# ເຊ­ບູໂ­ລນບໍ່­ໄດ້​ຂັບ­ໄລ່​

"ເຊ­ບູໂ­ລນ" ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ຜູ້ຊາຍ ຫລືທະຫານຂອງເຜົ່າເຊ­ບູໂ­ລນ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ​ກິດ­ໂຣນ...​ນາ­ຮາ­ລານ

ແມ່ນຊື່ເມືອງຕ່າງໆໃນດິນແດນຂອງກາ­ນາ­ອານ (ເບິ່ງ: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ​ແຕ່ເຊ­ບູ­ໂລນ ກໍ​ບັງ­ຄັບ​

"​ເຊ­ບູ­ໂລນ" ແມ່ນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນບັນດາເຜົ່າຂອງ​ເຊ­ບູ­ໂລນ. (ເບິ່ງ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ການເຮັດວຽກຫນັກ

“ເຮັດວຽກຍາກ”
