# ປະ​ຕີນ​ເປົ່າ

ບໍ່ໃສ່ເກີບຫລືເກີບແຕະ

# ຊົງ​ມີ​ຜ້າ​ຄຸມ​ຫົວ

ນີ້ເປັນສັນຍາລັກຂອງໄວ້ທຸກແລະຄວາມລະອາຍ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຫົວຂອງເຂົາມີຜ້າຄຸມປົກຫົວ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# ອາຮີໂຕເຟນ

ແປຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍນີ້ຄືກັບສິ່ງທີ່ເຈົ້າເຮັດໃນ
[2SA 15:11](./11.md).

# ​ສົມ​ຄົບ​ຄິດ

ປະຊາຊົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກັບຄົນອື່ນ

# ຂໍ​ຊົງ​ປ່ຽນ​ໃຫ້​ຄຳ​ປຶກ​ສາ​ຂອງ​ອາ​ຮີ​ໂຕ​ເຟນ​ໃຊ້​ກາ​ນ​ບໍ່​ໄດ້​ເຖີດ

ດາາວິດກຳລັງຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າຢາເວເຮັດຕາມຄຳແນະນຳຂອງອາຮີໂຕເຟນທີ່ບໍ່ມີສາລະແລະບໍ່ມີປະໂຫຍດ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຂໍກະລຸນາໃຫ້ຄຳແນະນຳຢ່າງໃດກໍໄດ້ທີ່ໃຫ້ອາຮີໂຕເຟນໃຫ້ຄວາມໂງ່ຈ້າແລະບໍ່ປະສົບຜົນສຳເລັດ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
