# ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:

ນີ້ແມ່ນຂໍ້ມູນພື້ນຖານທີ່ເລີ່ມ ໃນ 2: 12 ກ່ຽວກັບປະເພນີສຳ ລັບພວກຍິງສາວທີ່ຈະກາຍມາເປັນພັນຣະຍາຂອງກະສັດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# ໃນຕອນເຊົ້າໄປ

ມັນກໍຫມາຍຄວາມວ່າ ນີ້ແມ່ນໃນຕອນເຊົ້າມື້ຕໍ່ມາ. ຂໍ້ມູນນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໃນຕອນເຊົ້າມື້ຕໍ່ມາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ບ້ານຂອງແມ່ຍິງຫລັງທີສອງ

"ເຮືອນຫລັງອື່ນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ການອາລັກຂາ

"ການດູແລ" ຫລື "ການປົກປ້ອງ".

# ຊາອາຊະກາດ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
