# ព័ត៌មានទូទៅ

ព្រះអម្ចាស់នៅតែបន្ដប្រាប់ក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះអង្គដល់លោកម៉ូសេសម្រាប់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។

# ប្រសិនបើទាន់ចោរ

នេះអាចត្រូវបានថ្លែងជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត«ប្រសិនមនុស្សណាម្នាក់រកឃើញចោរ» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]

# កំពុងតែលួច

«ប្រើកម្លាំងដើម្បីចូលទៅក្នុងផ្ទះ»

# ប្រសិនបើគេវាយគាត់រហូតដល់ស្លាប់

នេះអាចត្រូវបានថ្លែងជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រសិនមនុស្សណាម្នាក់វាយចោរដូច្នេះរហូតវាស្លាប់» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# អ្នកសម្លាប់អ្នកនោះគ្មានទោសទេ​។

«គ្មាននរណាម្នាក់នឹងមានកំហុសក្នុងការសម្លាប់ចោរ»

# ប្រសិនបើ គេទាន់ចោរនៅពេលថ្ងៃ

«ប្រសិនបើថ្ងៃរះមុនពេលគាត់តាមទាន់» ឬ «ប្រសិនបើគាត់តាមទាន់ហើយបន្ទាប់មកព្រះអាទិត្យរះ»

# នឹងមានទោស។ ត្រូវពិន័យចោរនោះ។

«អ្នកដែលសម្លាប់គាត់នឹងមានទោសពីបទឃាតកម្ម»

# គ្មានប្រាក់សងទេ

«បង់ប្រាក់សម្រាប់អ្វីដែលគាត់បានលួច»

# ដោយព្រោះគាត់បានលួច។

នេះអាចត្រូវបានថ្លែងជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកត្រូវតែលក់គាត់ ឱ្យធ្វើជាទាសករដើម្បីបង់ថ្លៃនូវអ្វីដែលគាត់បានលួច» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ប្រសិនបើ រកឃើញសត្វដែលត្រូវគេលួចនោះនៅរស់នៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់អ្នកលួច

នេះអាចត្រូវបានថ្លែងជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រសិនបើពួកគេរកឃើញថាគាត់នៅតែមានសត្វ  មានជីវិតដែលគាត់បានលួច» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ត្រូវសងមួយជាពីរ។

សងសត្វពីរសម្រាប់សត្វនីមួយៗដែលគាត់បានយក
