# ເບິ່ງແມ

ຄຳວ່າ "ເບິ່ງແມ" ໃນນີ້ເພີ່ມຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ສິ່ງທີ່ຕາມມາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ແທ້ຈິງ"

# ຈິດໃຈຊົ່ວຮ້າຍດື້ດ້ານຂອງຕົນເອງ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 11:6.

# ທຸກຄົນປະຕິເສດບໍ່ຍອມຟັງເຮົາ

"ຜູ້ທີ່ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ເຮົາບອກໃຫ້ລາວເຮັດ"

# ໂຍນພວກເຈົ້າອອກເສຍຈາກແຜ່ນດິນນີ້

"ບັງຄັບໃຫ້ທ່ານອອກຈາກດິນແດນນີ້"

# ທັງກາງເວັນ ແລະກາງຄືນ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຕະຫລອດເວລາ" ຫລື "ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])
