# ទូលបង្គំ​បាន​ថ្វាយ​គោ​បា​មួយ និង​ចៀម​ឈ្មោល​មួយ

មានគេនិយាយរួចហើយថា គាត់បានសម្លាប់សត្វទាំងនេះជាតង្វាយដុត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ទួលបង្គំបានសម្លាប់គោមួយក្បាលនិងចៀមឈ្មោលមួយហើយដុតវាធ្វើជាដង្វាយ» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ព្រះ‌អម្ចាស់បានដាក់ព្រះបន្ទូល​នៅ​ក្នុង​មាត់របស់​លោកបាឡា

នៅទីនេះ ព្រះអម្ចាស់ផ្តល់អោយលោកបាឡាមនូវសំដីមួយដែលត្រូវនិយាយ ដូចជាព្រះអម្ចាស់ដាក់នៅក្នុងមាត់របស់គាត់។  ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ព្រះអម្ចាស់បានមានបន្ទូលប្រាប់លោកបាឡាមនូវអ្វីដែលទ្រង់ចង់អោយគាត់និយាយទៅកាន់ព្រះបាទបាឡាក់» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
