# ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:

ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ສືບ​ຕໍ່​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ​​ຂອງ​ພ​ຣະ​ອົງໃຫ້​ເອ​ເຊ​ກຽນ​ຕໍ່​ ຜູ້​ທີ່​ປົກ​ຄອງເມືອງ​​ຕິ​ເຣ.

# ເຈົ້າ​ຈະ​ກ່າວ​ອີກ​ບໍວ່າ, "ຂ້ອຍ​ເປັນ​ເທບພະເຈົ້າ"

ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ:  "ເຈົ້າ​ບໍ່​ຄວນ​ກ້າ​ເວົ້າ​ວ່າ, "ຂ້ອຍ​ເປັນ​ເທບພະເຈົ້າ" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# ນີ້ເປັນຄຳປະກາດຂອງພຣະຢາເວອົງ­ພຣະ­ຜູ້­ເປັນ­ເຈົ້າ

​ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ແປ​ນີ້​ຢູ່​ໃນ​ບົດ​ທີ 5:11.
