# ວັນທີສິບສີ່ຂອງເດືອນທີຫນຶ່ງ

ນີ້ແມ່ນເດືອນທຳອິດຂອງປະຕິທິນເຮັບເຣີ. ມື້ທີສິບສີ່ແມ່ນໃກ້ກັບຕົ້ນເດືອນເມສາ ຕາມປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ແລະ  [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# ໄດ້ຊຳຣະຕົວເອງໃຫ້ບໍຣິສຸດ

"ເຮັດໃຫ້ຕົວເອງບໍຣິສຸດ." ຄວາມບໍລິສຸດສະແດງວ່າເປັນທີ່ຍອມຮັບຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເຮັດໃຫ້ຕົວເອງເປັນທີ່ຍອມຮັບໂດຍພຣະເຈົ້າ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
