# ຊົງ​ເພີ່ມ ... ​ຮ້ອ​ຍເທົ່າ

ຄວາມຫມາຍນີ້ "ແນະນຳ 100 ມີຄົນຫລາຍຂຶ້ນສຳລັບທຸກໆຄົນທີ່ມີຢູ່ຕອນນີ້." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ​ກະ​ສັດກໍ​ໄດ້​ກົດ​ດັນ​ເຖິງ​ທີ່​ສຸດ​ຕໍ່​ໂຢ​ອາບ

ໂຢອາບແລະຜູ້ບັນຊາການຄົນອື່ນໆໃນກອງທັບຂອງກະສັດດາວິດບໍ່ສາມາດໂນ້ມນ້າວໃຫ້ດາວິດບໍ່ຕ້ອງເຮັດການສຳຫລວດສຳມະໂນປະຊາກອນ.

# ​ກະ​ສັດ ກໍ​ໄດ້​ກົດ​ດັນ​

ສຳນວນນີ້ສະແດງເຖິງຄຳສັ່ງຂອງກະສັດສຳລັບພວກເຂົາ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ສິ່ງທີ່ກະສັດຊົງບັນຊາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
