# ໃນປີທີ່ສາມແຫ່ງຣາຊການ ເຈົ້າໄຊຣັດກະສັດແຫ່ງເປີເຊຍ

"ປີທີ 3 ຂອງການປົກຄອງຂອງກະສັດ ເຈົ້າໄຊຣັດກະສັດແຫ່ງເປີເຊຍ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]]).

# ຂ່າວສານໄດ້ເປີດເຜີຍແກ່ດານີເອນ.

ນີ້ຍັງສາມາດສະແດງອອກໃນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: "ພຣະເຈົ້າໄດ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ຄວາມຕໍ່ດານີເອນ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]).

# ຄວາມເຂົ້າໃຈ.

"ຄວາມຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈ".
