# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ເອ­ລີ­ຮູ ສືບຕໍ່ເວົ້າກັບໂຢບ.

# ຂໍ​ຕັ້ງ­ໃຈ​ເຖີດ, ໂຢບ​, ແລະຂໍຟັງ​ຂ້າ­ນ້ອຍຈະ​ເວົ້າ

ວະລີເຫລົ່ານີ້ມີຄວາມຫມາຍຄືກັນ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຕັ້ງໃຈຟັງຂ້ອຍຢ່າງລະມັດລະວັງ, ໂຢບ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# ທີ່ຈະພິສູດວ່າມ່ານຢູ່ໃນຄວາມຖືກຕ້ອງ

ນີ້ແມ່ນສຳນວນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເຈົ້າເປັນຄົນບໍຣິສຸດ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
