# លោកត្រូវឲ្យគេ

នៅទីនេះ «គាត់» សំដៅទៅលើបូជាចារ្យ។

# កោសជញ្ជាំងផ្ទះទាំងអស់

នេះអាចបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដែលម្ចាស់កោសជញ្ជាំងខាងក្នុង» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# កម្ទេចដែលកោសនោះទៅបោះចោល

នេះសំដៅទៅលើសម្ភារៈដែលមានផ្សិត។ នេះអាចបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «វត្ថុដែលមានជាតិកខ្វក់ដែលពួកគេបានបោះចោល» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# កន្លែងដែលមិនបរិសុទ្ធ

កន្លែងដែលមិនសមរម្យសម្រាប់មនុស្សកាន់កាប់​ ឬប្រើសម្រាប់គោលបំណងរបស់ព្រះត្រូវគេនិយាយថាវាមិនស្អាតខាងរាងកាយ។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# យកថ្មទៅដាក់ជំនួសនៅកន្លែងដែលគេបានយកចេញនោះ

នេះអាចបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ថ្មដែលពួកគេបានរើចេញ» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ត្រូវយកបាយអរថ្មីមកបូក

«ពួកគេត្រូវតែគ្របថ្មដោយដីឥដ្ឋថ្មី»
