See in Reader
16 lines
1.7 KiB
Markdown
16 lines
1.7 KiB
Markdown
# ព័ត៌មានទូទៅ
|
|
|
|
ព្រះអម្ចាស់ចាប់ផ្តើមប្រាប់លោកម៉ូសេ និងលោកអើរ៉ុនថាតើសត្វមួយណាដែលប្រជាជនត្រូវចាត់ទុកជាមិនបរិសុទ្ធ។
|
|
|
|
# ប្រសិនបើ អ្នកប៉ះពាល់ខ្មោចសត្វទាំងនោះ អ្នកនឹងទៅជាមិនស្អាតរហូតដល់ពេលល្ងាច
|
|
|
|
នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «សាកសពរបស់សត្វទាំងនេះ នឹងធ្វើអោយអ្នកទៅជាមិនស្អាតប្រសិនបើអ្នកប៉ះវា» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# អ្នកនឹងទៅជាមិនស្អាត
|
|
|
|
មនុស្សដែលមិនអាចទទួលយកបានសម្រាប់គោលបំណងរបស់ព្រះ ដោយសារតែគាត់បានប៉ះសត្វមួយក្នុងចំណោមសត្វដែលងាប់ទាំងនេះត្រូវបានគេរាប់ថាដូចជាមនុស្សនោះមិនស្អាតស្អំខាងរាងកាយដែរ។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# សត្វទាំងនេះ
|
|
|
|
នេះសំដៅទៅលើសត្វដែលគាត់ហៀបនឹងចុះបញ្ជីនៅក្នុងខខាងក្រោម។
|