# ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:

ນີ້ແມ່ນອີກພາກສ່ວນ ຫນຶ່ງ ຂອງເລື່ອງຂອງການເດີນທາງຂອງໂປໂລໃນຂະນະທີ່ລາວໄປເມືອງໂກຣິນໂທ.

# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ອາກີລາ ແລະ ປະຣີຊີລາ ຖືກແນະ ນຳ ກ່ຽວກັບເລື່ອງແລະຂໍ້ທີ 2 ແລະ 3 ໃຫ້ຂໍ້ມູນເບື້ອງຕົ້ນກ່ຽວກັບພວກມັນ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# ຫລັງຈາກສິ່ງເຫລົ່ານີ້

"ຫລັງຈາກເຫດການເຫລົ່ານີ້ເກີດຂຶ້ນນຢູ່ ອາແຖນ

# ອາແຖນ

ອາແຖນ ແມ່ນ ຫນຶ່ງ ໃນເມືອງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດໃນປະເທດກຣີກ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 17:13.

# ຢູ່ທີ່ນັ້ນລາວໄດ້ພົບ

ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນວ່າ 1) Paul ເກີດຂຶ້ນເພື່ອຊອກຫາໂດຍບັງເອີນຫລື 2) ໂປໂລ ຕັ້ງໃຈພົບ.

# ຊາວຢິວຄົນ ຫນຶ່ງ ຊື່ວ່າອາກີລາ

ຕໍ່ໄປນີ້ປະໂຫຍກ "ທີ່ແນ່ນອນ" ສະແດງວ່ານີ້ແມ່ນການແນະ ນຳ ຄົນ ໃຫມ່ ໃນເລື່ອງ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-participants]])

# ປົນໂຕ ໂດຍເຊື້ອຊາດ

ປົນໂຕ ແມ່ນແຂວງ ຫນຶ່ງ ທີ່ຢູ່ທາງຝັ່ງພາກໃຕ້ຂອງທະເລ ດຳ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ໄດ້ມາບໍ່ດົນມານີ້

ນີ້ແມ່ນບາງຄັ້ງໃນປີທີ່ຜ່ານມາ.

# ອີຕາລີ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງດິນ. ໂຣມ ແມ່ນເມືອງຫລວງຂອງອິຕາລີ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ກະລາວດີໂອໄດ້ສັ່ງ

ກະລາວດີໂອ ແມ່ນຈັກກະພັດໂຣມັນໃນປະຈຸບັນ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປ ຄຳ ນີ້ໃນ 11:27.

# ລາວແມ່ນການຄ້າດຽວກັນ

"ລາວໄດ້ເຮັດວຽກແບບດຽວກັນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດ"
