# ຂໍ້​ມູນ​ເຊື່ອ​ຕໍ່:

ຢູ​ດາ​ບອກ​ຜູ້​ເຊື່ອ​ວ່າ ​ພວກເຂົາຄວນດຳ​ເນີນ​ຊີ​ວິດແນວໃດ ແລະ​​ພວກ​ເຂົາ​​ຕ້ອງ​ປະຕິບັດຕໍ່ຜູ້ອື່ນແນວໃດ.

# ແຕ່ເຈົ້າ, ຜູ້ເປັນທີ່ຮັກ, ຈົ່ງສ້າງຕົວເຈົ້າເອງ

ເພີ່ມ​ຄວາມ​ເຊື່ອຫມັ້ນ​ໃນ​ພ​ຣະ​ເຈົ້າຕະລຫອດໄປ​ແລະ​ເຊື່ອ​ຟັງ​ພ​ຣະ​ອົງ ​ເວົ້າ​ເໝືອນ​ກັບ​ວ່າ​ກຳ​ລັງ​ສ້າງ​ຕຶກ. "ຢ່າ​ເປັນ​ເໝືອນ​ພວກ​ເຮົາ ຜູ້ເປັນທີ່ຮັກ, ຈົ່ງສ້າງຕົວເຈົ້າເອງ" (See:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ຄອຍຖ້າ

"ລໍ​ຖ້າ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຕັ້ງ​ໃຈ"

# ຈົ່ງຮັກສາຕົວຂອງເຈົ້າໄວ້ ໃນຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າ

ການ​ຮັບ​ຄວາມ​ຮັກ​ຂອງ​ພ​ຣະ​ເຈົ້າ ​​ເວົ້າ​ຄື​ວ່າ​ມີ​ຄົນ​ລໍຄອຍຢູ່່ບອ່ນໃດບອ່ນຫນຶ່ງ. (See:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ຄວາມເມດຕາຂອງອົງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ ທີ່ຊົງນຳຊີວິດນິຣັນດອນມາໃຫ້ແກ່ເຈົ້າ.

"ພ​​ຣະ​ກະ​ລູ​ນາ" ໃນ​ທີ່ນີ້​ເວົ້າ​ເຖີງ​ພ​ຣະ​ເຢ​ຊູ​ຄ​ຣິດ​ເຈົ້າ, ຜູ້​ຊົງ​ສະ​ແດງ​ພ​ຣະ​ກະ​ລູ​ນາ​ຕໍ່​ຜູ້​ເຊື່ອ ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ຢູ່​ກັບ​ພ​ຣະ​ອົງ​ຕະ​ຫລອດ​ໄປ​ກັບ​ພ​ຣະ​ອົງ.  (See:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
