# ឃើញពួកសិស្សកំពុងដេក

ពាក្យថា «ពួកគេ» សំដៅទៅលើពេត្រុស យ៉ាកុបនិងយ៉ូហាន។

# ដ្បិត ភ្នែករបស់ពួកគេងងុយពេក

នៅទីនេះអ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីមនុស្សងងុយគេង មានការលំបាកក្នុងការរក្សាភ្នែករបស់គាត់ដូចជាមាន «ភ្នែកធ្ងន់» ។ « ព្រោះពួកគេងងុយគេងណាស់ ពួកគេមានការលំបាកក្នុងការបើកភ្នែករបស់ពួកគេ» (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ព្រះយេស៊ូយាងមកវិញជាលើកទីបី

ព្រះយេស៊ូបានទៅអធិស្ឋានម្តងទៀត។ បន្ទាប់មកទ្រង់ក៏វិលត្រឡប់មករកពួកគេវិញជាលើកទីបី។ អាចបញ្ជាក់ច្បាស់ថា «បន្ទាប់មកទ្រង់បានទៅហើយអធិស្ឋានម្តងទៀត។ ទ្រង់បានត្រឡប់មកវិញជាលើកទីបី» (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# តើអ្នករាល់គ្នានៅតែដេក និងសម្រាកដល់កាលណាទៀត?

ព្រះយេស៊ូស្ដីបន្ទោសពួកសិស្សរបស់ព្រះអង្គ ដោយមិនចាំយាមហើយអធិដ្ឋាន។ អ្នកអាចបកប្រែសំណួរវោហារស័ព្ទនេះ ជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ប្រសិនបើចាំបាច់។ «អ្នកនៅតែដេកហើយសម្រាក!»  (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# ពេលកំណត់បានមកដល់ហើយ

ពេលវេលានៃការរងទុក្ខ និងការក្បត់ព្រះយេស៊ូជិតចាប់ផ្តើមហើយ។

# មើល៍!

សូមស្តាប់

# កូនមនុស្សត្រូវបានគេក្បត់

ព្រះយេស៊ូព្រមានពួកសិស្សថា អ្នកដែលក្បត់ទ្រង់កំពុងមកជិតពួកគេ។ អាចសរសេរបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។  «ខ្ញុំជាកូនមនុស្សត្រូវគេក្បត់» (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
