# ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:

ທູດສະຫວັນເວົ້າກັບດານີເອນຕໍ່ໄປ.

# ລູກທັງຫລາຍຂອງພຣະອົງ

"ລູກຊາຍຂອງກະສັດແຫ່ງພາກເຫນືອ".

# ລວບລວມກອງທັບຍິ່ງໃຫຍ່ຫລາຍ

"ເຕົ້າໂຮມຜູ້ຊາຍຫລາຍຄົນທີ່ສາມາດຕໍ່ສູ້ໃນການສູ້ຮົບ".

# ນຳ້ໄຫລຖ້ວມທຸກສິ່ງ

ວິທີທີ່ກອງທັບໃຫຍ່ຄອບຄຸມແຜ່ນດິນຈະເປັນຄືກັບນ້ຳຖ້ວມ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຈະເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍທີ່ພວກເຂົາຈະກວມເອົາເນື້ອທີ່ດິນທັງຫມົດ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]]).
