# ຊຶ່ງໄດ້ຮັບ

"ຖືກເລືອກ"

# ແລ້ວລາວຕ້ອງຍອມໃຫ້ນາງຖືກຊື້ຄືນ

ນີ້ສາມາດເວົ້າເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ລາວຕ້ອງອະນຸຍາດໃຫ້ພໍ່ຂອງນາງຊື້ນາງກັບຄືນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕ່ີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ບໍ່ມີສິດຂາຍ

"ບໍ່ມີອຳນາດທີ່ຈະຂາຍ"

# ລາວບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຢ່າງສັດຊື່ຕໍ່ນາງ

"ລາວໄດ້ຫລອກລວງນາງ"
