# ສີ່ກູບິກ ... ສາມກູບິກ

1 ກູບິກເທົ່າກັບປະມານ 46 ຊັງຕີແມັດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: "ປະມານ 1,8 ແມັດ ... ປະມານ 1,4 ແມັດ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance]]).

# ງານຂອງ​ແທ່ນໄດ້ເປັນດັ່ງນີ້

ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ຂຽນຈະອະທິບາຍຈຸດຢືນໃນຄຳສັບທີ່ຕິດຕາມ.

# ເທິງເເຜງ ເເລະ ກອບນັ້ນມີຮູບໂຕສິງ, ງົວ, ເເລະ ເຄຣຸບ

ມີຊິ້ນສ່ວນປະດັບຕົກແຕ່ງເປັນຮູບຊົງຄ້າຍຄືກັບສິງ, ງົວ ແລະ ເຄຣຸບ ລວດໄວຢູ່ສອງຂ້າງຂອງປະຕູ.

# ພວງມະໄລຍ້ອຍເປັນງານຂອງຊາງຕີ.

ໃນທີ່ນີ້ຄຳວ່າ "ພວງມະໄລ" ຫມາຍເຖິງຊິ້ນເປັນຮູບຊົງຂອງກ້ຽວວຽນ.
