# វាបានកើតឡើង

ឃ្លានេះត្រូវបានប្រើនៅទីនេះដើម្បីសម្គាល់ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់នៅក្នុងសាច់រឿង។ ប្រសិនបើភាសារបស់អ្នកមានលក្ខណៈដូចនេះ អ្នកអាចពិចារណាប្រើវានៅទីនេះ។

# ពេលពួក​គេ​បាន​ឮ​

ពាក្យថា «ពួកគេ» សំដៅលើពួកមន្ត្រី។

# ពាក្យ​ទាំង​នោះ

ពាក្យដែលលោកបារូកបានអានក្រាំងលឺៗ

# តើធ្វើ​ដូច​ម្តេច​ទើប​អ្នក​អាចកត់​

«តើអ្នកកត់ដោយរបៀបណា»

# ពាក្យ​​តាម​អ្វីដែលដែលលោកយេរេមា

សូមមើលពីរបៀបបកប្រែនេះនៅក្នុងជំពូក ៣៦:៤។

# បាន​ប្រាប់

យេរេមាបានថ្លែងលឺៗ ដើម្បីឲ្យបារូកអាចកត់តាមពាក្យរបស់លោក។

# យក​ទឹក​ខ្មៅ​សរសេរ​ចុះ

«សរសេរដោយប្រើទឹកខ្មៅ»

# ទឹក​ខ្មៅ​

ថ្នាំទឹកខ្មៅដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសរសេរ

# ហើយយេរេមាផង

សូមមើលពីរបៀបបកប្រែ «ហើយយេរេមាគួរលាក់បាំងខ្លួនគាត់ផង»។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# ​ពីកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ

ពាក្យថា «អ្នក» សំដៅលើ បារូក ហើយនិងលោកយេរេមា។
