# ເຮັດໃຫ້ບັນລັງແຫ່ງຄວາມຮຸນແຮງເຂົ້າມາໃກ້

"ນີ້ຄືວິທີການທີ່ພຣະເຈົ້າຈະນໍາຄົນຮຸນແຮງເຂົ້າມາພິພາກສາພວກເຈົ້າ".

# ບັນລັງແຫ່ງຄວາມຮຸນແຮງ

"ອານາຈັກທີ່ຮຸນແຮງຂອງສັດຕຣູ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ນອນ...ຢຽດ

ໃນເວລານັ້ນ ຊາວອິສະຣາເອນ ນັ່ງກິນເຂົ້າຢູ່ເທິງຜ້າປູພື້ນ ຫລື ນັ່ງລຽບງ່າຍ.

# ຕຽງງາຊ້າງ

"ຕຽງທີ່ຕົກແຕ່ງດ້ວຍງາຊ້າງ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກມັນສວຍງາມຂຶ້ນ" ຫລື "ຕຽງທີ່ມີລາຄາສູງ".

# ງາຊ້າງ

ແຂ້ວ ແລະ ເຂົາ ຂອງສັດຂະຫນາດໃຫຍ່.

# ນອນຢຽດ

"ນອນຢຽດຂາຢູ່ຄືກັບຄົນທີ່ບໍ່ມັກເຮັດວຽກ".

# ຕັ່ງນວມ

ເປັນບ່ອນນັ່ງທີ່ອ່ອນນຸ້ມຂະຫນາດໃຫ່ຍພໍທີ່ຈະນອນໄດ້.
