# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ

ພຣະຢາເວ ຊົງສືບຕໍ່ປະທານຂໍ້ຄວາມແກ່ເອເຊກຽນເພື່ອລາວຈະກ່າວຕໍ່ປະຊາຊົນໃນເຢຣູຊາເລັມ ແລະ ແຜ່ນດິນອິດສະຣາເອນ.

# ພວກເຂົາຕົກເປັນເຫຍື່ອຄົມດາບພ້ອມກັບປະ­ຊາ­ຊົນ​ຂອງ​ເຮົາ

"ພວກເຂົາຖືກຂ້າດ້ວຍດາບພ້ອມກັບຄົນຂອງຂ້ອຍ"

# ແຕ່ຫາກຄະທາບໍ່ຄົງຢູ່ຕໍ່ຢ່າງນັ້ນຫລື?

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ແລະມັນຈະເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວຫລາຍຖ້າດາບຈະທຳລາຍໄມ້ຄະທາ ແລະ ໄມ້ຄະທາຈະຫມົດ ໄປ." (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
