# កុលសម្ព័ន្ធរូបេន

សំដៅទៅមនុស្សមកពីកុលសម្ព័ន្ធរូបេន។ (សូមមើល  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# កុលសម្ព័ន្ធកាដ

សំដៅទៅលើមនុស្សមកពីកុលសម្ព័ន្ធកាដ។

# ចំនួន៤៤,០០០នាក់

ទាហានបួនពាន់នាក់ «ទាហាន ៤៤.០០០នាក់» (សូមមើល  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ពូកែប្រើខែល ប្រើដាវ បាញ់ធ្នូ និងថ្នឹកខាងចម្បាំង។

គេពិពណ៌នាទាហានថា អ្នកមានជំនាញខាងធ្វើសង្គ្រាមដោយមានអាវុធកាន់នឹងដៃ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពួកគេទទួលការបណ្តុះបណ្តាល ដើម្បីប្រយុទ្ធទទួលជ័យជម្នះក្នុងសមរភូមិ»។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]] )

# ហាការេន  ... យេធើរ ... ណាភីស ... ណូដាប់។

ទាំងនេះជាឈ្មោះក្រុមមនុស្ស។