# ຫີບ

"ຫີບທີ່ພວກປະໂລຫິດເກັບເງິນ"

# ດ້ານຂວາ, ທາງເຂົ້າພຣະວິຫານຂອງພຣະຢາເວ

"ຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງປະຕູເຂົ້າພຣະວິຫານ"

# ລົງໄປໃນຫີບ

"ໃສ່ໃນຫີບ" ຫຼື "ໃສ່ໃນກ່ອງ"

# ເງິນທີ່ໄດ້ເຂົ້າມາ

ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຖືກເວົ້າໃນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເງິນທີ່ຜູ້ຄົນເອົາມາໃຫ້" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ເອົາເງິນໃສ່ຖົງແລ້ວຄິດໄລ່ມັນ

ມີຫລາຍຮູບແບບນີ້ໄປໃນທາງທີ່ມີເຫດຜົນເຊັ່ນ "ນັບເງິນແລ້ວເອົາໃສ່ຖົງ."

# ເອົາເງິນໃສ່ຖົງ

ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) "ເອົາເງິນໃສ່ກະເປົາ" ຫຼື 2) "ຜູກເງິນໄວ້ໃນກະເປົາ".

# ເງິນທີ່ໄດ້

"ເງິນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ໃນຫີບ"
