# ອິດສະຣາເອນທັງປວງ

"ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນທັງຫມົດ" ຫລື "ຊາວອິດສະຣາເອນທັງຫມົດ"

# ໄດ້ຕັກນໍ້າມາເທອອກຕໍ່ພຣະພັກພຣະຢາເວ

ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1) ປະຊາຊົນໄດ້ປະຕິເສດຕົນເອງຊຶ່ງນໍ້າເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຖືສິນອົດອາຫານ ຫລື 2) ພວກເຂົາເອົານໍ້າອອກໄປຈາກຖັງ ຫລື ນໍ້າສ້າງ ແລະ ເທອອກເທິງພື້ນດິນ ເຫມືອນເປັນສັນຍານວ່າພວກເຂົາເສຍໃຈສຳລັບການບາບຂອງພວກເຂົາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
