# ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:

ນີ້ຄືຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບ ມໍເດໄກ ແລະ ອະທິບາຍເຖິງຄວາມສຳພັນຂອງລາວກັບນາງເອສະເທີ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# ຮາດາສາ

ນີ້ແມ່ນຊື່ພາສາເຮັບເຣີຂອງ ນາງເອສະເທີ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ລູກສາວຂອງລຸງເຂົາ

"ພີ່ນ້ອງ".

# ນາງບໍ່ມີທັງພໍ່ແລະແມ່

"ພໍ່ແລະແມ່ຂອງນາງໄດ້ເສຍຊີວິດແລ້ວ".

# ໄດ້ຮັບນາງເປັນເຫມືອນລູກສາວຂອງເຂົາເອງ

"ເບິ່ງແຍງນາງຄືກັບວ່າ ລາວເປັນລູກສາວຂອງຕົນເອງ".
