# ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:

ໂມເຊເວົ້າຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຕໍ່ໄປ.

# ກົດບັນຍັດທຸກຂໍ້

ນີ້ແມ່ນກົດຫມາຍ ແລະ ລັດຖະບັນຍັດທີ່ໂມເຊຈະໃຫ້ໃນພຣະບັນຍັດ 12-26.

# ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກໍາລັງມອບໃຫ້ພວກເຈົ້າໃນວັນນີ້

ນີ້ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າສິ່ງເຫລົ່ານີ້ແມ່ນສິ່ງໃຫມ່. ໂມເຊກຳລັງກວດກາຄືນກົດຫມາຍ ແລະລັດຖະບັນຍັດດຽວກັນທີ່ລາວໄດ້ໃຫ້ 40 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້.

# ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກໍາລັງມອບໃຫ້ພວກເຈົ້າ

ກົດຫມາຍ ແລະ ລັດຖະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ໂມເຊ ກຳລັງບອກປະຊາຊົນແມ່ນເວົ້າຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນວັດຖຸທີ່ໂມເຊກຳລັງຕັ້ງຫນ້າຕໍ່ຫນ້າປະຊາຊົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຂ້ອຍກຳລັງໃຫ້ເຈົ້າ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
