# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ຊາມູເອນໄດ້ເຮັດໃຫມ່ອານາຈັກຂອງໂຊນທີ່ກິນການ ແລະ ຊາມູເອນໄດ້ເຕືອນຄວາມຈຳຂອງປະຊາຊົນໃຫ້ຕິດຕາມອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.

# ໂຊນມີອາຍຸສາມສິບປີ ... ເຫນືອອິດສະຣາເອນ

ພຣະຄຳພີຂໍ້ນີ້ໃນອາດີດເບິ່ງຄືວ່າມັນຖືກຈີກ, ດັ່ງນັ້ນໃນສະບັບທີ່ທັນສະໃຫມໄດ້ມີການແປທີ່ແຕກຕ່າງໄປຈາກນີ້. ພວກເຂົາທັງຫມົດມີຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອເປັນຕົວແທນຂອງຄວາມຫມາຍສ່ວນຫລາຍໃນສະບັບດັ້ງເດີມ.

# ຄັດເລືອກຜູ້ຊາຍສາມພັນຄົນ

"ຄັດເລືອກຜູ້ຊາຍ 3,000 ຄົນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ສອງພັນຄົນໃຫ້ຢູ່ກັບພະອົງທີມິກມາດ

"2,000 ຄົນໃຫ້ຢູ່ກັບພະອົງທີມິກມາດ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ເມືອງກີເບອາແຫ່ງເບັນຢາມິນ

ກີເບອາແມ່ນເມືອງ. ເບິ່ງວິທີການແປນີ້ເພີ່ມເຕີມໃນ10:26.

# ທະຫານທີ່ເຫລືອນັ້ນພະອົງກໍໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ກັບເມືອເຮືອນຂອງໃຜລາວ

"ພະອົງໄດ້ສົ່ງທະຫານທີ່ເຫລືອເຫລົ່ານັ້ນກັບເມືອເຮືອນຂອງຕົນ"
