# ຂໍ້​ມູນ​ທົ່​ວ​ໄປ:

​ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ສືບ​ຕໍ່​ເວົ້າ​ກັບ​ຟາ​ໂຣ

# ​ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​​ໃຈ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ທັງ​ຫມົດ​ຢ້ານ​ກົວ

​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: " ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຫົວ​ໃຈ​ຂອງ​ຫລາຍໆ​ຄົນ​ຢ້ານ​ກົວ" ຫລື " ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຫລາຍໆ​ຄົນ​ທີ່​ຈະ​ຢ້ານ​ກົວ"

# ໃນແຜ່ນດິນ ທີ່ເຈົ້າບໍ່ຮູ້

​ວິ​ທີທີ່ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ທຳ​ລາຍ​ປະ​ເທດ​ເອ​ຢິບ​ຈະ​ເປັນ​ຕາ​ຢ້ານ​ຫລາຍ​ຈົນ​ກະ​ທັ້ງ​ຄົນ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ແຜ່ນ​ດິນນັ້ນ ຟາ​ໂຣ​ບໍ່​ເຄີຍ​ຮູ້​ຈັກກ່ຽວ​ກັບ​ຈະ​ໄດ້​ຍິນ​ກ່ຽວ​ເລື່ອງ​ນີ້.

# ເມື່ອເຮົາການພັງທະລາຍຂອງເຈົ້າມາທ່າມກາງປະຊາຊາດທັງຫລາຍ

​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: "ເມື່ອ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ທັງ​ຫລາຍ​ໄດ້​ຍິນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວິ​ທີ ທີ່​ເຮົ​າ​ໄດ້​ທຳ​ລາຍ​ເຈົາ"

# ​ເຮົາ​ຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຈຳນວນຫລາຍຕົກຕະລືງ

"​ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຫລາຍໆ​ຄົນ​ຢ້ານ​ກົວ​ຍ່ອນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ເຈົ້າ"

# ບັນດາ​ກະ­ສັດທັງຫລາຍ​ຂອງ​ພວກ­ເຂົາ​ຈະ​​ສະ­ທ້ານຫວັ່ນໄຫວໃນຄວາມຢ້ານ

ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: "ບັນ​ດາ​ກະ​ສັດ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ຢ້ານ​ຫລາຍ​ກ່ຽວ​ກັບ ​ສິ່ງ​ທີ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ເຈົ້າ​ທີ່​ພວ​ກ​ເຂົາ​ຈະ​ສະ​ທ້ານ​ຫວັ່ນ​ໄຫວ"

# ແຕ່ລະຄົນຈະໂ​ຕສັ່ນເພາະເຈົ້າ

​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກກວ່າ: "ທ​ຸກໆ​ຄົນ​ໃນ​ບັນ​ດາ​ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ສັ່ນ​ໄຫວ​ຍ້ອນ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ"

# ໃນວັນທີ່ເຈົ້າລົ້ມ­ລົງ​ນັ້ນ

ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: "ໃນ​ມື້​ທີ່​ເຮົາ​ທຳ​ລາຍ​ເຈົ້າ"
