# ຊູຊາ

ແປຄືກັນ ໃນ 1:1. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ຈົ່ງຖືສິນອົດອາຫານ ... ຈະອົດອາຫານ

ການຖືສິນອົດແມ່ນ ການກະທຳທີ່ເປັນສັນຍາລັກທີ່ຊາວຢິວໄດ້ກະທຳ ເມື່ອພວກເຂົາອະທິຖານຢ່າງເອົາຈິງເອົາຈັງ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຊັດເຈນຫລາຍຂຶ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຖືສິນອົດອາຫານ ແລະ ອະທິຖານເພື່ອຂ້ານ້ອຍ ... ຈະຖືສິນອົດອາຫານ ແລະ ອະທິຖານ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# ສາມມື້

"3 ມື້" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]] ແລະ  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
