# ចូរមើល៍

ពាក្យថា «មើល» កន្លែងនេះបញ្ចាក់ទៅនឹងអ្វីដែលនឹងមកដល់។

# គេលោតឡើង

ពាក្យថា «គេ» សំដៅទៅដល់អ្នកឈ្លានពានពីទិសខាងជើង។ (សូមមើលៈ ៥០:៤១)

# ដូចសត្វ​សិង្ហ

នេះគឺជារបៀបមួយទៀតនៃការនិយាយដែលការវាយប្រហារនឹងត្រូវសាហាវហើយមិនដែលបានរំពឹងទុក។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# ដ្បិតយើង​ក៏​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួកគេរត់​ចេញ​ទៅ​រហ័សពីវា

ពាក្យថា «ពួកគេ» សំដៅទៅលើប្រជាជនរបស់បាប៊ីឡូន ពាក្យថា «វា» សំដៅទៅលើការលុកលុយ។

# នរណាម្នាក់ដែលនឹងជ្រើសរើស

ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «នរណាម្នាក់ដែលយើងបានជ្រើសរើស» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# តើ​អ្នកណាដូចយើង តើ​នរណា​កោះហៅយើង?

ព្រះអម្ចាស់បានប្រើសំនួរបង្កើតជាចំនុចដែលតូចជាងរបស់មនុស្ស។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «គ្មានអ្នកណាដូចយើង ហើយគ្មានមានអ្នកដែលបញ្ជយយើងបាននោះទេ»។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# ​កោះហៅ

បញ្ជាដល់អ្នកម្នាក់ឲ្យមក

# តើ​អ្នក​ដឹក​នាំ​ណា​អាច​ប្រឆាំង​នឹង​យើង?

ព្រះអម្ចាស់បានប្រើសំនួរដើម្បីបង្ហាញថាគ្មានអ្នកដឹកនាំណាអាចមកទាស់ជាមួយព្រះអង្គបាន ឬបង្កាប់ព្រះអង្គបានឡើយ។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
