# ທະເລ...ຄື້ນຢ່າງຫລວງຫລາຍ

ສັດຕູຂອງບາບີໂລນໄດ້ເອົາຊະນະນາງ. "ຄື້ນ" ເປັນຕົວແທນຂອງຫລາຍໆກຸ່ມຄົນທີ່ເອົາຊະນະບາບີໂລນ. ຄຳວ່າ "ທະເລ" ແລະ "ນໍ້າ" ມັກຈະສະແດງເຖິງປະຊາຊາດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
