# ພຣະຢາເວ ອົງ­ພຣະ­ຜູ້­ເປັນ­ເຈົ້າພຣະຢາເວ​ຊົງກ່າວ​ດັ່ງ­ນີ້​ວ່າ

ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ແປ​ນີ້​ຢູ່​ໃນ 5:5.

# ເຮົາ​ຈະ​ທຳ­ລາຍ​ຮູບ​ເຄົາ­ລົບທັງຫລາຍ

​"ທຳ​ລາບ​ຮູບ​ເຄົາ​ລົບ ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຄ່າ"ທັງ​ຫລາຍ

# ​ມຳ​ຟິດ

​ມຳ​ຟິດ​ເປັນ​ເມືອງ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ຫລາຍ​ໃນ​ເອ​ຢິບ. ມັນ​ໃກ້​ກັບ​ເມື​ອງ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄຫມໃນ​ມື້​ນີ້ ໄຄ​ໂລ.(ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ເຈົ້າຊາຍຈາກແຜ່ນ­ດິນ​ເອ­ຢິບ​

"ຜູ້​ປົກ​ຄອງ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ໃນ​ແຜ່ນ​ດິນ​ຂອງ​ເອ​ຢິບ"

# ເຮົາຈະເອົາຄວາມຢ້ານກົວລົງເທິງແຜ່ນດິນເອຢິບ

"ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ເອ​ຢິບ​ຢ້ານ​ກົວ​ຫລາຍ"

# ປັດ­ໂຣດ

ນີ້​ແມ່ນ​ແຜ່ນ​ດິນ​ທາງ​ພາກ​ເຫນືອ​ຂອງ​ເອ​ຢິບ

# ຈູດເມືອງ​ໂຊ­ອານ

​"ເຮົາ​ຈະ​ເຜົາ​ໂຊ​ອານ​ດ້ວຍ​ໄຟ"

# ​ໂຊ­ອານ

​ໂຊ​ອານ​ກໍ​ເປັນ​ອີກ​ເມືອງ​ຫນຶ່ງທີ່​ສຳ​ຄັນ​ຂອງເອ​ຢິບ.

# ເມືອງຕິ​ເບ

​ນີ້​ເປັນ​ເມືອງ​ຫລວງ​ທາງ​ພາກ​ເຫນືອ​ຂອງ​ເອ​ຢິບ
