# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ພຣະຢາເວກ່າວຖ້ອຍຄຳກັບເອເຊກຽນກ່ຽວກັບໂກກ.

# ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ­ໃຫ້​ນາມ​ບໍ­ຣິ­ສຸດ​ຂອງ​ເຮົາ​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້­ຈັກ​ໃນ​ທ່າມ­ກາງ​ອິດສະຣາເອນ​ປະ­ຊາ­ຊົນ​ຂອງ​ເຮົາ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຂອງເຮົາຮູ້ນາມອັນບໍຣິສຸດຂອງເຮົາ." ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຈະມີຄວາມເຂົ້າໃຈແຈ້ງກວ່າກ່ຽວກັບລັກສະນະຂອງພຣະຢາເວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ເບິ່ງ​ແມ໋!

ການແປພາສາອຶ່ນ: "ເບິ່ງ!" ຫລື"ຟັງ!" ຫລື "ເອົາໃຈໃສ່ກັບສິ່ງທີ່ເຮົາກຳລັງຈະບອກເຈົ້າ!"
