# ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:

ຮາບາກຸກອະທິບາຍໃຫ້ພຣະຢາເວທຳລາຍຊາວເຄເດຽ.

# ພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າມາເຫມືອນກັບລົມພະຍຸພັດ

ພະລັງ ແລະ ຄວາມວ່ອງໄວຂອງຊາວເຄເດຽໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາໂຈມຕີປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນປຽບທຽບກັບການເກີດພາຍຸຢ່າງກະທັນຫັນ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# ແຕກແຍກ

ກະຈັດກະຈາຍ

# ກັດກິນຄົນຍາກຈົນໃນສະຖານທີ່ລີ້ພັຍ

ພົບຄົນຍາກຈົນຜູ້ທີ່ກຳລັງລີ້ຊ່ອນຈາກພວກເຂົາ ແລະ ຂ້າພວກເຂົາ ແລະເອົາສິນຄ້າຂອງພວກເຂົາໄປທຸກຄົນ (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ກັດກິນ

ກິນທຸກຢ່າງໂດຍໄວ
