# ເພິ່ນໄດ້​ຊົງ​ນຳ​ປະ​ຊາ​ຊົນ

ດາວິດບໍ່ໄດ້ນຳປະຊາຊົນອອກມາດ້ວຍຕົວຂອງເຂົາເອງ; ເຂົາສັ່ງໃຫ້ທະຫານຂອງເຂົານຳທະຫານພວກເຂົາອອກມາ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ດາວິດສັ່ງໃຫ້ທະຫານຂອງເຂົານຳປະຊາຊົນອອກມາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ເລື່ອຍ, ຂວັນ,ແລະ ຂວັນ

ເຫລົ່ານີ້ເປັນເຄື່ອງມືໃນການຕັດໄມ້ຫລືທຳລາຍພື້ນດິນ.

# ເຕົາເຜົາດິນຈີ່

ເຕົາອົບທີ່ເຮັດໃຫ້ແຫ້ງແລະແຂງ

# ເມືອງ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ຄົນ​ອຳ​ໂມນ​

ນີ້ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນໃນເມືອງ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ປະຊາຊົນທັງຫມົດຂອງເມືອງອຳໂມນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
