# ລູກຊາຍຮານານີ

(ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ຄວນທີ່ພະອົງ ຈະຊ່ວຍຄົນອະທັມ? ແລະຮັກຜູ້ທີ່ກຽດຊັງພຣະຢາເວຫລື?

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ທ່ານບໍ່ຄວນຊ່ວຍຄົນຊົ່ວ! ທ່ານບໍ່ຄວນຮັກຜູ້ທີ່ກຽດຊັງພຣະຢາເວ!" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# ບັນດາເສົາອາເຊລາ

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປຂອງທ່ານຂໍ້ນີ້ໃນ 14:1

# ໄດ້ຕັ້ງພະທັຍ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຕັດສິນໃຈຢ່າງແນ່ນອນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
