# យីសប៊ីបេណូប

នេះជាឈ្មោះនៃមនុស្សប្រុស។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# មានទំងន់ប្រហែលបីគីឡូក្រាម

«៣០០ បីគីឡូក្រាម» ។ «នេះគឺប្រហែល ៣,៤គីឡូក្រាម» ។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-bweight]] and [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# លោកអប៊ីសាយ កូនរបស់លោកស្រីសេរ៉ូយ៉ា

លោកអប៊ីសាយនិងលោកស្រីសេរូយ៉ាគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ សូមមើលការបកប្រែឈ្មោះទាំងនេះនៅក្នុង ២:១៨ ។

# មិនធ្វើឲ្យប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលបាត់បង់ពន្លឺនោះទេ

ពាក្យថា «ពន្លឺនៃអ៊ីស្រាអែល» គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបដែលសំដៅទៅលើការដឹកនាំរបស់ព្រះបាទដាវីឌនិងគំនិត ដែលថាបើព្រះបាទដាវីឌត្រូវសុគត គឺប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលនឹងមិនមានទិសដៅច្បាស់លាស់ទេ។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
