# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຍັງສືບຕໍ່ເວົ້າຕໍ່ໄປ.

# ຜູ້ທີ່ໄດ້ຊົງເຮັດໃຫ້ຣິດອຳນາດອັນຮຸ່ງເຮືອງຂອງພຣະອົງໄປພ້ອມກັບມືຂວາຂອງໂມເຊ

ທີ່ນີ້ “ມືຂວາ” ສະແດງເຖິງພະລັງຂອງພຣະຢາເວຜ່ານທາງໂມເຊ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າມັນແມ່ນອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ເຮັດໃຫ້ໂມເຊສາມາດແຍກນໍ້າທະເລແດງ. (ເບິ່ງເພີ້ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ເຫມືອນກັບມ້າທີ່ແລ່ນຢູ່ເທິງພື້ນດິນທີ່ຮາບພຽງ, ເພື່ອພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ສະດຸດເລີຍ

ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າປະຊາຊົນອິດສະລາເອນຫມັ້ນໃຈໃນຖານະເປັນມ້າໃນປະເທດທີ່ເປີດເດີນທາງໄປສູ່ອິດສະຣາເອນຈາກປະເທດເອຢິບ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
