# ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:

ສິ່ງນີ້ຍັງສືບຕໍ່ບອກສິ່ງທີ່ກະສັດໂຢຊິຢາໄດ້ເຮັດໃນການຕອບສະຫມອງຕໍ່ຂ່າວສານຈາກພຣະຢາເວ.

# ພະ​ອົງໄດ້​ຊົງນຳເອົາ ... ແລະ ໄດ້ຊົງເຜົາ ... ພະອົງໄດ້ຊົງທຸບ ... ແລະ ໂຍນ ... ພະອົງໄດ້ຊົງ​ມ້າງ​

ທຸກໆກໍລະນີຂອງ "ລາວ" ຫມາຍເຖິງໂຢຊິຢາ, ແຕ່ມັນອາດຈະເປັນການແປທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈວ່າຄົນອຶ່ນ, ບາງທີຮິນກິຢາແລະ "ພວກປະໂລຫິດທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ລາວ" (23: 4), ອາດຈະຊ່ວຍໂຢຊິຢາເຮັດສິ່ງເຫລົ່ານີ້. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ໄດ້ຫຍິບເສື້ອຜ້າ

"ເຮັດເຄື່ອງນຸ່ງ"
