# ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:

ໂຢຮັນໄດ້ຈົບຈົດຫມາຍສະບັບນີ້ ໂດຍການທົບທວນສິ່ງທີ່ເຂົາໄດ້ເວົ້າໄປກຽ່ວກັບທັມະຊາດໃຫມ່ຂອງບັນດາຜູ້ທີ່ເຊື່ອທີ່ບໍ່ສາມາດເຮັດບາບໄດ້ ອີກທັງຍັງເຕືອນພວກເຂົາໃຫ້ຫ່າງຈາກຮູບເຄົາລົບດ້ວຍ

# ຄົນທັງໂລກຢູ່ພາຍໃຕ້

"ຄຳວ່າ "ໂລກ"ຫມາຍເຖິງວີທີທີ່ຜູ້ຂຽນພະຄັມພີບາງທ່ານບອກວ່າໝາຍເຖິງຜູ້ຄົນທີ່ອາໃສຢູ່ໃນໂລກນີ້ເຊິ່ງເປັນຜູ້ຕໍ່ສູ້ກັບພຣະເຈົ້າ ທັງນີ້ຍັງໝາຍຄວາມລວມໄປເຖິງລະບົບຂອງໂລກໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກອຳນາດອັນຊົ່ວຮ້າຍຂອງຄວາມບາບໃນທຸກທາງອີກດ້ວຍ(ໃຫ້ເບິ່ງໃນ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ພາຍໃຕ້ມານຮ້າຍ

ໝາຍເຖິງອຳນາດຂອງຜູ້ເຊິ່ງຊົ່ວຮ້າຍ(ໃຫ້ເບິ່ງໃນ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
