# កោរពុកចង្ការរបស់ពួកគេមួយចំហៀង

សកម្មភាពនេះមានន័យថា ជាការប្រមាថមួយដើម្បីធ្វើឲ្យមនុស្សអាម៉ាសមុខ។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# មានសេចក្តីអៀនខ្មាស់ជាខ្លាំង

នៅទីនេះ «យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ» គឺជាពាក្យដែលមានន័យថា «ខ្លាំងណាស់» ។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ត្រឡប់មកវិញ

យល់ថា ពួកគេគួរតែត្រឡប់ទៅក្រុងយេរូសាឡឹមវិញ។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
