# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ວຽກງານຂອງເບຊາເລນສືບຕໍ່ສະແດງເຖິງການສ້າງຫໍເຕັນ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ພາຍໃນນັ້ນ.

# ເບຊາເລນໄດ້ເຮັດ ... ບ່ອນຂາໂຕະທັງສີ່

ສຳລັບຂໍ້ 37:10-13 ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 25:23 ແລະ 25:25.

# ສອງສອກ ... ຫນຶ່ງສອກ ... ຫນຶ່ງສອກເຄິ່ງ

"2 ສອກ ... 1 ສອກ ... 1.5 ສອກ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance]] ແລະ  [[rc://*/ta/man/translate/translate-fraction]])

# ຫນຶ່ງຝາມື

ຄວາມກວ້າງນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງຝາມືຂອງມະນຸດທີ່ນີ້ວມືກາງອອກ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance]])

# ບ່ອນຂາໂຕະທັງສີ່

ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນທ່ອນໄມ້ທີ່ຄໍ້າຫີບເວົ້າເຫມືອນວ່າພວກມັນຄືກັນກັບມະນຸດ ຫລື ສັດທີ່ມີຕີນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
