# ຮູຣາມ

(ເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ຖ້ວຍທີໂຮຍ

ຖ້ວຍທີ່ໃຊ້ໃນພຣະວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າສຳລັບແທ່ນບູຊາ

# ຄິ້ວທັງສອງຢູ່ເທີງເສົາ

ຢູ່ເທິງເສົາ - ສ່ວນເທິງຂອງເສົາເອີ້ນເສົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ບັນດາຮູບຊົງຖ້ວຍ" ຫລື "ສ່ວນເທິງທີ່ມີຮູບຖ້ວຍ" (ເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# ຕາຫນ່າງສອງຜືນ

ນີ້ຫມາຍເຖິງການແກະສະຫລັກປະດັບປະດາ ຫລື ເຄື່ອງຫມາຍຕ່າງໆຢູ່ເທິງສຸດຂອງເສົາ.
