# ​ແຫກ​ຄ້າຍ​ຂອງກອງ​ທັບ​

"ຕໍ່ສູ້ຜ່ານທາງກອງທັບສັັດຕູ"

# ຂ້າ​ພ​ຣະ​ອົງ​ຄວນ​ຈະ​ດື່ມ​ໂລ​ຫິດ​ຂອງ​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ໄດ້​ໄປ​ສ່ຽງ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ຫລື?

ດາວິດປຽບທຽບນຳ້ກັບເລືອດເພາະຜູ້ຊາຍສ່ຽງຊີວິດ ເພື່ອນຳນໍ້າມາໃຫ້ເຂົາ. ເຂົາໃຊ້ຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນສິ່ງນີ້. ຄຳຖາມໂອ້ອດນີ້ສາມາດເປັນຮູບແບບຄຳສັ່ງ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ການດື່ມນຳ້ນີ້ຈະຄືກັບການດື່ມເລືອດຂອງຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ສ່ຽງຊີວິດເພື່ອນຳມາໃຫ້ຂ້ານ້ອຍ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
