຮັບ

ຄຳວ່າ "ເຈົ້າ" ອ້າງອິງເຖິງໂມເຊ ແລະ ບັນດາຜູ້ນຳ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
