# ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:

ພຣະເຢຊູສືບເວົ້າກັບພວກຢິວ.

# ເພື່ອທີ່ທ່ານ

"ເພື່ອປະໂຫຍດຂອງທ່ານ"

# ທີ່ເຮົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນກໍເພື່ອທີ່ທ່ານຈະໄດ້ເຊື່ອ.

"ວ່າເຮົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເພາະວ່ານີ້ເຈົ້າຈະຮຽນຮູ້ທີ່ຈະໄວ້ວາງໃຈເຮົາຫລາຍຂຶ້ນ."

# ທີ່ເອີ້ນອີກວ່າຝາແຝດ,

ທ່ານສາມາດແປສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດແປອີກວ່າ: "ຜູ້ທີ່ພວກເຂົາເອີ້ນວ່າ ຝາແຝດ," (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ຝາແຝດ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຊາຍເຊິ່ງມີຄວາມ ຫມາຍ ວ່າ "ຄູ່ແຝດ." (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
