# ເຂົາໄດ້ລາຍໄມ້ຟືນທີ່ປອດໄພ

"ເທິງແທ່ນບູຊາ" ບ່ອນທີ່ລາວວາງໄມ້ແມ່ນສົມມຸດຕິຖານໃນປະໂຫຍກນີ້. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: "ລາວເອົາໄມ້ຟືນໃສ່ແທ່ນບູຊາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]]).

# ສີ່ຖັງ

"4 ຖັງ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]]).

# ຖັງ

ຖັງແມ່ນພາຊະນະໃສ່ນ້ຳ

# ຂຸມ

ແປນີ້ເປັນໃນ [1KI 18:30](./30.md).
