# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ພຣະຢາເວສືບຕໍ່ເວົ້າຜ່ານເຢເຣມີຢາຕໍ່ປະຊາຊົນຢູດາ

# ພວກຜູ້ທຳນວຍ

ພວກຜູ້ທຳນວຍເປັນຜູ້ທີ່ພະຍາກອນກ່ຽວກັບອະນາຄົດ.

# ແຕ່ປະຊາຊາດໃດຊຶ່ງເອົາຄໍຂອງຕົນວາງໄວ້ໃຕ້ແອກຂອງກະສັດ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ແຕ່ປະເທດຊາດທີ່ຮັບໃຊ້ກະສັດ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ນີ້ເປັນຄຳປະກາດຂອງພຣະຢາເວ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 1: 7.

# ເຮັດໄຮ່ໄຖນາ

ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຈະກະກຽມ ແລະ ນຳໃຊ້ທີ່ດິນເພື່ອປູກພືດສະບຽງອາຫານ

# ປຸກເຮືອນທັງຫລາຍໃນແຜ່ນດິນນັ້ນ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເຮັດໃຫ້ບາບີໂລນເປັນບ້ານຂອງເຂົາເຈົ້າ"
