# ຊົງດຳເນີນຕາມເສັ້ນທາງ

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປຂອງທ່ານຂໍ້ນີ້ໃນ 20:31

# ໃນສາຍພຣະເນດພຣະຢາເວ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ອີງຕາມພຣະຢາເວ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ພຣະອົງຊົງສັນຍາວ່າຈະປຣະທານຕະກຽງແກ່ດາວິດ ແລະ ແກ່ລູກຫລານຂອງພະອົງເປັນນິດ.

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພຣະອົງໄດ້ສັນຍາວ່າລູກຫລານຂອງດາວິດຈະເປັນຜູ້ປົກຄອງຢູດາເປັນນິດ."
