# ງູໄດ້ອອກມາ

"ງູພິດອອກມາຈາກມັດຟືນ"

# ຮັດໃສ່ມືລາວ

"ມືຂອງໂປໂລແລະບໍ່ຍອມປ່ອຍຕົວ"

# ຊາຍຄົນນີ້ວ່າລາວເປັນຄາດຕະກອນ

"ແນ່ນອນວ່າຊາຍຄົນນີ້ເປັນຄາດຕະກອນ" ຫລື "ຊາຍຄົນນີ້ແມ່ນຄາດຕະກອນແທ້"

# ແຕ່ວ່າຄວາມຍຸດຕິທຳ

ຄຳວ່າ "ຄວາມຍຸດຕິທຳ" ຫມາຍເຖິງຊື່ຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ພວກເຂົານະມັດສະການ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພຣະເຈົ້າທີ່ເອີ້ນວ່າຄວາມຍຸຕິ ທຳ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
