# ព័ត៌មានទូទៅ៖

ព្រះអម្ចាស់បញ្ចប់មានបន្ទូលទៅកាន់លោកម៉ូសេ។

# ងបានជួបជុំជាមួយនឹងដូនតារបស់អ្នក

នេះជារបៀបគួរសមក្នុងការនិយាយថា វិញ្ញាណរបស់លោកម៉ូសេនឹងចូលរួមជាមួយវិញ្ញាណក្ខន្ធសាច់ញាតិរបស់គាត់ នៅក្នុងស្ថានមនុស្សស្លាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ចូលរួមជាមួយជីដូនជីតារបស់អ្នក ដែលបានស្លាប់មុនពេលអ្នក» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]] )

# ភ្នំហោរ

នេះជាឈ្មោះភ្នំនៅតាមព្រំប្រទល់ស្រុកអេដុម។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# មេរីបា

នេះជាឈ្មោះកន្លែងនៅវាលរហោស្ថាន ដែលលោកម៉ូសេមិនស្តាប់បង្គាប់ព្រះជាម្ចាស់។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ទីហោរស្ថានស៊ីន

នេះជាឈ្មោះទីរហោស្ថាននៅព្រំប្រទល់ខាងត្បូងស្រុកយូដា។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
