# ព័ត៌មានទូទៅ៖ សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] and [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]] # ម៉ារ៉េសា នេះជាទីក្រុងមួយនៅក្នុងស្រុកយូដា។ # សូមកុំឲ្យមនុស្សទទួលជ័យជម្នះលើទ្រង់ឡើយ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «កុំឲ្យអ្នកដទៃយកឈ្នះលើប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])