# ​ຄຳທວາຍ

ເກມທີ່ຜູ້ຫລີ້ນຕ້ອງຄົ້ນພົບຄຳຕອບຕໍ່ຄຳຖາມທີ່ຍາກ

# ພວກເຈົ້າບອກຄຳຕອບ

ຫມາຍຄວາມການຊອກຫາຄວາມຫມາຍຂອງການເລົ່າເລື່ອງຄຳທວາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ສາມາດເຂົ້າໃຈຄວາມຫມາຍຂອງມັນ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ເສື້ອຄຸມຜ້າປ່ານສາມສິບຕົວ ແລະເສື້ອຜ້າສາມສິບຊຸດ

“ ເສື້ອຄຸມຜ້າປ່ານ 30 ຜືນ ແລະເສື້ອຜ້າ 30 ຊຸດ” (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ແຕ່​ຖ້າ​ພວກ​ເຈົ້າບອກຄຳຕອບແກ່ຂ້ອຍ​ບໍ່­ໄດ້

ຄຳວ່າ "ພວກເຈົ້າ" ແມ່ນມີຈຳນວນຫລາຍ ແລະຫມາຍເຖິງແຂກໃນງານລ້ຽງ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# ຜ້າປ່ານ

ປະເພດຂອງຜ້າ
