# ប្រយោគភ្ជាប់:

លោកប៉ូលប្រាប់អ្នកជឿថាព្រះគុណនិងក្រឹត្យវិន័យមិនអាចធ្វើការជាមួយគ្នាបានទេ។

# កូនចៅរាល់គ្នាអើយ

នេះគឺជាការប្រៀបធៀបចំពោះសិស្សឬអ្នកដើរតាម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «បងប្អូនដែលជាសិស្សដោយសារខ្ញុំ» (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ខ្ញុំឈឺចាប់ក្នុងការបង្កើតអ្នករាល់រហូតទាល់តែព្រះគ្រិស្តកើតជារូបរាងក្នុងអ្នករាល់គ្នា។

លោកប៉ូលប្រើពាក្យសម្រាលកូនជាការប្រៀបធៀបចំពោះការព្រួយបារម្ភរបស់គាត់អំពីក្រុមជំនុំកាឡាទី។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «ខ្ញុំឈឺចុកចាប់ដូចជាខ្ញុំជាស្ត្រីបានផ្តល់កំណើតដល់បងប្អូន ហើយខ្ញុំនឹងបន្តឈឺចុកចាប់រហូតទាល់តែព្រះគ្រិស្តគ្រប់គ្រងបងប្អូនពិតប្រាកដ»។ (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
