# ដើម្បី​ឲ្យ​បាន​រួច​ជីវិត

ពាក្យថា «ជីវិត» សំដៅលើប្រជាជនម៉ូអាប់។

# ដូច​គុម្ព​បន្លា

ប្រជាជនដែលរត់គេចពីការបំផ្លាញទីក្រុង ត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹងគុម្ពោត ដែលមានរស់នៅក្នុងស្ថានភាពលំបាកនៅវាលខ្សាច់ ហើយមានស្លឹកបៃតងពេញមួយឆ្នាំ។​ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# ​ទុក​ចិត្ត​លើ​ការប្រព្រឹត្តអ្នក

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «រស់នៅតាមទម្លាប់និងបង្រៀនតាមសាសនារបស់អ្នក»

# កេម៉ូស​

«កេម៉ូស» គឺជាព្រះធំបំផុតរបស់ជនជាតិម៉ូអាប់។ «កេម៉ូស»  នៅទីនេះតំណាងឲ្យជនជាតិម៉ូអាប់។
