# ເປົ່າ​ແກ

ແກແມ່ນຖືກນຳມາໃຊ້ເພື່ອເປັນສັນຍານຄຳສັ່ງໄປເຖິງກອງທັບໃນໄລຍະທາງໄກທີ່ດີ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ຕິດ​ຕາມ​ອິດ​ສະ​ຣາເອນອີກ

ທີ່ນີ້ "ອິດສະຣາເອນ" ຫມາຍເຖິງຊາຍທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອອິດສະຣາເອນ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຕິດຕາມຊາວອິດສະຣາເອນຕໍ່ໄປ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# ອາ​ຣາ​ບາ ... ມາ​ຫານາ​ອິມ

ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງສະຖານທີ່. (See:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
