# ទុកជាកន្លែងសម្រាប់នាមយើង

ការបកប្រែផ្សេងទៀត «យើងនឹងធ្វើឲ្យប្រជារាស្រ្តស្គាល់យើង» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ស្ដេច​បាន​យក​បុត្រា​ទៅ​ធ្វើ​បូជា‌យញ្ញ​

សំដៅទៅលើការអនុវត្តការដុតក្មេងទាំងរស់ ជាយញ្ញបូជាថ្វាយរូបព្រះបដិមា។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ​ជ្រលង​ភ្នំ​ហ៊ីន‌ណម

កន្លែងមួយនៅជិតក្រុងយេរូសាឡឹម ដែលគេស្គាល់ថា ហ្គេហេណា។
