# ຕາຂອງເຮົາ ແລະ ໃຈຂອງເຮົາ

"ຄວາມຮັກ, ເຝົ້າເບິ່ງ ແລະ ປົກປ້ອງຢ່າງລະມັດລະວັງຂອງພຣະອົງ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ຖ້າເຈົ້າດຳເນີນຊີວິດຕໍ່ຫນ້າເຮົາຄືດາວິດບິດາຂອງເຈົ້າດຳເນີນນັ້ນ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຖ້າເຈົ້າເຊື່ອຟັງເຮົາຄືກັບດາວິດພໍ່ຂອງເຈົ້າໄດ້ກະທຳ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# ຈະສະຖາປະນາຣາຊະບັນລັງແຫ່ງອານາຈັກ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເຮົາຈະຮັບປະກັນວ່າລູກຫລານຂອງເຈົ້າຈະເປັນກະສັດຕະຫລອດໄປ"
