# ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ

​ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ສືບ​ຕໍ່​ກ່າວ​ກັບ​ເອ​ເຊ​ກຽນ.

# ບຸດ​ແຫ່ງ​ມະ­ນຸດ​ເອີຍ

ເບິງວິ​ທີ​ການ​ແປ​ນີ້​ຢູ່​ໃນ ບົດ​ທີ 2:1.

# ຊຶ່ງມາຈາກພຣະຢາເວ

ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: " ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ເປັນ​ຜູ້​ສົ່ງ​ມາ " ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ເປັນ​ຜູ້​ມອບ​ໃຫ້​ລາວ"

# ຖ້ອຍຄຳທີ່ຖືກຕອ້ງຢູ່ໃນປາກຂອງເຂົາ

ຄວາມ​ຫມາຍ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ແມ່ນ 1) "ຄຳເວົ້າຮັກ​ແມ່ນ​ຢູ່​ໃນ​ປາກ​ຂອງ​ພວ​ກ​ເຂົາ"  ຫລື 2) ຄຳ​ເວົ້າ​ກິ​ເລດ​ຕັນ​ຫາ​ແມ່ນ​ຢູ່​ໃນ​ປາກ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: "ດ​ວຍ​ປາກ​ຂອງ​ພວກ​ເຈົາ​ພວກ​ເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ​ພວກ​ເຂົາ​ຮັກ​ເຮົາ ຫລື " ດ້ວຍ​ປາກ​ຂ​ອງ​ພວກ​ເຂົາ ພວກ​ເຂົາ​ເວົ້າກ່ຽວ​ກັບ​​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ປາດ​ຖະ​ກຫນາ."

# ຈິດໃຈຂອງເຂົາກຳລັງຕາມຫາຜົນກຳໄລທີ່ບໍ່ເປັນທຳ

ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: " ໃນ​ຫົວ​ໃຈ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ ພວກ​ເຂົາ​ຕ້ອງ​ການ​​ຜົນກຳໄລທີ່ບໍ່ເປັນທຳ" ຫລື ພວກ​ເຂົາ​ຕ້ອງ​ການ​​ໄດ້ສິ່ງ​ຕ່າງໆໃນ​ວິ​ທີ ທີ່​ບໍ່​ຍຸດ​ຕິ​ທຳ."  ພວກ​ເຂົ​າ​ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ນີ້ ​ລັກ​ຂອງ​ຂ້ອຍ ຫລື ຫລອກ​ລວງ​ຜ​ູ້​ຄົນ
