# ພະເຄມົດກຳລັງວອດວາຍຢູ່ແລ້ວ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຄົນຂອງພະເຄມົດ ຖືກທຳລາຍໂດຍສັດຕູຂອງພວກເຂົາ " ຫລື "ສັດຕູຂອງປະຊາຊົນເຄມົດໄດ້ທຳ ລາຍພວກເຂົາ". (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] ແລະ  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ພະເຄມົດ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 48:6

# ໃນຕໍ່ໄປ

ນີ້ຫມາຍເຖິງຊ່ວງເວລາໃນອະນາຄົດ, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ "ຍຸກສຸດທ້າຍ".

# ນີ້ເປັນຄຳປະກາດພຣະຢາເວ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 1:7.
