# ໃນເດືອນທີສອງ

ນີ້ແມ່ນເດືອນທີສອງຂອງປະຕິທິນເຮັບເຮີ. ມັນແມ່ນໃນຊ່ວງພາກສ່ວນສຸດທ້າຍຂອງເດືອນເມສາ ແລະ ພາກທຳອິດຂອງເດືອນພຶດສະພາ ຕາມປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: tA topic Hebrew Months and  [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# ໂດດາຍ...ອຳມິດຊາບັດ

ຊື່ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຜູ້ຊາຍ. (ເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ໃນກອງເວນ

"ໃນກຸ່ມກອງກຳລັງຂອງລາວ" ຫລື "ໃນກຸ່ມທະຫານຂອງລາວ"

# ສອງຫມື່ນສີ່ພັນຄົນ

ສີ່ພັນຄົນ - "24,000 ຄົນ" (ເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ໃນເດືອນທີສາມ

ນີ້ແມ່ນເດືອນທີສາມຂອງປະຕິທິນເຮັບເຮີ. ມັນແມ່ນໃນຊ່ວງສຸດທ້າຍຂອງເດືອນພຶສະພາ ແລະ ພາກທຳອິດຂອງເດືອນມິຖຸນາຕາມປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and  [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# ສາມສິບຄົນ

ເບີ່ງວີທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 11:10.
