# ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:

ເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບການປົກຄອງຂອງກະສັດເຮເຊກິຢ​າຕໍ່ໄປ.

# ພ​ະ​ອົງໄດ້​ຊົງວາງໃຈໃນພຣະຢາ​ເວຢ່າງ​ຫມັ້ນ​ຄົງ

ການ “ວາງໃຈ” ແມ່ນຄຳປຽບທຽບສຳລັບການພັກດີແລະຕິດຕາມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເຮເຊກິຢ​າຈົງຮັກຮັກພັກດີຕໍ່ ພຣະຢາເວ" ຫລື "ເຮເຊກິຢ​າຍັງຄົງຊື່ສັດຕໍ່ພຣະຢາເວ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ແລະ ພ​ະ​ອົງໄດ້​ຊົງປະສົບຜົນສຳເລັດທຸກບ່ອນທີ່ພ​ະ​ອົງ​ໄດ້​ຊົງເຮັດ

"ແລະບ່ອນໃດທີ່ເຮເຊກິຢ​າໄປລາວກໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ."

# ປ້ອມປາການ

ເມືອງທີ່ມີກຳແພງອ້ອມມັນ
