# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ໂມເຊສືບຕໍ່ກ່າວກັບປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ.

# ເມື່ອພວກທ່ານອອກຮົບຕໍ່ສູ້ເຫລົ່າສັດຕູຂອງພວກທ່ານ

"ເມື່ອທ່ານອອກໄປສູ້ຮົບໃນສົງຄາມກັບສັດຕູຂອງທ່ານ"

# ເເລະເບິ່ງເຫັນມ້າເສິກທັງຫລາຍ

ປະຊາຊົນຖືວ່າກອງທັບທີ່ມີມ້າ ແລະ ລົດຮົບຫລາຍຄັນເປັນກອງທັບທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ຄວາມຫມາຍອັນຄົບຖ້ວນຂອງຄຳເວົ້ານີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ພຣະອົງໄດ້ນຳພວກທ່ານອອກມາຈາກອີຢິບ

ພຣະຢາເວໄດ້ນຳປະຊາຊົນອອກຈາກເອຢີບເຂົ້າໄປໃນການາອານ. ມັນເປັນເລື່ອງທຳມະດາທີ່ຈະໃຊ້ຄຳວ່າ “ ເດີນອອກ” ເພື່ອກ່າວເຖິງການເດີນທາງຈາກອີຢີບໄປການາອານ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພຣະຢາເວຜູ້ທີ່ໄດ້ພາທ່ານອອກຈາກປະເທດເອຢິບ"
