# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ

ເອເຊກຽນກຳລັງສະແດງຄຳອຸປະມາອີກປະການຫນຶ່ງ.

# ເພາະ­ສະ­ນັ້ນສຳລັບເຈົ້າ

"ດັ່ງນັ້ນ ນີ້ແມ່ນສຳລັບທ່ານ"

# ບາງ­ທີ​ພວກ­ເຂົາ​ອາດ­ເລີ່ມເຫັນ, ເຖິງ­­ວ່າ​ພວກ­ເຂົາ​ເປັນ​ເຊື້ອ­ສາຍ​ກະ­ບົດກໍຕາມ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ບາງທີພວກເຂົາຈະເລີ່ມເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງອະທິບາຍ" ຄຳວ່າ "ເຫັນ" ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອກ່າວເຖິງຄວາມສາມາດຂອງຄົນຢິວໃນການເຂົ້າໃຈ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
