# ຖະແຫຼງການເຊື່ອມຕໍ່:

ເລື່ອງນີ້ສືບຕໍ່ເລື່ອງຂອງສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນຫລັງຈາກໂຢອາດ, ລູກຊາຍຂອງກະສັດອາຮາຊິຢາ, ໄດ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້ໃນພຣະວິຫານຫລັງຈາກລູກຫລານຄົນອື່ນໆຂອງກະສັດອາຮາຊິຢາໄດ້ຖືກຂ້າ.

# ແຕ່ໃນປີທີເຈັດ

"ໃນປີທີເຈັດແຫ່ງການປົກຄອງຂອງອາທາລິຢາ" ຫຼື "ໃນປີ 7 ຂອງການປົກຄອງຂອງອາທາລິຢາ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ເຢໂຮຍອາດາ

ມະຫາປະໂລຫິດ (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Carites

ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງກຸ່ມຄົນພິເສດຂອງພະລາຊະວັງ.

# ໃຫ້ມາຫາເຂົາ

ເຢໂຮຍອາດາ, ປະໂລຫິດໃຫຍ່, ມີທະຫານເຫລົ່ານີ້ໄປລາຍງານກັບລາວທີ່ວິຫານ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໄດ້ໃຫ້ພວກເຂົາມາພົບກັບລາວທີ່ວິຫານ"

# ເຂົາກໍໄດ້ນຳເອົາລູກຊາຍຂອງກະສັດມາໃຫ້ພວກເຂົາເຫັນ

ເຢໂຮຍອາດາໄດ້ເປີດເຜີຍຕໍ່ພວກເຂົາວ່າລູກຊາຍຂອງກະສັດໂຍອາດ, ກະສັດອາຊາຢາ, ຍັງມີຊີວິດຢູ່
