# ກະສັດເອຢິບ

ກະສັດເອຢິບຊື່ວ່າ ຟາໂຣ

# ພວກນາງຫມໍຕຳແຍ

ຍິງເຫລົ່ານີ້ເປັນຜູ້ຊ່ວຍ ຍິງທັງຫລາຍທີ່ເກີດລູກ.

# ຊິຟຣາ...ປູອາ

ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຜູ້ຍິງຊາວເຮັບເຣີ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕິມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ກຳລັງເກີດລູກ

ຍິງທີ່ກຳລັງນັ່ງຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ພວກເຂົາກຳລັງເກີດລູກ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ມັນຈຶ່ງເປັນການຊ່ວຍໃນການເກີດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເກີດລູກ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕິມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
