# ព័ត៌មានទូទៅ

ព្រះអម្ចាស់បន្តប្រាប់លោកម៉ូសេ នូវអ្វីដែលប្រជាជនត្រូវធ្វើ។

# ខាង​លើ​ខ្សែ

ខ្សែក្រវ៉ាត់រុំ  - នេះគឺជាខ្សែក្រវ៉ាត់ក្រណាត់ធ្វើពីអំបោះត្បាញតូចៗ ដែលមនុស្សណាម្នាក់វេញជាមួយគ្នា ដើម្បីធ្វើឱ្យខ្សែអំបោះកាន់តែរឹងមាំ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែនៅក្នុង ២៨: ៦ ។

# ដើម្បីវាអាចភ្ជាប់

នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដូច្នេះពួកគេអាចភ្ជាប់វាបាន»
(សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ដើម្បីឲ្យប្រដាប់ពាក់លើដើមទ្រូងអាចរបូតពីអាវអេផូដឡើយ។

នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងទម្រង់វិជ្ជមាន។  ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រដាប់ពាក់លើដើមទ្រូង នឹងជាប់អាវអេផូដ» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
