# ໂຢ­ເຊັບ​ຈະ​ໄດ້​ສອງ​ສ່ວນ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ "ລູກຫລານຂອງໂຢເຊັບຈະໄດ້ຮັບສອງແຜ່ນດິນ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ຜູ້ຊາຍແລະອ້າຍນ້ອງແຕ່ລະຄົນໃນບັນດາພວກເຈົ້າ

ປະໂຫຍກນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ "ແຕ່ລະຄົນໄດ້ຮັບດິນເທົ່າທຽມກັນ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ເຮົາ​ໄດ້ຍົກມືປະ­ຕິ­ຍານ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປວ່າ "ຂ້ອຍໄດ້ຍົກມືຂຶ້ນສາບານ" ໃນ 20:4.

# ໃນວິທີການດຽວກັນນີ້

"ດັ່ງນັ້ນ, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ນີ້"
