# ສິ່ງນີ້ກໍໄດ້ເກີດຂຶ້ນ

ປະໂຫຍກນີ້ຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ນີ້ເພື່ອຫມາຍເຫດການສຳຄັນໃນເລື່ອງ. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີວິທີການໃນການເຮັດສິ່ງນີ້, ທ່ານສາມາດພິຈາລະນານຳໃຊ້ທີ່ນີ້.

# ເຢຮູດີ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 36:13.

# ຕອນ

ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຖັນຂອງຄຳສັບໃນຫນັງສື

# ຕັດອອກ

"ຈະຕັດສ່ວນນັ້ນອອກ"

# ມີດນ້ອຍ

"ໃຊ້ມີດຂອງເລຂາ" ຫລື "ໃຊ້ມີດປະເພດທີ່ນັກປາດໃຊ້"

# ເຕົາໄຟ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 36:20.

# ຈົນຫນັງສືມ້ວນນັ້ນຖືກເຜົາໄຟຫມົດ

"ຈົນກ່ວາຫນັງສືມ້ວນຈະຫມົດ"

# ຖ້ອຍຄຳເຫລົ່ານີ້

ຄຳເວົ້າຈາກຫນັງສືມ້ວນທີ່ບາຣຸກຂຽນຕາມທີ່ເຢເຣມີຢາບອກ

# ຫລືສະແດງອາການເສຍໃຈຢ່າງໃດເລີຍ

ຜູ້ຄົນພາກັນຈີກຜ້າຂອງພວກເຂົາໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາໂສກເສົ້າຫລາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ໂສກເສົ້າໂດຍການຈີກເສື້ອຜ້າຂອງພວກເຂົາ."
