# ព័ត៌មានទូទៅ៖

ក្នុងមួយរយៈខ្លី ព្រះបាទសូលបានបម្រើដោយចិត្តក្លាហានអស្ចារ្យក្នុងការកម្ចាត់សត្រូវរបស់អ៊ីស្រាអែល។

# អុីស្រាអែល

នេះជាពាក្យប្រៀបធៀប ដែលតំណាងឲ្យប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ជនជាតិម៉ូអាប់

សំដៅទៅលើប្រជាជនម៉ូអាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ជនជាតិម៉ូអាប់» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ជនជាតិអេដុម

សំដៅទៅលើប្រជាជនអេដុម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ជនជាតិអេដុម» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# សមរភូមិណាដែលស្តេចបានចេញទៅ

«គ្រប់ទីកន្លែង ដែលទ្រង់បានបញ្ជូនកងទ័ពចេញទៅ»

# ពីកណ្តាប់ដៃ

ពាក្យថា« ដៃ» តំណាងឲ្យការគ្រប់គ្រង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ចេញពីការគ្រប់គ្រង» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
