# ໃນ​ວັດ

ສະແດງເຖິງວິຫານ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ­ບາ­ອານ​ເບ­ຣິດ

ຄໍາວ່າ "ບາອານ" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ພະເຈົ້າ." ນີ້ແມ່ນພະເຈົ້າປອມຄືກັນກັບ "ບາ­ອານ​ເບ­ຣິດ" ໃນ 8:32. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ອາ­ບີ­ເມ­ເຫລັກໄດ້ຮັບແຈ້ງ​ວ່າ

ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບດຳເນີນການຢູ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ມີບາງຄົນບອກອາ­ບີ­ເມ­ເຫລັກ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
