# ເມື່ອ​ພວກ​ເຂົາ​

"ເມື່ອໂຢອາບແລະຄົນຂອງຢູດາຢູ່"

# ​ແອວ

ຫລອກເອົາຫນັງສື ຫລືວັດສະດຸອື່ນໆທີ່ໃຊ້ເພື່ອຖືເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຫລືອາວຸດໃນສະຖານທີ່

# ດາບ​ຢູ່​ໃນ​ຝັກ

ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າດາບຢູ່ໃນທີ່ກຳບັງ.

# ດາບ​ກ​ໍໄດ້​ຫລຸດ​ຕົກ​ລົ

ໂຢອາບປ່ອຍໃຫ້ດາບລົ້ມລົງເພື່ອຕົວະອາມາສາໃຫ້ຄິດວ່າໂຢອາບເປັນອາວຸດ, ດັ່ງນັ້ນອາມາສາຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາຍ່າງເຂົ້າໄປໃກ້ເຂົາ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເຂົາອະນຸຍາດໃຫ້ດາາບລົ້ມລົງເທິງພື້ນດັ່ງນັ້ນອາມາສາຈະຄິດວ່າເຂົາບໍ່ມີອາວຸດ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
