# ទីរហោស្ថានស៊ីន

ពាក្យថា ស៊ីននៅទីនេះជាភាសាហេប្រឺ គឺជាទីរហោស្ថាន។ វាមិនមែនជាពាក្យអង់គ្លេស «បាប» ទេ។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-transliterate]])

# នៅ​ខែទីមួយ

នេះជាខែដំបូងនៃប្រតិទិនហេប្រឺ។ ជាពេលដែលព្រះជាម្ចាស់បានជួយសង្គ្រោះជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ពីជនជាតិអេស៊ីប។ ខែដំបូងគឺចុងក្រោយខែមីនា និងដើមខែមេសាតាមប្រតិទិនលោកខាងលិច។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]])

# បាន​បញ្ចុះសព

អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ហើយពួកគេបានបញ្ចុះនាង» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
