# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ

ພຣະຢາເວຊົງສືບຕໍ່ໃຫ້ຂ່າວສານແກ່ເອເຊກຽນກ່ຽວກັບແກ່ຜູ້ເຖົ້າແກ່ຂອງອິດສະຣາເອນ.

# ເຮົາກໍໄດ້ຍົກມືຂອງເຮົາສາບານ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 20: 4.

# ຕໍ່ພວກເຂົາ

"ຕໍ່ເຊື້ອສາຍອິດສະຣາເອນ"

# ເຖິງ​ປານ​ນັ້ນ​ກໍ­ດີໃນ­ຕາ​ຂອງ​ເຮົາ​ກໍ​ຍັງ​ມີຄວາມປາ­ນີ​ຕໍ່ພວກເຂົາ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ແຕ່ຂ້ອຍຍັງມີຄວາມສົງສານຕໍ່ພວກເຂົາຢູ່." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# ​ຕໍ່ການທຳລາຍຂອງພວກເຂົາ

"ແລະເຮົາບໍ່ໄດ້ທຳລາຍພວກເຂົາ"
