# ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຄົ້ນເບິ່ງໃນໃຈຂອງຂ້ານ້ອຍວ່າ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຂ້ານ້ອຍຄິດຫນັກກ່ຽວກັບ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ຈຶ່ງຈະເຮັດຕາມໃຈປຣາຖນາ ຂອງຂ້ານ້ອຍດ້ວຍ​​ເຫລົ້າ​ອະງຸ່ນ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໃຊ້ເຫລົ້າອະງຸ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ຕົນເອງມີຄວາມສຸກ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# ຂ້ານ້ອຍໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ຈິດໃຈ ​ຂອງຂ້ານ້ອຍນຳຂ້ານ້ອຍໄປດ້ວຍສະຕິປັນ​ຍາ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຂ້ານ້ອຍຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງເຫລົ່ານັ້ນທີ່ຄົນສະຫລາດໄດ້ສອນຂ້ານ້ອຍ"

# ຕະຫລອດຊີວິດຂອງພວກເຂົາ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຕາບໃດທີ່ພວກເຂົາຍັງມີຊີວິດຢູ່" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
