# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ພຣະຢາເວສຶບຕໍ່ເວົ້າກັບໂມເຊ.

# ເຄື່ອງໃນ ... ຕັບ ... ໄຕ

ຄຳສັບເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຫມາຍເຖິງອະໄວຍະວະຂ້າງໃນຂອງຮ່າງກາຍ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 29:12.

# ຈົ່ງນຳເຂົ້າຈີ່ກ້ອນຫນຶ່ງ ... ຢູ່ຕໍ່ພຣະພັກພຣະຢາເວ.

ສຳລັບໃນຂໍ້ 29:23 ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປຖ້ອຍຄຳເຫລົ່ານີ້ທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນຂໍ້ 29:1

# ຊຶ່ງຢູ່ຕໍ່ພຣະພັກພຣະຢາເວ

ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ທີ່ເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງໄວ້ຕໍ່ຫນ້າຂອງເຮົາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
