# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ພຣະຢາເວຍັງສືບຕໍ່ເວົ້າກ່ຽວກັບຜູ້ຄົນທີ່ສັດຊື່ຂອງພຣະອົງ.

# ຫນຶ່ງຮ້ອຍປີ

"100 ປີ"  (ເບິ່ງເພີ້ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ຈະຖືວ່າເປັນຄົນຫນຸ່ມ

ນີ້ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຄົນຈະຖືວ່າລາວເປັນຄົນຫນຸ່ມ"  (ເບິ່ງເພີ້ມເຕີມ:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ຈະຖືວ່າເປັນຄົນທີ່ຖືກສາບແຊ່ງ

ນີ້ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຄົນຈະຖືວ່າຄົນນີ້ຖືກສາບແຊ່ງ" (ເບິ່ງເພີ້ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
