# ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້ໄປ

"ໂຢອາບແລະຜູ້ບັນຊາການຫາຍໄປ"

# ເກົ້າ​ເດືອນ​ແລະ​ຊາວ​ມື້

"9 ເດືອນ ແລະ 20 ມື້" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ແລ້ວ​ໂຢ​ອາບ​ກໍ​ໄດ້​ຖ​ວາຍ​ຈຳ​ນ​ວນ​ທະ​ຫານ​ທີ່​ນັບ​ໄດ້​ທັງ​ຫມົດ​ແກ່​ກະ​ສັດ

"ຈາກນັ້ນໂຢອາາບຈຶ່ງບອກໃຫ້ກະສັດຮັບຮູ້ເຖິງຈຳນວນຄົນທີ່ພ້ອມສຳລັບການຕໍ່ສູ້"

# ໃນ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ​

ນີ້ຫມາຍເຖິງຊົນເຜົ່າທາງເຫນືອຂອງອິດສະຣາເອນ.

# 800,000 ... 500,000

"ແປດຮ້ອຍພັນ ... ຫ້າຮ້ອຍພັນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ຜູ້​ພ້ອມ​ເຮັດ​ເສິກ

ຄຳໃກ້ຄຽງນີ້ຫມາຍເຖິງຄົນທີ່ພ້ອມສູ້ຮົບໃນກອງທັບ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ຄົນ​ຢູ​ດາ​

ນີ້ຫມາຍເຖິງຊົນເຜົ່າທາງໃຕ້ຂອງຢູດາ.
