# ព័ត៌មានទូទៅៈ

លោកយេរេមាបន្តណែនាំបារូក។

# ប្រហែល​ជា​

«អាចជា»

# ពាក្យទូល‌អង្វរ​សម្រាប់ក្តីមេត្តា

ពាក្យថា «របស់ពួកគេ» សំដៅទៅលើប្រជាជននៅក្នុងដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់ និងប្រជាជនយូដាដែលបានចូលមកក្នុងដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់ពីទីក្រុងរបស់ពួកគេ។

# ពាក្យទូល‌អង្វរ​សម្រាប់ក្តីមេត្តានឹងមកដល់ចំពោះព្រះ‌អម្ចាស់

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអម្ចាស់យកចិត្តទុកដាក់ពាក្យទូលអង្វរ សម្រាប់ក្តីមេត្តា» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ប្រហែលគ្រប់គ្នានឹងបែរពី ផ្លូវ​អាក្រក់​របស់​គេ

ប្រហែលពួកគេប្រែចិត្ត ពួកគេចាកចេញពីអំពើអាក្រក់របស់គេ»

# ពីផ្លូវ​អាក្រក់​របស់​គេ

សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែ «ពីផ្លូវអាក្រក់របស់គេ» នៅក្នុងជំពូក ១៨:១១។

# សេចក្ដី​ក្រោធ និង​កំហឹងខ្លាំង

«កំហឹង និងឆេវឆាវ»
