# ຫລັງ​ຈາກ​ເຫດ​ການ​ນີ້

"ຫລັງຈາກນີ້ ດາວິດມີຄວາມໂສກເສົ້າໃນການສິ້ນພະຊົນຂອງໂຊນ ແລະ ໂຢນາທານໃນການສູ້ຮົບ"

# ຂຶ້ນ​ໄປ​ຍັງ​ເມືອງ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ຈຳ​ນວນ​ເມືອງ​​ຕ່າງໆຂອງ​ຢູ​ດາ​

ໃນເວລານີ້ດາວິດແມ່ນຢູ່ໃນເມືອງຊິກລາດ. ດາວິດໄດ້ໃຊ້ສຳນວນ "ຂຶ້ນໄປ" ເພາະວ່າຊິກລາດມີລະດັບຄວາມສູງຕໍ່າກວ່າຢູດາ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເດີນທາງໄປຍັງເມືອງຫນຶ່ງຂອງຢູດາ"

# ດາ​ວິດ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ໄປ​ທີ່ນັ້ນ​ພ້ອມ​ກັບ​ເມຍ​ທັງ​ສອງ​ຂອງ​ເຂົາ​

ໃນເວລານີ້ດາວິດແມ່ນໄດ້ຢູ່ທີ່ເມືອງຊິກລາດ. ຜູ້ບັນຍາຍໃຊ້ສຳນວນ"ຂຶ້ນໄປ" ເພາະວ່າຊິກລາດມີລະດັບຄວາມສູງຕໍ່າກວ່າເຮັບໂຣນ. ຫລືແປໄດ້ອີກວ່າ: "ດາວິດເດີນທາງໄປເຮັບໂຣນກັບເມຍທັງສອງ"
