# ອາບີຊາຍ...ເຊຣູຢາ

ຊື່ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຜູ້ຊາຍ. (ເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]

# ພວກເອໂດມຫນຶ່ງຫມື່ນແປດພັນຄົນ

"ພວກເອໂດມ 18,000 ຄົນ " (ເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ຮ່ອມພູເຂົາເກືອ

ແມ່ນຊື່ຂອງຮ່ອມພູລະຫວ່າງເອໂດມ ແລະ ຢູດາທີ່ເຄີຍໃຊ້ເປັນສະຫນາມຮົບ.

# ກອງທັບທະຫານ

ກຸ່ມຂອງທະຫານມອບຫມາຍໃຫ້ຢູ່ພື້ນທີ່ສະເພາະໃດຫນຶ່ງ.

# ຊາວເອໂດມທັງຫມົດໄດ້ກາຍມາເປັນຄົນຮັບໃຊ້ຂອງດາວິດ.

"ປະຊາຊົນຂອງເອໂດມໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຍອມຮັບດາວິດໃຫ້ເປັນກະສັດຂອງພວກເຂົາ ແລະ ຈ່າຍເງິນໃຫ້ຣັຖະບານຂອງດາວິດທຸກໆປີ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
