# ເຊົາເວົ້າຕົວະ

''ຢຸດເວົ້າຄວາມບໍ່ຈິງ''

# ພວກເຮົາເປັນອະໄວຍະວະຂອງກັນແລະກັນ

''ເຮົາເປັນຂອງກັນແລະກັນ'' ຫລື ''ເຮົາເປັນອະໄວຍະວະຂອງຄອບຄົວຂອງພຣະເຈົ້າ''

# ຮ້າຍໄດ້ແຕ່ຢ່າເຮັດບາບ

''ເຈົ້າຮ້າຍໄດ້,ແຕ່ຢ່າເຮັດບາບ'' ຫລື ''ຖ້າເຈົ້າຮ້າຍຂຶ້ນມາ, ກໍ່ຢ່າເຮັດບາບ''

# ຢ່າຮ້າຍຈົນຕາເວັນຕົກດິນ

ເຈົ້າຕ້ອງເຊົາຮ້າຍກ່ອນຈະເຖິງເວລາກາງຄືນ'' ຫລື ''ເລີກຮ້າຍກ່ອນຈະຫມົດວັນ'' (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ຢ່າໃຫ້ໂອກາດແກ່ມານ

''ຢ່າໃຫ້ມານມີໂອກາດທີ່ຈະພາເຈົ້າໄປເຮັດບາບ''
