# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ພຣະຢາເວຍັງສືບຕໍ່ເວົ້າຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຕໍ່ໄປ.

# ເຮົາບໍ່ໄດ້ເວົ້າໃນທີ່ລີ້ລັບ

ສິ່ງນີ້ສາມາດສະແດງອອກໃນທາງບວກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເຮົາໄດ້ເວົ້າຢ່າງຈະແຈ້ງແລະຊັດເຈນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])

# ໄດ້ສົ່ງຂ້ານ້ອຍ

ຄຳວ່າ "ຂ້ານ້ອຍ" ຫມາຍເຖິງຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຂອງພຣະຢາເວ, ອາດຈະແມ່ນເອຊາຢາຫລືໄຊຣັດ ຫລື ພຣະເມຊີອາທີ່ໄດ້ສັນຍາໄວ້.
