# ທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງພຣະຣາຊະທານໄວ້ໃນພຣະທັຍຂອງພະອົງ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຊຶ່ງພຣະເຈົ້າໄດ້ມອບໃຫ້ພະອົງ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ທຸກປີ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ທຸກໆປີ" (ເບິ່ງເພີ່ມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
