# ໃນ​ເວ­ລາ​ນັ້ນ

ຄຳສັບນີ້ຖືກນຳໃຊ້ໃນທີ່ນີ້ເພື່ອຫມາຍເຖິງການຢຸດພັກໃນບົດເລື່ອງຫລັກ. ທີ່ນີ້ຜູ້ບັນຍາຍບອກຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບເດ­ໂບ­ຣາ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# ເດ­ໂບ­ຣາ

ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຍິງ (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ລັບ­ປີ­ໂດດ

ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ຜູ້ປົກຄອງ

ພຣະເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ປົກຄອງໃຫ້ນຳພາຊາວອິດສະລາເອນໃນເວລາທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ປົກກະຕິແລ້ວຜູ້ປົກຄອງໄດ້ຊ່ວຍພວກເຂົາໃຫ້ພົ້ນຈາກສັດຕູຂອງພວກເຂົາ.

# ຕົ້ນ­ຕານ​ຂອງ​ເດ­ໂບ­ຣາ

ຕົ້ນໄມ້ນີ້ມີຊື່ຕາມ​ເດ­ໂບ­ຣາ
