# រកប្រមាញ់​ជីវិតរបស់ពួក​គេ

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ស្វែងរកសម្លាប់ពួកគេ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# នេះជាព្រះបន្ទូលនៃព្រះអម្ចាស់

សូមមើលពីរបៀបបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ១:៧។

# ច្បាំង​ទាស់នឹង

«មកប្រយុទ្ធនឹង»

# ហើយ​នឹងនាំ​គេ​ត្រឡប់​មក

ពាក្យថា «គេ» សំដៅលើទាហានរបស់ជនជាតិ​បាប៊ីឡូន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ហើយនឹងនាំទាហានបាប៊ីឡូនត្រឡប់មកវិញ»
