# យើង​នឹង​ដាក់​ក្រឹត្យ‌វិន័យ​របស់​យើង​នៅ​ក្នុង​ពួក​គេ យើង​នឹង​ចារ​ក្រឹត្យ‌វិន័យ​នោះ​ក្នុង​ចិត្ត​​របស់​ពួក​គេ

ឃ្លាទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នាហើយបញ្ជាក់ថា​ក្រឹត្យ‌វិន័យរបស់ព្រះអម្ចាស់នឹងក្លាយជាចំណែករបស់ពួកគេ ជាជាងចារនៅលើបន្ទះថ្ម។ ពាក្យថា «ចិត្ត» តំណាងឱ្យ «អារម្មណ៍» ឬ «គំនិត»។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ក្រឹត្យ‌វិន័យរបស់យើងនឹងជាផ្នែកមួយនៃគំនិត និងអារម្មណ៍របស់ពួកគេ»។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] និង [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ​ពីអ្នក​តូច​បំផុតនៃពួកគេដល់​អ្នក​ធំ​បំផុត

ឃ្លានេះសំដៅទៅលើមនុស្សគ្រប់រូប ដោយមិនគិតពីពួកគេសំខាន់ប៉ុណ្ណានៅក្នុងសង្គម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេម្នាក់ៗ»។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])
