# ມີ​ຊາຍ​ຄົນ​ຫນຶ່ງ

ແມ່ນວິທີການແນະນຳບຸກຄົນໃຫມ່ເຂົ້າໃນເລື່ອງເລົ່າ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-participants]])

# ມີ­ກາ

ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຊາຍຄົນດຽວກັນທີ່ຂຽນຫນັງສືຂອງມີເກ. (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ­ຄົນ​ລັກ​ໄປ​ຈາກ​ແມ່

ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ດຳເນີການຢູ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ມີຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງລັກເອົາມາຈາກເຈົ້າ" (ເບິ່ງ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ຂ້ອຍ​​ໄປລັກເອົາມາ​ເອງ

"ຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ທີ່ເອົາມັນໄປ"
