# ເມື່ອນາງເຫັນ.....ນາງ​ຈຶ່ງ​ຮ້ອງ

"ຫລັງຈາກນັ້ນ ... ນາງໄດ້ເອີ້ນຫາ." ວະລີທີ່ວ່າ "ຢູ່ຕໍ່ມາ" ຖືກໃຊ້ເພື່ອ  ຫມາຍເຫດການຕໍ່ໄປໃນເລື່ອງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])

# ​ໄດ້ຫນີອອກ​ໄປ​ຂ້າງນອກ

"​ໄດ້ຫນີອອກ​ໄປ​ຂ້າງນອກເຮືອນຢ່າງໄວວາ"

# ​ຮ້ອງ​ພວກຜູ້ຊາຍໃນບ້ານ​ນາງ

"ບັນດາຄົນຮັບໃຊ້ຜູ້ຊາຍທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນເຮືອນ"

# ເບິ່ງແມ

"ເບິ່ງແມ." ເມຍຂອງໂປຕີຟາໃຊ້ຄຳນີ້ເພື່ອໃຫ້ດຶງຄວາມສົນໃຈຂອງພວກຄົນຮັບໃຊ້.

# ເຂົາໄດ້​ເຂົ້າ​ມາ​ຫາ​ເຮົາເພື່ອທີ່ຈະຫລັບນອນ​ກັບເຮົາ

ຢູ່ນີ້ເມຍຂອງໂປຕີຟາພວມກ່າວຫາໂຢເຊັບວ່າພະຍາຍາມຈະກຸມນາງ ແລະ ນອນກັບນາງ.

# ມາເພື່ອ​ຈະ​ລ່ວງເກີນ​ຕໍ່ເຮົາ, ເຂົາໄດ້​ເຂົ້າ

"ເມື່ອລາວໄດ້ຍິນຂ້ອຍຮ້ອງ, ລາວ." ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ຢູ່ຕໍ່ມາ" ຖືກໃຊ້ຢູ່ນີ້ເພື່ອຫມາຍເຫດການຕໍ່ໄປໃນເລື່ອງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])
