# ສົ່ງຜູ້ບັງຄັບບັນຊາກອງທັບຂອງພະອົງໄປຕໍ່ສູ້ກັບຫົວເມືອງ

"ໄດ້ສົ່ງກອງທັບຂອງພະອົງໄປໂຈມຕີເມືອງຕ່າງໆ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# ອີໂຢນ, ດານ, ອາເບັນມາຢິມ...ຫົວເມືອງຄັງຫລວງທັງຫມົດຂອງນັບທາລີ

ນີ້ແມ່ນບັນດາເມື່ອງຕ່າງໆໃນອິດສະຣາເອນ.

# ໃຫ້ພະຣາຊະກິດຂອງພະອົງຢຸດຊະງັກ

"ພະອົງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ກອງທັບຂອງພະອົງຢຸດການເສີມກຳລັງ ກັບຣາມາ ແລະ ເຮັດວຽກອື່ນໆຢູ່ທີ່ນັ້ນ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# ເຄື່ອງໄມ້

ເຄື່ອງໄມ້ແມ່ນຊິ້ນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງໄມ້ທີ່ໃຊ້ໃນການປຸກເຮືອນ ຫລື ຝາ.
