# អ្នក​ណា​ចោទ​ប្រកាន់​អ្នក​ដទៃ​ទាំង​បំពាន អ្នក​នោះ​ប្រៀប​ដូច​ជា​វាយ​គេ​នឹង​ព្រនង់ កាប់​គេ​នឹង​ដាវ ឬ​បាញ់​គេ​នឹង​ព្រួញ​មុត​ស្រួច

សាក្សីក្លែងក្លាយត្រូវបានគេប្រៀបធៀបទៅនឹងអាវុធបីដែលអាចធ្វើឱ្យឈឺចាប់ ឬសម្លាប់មនុស្ស។ (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# នៅ​ពេល​មាន​គ្រា​អាសន្ន ទុក​ចិត្ត​លើ​មនុស្ស​ក្បត់ ប្រៀប​ដូច​ជា​បរិភោគ​អាហារ​នៅ​ពេល​ធ្មេញ​រង្គើ ឬ​ឈរ​លើ​ជើង​កំបាក់

មនុស្សល្ងីល្ងើត្រូវបានគេប្រៀបធៀបទៅនឹងផ្នែកមួយនៃរាងកាយដែលបង្កបញ្ហាដល់មនុស្ស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «ការជឿទុកចិត្តលើមនុស្សដែលមិនស្មោះត្រង់ក្នុងពេលមានបញ្ហានឹងនាំឲ្យអ្នកឈឺចាប់ដូចជាធ្មេញដែលបាក ឬជើងដែលរអិលដួល» (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
