# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]

# ສາມຄົນ

"ນັກຮົບສາມຄົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ເປັນຫົວຫນ້າຂອງສາມຄົນນັ້ນ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ອາບີຊາຍແມ່ນຜູ້ນຳຂອງນັກຮົບສາມຄົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ເພິ່ນມີຊື່ສຽງຫລາຍກວ່າອີກສອງຄົນນັ້ນ ແລະ ໄດ້ເປັນຜູ້ບັງຄັບບັນຊາພວກເຂົາ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ທະຫານໄດ້ເຄົາຣົບນັບຖືຢ່າງຍິ່ງຕໍ່ອາບີຊາຍ ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງລາວໃຫ້ເປັນຜູ້ນຳ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ນັບລາວເປັນຫນຶ່ງໃນນັກຮົບສາມຄົນ"
