# ພູເຂົາ

ພຣະຢາເວເວົ້າກັບບາບີໂລນຄືກັບວ່າມັນແມ່ນພູເຂົາທີ່ລາວສາມາດເວົ້າໄດ້ຄືກັບເປັນຄົນຜູ້ຫນຶ່ງ. ເນື່ອງຈາກວ່າພູເຂົາບາງເທື່ອແມ່ນເຮືອນຂອງພວກໂຈນ, ມັນກໍ່ເປັນໄປໄດ້ວ່າເຢເຣມີຢາ ມີແນວຄິດນີ້ຢູ່ໃນຂໍ້ນີ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ປະເທດທີ່ເຂັ້ມແຂງ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ເຫລົ່ານັ້ນ

ນີ້ຫມາຍເຖິງຜູ້ຄົນທັງຫມົດທີ່ບາບີໂລນໂຈມຕີ.

# ຫນ້າຜາ

ຜາຫີນທີ່ສູງຊັນຂອງພູ ຫລື ຫນ້າຜາ.
