# ເກດາລີຢາ...ອາຮີກາມ...ຊາຟານ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຊື່ເຫລົ່ານີ້ໃນ 39:11.

# ທ່າມກາງປະຊາຊົນ

"ໃນບັນດາຊາວຢູດາ"

# ໄປບ່ອນໃດທີ່ທ່ານເຫັນດີຈະໄປກໍໄດ້

"ທ່ານຄິດວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ປະຊາຊົນ ຊຶ່ງເຫລືອຢູ່ໃນແຜ່ນດິນນັ້ນ

"ຜູ້ທີ່ຢູ່ ຢູດາ"
