# ສຽງທະຫານຍາມ

ໃນນີ້ໝາຍເຖິງສິ່ງລົບກວນທີ່ທະຫານທຸກຄົນເຮັດ.

# ນາງກໍໄດ້ເຂົ້າໄປຫາປະຊາຊົນໃນພຣະວິຫານຂອງພຣະຢາເວ

"ນາງໄດ້ມາຮອດບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນທີ່ພຣະວິຫານ"

# ນາງໄດ້ເບິ່ງ, ແລະ, ເບິ່ງແມ, ກະສັດໄດ້ຊົງຢືນຢູ່

ໃນນີ້ “ເບິ່ງແມ” ເນັ້ນຫນັກວ່ານາງແປກໃຈທີ່ໄດ້ເຫັນໂຢອາດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເມື່ອນາງໄປຮອດ, ນາງຮູ້ສຶກປະຫລາດໃຈທີ່ເຫັນກະສັດໂຢອາດຢືນຢູ່"

# ຂ້າງເສົາ

"ເສົາຫລັກຕົ້ນຫນັງຂອງພຣະວິຫານ"

# ຕາມທຳນຽມທີ່ເຄີຍປະຕິບັດ

"ເຊິ່ງແມ່ນສະຖານທີ່ປົກກະຕິສຳລັບກະສັດຢືນ"

# ຄົນເປົ່າແກ

ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ເປົ່າແກໄດ້

# ອາທາລິຢາກໍໄດ້ຈີກເສື້ອຜ້າຂອງນາງ

ນາງໄດ້ຫຍິບເສື້ອຜ້າຂອງນາງເພື່ອສະແດງວ່ານາງຮູ້ສຶກເສົ້າສະຫລົດໃຈ ແລະ ໃຈຮ້າຍຫລາຍ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# ກະບົດ! ກະບົດ!

"ເຈົ້າແມ່ນຄົນທໍລະຍົດ! ເຈົ້າໄດ້ທໍລະຍົດຂ້ອຍ!"
