# ບາ​ອານ​ເປ​ຣາ​ຊິມ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງສະຖານທີ່. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ຊົງ​ໄດ້ຕີ​ເຫລົ່າ​ຂ້າ​ສຶກ​ຂອງ​ຂ້າ​ນ້ອຍ​ຕໍ່​ຫນ້າ​ຂ້ານ້ອຍ​ດັ່ງ​ກະ​ແສ​ນ້ຳ​ໄຫລຖ້ວມທີ່​ພຸ້ງ​ໃສ່

ທີ່ນີ້ດາວິດເວົ້າເຖິງໄຊຊະນະທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ຊົງນຳຄ້າຍກັບວ່າດັ່ງກະແສນໍ້າໄຫລຖ້ວມເຂົ້າມາປົກຄຸມດິນແດນ, ກໍ່ໃຫ້ເກີດການທຳລາຍ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພຣະຢາເວຊົງປາບສັດຕູຂອງເຮົາຢ່າງກະແສນຳ້ໄຫລຖ້ວມທົ່ວແຜ່ນດິນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
