# ສາມ​ນາຍ​ໃນ​ພວກ​ທະ​ຫານ​ສາມ​ສິບ​ຄົນ​

ເຫລົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນທະຫານສາມຄົນທີ່ເວົ້າເຖິງ 23:8.

# ສາມ​ສິບ

" 30" ຫລື "ທະຫານອິດສະຣາເອນຜູ້ກ້າຫານສາມສິບຄົນ." ຄວາມຫມາຍທັງຫມົດຂອງຄຳສັ່ງນີ້ສາມາດລະບຸໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ຖ້ຳ​ອາ​ດຸນ​ລຳ

"ຖ້ຳ​ໃກ້ເມືອງອາ​ດຸນ​ລຳ." ອາ​ດຸນ​ລຳແມ່ນໃກ້ເມອງເບັດເລເຮັມ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ​ຮ່ອມ​ພູ​ເຣ​ຟາ​ອິມ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງສະຖານທີ່. ນີ້ແປຄືໃນ 5:17.

# ໃນ​ທີ່​ກຳ​ບັງ​ເຂັ້ມ​ແຂງ

"ໃນການປົກປ້ອງສະຖານທີ່ຂອງເຂົາ"

# ພ​ວກ​ຟີ​ລິດ​ສະ​ຕິນ​ກໍ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຫລັກ​ແຫລ່ງ​ຢູ່​ທີ່​ເບັດ​ເລ​ເຮັມ

"ທະຫານຟີລິດສະຕິນບາງຄົນຄວບຄຸມຫມູ ບ້ານເບັດເລເຮັມ"
