# ຣິດທານຸພາບ ແລະ ຣັສມີທີ່ຮຸ່ງເຮືອງກໍຢູ່ຕໍ່ພຣະພັກພຣະອົງ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຄວາມສະຫງ່າງາມ ແລະ ຄວາມສະຫງ່າງາມແມ່ນຢູ່ອ້ອມຮອບລາວ."

# ຣິດເດດ ແລະ ຄວາມຍິນດີກໍຢູ່ໃນສະຖານທີ່ປຣະທັບຂອງພຣະອົງ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ:  "ພຣະຢາເວໄດ້ຊົງສຳແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຣິດອຳນາດ ແລະຄວາມຍິນດີຂອງລາວຢ່າງຈະແຈ້ງ." (ເບິ່ງເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
