# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ວຽກງານຂອງເບຊາເລນສືບຕໍ່ສະແດງເຖິງການສ້າງຫໍເຕັນ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ພາຍໃນນັ້ນ.

# ເບຊາເລນໄດ້ສ້າງ ... ທອງຄຳອ້ອມຮອບແທ່ນນັ້ນ

ສຳລັບຂໍ້ 37:25-26 ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ທີມີຫລາຍຄຳສັບຢູ່ໃນຂໍ້ 30:1 ແລະ 30:3.

# ສອກ

ຫນຶ່ງສອກເທົ່າກັບ 46 ຊັງຕີແມັດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance]])

# ຍອດທີ່ມູມແທ່ນນັ້ນກໍເປັນເນື້ອກັບແທ່ນ

ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ​: "ລາວໄດ້ເຮັດເຂົາໃຫ້ຕິດເປັນເນື້ອດຽວກັນກັບແທ່ນບູຊາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
