# ក្រោក​ឈរ​ឡើង

អាចមានន័យថា គឺ១) ព្យញ្ជនៈ «ក្រោកឈរឡើងនិង» ឬ ២) អាចហៅក្រៅ «សកម្មភាព»។ (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# គោរព​ដល់​ម្តាយ ថា​ជា​អ្នក​មាន​ពរ

និយាយថារឿងល្អៗ បានកើតឡើងចំពោះនាង ព្រោះនាងបានធ្វើរឿងល្អៗ ។ នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាសម្រង់ផ្ទាល់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «អបអរសាទរនាង» ឬ «និយាយថា ជយោ! ម៉ាក់!» (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]])

# គ្រប់​លក្ខណ៍

«ធ្វើបានល្អជាង»
