# ພວກຟີລິດສະຕິນສອງຮ້ອຍຄົນ

ສາມາດນັບໃຫ້ເປັນຈຳນວນຕົວເລກໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພວກຟີລິດສະຕິນ 200 ຄົນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ພວກເຂົາໄດ້ຖວາຍເຕັມຈຳນວນໃຫ້ແກ່ກະສັດ

"ດາວິດ ແລະ ພວກຜູ້ຊາຍຂອງລາວໄດ້ຖວາຍເຕັມຈຳນວນໃຫ້ແກ່ກະສັດ"

# ໂຊນໄດ້ເຫັນ, ແລະຮູ້ວ່າ

ທີ່ນີ້ຄຳວ່າ "ໄດ້ເຫັນ" ແລະ "ຮູ້" ຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນ ແລະ ເນັ້ນຫນັກວ່າໂຊນຮູ້ດ້ວຍຄວາມແນ່ໃຈວ່າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໂຊນໄດ້ຍອມຮັບ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# ມີຄາ, ລູກສາວຂອງໂຊນ, ໄດ້ຮັກລາວ

ທີ່ນີ້ "ຮັກ" ຫມາຍຄວາມວ່ານາງຮູ້ສຶກຮັກແບບຊູ້ສາວຕໍ່ດາວິດ.
