# ຜູ້ຊາຍທັງຂອງອິດສະຣາເອນ

ນີ້ຫມາຍເຖິງຊົນຊາດອິດສະຣາເອນທັງຫມົດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ຄົນຮິດຕີ

ນີ້ແມ່ນອີກຊື່ຫນຶ່ງສຳລັບຊາວກິນການ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ບາງທີພວກທ່ານອາດຈະອາໄສຢູ່ໃກ້ພວກເຮົານີ້ແຫລະ. ເຮົາຈະເຮັດຂໍ້ຕົກລົງກັບພວກທ່ານໄດ້ຢ່າງໃດ?

ໂຢຊວຍແມ່ນເນັ້ນຫນັກວ່າປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຕ້ອງປະຕິບັດຕາມ ຄຳສັ່ງຂອງພຣະຢາເວເຫນືອສິ່ງອຶ່ນໃດ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຖ້າທ່ານອາໄສຢູ່ໃກ້ພວກເຮົາ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດພັນທະສັນຍາກັບທ່ານໄດ້." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
