# ພະອົງຊົງແຂງຂໍ້ຂອງພະອົງ ເຮັດພະທັຍໃຫ້ແຂງກະດ້າງ

ສອງວະລີນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ບໍ່ສຸພາບເພື່ອຫມາຍເຖິງຄວາມແຂງກະດ້າງຂອງຄົນ. ຮ່ວມກັນພວກເຂົາເນັ້ນຫນັກເຖິງການກະບົດເຊເດກີຢາຕໍ່ພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]] ແລະ  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ບັນດາສິ່ງຫນ້າກຽດຊັງ

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມການແປຂອງທ່ານວະລີຄ້າຍຄືກັນຂໍ້ນີ້ໃນ 15:8

# ພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ພຣະວິຫານຂອງພຣະຢາເວ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ບໍ່ບໍຣິສຸດຊຶ່ງເປັນສິ່ງສັກສິດ"
