# នៅគ្រានោះព្រះចៅអហាស៊ូរុសបានសោយរាជ្យ

«នៅសម័យព្រះចៅអហាស៊ូរុស» ឬ «នៅពេលដែលព្រះចៅអហាស៊ូរុសសោយរាជ្យជាស្តេច»

# ព្រះចៅអហាស៊ូរុសបានសោយរាជ្យលើខេត្តមួយរយម្ភៃប្រាំពីរ គឺចាប់ពីស្រុកឥណ្ឌារហូតដល់ស្រុកអត្យូពី

នេះគឺជាព័ត៌មានសង្ខេប ដើម្បីជួយអ្នកអានឲ្យដឹងពីព្រះចៅអហាស៊ូរុស។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# ១២៧

«មួយរយម្ភៃប្រាំពីរ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ខេត្ត

«ខេត្ត» គឺជាតំបន់ដ៏ធំមួយដែលប្រទេសខ្លះត្រូវបានបែងចែកសម្រាប់គោលបំណងរបស់រដ្ឋាភិបាល។

# គង់លើបល្ល័ងរាជ្យ

ត្រង់នេះ «រាជ្យបល្ល័ង្ក» អាចសំដៅលើការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះអង្គលើអាណាចក្រ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គ្រប់គ្រងចក្រភព» (UDB) (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# បន្ទាយ

បន្ទាយ ឬទីក្រុងដែលមានកំពែងរឹងមាំ។

# ក្រុងស៊ូសាន

ទីក្រុងរាជ្យនៃស្តេចពែរ្ស  ។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])