# ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:

ໂມເຊເວົ້າກັບຊາວອິດສະຣາເອນຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນບຸກຄົນຫນຶ່ງ, ສະນັ້ນຄຳວ່າ "ເຈົ້າ" ແລະ "ຂອງພວກເຈົ້າ" ນີ້ແມ່ນອ້າງເຖິງບຸກຄົນດຽວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# ຝີແຫ່ງອີຢິບ

"ໂລກຜິວຫນັງດຽວກັນກັບທີ່ຂ້ອຍໄດ້ສາບແຊ່ງຊາວເອຢີບ"

# ຝີ...ລິດສີດວງ ເເລະດ້ວຍໂຣກແຜຜຸພອງ, ເເລະດ້ວຍອາການຄັນ

ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນພະຍາດຜິວຫນັງຊະນິດຕ່າງໆ.

# ທີ່ພວກທ່ານບໍ່ສາມາດຮັກສາໃຫ້ຫາຍໄດ້

ໃນນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບປະໂຫຍກກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຈາກທີ່ບໍ່ມີໃຜຈະສາມາດຮັກສາທ່ານໄດ້" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ພວກທ່ານຈະຕ້ອງລູບຄຳໄປຕາມທາງໃນຕອນທີ່ມີເເສງສະຫວ່າງ, ຄືຄົນຕາບອດຄຳໄປໃນຄວາມມືດ

"ທ່ານຈະເປັນຄືກັບຄົນຕາບອດທີ່ຄຳໄປໃນຄວາມມືດແມ້ແຕ່ຕອນທ່ຽງແຈ້ງ." ຊາວອິດສະຣາເອນຈະມີຊີວິດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກເຖິງແມ່ນວ່າຄົນອື່ນໆຈະມີຄວາມສຸກກັບຊີວິດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# ພວກທ່ານຈະຖືກກົດຂີ່ເເລະຖືກປຸ້ນຢູ່ສະເຫມີ

"ຄົນທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າຈະກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ ແລະລັກປຸ້ນທ່ານຕະຫລອດເວລາ"
