# ຄຳເວົ້ານີ້

"ຄຳ ເວົ້າເຫລົ່ານີ້"

# ຄືຖ້າເຮົາຕາຍກັບພຣະອົງ ເຮົາກໍຈະມີຊີວິດຢູ່ກັບພຣະອົງ.

ນິ້ອາດຈະເປັນບົດເພງ ຫລື ບົດກະວີ ທີ່ ໂປໂລ ກຳລັງເວົ້າເຖີງຖ້າໃນພາສາຂອງທາ່ນ ມີວິທີ ຈະບົ່ງບອກວ່າ ນີ້ເປັນບົດກະວີ ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນທີ່ນີ້ ແຕ່ຖ້າບໍ່ແມ່ນ ທ່ານສາມາດແປໄດ້ຄຳນີ້ໃຫ້ເປັນຮອ້ຍແກ້ວທົ່ວໄປ ແທນທີ່ຈະແປໃຫ້ເປັນບົດກະວີ.
(ເບິ່ງ: [[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]])

# ຖ້າເຮົາຕາຍກັບພຣະອົງ

ໂປໂລ ໃຊ້ຄຳເວົ້ານີ້ ຫມາຍເຖີງຄົນທີ່ຕາຍຮ່ວມກັບການຕາຍຂອງຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ ເມື່ອພວກເຂົາເຊື່ອໃວ້ວາງໃຈໃນພຣະອົງ,ປະຕິເສດຄວາມຕ້ອງການຂອງຕົນເອງ,  ແລະ  ເຊື່ອຟັງພຣະອົງ.

# ຖ້າເຮົາບໍ່ສັດຊື່

"ເຖີງວ່າເຮົາຈະປະຕິເສດພຣະເຈົ້າ"ຫລື "ເຖີງວ່າເຮົາບໍ່ເຮັັດໃນສິ່ງທີ່ເຮົາເຊື່ອວ່າ ພຣະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ເຮັດ"

# ພຣະອົງບໍ່ສາມາດປະຕິເສດພຣະອົງເອງໄດ້.

"ພຣະອົງຈະຊົງເປັນໄປຕາມພຣະລັກສະນະຂອງພຣະອົງ"ຫລື"ພຣະອົງບໍ່ສາມາດປະຕິບັດໃນແບບທີ່ກົງຂ້າມກັບພຣະລັກສະນະຂອງພຣະອົງເອງໄດ້.
