# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]

# ຄົນອິສະຣາເອນໄດ້ປົບຫນີຕໍ່ຫນ້າ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ:"ກອງທັບອິສະຣາເອນໄດ້ຫນີຈາກ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# ໄດ້ລົ້ມຕາຍ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຕາຍ"
