# គ្មានពាក្យមួយមាត់ណាដែលចេញពីលោកម៉ូសេដែលលោកយ៉ូស្វេមិនបានអាននៅខាងមុខប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល

អាចត្រូវបានបង្ហាញជាវិជ្ជមាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « លោកយ៉ូស្វេអានគ្រប់ពាក្យទាំងអស់ដែលលោកម៉ូសេបានបញ្ជា » ឬ « លោកយ៉ូស្វេអានច្បាប់ទាំងមូលរបស់លោកម៉ូសេ »
(សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])

# អ៊ីស្រាអែល

នេះសំដៅទៅលើប្រជាជាតិអ៊ីស្រាអែល។
 (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
