# ເຫດການທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ

ປະໂຫຍກນີ້ຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ນີ້ເພື່ອຫມາຍຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງພາກໃຫມ່ຂອງເລື່ອງ.

# ປີທີເກົ້າ

"ໃນປີເກົ້າ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# ໃນວັນທີສິບເດືອນສິບຂອງປີທີເກົ້າ

ນີ້ແມ່ນເດືອນທີສິບຂອງປະຕິທິນຊາວຢິວ. ມື້ທີສິບແມ່ນໃກ້ກັບຕົ້ນເດືອນມັງກອນຕາມປະຕິທິນຊາວຕາເວັນຕົກ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ແລະ  [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# ພວກເຂົາໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍໄວ້ນອກເມືອງ

"ກອງທັບຂອງເນບູກາດເນັດຊາຕັ້ງຄ້າຍຕັ້ງຢູ່ກົງກັນຂ້າມກັບເຢຣູຊາເລັມ"

# ພວກເຂົາໄດ້ສ້າງກຳແພງອ້ອມເມືອງ

"ຈົນກ່ວາສິບເອັດປີ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
