# ຊາຍຄົນຫນຶ່ງຫນີມາໄດ້

"ມີຊາຍຄົນຫນຶ່ງຫນີຈາກສະຫນາມຮົບໄດ້ ແລະ ໄດ້ມາ"

# ເຂົາອາໄສຢູ່

"ອັບຣາມໄດ້ມີຊີວິດຢູ່." ນີ້ເປັນການແນະນຳຂໍ້ມູນເບື້ອງຫລັງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# ຄົນພວກນີ້ທັງຫມົດເປັນມິດກັບອັບຣາມ

"ພວກນີ້ທັງຫມົດເປັນມິດກັບອັບຣາມ" ຫລື "ເຮັດຂໍ້ຕົກລົງສັນຕິພາບກັບອັບຣາມ"

# ເປັນພີ່ນ້ອງ

ນີ້ຫມາຍເຖິງໂລດຫລານຊາຍຂອງອັບຣາມ.

# ຜູ້ຊາຍທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກ

"ຜູ້ຊາຍທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກວິຊາຕໍ່ສູ້"

# ຄົນຜູ້ຊຶ່ງເກີດໃນຄ້າຍພັກຂອງເພິ່ນ

"ຄົນທີ່ເກີດໃນຄອບຄົວຂອງອັບຣາມ." ພວກເຂົາເປັນເດັກນ້ອຍຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງອັບຣາມ.

# ໄດ້ໄລ່ຕາມພວກເຂົາໄປ

"ໄດ້ໄລ່ຕາມພວກເຂົາໄປ"

# ເມືອງດານ

ນີ້ແມ່ນເມືອງຫນຶ່ງທີ່ຕັ້ງຢູ່ທາງເຫມືອຂອງການາອານ, ເຊິ່ງໄກຈາກຄ້າຍທີ່ພັກຂອງອັບຣາມ.
