# ព័ត៌មានទូទៅ៖

រឿងប្រៀបប្រដូចអំពីអ្នកគង្វាលនិងចៀមនៅតែបន្ដ។

# ហ្វូងចៀមដែលទុកសម្រាប់សម្លាប់

«ហ្វូងចៀមដែលត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់សម្លាប់»។

# ដំបង

ដំបង​ គឺជាដំបងឈើដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងៗរួមទាំងអ្នកដឹកនាំចៀម។ ដំបងអាចមានប្រភេទផ្សេងៗគ្នានៃទំពក់នៅចុង។

# ចំណងមេត្រី

ការបកប្រែផ្សេងៗក៏ដូចបកប្រែពាក្យហេព្រើរនៅក្នុងអត្ថបទនេះថា «ព្រះគុណ» និង «សម្រស់»។

# មិត្តភាព

នេះគឺជាគំនិតនៃភាពជាបងប្អូនរវាងផ្នែកទាំងពីរនៃ
អ៊ីស្រាអែលគឺរាជាណាចក្រខាងជើង និងខាងត្បូង។

# ព្រោះខ្ញុំអត់ទ្រាំនឹងពួកគេលែងបាន

របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំនឹងម្ចាស់ចៀមដែលបានជួលខ្ញុំបានទេ»។
