# ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ສະຖານທີ່ໃນລະບຸໄວ້ໃນຂໍ້ 14:1 ແມ່ນຕົວເມືອງທັງຫລາຍທີ່ເປັນເອກະລາດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ໃນສະໄຫມ

ວະລີນີ້ຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ນີ້ ເພື່ອຫມາຍຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງພາກ ໃຫມ່ຂອງບົດເລື່ອງ. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີຄຳອື່ນທີ່ໃຊ້ແທນໄດ້, ທ່ານສາມາດພິຈາລະນານຳໃຊ້ທີ່ນີ້.

# ໃນວັນເຫລົ່ານັ້ນ

"ໃນເວລານັ້ນ"

# ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດເສິກ

"ພວກເຂົາໄດ້ໄປເຮັດສົງຄາມ" ຫລື "ພວກເຂົາເລີ່ມສົງຄາມ" ຫລື "ພວກເຂົາກຽມພ້ອມສົງຄາມ"
