# ກິຈະ­ການອັນຫນຶ່ງ

"ຫນຶ່ງສິ່ງມະຫັດສະຈັນ" ຫລື "ຫນຶ່ງສັນຍານ"

# ເຮົາໄດ້ເຮັດກິຈະ­ການອັນຫນຶ່ງ

"ທ່ານທຸກຄົນຕົກໃຈ"

# (ບໍ່ແມ່ນວ່າສິ່ງນັ້ນມາຈາກໂມ­ເຊ ແຕ່ມາຈາກບັນ­ພະ­ບຸ­ຣຸດ)

ຕໍ່ໄປນີ້ໂຢຮັນໃຫ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັດ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# ທ່ານກໍໃຫ້ຜູ້ຊາຍຮັບພິ­ທີຕັດໃນວັນສະ­ບາ­ໂຕ.

ພຣະເຢຊູ ຫມາຍຄວາມວ່າການກະທຳການຕັດເປັນສິ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວຽກເຊັ່ນກັນ. ອາດແປອີກວ່າ:"ເຈົ້າໄດ້ເຮັດພິທີຕັດໃຫ້ເດັກຊາຍຜູ້ຫນຶ່ງໃນວັນສະບາໂຕ. ນັ້ນຄືການເຮັດວຽກຄືກັນ!" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ໃຫ້ຜູ້ຊາຍຮັບພິ­ທີຕັດໃນວັນສະ­ບາ­ໂຕ.

"ໃນວັນພັກຜ່ອນຢິວ"
