# ព័ត៌មានទូទៅៈ

ស្តេចដែលបានត្រឡប់មកពីចម្បាំងវិញបានមានបន្ទូលទៅទាហានដែលក្រោមព្រះអង្គ។

# ថ្វាយ​ខ្លួនរបស់អ្នកដល់ព្រះសម្រាប់​ច្បាំង​

កងទ័ពដែលចេញទៅច្បាំងព្យាយាមឲ្យប្រកដថាព្រះរបស់គេនឹងជួយដល់ពួកគេនោក្នុងចម្បាំង ដោយធ្វើការ បន់ស្រន ហើយនឹងថ្វាយផងដែរ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «រៀបចំខ្លួនអ្នកសម្រាប់សង្គ្រាម ដោយធ្វើខ្លួនឲ្យបរិសុទ្ធ ហើយនិងថ្វាយយញ្ញបូជាដល់ព្រះផងដែរ»។  (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# នឹង​ឡើង​

«ងើបឡើង»

# ថ្ងៃ​ត្រង់

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នៅពេលថ្ងៃទោះបីជាវាក្តៅខ្លាំងក៏ដោយ»។

# ពី​ព្រោះ​ថ្ងៃ​ជ្រេ​ហើយ

«ថ្ងៃនោះជិតបញ្ចាប់ហើយ»

# ស្រមោល​ល្ងាច

«កាន់តែវែងទៅ»

# ទៅទាំង​យប់

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នៅពេលយប់ទោះបីជាវាងងឺតក៏ដោយ»។

# ​បន្ទាយ​របស់​ពួកគេ

«សំណងដែលរឹងមាំរបស់ក្រុងយេរូសាឡិម»
