# ដូច្នោះពេលនេះ ចូរ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ផ្លួវ និងការប្រព្រឹត្ត​របស់​អ្នក

ប្រជាជនបានវិលត្រឡប់ទៅថ្វាយដង្វាយដល់ព្រះអម្ចាស់ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តព្រះអង្គ។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការដើរតាមក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះអម្ចាស់ឬមិនស្គាល់ព្រះអម្ចាស់ទេ។

# ​ស្តាប់សម្លេងនៃព្រះ‌អម្ចាស់​

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ស្តាប់បង្គាប់ព្រះអម្ចាស់»

# ចូរ​ប្រព្រឹត្តនឹងខ្ញុំ​តាម​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឃើញ​ថា​ល្អ តាមការយល់ឃើញរបស់អ្នកចុះ។

ពាក្យថា «ថាល្អ» និង «តាមការយល់ឃើញ» មានន័យដូចគ្នា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ចូរ​ប្រព្រឹត្តនឹងខ្ញុំ​តាមអ្វីដែលអ្នកគិតថាជារឿងល្អត្រឹមត្រូវដែលអ្នកត្រូវប្រព្រឹត្ត។  (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]] និង [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ​ត្រចៀក​របស់អ្នក

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដ្បិតអ្នករាល់គ្នាអាចស្តាប់លឺបាន»
