# ພວກທ່ານຕ້ອງບໍ່

ໃນນີ້ “ ພວກທ່ານ” ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນທຸກໆຄົນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# ເສົາຫີນອັນສັກສິດໃດໆກໍຕາມທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າກຽດຊັງ

ປະໂຫຍກທີ່ "ພະເຢໂຫວາພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າກຽດຊັງ" ແມ່ນໃຫ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເສົາຫີນທີ່ສັກສິດ. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: "ເສົາຫີນອັນສັກສິດໃດໆເພາະວ່າພ​ຣະເຈົ້າຢາເວພຣະເຈົ້າຂອງພວກທ່ານກຽດຊັງພວກເຂົາ" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-distinguish]])

# ຫລັກສິລາ

ໃນນີ້​ຫມາຍເຖິງເສົາຫລັກທີ່ເປັນຮູບປັ້ນທີ່ໃຊ້ໃນການນະມັດສະການພະປອມ.
