# ម៉ាហា​ណែម ... ស្រុកកាឡាដ

បកប្រែឈ្មោះទីកន្លែងទាំងនេះដូចគ្នានឹងអ្នកបានធ្វើនៅ ២: ៨ ។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# លោកអាម៉ាសា ... លោកយ៉ូអាប់ ... លោកយេថើរ  ... លោកអាម៉សា

ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់បុរស។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែលោកយ៉ូអាប់និងអ្នកស្រីសេរូយ៉ា(ម្ដាយរបស់លោកយ៉ូអាប់) ក្នុង ២:១២ ។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ជាជនជាតិអ៊ីស្មាអែល

ពាក្យនេះមានន័យថាមនុស្សនោះត្រូវបានចុះមកពីអ៊ីស្មាអែល។ ការបកប្រែខ្លះនិយាយថា «អ៊ីស្រាអែល» នៅទីនេះ។ សូមមើលលេខយោង។ អ្នកប្រហែលជាចង់ជ្រើសរើសយកពាក្យ ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងព្រះគម្ពីរភាសាភាគច្រើននៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក ។.

# នាងអប៊ីហ្គែល ... អ្នកស្រីសេរូយ៉ា

ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់ស្ត្រី។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
