# ເຮເຊກີຢາບໍ່ໄດ້ພາເຈົ້າໃຫ້ຫລົງ...ໃນເມື່ອລາວບອກເຈົ້າວ່າ, 'ພຣະຢາເວ...ແຫ່ງອັດຊີເຣຍ'?

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເຮເຊກີຢາກຳລັງລໍ້ລວງທ່ານ ... ເມື່ອລາວບອກທ່ານວ່າ, 'ພຣະຢາເວ ... ອັດຊີເຣຍ.'" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# ເຮເຊກີຢາຄົນນີ້ແຫລະບໍ່ແມ່ນຫລືທີ່ໄດ້ກຳຈັດ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ນີ້ແມ່ນເຮເຊກີຢາຜູ້ດຽວກັນນີ້ໄດ້ລັກເອົາໄປ"
