# ເບັດຮາຣາມ ... ເບັດນິມຣາ ... ຊາໂຟນ ... ເຮັດຊະໂບນ

ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງສະຖານທີ່ຕ່າງໆ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ນີ້ເປັນມໍຣະດົກຂອງຄົນເຜົ່າກາດ

ແຜ່ນດິນທີ່ໂມເຊມອບຫມາຍ ໃຫ້ເຜົ່າກາດ ເວົ້າຄືກັບວ່າມັນເປັນມໍຣະດົກທີ່ຊົນເຜົ່າກາດ ໄດ້ຮັບເປັນກຳມະສິດຖາວອນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
