# ເທສະການປຸກຕູບ

ຊື່ອື່ນອີກສຳລັບເທດສະການນີ້ແມ່ນ "ເທສະການຫໍເຕັນ" "ເທສການເພີງພັກ" ແລະ "ເທສະການຮວມລວມພືດຜົນ." ໃນໄລຍະເວລາເກັບກ່ຽວ, ຊາວກະສິກອນຈະຕັ້ງບ່ອນພັກຊົ່ວຄາວໃນພາກສະຫນາມ. ເທສະການນີ້ໄດ້ດຳເນີນພາຍຫລັງການເກັບກ່ຽວໃນຊ່ວງສຸດທ້າຍຂອງປີ.

# ເຈັດວັນ

"7 ວັນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ໃນປະຕູເມືອງທັງຫລາຍ

ໃນນີ້ຄຳວ່າ“ ປະຕູເມືອງ” ຫມາຍເຖິງຕົວເມືອງຫລືເມືອງຕ່າງໆ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຢູ່ໃນຕົວເມືອງຂອງທ່ານ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
