# ເປັນເຫມືອນແບ້ໂຕຜູ້ນຳຫນ້າຝູງທີ່ຍັງເຫລືອຢູ່

ສິ່ງນີ້ປຽບທຽບຄົນທີ່ພຣະຢາເວແນະນຳໃຫ້ອອກຈາກເມືອງບາບີໂລນໄປຫາແບ້ຜູ້ ເຊິ່ງມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຫນີຈາກຝູງຂອງມັນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# ບາບີໂລນຈະຖືກຈັບໄປເປັນຊະເລີຍຈາກທີ່ນັ້ນ

"ປະຊາຊາດຈະຍຶດເອົາບາບີໂລນ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ນີ້ເປັນຄຳປະກາດຂອງພຣະຢາເວ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 1:7.
