# ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:

ຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວຢິວສະເຫນີຈະຊ່ວຍເຫລືອການກໍ່ສ້າງພຣະວິຫານ.

# ຜູ້ທີ່ເຄີຍຖືກກວາດຕ້ອມໄປເປັນຊະເລີຍ

ສິ່ງນີ້ສາມາດແປໄດ້ໃນຮູບແບບກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຜູ້ທີ່ຊາວບາບີໂລນໄດ້ຖືກເນລະເທດໄປ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ເຊຣຸບບາເບນ

ຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. ແປໃນ 2: 1 (ເບິ່ງເພີ່ມ​ເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ເອສາຮັດໂດນ, ກະສັດເເຫ່ງອັດຊີເຣຍ

ພະອົງໄດ້ປົກຄອງປະເທດອັດຊີເຣຍກ່ອນທີ່ໄຊຣັດໄດ້ປົກຄອງປະເທດເປີເຊຍ. (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
