# ຂໍ້​ມູນ​ທົ່​ວ​ໄປ:

​ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ສືບ​ຕໍ່​ກ່າວ.

# ແຜ່ນ​ດິນ​ທີ່​ເຕັມ​ໄປ​ຫມົດ

​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ວ່າ: "​ແຜ່ນ​ດິນ​ທີ່​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ສິ່ງທີ່​ມີ​ຊີ​ວິດ"​ ຫລື "ແຜ່ນ​ດິນ​ທີ່​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຊີ​ວິດ"

# ເມື່ອ​ເຮົາ​ທຳ­ລາຍ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ອາ­ໄສ​ຢູ່­ໃນ​ເມືອງ​ນັ້ນ

"​ເມື່ອ​ເຮົາ​ທຳ​ລາຍ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທີ່​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ"

# ຈະ​ຮູ້­ວ່າ​ ເຮົາ​ແມ່ນ​ພຣະ­ຢາເວ

​ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ປ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ນີ້​ຢູ່​ໃນບົດ​ທີ 6:6.

# ຢູ່ທີ່ນັ້ນຈະມີການ​ຄ່ຳ​ຄວນ

​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ວ່າ: "​ ນີ້​ແມ່ນ​ເພງ​ແຫ່ງ​ການ​ຄຳ​ຄວນ​ທີ່​ຄົນ​ຈະ​ຮ້ອງ"

# ລູກສາວທັງຫລາຍຂອງປະ­ຊາ­ຊາດ

​ຄວາມ​ຫມາຍ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ແມ່ນ 1) " ຜູ້​ຍິງ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ອື່ນໆ" ຫລື "ຜູ້​ຄົນ​ຂອງ​ຊນ​ຊາດ​ອື່ນ"

# ຈະ​ຮ້ອງຄ່ຳ​ຄວນ​ເຫນືອ​ເອ­ຢິບ

​ຄຳ​ສັບ​ທີ່​ວ່າ "ນາງ"ກ່າວ​ເຖິງ​ປະ​ເທດ​ເອ​ຢິບ.

# ນີ້ເປັນຄຳປະກາດຂອງພຣະຢາເວ ອົງ­ພຣະ­ຜູ້­ເປັນ­ເຈົ້າ

ເບິ່ງວິ​ທ​ີ​ການ​ແປ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ນີ້​ຢູ່​ໃນບົດ​ທີ 5:11.
