# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]]

# ແຜ່ນດິນໂລກທັງຫມົດ

ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເທິງແຜ່ນດິນໂລກນຳສະຫງ່າຣາສີສູ່ພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# ທຸກມື້

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ທຸກໆມື້" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
