# ដាស់ខ្ញុំឲ្យភ្ញាក់ ដូចជាមនុស្សភ្ញាក់ពីដេក ធ្វើអោយខ្ញុំមានការប្រុងប្រយ័ត្នកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ ដូចជាបុរសដែលភ្ញាក់ពីដំណេករបស់ខ្លួន» # ជើងចង្កៀង ផ្នែកនៃចង្កៀងដែលត្រូវបានភ្លឺនៅលើភ្លើង # នៅខាងឆ្វេង របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នៅខាងឆ្វេងនៃចានគោម» (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])