# ດາວິດລູກຊາຍຂອງພໍ່

ໂຊນເວົ້າເຫມືອນກັບວ່າດາວິດເປັນລູກຊາຍຂອງພະອົງເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພະອົງຮັກລາວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ກໍໄດ້ສົ່ງສຽງແລະຮ້ອງໄຫ້

ຜູ້ຂຽນໄດ້ບັນທືກເຫມືອນກັບວ່າສຽງເປັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີຄົນສາມາດຍົກຂຶ້ນໄດ້ດ້ວຍມືລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຮ້ອງໄຫ້ສຽງດັງຫລາຍ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
