# ພວກໂຈນປຸ້ນ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ກຸ່ມຜູ້ຊາຍທີ່ລັກຄົນທົ່ວປະເທດ"

# ໃນສມັຍນັ້ນ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ແຕ່ລະມື້" (ເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ເຫມືອນກອງທັບຂອງພຣະເຈົ້າ

ເລື່ອງນີ້ປຽບທຽບຂະຫນາດຂອງກອງທັບຂອງດາວິດກັບກອງທັບຂອງທູດສະຫວັນຂອງພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
