# គាត់ត្រូវ

«បូជាចារ្យត្រូវ»

# គែររបស់វាចេញ

គែរគឺជាថង់មួយនៅក្នុងបំពង់ករបស់បក្សី​ ដែលជាកន្លែងផ្ទុកមុនពេលរំលាយចំណី។

# បោះវាចោលទៅក្បែរអាសនៈ

នៅទីនេះ​​ «វា»​ សំដៅលើគែរ

# ដែលមានក្លិនឈ្ងុយជាទីគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះអម្ចាស់

ព្រះអម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យ​ នឹងអ្នកថ្វាយបង្គំដ៏ស្មោះត្រង់ដែលថ្វាយយញ្ញបូជា គឺដូចដែលបាននិយាយថា ព្រះសព្វព្រះហឫទ័យ នឹងក្លិននៃដង្វាយដុត។ សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែនៅក្នុង ១: ៧។ ​(សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# នេះជាតង្វាយដុតទាំងមូល

នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត  «វានឹងជាតង្វាយដុតដល់យើង» ឬ «វាជាតង្វាយដុតដល់ព្រះអម្ចាស់» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
