# ປະໂຫຍກເຊື່ອມຕໍ່:

ຜູ້ຂຽນໄດ້ບອກເຖິງຂໍ້ມູນເບື້ອງຫລັງສຳເລັດແລ້ວ, ດັ່ງຜູ້ຂຽນຈຶ່ງສືບຕໍ່ເລື່ອງລາວຕໍ່ໄປ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# ໄດ້ກົ້ມຫນ້າລົງຕໍ່ຫນ້າດາວິດ ແລະໄດ້ກົ້ມຫນ້າລົງເຖິງພື້ນຄຳນັບລາວ

ອາບີກາເອນໄດ້ເຮັດຢ່າງນີ້ ສະແດງເຖິງຄວາມຖອມຕົວ ແລະ ໃຫ້ເຫັນວ່າ ນາງເຊື່ອຟັງດາວິດ ເພາະວ່າ ລາວເປັນຜູ້ນຳທີ່ມີອຳນາດຫລາຍ.

# ຟັງ

"ໄດ້ຍິນ"

# ເຈົ້ານາຍຂອງຂ້ານ້ອຍ ... ເຈົ້ານາຍຂອງຂ້ານ້ອຍ ... ຖ້ອຍຄຳຂອງຂ້າໃຊ້ຂອງທ່ານ

"ທ່ານ ... ຖ້ອຍຄຳຂອງຂ້ານ້ອຍ." ອາບີກາເອນເວົ້າເຫມືອນກັບວ່າ ຕົວນາງເອງ ແລະ ດາວິດ ພວກເຂົາທັງສອງຄົນແຕກຕ່າງກັນ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ນາງເຄົາລົບນັບຖືດາວິດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns]])
