dublin_core:
  type: bundle
  conformsto: rc0.2
  format: text/usfm
  identifier: ulb
  title: 'Unlocked Literal Bible - Khmer'
  subject: 'Bible'
  language:
    identifier: km
    title: 'ខ្មែរ (Khmer)'
    direction: ltr
  source:
    -
      identifier: ulb
      language: en
      version: '12'
  rights: 'CC BY-SA 4.0'
  creator: 'Wycliffe Associates'
  contributor:
    - 'Chan_Sy'
    - 'Chanthou'
    - 'Chhoung_Kim'
    - 'Hakmanet'
    - 'Hannah'
    - 'Hong'
    - 'Hout Raksmeyt'
    - 'Johnvorn'
    - 'Karony Svay'
    - 'Kimhorn'
    - 'Kimsrean Ven'
    - 'Laiim'
    - 'Lavy'
    - 'Layleangchhat'
    - 'Leangchhatlay'
    - 'Neath89'
    - 'Nika'
    - 'Oum_Meng'
    - 'Pagnarith'
    - 'Phalsopheak'
    - 'Phearak Phon'
    - 'Pheng Thida'
    - 'Pokven'
    - 'Reaksmey_Sunshine'
    - 'Samdyhuoy'
    - 'Sarasan'
    - 'Sokhomkhim'
    - 'Sokhour'
    - 'Sothy-Vana'
    - 'Sreylin'
    - 'Vana_Sothy'
    - 'Vidalybin'
    - 'Virak Khoeun'
  description: "An open-licensed translation, intended to provide a 'functional' understanding of the Bible. It increases the translator's understanding of the text by translating theological terms as descriptive phrases."
  relation:
    - 'km/tn'
    - 'km/tq'
    - 'km/tw'
  publisher: 'Wycliffe Associates'
  issued: '2021-03-15'
  modified: '2021-03-15'
  version: '12.1'

checking:
  checking_entity:
    - 'Khmer Nationals (Church Pastors, Leaders & Translators)'
    - 'San Sara'
    - 'Phon Kemhorn'
    - 'Peou Vorr'
    - 'Khiin Sokhow'
  checking_level: '3'

projects:
  -
    title: 'លោកុប្បត្តិ'
    versification: ufw
    identifier: 'gen'
    sort: 1
    path: './01-GEN.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'និក្ខមនំ'
    versification: ufw
    identifier: 'exo'
    sort: 2
    path: './02-EXO.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'លេវីវិន័យ'
    versification: ufw
    identifier: 'lev'
    sort: 3
    path: './03-LEV.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'ជនគណនា'
    versification: ufw
    identifier: 'num'
    sort: 4
    path: './04-NUM.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'ចោទិយកថា'
    versification: ufw
    identifier: 'deu'
    sort: 5
    path: './05-DEU.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'យ៉ូស្វេ'
    versification: ufw
    identifier: 'jos'
    sort: 6
    path: './06-JOS.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'ចៅហ្វាយ'
    versification: ufw
    identifier: 'jdg'
    sort: 7
    path: './07-JDG.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'នាងរស់'
    versification: ufw
    identifier: 'rut'
    sort: 8
    path: './08-RUT.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: '១ សាំយូអែល'
    versification: ufw
    identifier: '1sa'
    sort: 9
    path: './09-1SA.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: '២ សាំយូអែល'
    versification: ufw
    identifier: '2sa'
    sort: 10
    path: './10-2SA.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: '១ ពង្សាវតាក្សត្រ'
    versification: ufw
    identifier: '1ki'
    sort: 11
    path: './11-1KI.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: '២ ពង្សាវតាក្សត្រ'
    versification: ufw
    identifier: '2ki'
    sort: 12
    path: './12-2KI.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'របាក្សត្រ ទី១'
    versification: ufw
    identifier: '1ch'
    sort: 13
    path: './13-1CH.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'របាក្សត្រទី ២'
    versification: ufw
    identifier: '2ch'
    sort: 14
    path: './14-2CH.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'អែសរ៉ា'
    versification: ufw
    identifier: 'ezr'
    sort: 15
    path: './15-EZR.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'នេហេមា'
    versification: ufw
    identifier: 'neh'
    sort: 16
    path: './16-NEH.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'នាងអេសធើរ'
    versification: ufw
    identifier: 'est'
    sort: 17
    path: './17-EST.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'យ៉ូប'
    versification: ufw
    identifier: 'job'
    sort: 18
    path: './18-JOB.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'ទំនុកតម្កើង'
    versification: ufw
    identifier: 'psa'
    sort: 19
    path: './19-PSA.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'សុភាសិត'
    versification: ufw
    identifier: 'pro'
    sort: 20
    path: './20-PRO.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'សាស្ដា'
    versification: ufw
    identifier: 'ecc'
    sort: 21
    path: './21-ECC.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'បទ​ចម្រៀង​សាឡូម៉ូន'
    versification: ufw
    identifier: 'sng'
    sort: 22
    path: './22-SNG.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'អេសាយ'
    versification: ufw
    identifier: 'isa'
    sort: 23
    path: './23-ISA.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'យេរេមា'
    versification: ufw
    identifier: 'jer'
    sort: 24
    path: './24-JER.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'បរិទេវ'
    versification: ufw
    identifier: 'lam'
    sort: 25
    path: './25-LAM.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'អេសេគាល'
    versification: ufw
    identifier: 'ezk'
    sort: 26
    path: './26-EZK.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'ដានីយ៉ែល'
    versification: ufw
    identifier: 'dan'
    sort: 27
    path: './27-DAN.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'ហូសេ'
    versification: ufw
    identifier: 'hos'
    sort: 28
