# ຂໍ້​ມູນ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່:

ຢູ​ດາ​ປິດ​ດ້ວຍການອວຍ​ພອນ

# ເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າຢືນຢູ່ ຕໍ່ພຣະພັກ ແລະອັນສະຫງ່າຣາສີຂອງພຣະອົງ

ພ​ຣະ​ສະ​ຫງ່າ​ຣາ​ສີ​ຂອງ​ພ​ຣະ​ອົງ​ເປັນ​ແສງ​ສວ່າງ ບອກ​ເຖີງ​ຄວາມ​ຍີ່ງ​ໃຫ​ຍ່​ຂອງ​ພ​ຣະ​ອົງ. "ເພື່ອ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຊົມ​ຊື່ນ​ຍິນ​ດີ ແລະ​ນະ​ມັດ​ສະ​ການ ​ພ​ຣະ​ສະ​ຫງ່າ​ລາ​ສີ​ຂອງ​ພ​ຣະ​ອົງ"(See:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ປ​າດສະຈາກຄວາມຜິດ

ນີ້ຄືບາບພາຍນອກ ທາງ​ຮ່າງ​ກາຍ ຫລື ຄວາມ​ບົກ​ຜ່ອງ​ໃນ​ຮ່າງ​ກາຍ. "ເຈົ້າ​ຈະ​ຢູ່​ບອ່ນໃດ​ທີ່ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຜິດ​ບາບ" (See:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ແດ່ພຣະເຈົ້າພຣະຜູ້ ຊ່ວຍໃຫ້ພົ້ນຂອງເຮົາ ໂດຍທາງ ພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງເຮົາ

"ມີພ​ຣະ​ເຈົ້າ​ຜູ້​ດຽວ, ທີ່​ໂຜດ​​ໃຫ້ພວກເຮົາລອດ​ພົ້ນ​ໂດຍ​ທາງ
​ພ​ຣ​ະ​ເຢ​ຊູ​ຄ​ຣິດ​ເຈົ້າ." ສິ່ງນີ້ໄດ້​ເນັ້ນ​ເຖີງ​ພ​ຣະ​ເຈົ້າ​ພ​ຣະ​ບິ​ດາ​ເຈົ້າ ແລະ​ພ​ຣະ​​ບຸດ ຜູ້ຊົງ​ເປັນ​ພ​ຣະ​ຜູ້​ໂຜດ​ໃຫ້ລອດ​ພົ້ນ.

# ພຣະສີຣິ ໂດຍຣິດເດດການ​ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຣິດອຳນາດຕັ້ງແຕ່ບັດນີ້ ແລະ ນິຣັນດອນ

ພ​ຣະ​ສະ​ຫງ່າ​ລາ​ສ,ຣິດເດດ ,ແລະຣິດອຳນາດ,ຈົ່ງມີແດ່ພຣະອົງ​​ທັງໃນ​​ອາ​ດີດ, ​ໃນປັດ​ຈຸ​ບັນ, ແລະ​ໃນອະນາຄົດ,ໃນຊົ່ວນິຣັນດອນ.
