# សូម​ការពារ​មាត់​ទូល‌បង្គំ

អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយ ដូចជាពាក្យអាក្រក់ជាអ្នកទោសដែលព្យាយាមរត់ចេញពីមាត់របស់គាត់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមជួយ​ទូល‌បង្គំកុំឲ្យនិយាយអ្វីដែលអាក្រក់» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] និង [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# សូម​ការពារ

«ប្រាប់នរណាម្នាក់ឲ្យយាម»

# សូម​ថែ‌រក្សា​ទ្វារ​បបូរ​មាត់​របស់​ទូល‌បង្គំ​ផង

អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយ ដូចជាពាក្យអាក្រក់ជាអ្នកទោសដែលព្យាយាមរត់ចេញពីមាត់របស់ទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមជួយទូល‌បង្គំ កុំឲ្យនិយាយអ្វីនៅពេលទូល‌បង្គំមិនគួរ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] និង [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់

«ធ្វើអំពើបាប»

# ចំណី​ឆ្ងាញ់

«អាហារពិសេស»
