# ព័ត៌មានទូទៅ៖

គូស្នេហ៍បញ្ចប់ការនិយាយចំពោះខ្លួនឯង។

# ចម្ការ

សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែពាក្យនេះក្នុងជំពូក ៤ៈ១២។

# កូន​ឈើ​ដែល​ទើប​នឹង​ដុះ

«កូនរុក្ខជាតិ» ឬ «ពន្លកថ្មី»

# ទើប​នឹង​ពន្លក

«ទើបនឹងចេញពន្លក» ។ ពន្លកគឺជាផ្នែកតូចៗនៃរុក្ខជាតិដែលដុះឡើងទៅជាផ្កា។

# ក្រែង​លោ​មាន​ផ្កា

«កំពុងបើកផ្ការបស់ពួកវា»

# ខ្ញុំ​សប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ដែលនាមអារម្មណ៍ថាបានជិៈរទះរបស់ព្រះមហាក្សត្រ

គូស្នេហ៍ប្រើរូបភាពនេះ ​ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍រីករាយរបស់គាត់។ (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
