# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ພຣະຢາເວຍັງສືບຕໍ່ໃຫ້ຖ້ອຍຄໍາຂອງພຣະອົງແກ່ເອເຊກຽນຕໍ່ເຈົ້າຊາຍຂອງອິດສະຣາເອນ.

# ເຄື່ອງ­ບູ­ຊາ​​​ອາຫານ

ນີ້ຍັງຖືກເອີ້ນວ່າ "ການຖວາຍເມັດພືດ."

# ງົວ­ເຖິກ​ເຈັດໂຕໂຕ ແລະ ​ແກະຜູ້​ເຈັດໂຕບໍ່ມີຕຳຫນິ

"ງົວເຖິກເຈັດໂຕແລະແກະເຈັດໂຕທີ່ມີສຸຂະພາບສົມບູນ"

# ເອ­ຟາ

ເຈົ້າອາດຈະປ່ຽນສິ່ງນີ້ໃຫ້ເປັນມາດຖານການຊັ່ງໃນປະຈຸບັນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຊາວສອງລິດ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume]])

# ຮີນ

ເຈົ້າອາດຈະປ່ຽນສິ່ງນີ້ໃຫ້ເປັນມາດຖານການຊັ່ງໃນປະຈຸບັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ສີ່ລິດ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume]])