    path: './28-HOS.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'យ៉ូអែល'
    versification: ufw
    identifier: 'jol'
    sort: 29
    path: './29-JOL.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'អេម៉ុស'
    versification: ufw
    identifier: 'amo'
    sort: 30
    path: './30-AMO.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'អូបាឌា'
    versification: ufw
    identifier: 'oba'
    sort: 31
    path: './31-OBA.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'យ៉ូណាស'
    versification: ufw
    identifier: 'jon'
    sort: 32
    path: './32-JON.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'មីកា'
    versification: ufw
    identifier: 'mic'
    sort: 33
    path: './33-MIC.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'ណាហ៊ូម'
    versification: ufw
    identifier: 'nam'
    sort: 34
    path: './34-NAM.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'ហាបាគូក'
    versification: ufw
    identifier: 'hab'
    sort: 35
    path: './35-HAB.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'សេផានា'
    versification: ufw
    identifier: 'zep'
    sort: 36
    path: './36-ZEP.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'ហាកាយ'
    versification: ufw
    identifier: 'hag'
    sort: 37
    path: './37-HAG.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'សាការី'
    versification: ufw
    identifier: 'zec'
    sort: 38
    path: './38-ZEC.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'ម៉ាឡាគី'
    versification: ufw
    identifier: 'mal'
    sort: 39
    path: './39-MAL.usfm'
    categories: [ 'bible-ot' ]
  -
    title: 'កណ្ឌគម្ពីរ​ម៉ាថាយ'
    versification: ufw
    identifier: 'mat'
    sort: 40
    path: './41-MAT.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: 'ម៉ាកុស'
    versification: ufw
    identifier: 'mrk'
    sort: 41
    path: './42-MRK.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: 'លូកា'
    versification: ufw
    identifier: 'luk'
    sort: 42
    path: './43-LUK.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: 'យ៉ូហាន'
    versification: ufw
    identifier: 'jhn'
    sort: 43
    path: './44-JHN.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: 'កណ្ឌគម្ពីរកិច្ចការ'
    versification: ufw
    identifier: 'act'
    sort: 44
    path: './45-ACT.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: 'រ៉ូម'
    versification: ufw
    identifier: 'rom'
    sort: 45
    path: './46-ROM.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: '១ កូរិនថូស'
    versification: ufw
    identifier: '1co'
    sort: 46
    path: './47-1CO.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: '២ កូរិនថូស'
    versification: ufw
    identifier: '2co'
    sort: 47
    path: './48-2CO.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: 'កាឡាទី'
    versification: ufw
    identifier: 'gal'
    sort: 48
    path: './49-GAL.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: 'អេភេសូរ'
    versification: ufw
    identifier: 'eph'
    sort: 49
    path: './50-EPH.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: 'ភីលីព'
    versification: ufw
    identifier: 'php'
    sort: 50
    path: './51-PHP.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: 'កូឡូស'
    versification: ufw
    identifier: 'col'
    sort: 51
    path: './52-COL.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: '១​ ថេស្សាឡូនិក'
    versification: ufw
    identifier: '1th'
    sort: 52
    path: './53-1TH.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: '២ ថេស្សាឡូនិក'
    versification: ufw
    identifier: '2th'
    sort: 53
    path: './54-2TH.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: '១ ធីម៉ូថេ'
    versification: ufw
    identifier: '1ti'
    sort: 54
    path: './55-1TI.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: '២ ធីម៉ូថេ'
    versification: ufw
    identifier: '2ti'
    sort: 55
    path: './56-2TI.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: 'ទីតុស'
    versification: ufw
    identifier: 'tit'
    sort: 56
    path: './57-TIT.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: 'ភីលេម៉ូន'
    versification: ufw
    identifier: 'phm'
    sort: 57
    path: './58-PHM.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: 'ហេព្រើរ'
    versification: ufw
    identifier: 'heb'
    sort: 58
    path: './59-HEB.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: 'យ៉ាកុប'
    versification: ufw
    identifier: 'jas'
    sort: 59
    path: './60-JAS.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: '១ ពេត្រុស'
    versification: ufw
    identifier: '1pe'
    sort: 60
    path: './61-1PE.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: '២ ពេត្រុស'
    versification: ufw
    identifier: '2pe'
    sort: 61
    path: './62-2PE.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: '១ យ៉ូហាន'
    versification: ufw
    identifier: '1jn'
    sort: 62
    path: './63-1JN.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: '២ យ៉ូហាន'
    versification: ufw
    identifier: '2jn'
    sort: 63
    path: './64-2JN.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: '3 យ៉ូហាន'
    versification: ufw
    identifier: '3jn'
    sort: 64
    path: './65-3JN.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: 'យូដាស'
    versification: ufw
    identifier: 'jud'
    sort: 65
    path: './66-JUD.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]
  -
    title: 'វិវរណៈ'
    versification: ufw
    identifier: 'rev'
    sort: 66
    path: './67-REV.usfm'
    categories: [ 'bible-nt' ]