# ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:

ນີ້ຄຳວ່າ "ລາວ" ຫມາຍເຖິງພຣະເຈົ້າ.

# ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:

ຄຳວ່າ "ແຜ່ນດິນຂອງພວກເຂົາ" ຫມາຍເຖິງດິນແດນທີ່ 7 ປະເທດເຄີຍຍຶດຄອງມາກ່ອນ.

# ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:

ຄຳວ່າ "ພວກເຮົາ" ແລະ "ພວກມັນ" ຫມາຍເຖິງຊາວອິດສະຣາເອນ. ຜູ້ຟັງຊາວຢິວຂອງໂປໂລແມ່ນລວມຢູ່ໃນ "ຂອງພວກເຮົາ" ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໂປໂລແລະບາຣະນາບາ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])

# ປະເທດຕ່າງໆ

ໃນທີ່ນີ້ຄຳວ່າ "ປະເທດ" ຫມາຍເຖິງກຸ່ມຄົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະບໍ່ແມ່ນເຂດແດນທາງພູມສາດ.

# ເກີດຂຶ້ນເມື່ອສີ່ຮ້ອຍຫ້າສິບປີມາແລ້ວ

"ໃຊ້ເວລາຫລາຍກວ່າ 450 ປີເພື່ອເຮັດສຳເລັດ"

# ຈົນກ່ວາຊາມູເອນຜູ້ທຳນວາຍ

"ຈົນກ່ວາເວລາຂອງຜູ້ທຳນວາຍຊາມູເອນ"
