# ໄດ້ຊົງຊັກບັງຫຽນຣົດມ້າຮົບຫັນກັບ ແລະ ຫນີໄປ

"ຫັນລົດມາຮົບຂອງລາວຫັນກັບພະຍາຍາມຫນີ"

# ມີກະບົດ

ກະບົດຫລືຖືກຫລອກລວງ

# ດ້ວຍສຸດກຳລັງຂອງຕົນ

"ດ້ວຍສຸດກຳລັງຂອງລາວ" ຫລື "ດ້ວຍສຸດພະລັງຂອງລາວ"

# ລາວໄດ້ລົ້ມລົງໄປໃນຣົດຮົບຂອງລາວ

ໂຢຣາມ ໄດ້ເສຍຊີວິດຈາກການຖືກຍິງດ້ວຍລູກສອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໂຢຣາມລົ້ມລົງໃນລົດມ້າຂອງລາວ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
