# ນັກຍິງທະນູກໍບໍ່ສາມາດຢືນຢູ່ໄດ້

"ນັກຍິງທະນູຈະຫນີໄປ".

# ນັກແລ່ນໄວກໍແລ່ນຫນີບໍ່ພົ້ນ

"ນັກແລ່ນໄວກໍຈະຖືກຈັບ".

# ຄົນຂີ່ມ້າເກັ່ງກໍບໍ່ສາມາດຊ່ວຍຊີວິດຂອງຕົນໃຫ້ພົ້ນ

"ຄົນຂີ່ມ້າເກັ່ງຈະຕາຍ".

# ແລ່ນເປືອຍໂຕປົບຫນີ

ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄດ້ແມ່ນ 1) "ແລ່ນຫນີໄປໂດຍບໍ່ມີອາວຸດ" ຫລື 2) "ແລ່ນຫນີໄປໂດຍບໍ່ນຸ່ງເຄື່ອງ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# ຄຳປະກາດຂອງພຣະຢາເວ

ເບິ່ງວ່າທ່ານແປຄຳນີ້ໃນຂໍ້ 2:11.
