# ອິດສະຣາເອນໄລ່ຕາມພວກເຂົາໄປ

"ອິດສະຣາເອນ" ແມ່ນປະໂຫຍກກົງສໍາລັບທະຫານທັງຫມົດຂອງປະເທດຊາດອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຜູ້ຊາຍຂອງກອງທັບອິດສະຣາເອນໄດ້ໄລ່ຕາມພວກເຂົາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs synecdoche).

# ກະສັດອິດສະຣາເອນອອກໄປແລະໂຈມຕີ

"ກະສັດ" ແມ່ນປະໂຫຍກກົງສໍາລັບກະສັດແລະທະຫານທັງຫມົດທີ່ຮັບໃຊ້ພາຍໃຕ້ລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ກະສັດອິດສະຣາເອນແລະທະຫານຂອງລາວໄດ້ອອກໄປໂຈມຕີ" (ເບິ່ງ: figs synecdoche).
