# ປິ່ນ​ຫນ້າ​ໄປ​ທາງທິດ​ຕາ­ເວັນ​ອອກ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 40:5.

# ຊຶ່ງບໍ່ຖືກເປີດອີກ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ບໍ່ມີໃຜເປີດມັນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ພຣະ­ເຈົ້າ​​ແຫ່ງ​ອິດສະຣາເອນ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 8:3.

# ລະບຽງ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 8:16.

# ​​ຕໍ່​ພຣະ­ພັກ​ພຣະຢາເວ

"ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງ ​ພຣະຢາເວ" ຫລື "ຢູ່ໃນທີ່ປະທັບຂອງ​ພຣະຢາເວ"
