# ສາວໃຊ້ ແລະ ພວກນາງກຳນັນຂອງພະນາງ

"ນາງກຳນັນ ແລະ ຜູ້ຮັບໃຊ້ເພດຊາຍ".

# ເສື້ອຄຸມໄປໃຫ້ກັບມໍເດໄກ

"ສຳລັບມໍເດໄກທີ່ຈະນຸ່ງ"

# ຮາທາດ

(ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ຊາຍຕອນຂອງພະນາງ ຜູ້ທີ່ກະສັດໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ມາບົວລະບັດຮັບໃຊ້ພຣະນາງ

ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ເປັນຮູບພຣະທັມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຂ້າຣາຊະການຄົຫນຶ່ງທີ່ກະສັດມອບຫມາຍໃຫ້ຮັບໃຊ້ພະນາງ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
