# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ

ໃນທີ່ນີ້ຄຳວ່າ "ພວກເຮົາ" ລວມທັງໂປໂລແລະຜູ້ຟັງຂອງເພິ່ນ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])

# ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງປຣະທານແກ່ພວກເຮົາຢ່າງບໍ່ຈຳກັດ

"ທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ປຣະທານໃຫ້ພວກເຮົາຢ່າງບໍ່ຈຳກັດແກ່ເຮົາ" ຫລື "ທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງປຣະທານຢ່າງບໍ່ຈຳກັດແກ່ເຮົາ" (ເບິ່ງ
 [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ພຣະວິນຍານຊົງແປຖ້ອຍຄຳຝ່າຍວິນຍານຕ່າງໆດ້ວຍປັນຍາຝ່າຍວິນຍານ

ພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດເປີດເຜີຍຄວາມຈິງຂອງພຣະເຈົ້າແກ່ຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະວິນຍານ ແລະປະທານພຣະປັນຍາຂອງພຣະອົງແກ່ພວກເຂົາ.

# ການຕີຄວາມຫມາຍ

"ອະທິບາຍ"
