# ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:

ພຣະຢາເວຊົງກ່າວຕໍ່ໂຮເຊອາ

# ໄພ່ພົນຂອງເຮົາ!

ຄຳອຸທານນີ້ອາດຈະເຖືກນຳສະເຫນີເປັນຖະແຫລງການ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເຈົ້າເປັນໄພ່ພົນຂອງເຮົາ"

# ເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມເມດຕາ

ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພຣະຢາເວ ໄດ້ສະແດງຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈເຈົ້າ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ຄວາມເມດຕາ

"ໃຈດີ" ຫລື "ເມດຕາ"
