# ເສົາເມກ

ເມກຮູບຊົງເຫມືອນເສົາ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້13:19. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ:​ "ເມກທີ່ຮູບຊົງເຫມືອນເສົາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ໄດ້ລອຍລົງມາ

ສະຖານທີທີ່ໄດ້ລອຍລົງມາສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໄດ້ລອຍລົງມາຈາກທ້ອງຟ້າ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
