# ຊົງ​ຈົດ​ຈຳ

ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຈົດຈຳ." ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຈົດຈຳ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ​ຜູ້​ຮັບ​ໃຊ້​ຂອງ​ທ່ານ

ທີ່ນີ້ຊີເມອີຫມາຍເຖິງຕົວຂອງເຂົາເອງວິທີ່ນີ້ເພື່ອຖ່ອມຕົວຕໍ່ຫນ້າກະສັັດ ແລະ ຖວາຍກຽດແດ່ກະສັດ.

# ຢ່າ​ຊົງ​ຈົດ​ຈຳ​ໄວ້​ໃນ​​ໃຈ

"​ຊົງ​ຈົດ​ຈຳ​ໄວ້​ໃນ​​ໃຈ" ຫມາຍເຖິງການຄິດກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢ່າງຈິງຈັງ ຫລືທີ່ຈະຕ້ອງໃສ່ໃຈກັບມັນ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ບໍ່ຕ້ອງກັງວົນກັບມັນ" ຫລື "ລືມກ່ຽວກັບມັນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
