# នឹង​លើើក​មនុស្ស​មួយ​ពួក​

ឃ្លា «លើកឡើង» សំដៅលើការកើនឡើងចំនួនប្រជាជន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រមូលផ្តុំមនុស្សមួយក្រុមធំ»

# នឹង​ប្រគល់​ពួក​គេ

ព្រះអម្ចាស់បោះបង់ចោលការទទួលខុសត្រូវក្នុងការថែរក្សាពួកគេនិងអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេរងទុក្ខចំពោះជម្រើសរបស់ពួកគេ។

# នូវការភ័យខ្លាយហើយការលួចប្លន់

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ ដើម្បីឲ្យអំពើភេរវកម្ម និង ប្លន់ពួកគេ។ (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
