# ຈາກອາບີໄຊ

ທີ່ນີ້ອາບີໄຊເປັນຕົວແທນໃຫ້ທະຫານຂອງເຂົາ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຈາກອາບີໄຊແລະທະຫານຂອງເຂົາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# ​ເຂົ​້າ​ໄປ​ໃນ​ເມືອງ

ທີ່ນີ້ "ເມືອງ" ຫມາຍເຖິງເຣັບບາ, ເປັນເມືອງຫລວງຂອງອຳໂມນ.

# ​ກັບ​ໄປ​ຍັງ​ກຸງ​ເຢຣູ​ຊາ​ເລັມ

"ແລະກັບໄປຍັງກຸງເຣູຊາເລັມ"
