# ພຣະ­ຄຳ​ຂອງ​ພຣະ­ຢາເວ​ມາ​ເຖິງ​

"ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ໄດ້​ກ່າວ​ຖ້ອຍ​ຄຳ​ຂອງ​ພ​ຣະ​ອົງ." ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ແປ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ຢູ່​ໃນ ​ບົດ​ທີ1:1. (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ​ບຸດ​ມະ​ນຸດ​ເອີຍ

ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ແປ​​ເພີ່ມ​ຕີມຢູ່​ໃນ ​ບົດ​ທີ2:1.

# ຈົ່ງຕັ້ງ​ຫນ້າ​ຕໍ່​ສູ້

ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ແປ​ເພີ່ມ​ເຕີມນີ້​ຢູ່​ໃນ 4:1.

# ຄຳທຳນວາຍຕໍ່ສູ້

ເບິ່ງວິ​ທີ​ການ​ແປ​ເພີ່ມ​ເຕີມຢູ່​ໃນ 4:6.

# ເບິ່ງ​ແມ!

ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: "​ເບິ່ງ!" ຫລື​ "ຟັງ!" ຫລື​ "ໃສ່​ໃຈ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາກຳ​ລັງ​ບອກ​ເຈົ້າ!"
