# ໃນເວລານັ້ນ

ຄຳນີ້ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອຫມາຍເຖິງການຢຸດພັກໃນເລື່ອງຕົ້ນຕໍ. ໃນນີ້ນັກຂຽນບອກກ່ຽວກັບຄົນໃຫມ່ບາງຄົນໃນເລື່ອງ.

# ຂ້າເເດ່ກະສັດ, ຂໍຊົງພະຈະເລີນເປັນນິດ

ນີ້ແມ່ນການທັກທາຍທົ່ວໄປຂອງກະສັດ.

# ເຂົາສັດ, ຂຸ່ຍ ... ແລະ ປີ່ຖົງ

ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນບັນດາເຄື່ອງດົນຕີ. ແປບັນຊີລາຍຊື່ນີ້ຄືກັບທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດໃນ 3:3.

# ກົ້ມຂາບ

ທີ່ນີ້ "ລົ້ມລົງ" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ນອນລົງຢ່າງໄວວາ".

# ນະມັດສະການ

"ຢຽດຕົວລົງເທິງພື້ນດິນລົງໃນການນະມັດສະການ" (ເບິ່ງທີ່:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]]).
