# ສະຫລາກທີເຈັດໄດ້ຕົກເປັນຂອງເຜົ່າດານ

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມແປຄຳນີ້ທີ່ທ່ານໄດ້ແປໃນຂໍ້ 19:1.

# ທີເຈັດ

ຫມາຍເລກທີເຈັດໃນບັນຊີ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# ດິນແດນທີ່ເປັນມໍຣະດົກຂອງພວກເຂົາ

ແຜ່ນດິນທີ່ເຜົ່າດານໄດ້ຮັບແມ່ນເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າມັນເປັນມໍຣະດົກທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບເປັນກຳມະສິດຖາວອນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ດິນແດນຂອງແຜ່ນດິນທີ່ເຜົ່າດານໄດ້ຮັບເປັນມໍຣະດົກ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ໂຊຣາ ... ເອັດທາໂອນ ... ອີຣະເຊເມດ ... ຊາອາລັບບິນ ... ໄອຢາໂລນ ... ອິດລາ

ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງສະຖານທີ່ຕ່າງໆ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
