# ព័ត៌មានទូទៅ

ព្រះអម្ចាស់បន្តប្រាប់លោកម៉ូសេ នូវអ្វីដែលប្រជាជនត្រូវធ្វើ។ (សូមមើល ២៥: ១)

# ចូរហៅ​

នៅទីនេះ «ហៅ» សំដៅទៅលើលោកម៉ូសេ។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# មានណាដាប់ អប៊ី‌ហ៊ូវ អេលា‌សារ និង​អ៊ីថា‌ម៉ារ

ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់បុរស។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# អ្នកត្រូវធ្វើ

នៅទីនេះ «អ្នក» សំដៅទៅលើប្រជាជន។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# ញែកដោយឡែកសម្រាប់យើង។

នេះអាចត្រូវបានថ្លែងជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « សម្លៀកបំពាក់ដែលអ្នក នឹងញែកចេញសម្រាប់យើង» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
