# ຕ້ອງໃຫ້ທັງສອງຄົນນັ້ນສາບານຕໍ່ພຣະຢາເວວ່າ

ຕ້ອງໃຫ້ຊາຍທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນຜູ້ຂີ້ລັກສັດນັ້ນ ຕ້ອງສາບານ. ເຈົ້າຂອງສັດທີ່ເສຍຕ້ອງຍອມຮັບຄຳສາບານທີ່ໄດ້ສາບານນັ້ນ. ນີ້ສາມາດເວົ້າເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຊາຍຄົນທີ່ດູແລສັດຕ້ອງສາບານຕໍ່ຫນ້າພຣະຢາເວ ແລະ ເຈົ້າຂອງສັດຕ້ອບຍອມຮັບຄຳສາບານນັ້ນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ແຕ່ຖ້າສິ່ງຂອງຖືກລັກໄປຈາກລາວ

ນີ້ສາມາດເວົ້າເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ແຕ່ຖ້າບາງຄົນລັກສັດຈາກລາວໄປ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ຖ້າສັດນັ້ນຖືກຕັດເປັນຕ່ອນໆ

ນີ້ສາມາດເວົ້າເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ແຕ່ຖ້າສັດປ່າກັດກິນສັດເປັນຕ່ອນໆ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ລາວບໍ່ຕ້ອງຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍສຳລັບສັດທີ່ຖືກຕັດເປັນຕ່ອນໆນັ້ນ

ນີ້ສາມາດເວົ້າເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ລາວບໍ່ຕ້ອງຈ່າຍສຳລັບສັດທີ່ຖືກຕັດເປັນຕ່ອນໆນັ້ນ ໂດຍສັດປ່າ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
