# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ຜູ້ຂຽນບັນຍາຍເຖິງເຮືອນທີ່ມີກິຈະກຳຕ່າງໆໄດ້ຢຸດ. ນີ້ປະກົດວ່າ ເປັນການປຽບທຽບ ສຳລັບຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດເມື່ອເຖົ້າແກ່ລົງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ພວກຜູ້ຍິງຢຸດໂມ້ແປ້ງ ເພາະພວກເຂົາມີຢູ່ຫນ້ອຍ

"ຜູ້ຍິງທີ່ໂມ້ແປ້ງໄດ້ຢຸດການຜະລິດເມັດພືດ ເພາະວ່າມັນມີຈຳນວນຫນ້ອຍໃນພວກເຂົາ"
