# ພະອົງຊົງດຳເນີນໃນທາງຂອງດາວິດບິດາຂອງພະອົງ

ພຶດຕິກຳແມ່ນເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າກຳລັງຍ່າງຢູ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໄດ້ດຳເນີນຊີວິດຕາມແນວທາງອັນຊອບທຳຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພະອົງ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ບໍ່ໄດ້ຊົງສະແຫວງຫາບັນດາພະບາອານ

ບໍ່ໄດ້ຂາບໄຫວ້ຮູບປັ້ນພະບາອານເພື່ອຊອກຫາຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຈາກພວກເຂົາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
