# ບັດນີ້

ຄຳສັບນີ້ຫມາຍເຫດເຖິງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງພາກໃຫມ່ຂອງເລື່ອງ. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີຄຳສັບ ຫລື ວະລີທີ່ເຮັດຢ່າງດຽວກັນໄດ້, ເຈົ້າສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນທີ່ນີ້.

# ຫີບພັນທະສັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າ

ເປັນການແປທີ່ຄືກັນໃນ 3:1. ນີ້ແມ່ນຄືກັນກັບຄຳວ່າ "ຫີບພັນທະສັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າ" ໃນ 4:3

# ວິຫານຂອງພະດາໂກນ

ນີ້ແມ່ນອ້າງອິງເຖິງວິຫານຂອງພະດາໂກນ, ພະເຈົ້າຂອງຊາວຟີລິດສະຕິນ.

# ເບິ່ງແມ໋, ພະດາໂກນ

"ພວກເຂົາແປກໃຈຫລາຍທີ່ໄດ້ເຫັນ ພະດາໂກນ"

# ພະດາໂກນກໍໄດ້ລົ້ມລົງເຖິງພື້ນດິນ

ຜູ້ອ່ານຄວນເຂົ້າໃຈວ່າ ພຣະຢາເວໄດ້ເຮັດໃຫ້ຮູບປັ່ນລົ້ມຂວໍ້າຫນ້າລົງໃນເວລາກາງຄືນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]|Assumed Knowledge ແລະ Implicit Information)
