# នៅ​ថ្ងៃ​ទី​ប្រាំ នៃថ្ងៃជួបជុំ

«ថ្ងៃទី ៥នៃពិធីបុណ្យនេះ»។ នៅទីនេះពាក្យ «ការជួបប្រជុំគ្នា» សំដៅទៅលើពិធីបុណ្យនៃសប្តាហ៍។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# កូន​ចៀម​ឈ្មោល​ដប់បួន

«កូនចៀមឈ្មោល១៤» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ដូច​ដែល​បាន​បង្គាប់

អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដូចដែលព្រះអម្ចាស់បានបង្គាប់» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# តង្វាយ​គ្រាប់ធញ្ញជាតិ ព្រម​ទាំងតង្វាយ​ច្រូ​ច

តង្វាយម្សៅត្រូវថ្វាយជាមួយតង្វាយដុត។ ត្រូវថ្វាយជាតង្វាយលោះបាបនិងតង្វាយដុត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «រួមជាមួយតង្វាយម្សៅនិងតង្វាយច្រូចដែលអមជាមួយពួកគេ» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-possession]])
