# ខ្ញុំ​ក៏​ស្ទុះ​ឡើង​ទៅដើម្បី​បើក​ទ្វារ ឲ្យស្នេហារបស់ខ្ញុំ

អាចមានន័យថាទី ១) ស្ត្រីវ័យក្មេងក្រោកពីគ្រែ ដើម្បីឲ្យមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់នាងចូលក្នុងផ្ទះ ឬទី ២) «ខ្ញុំបានរៀបចំខ្លួន ដើម្បីរួមមេត្រីជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ» ។  (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ​ដៃ...ម្រាម​ដៃ​របស់​ខ្ញុំ

ពាក្យថា «ដៃ» និង «ម្រាមដៃ» ទំនងជាសំដៅទៅលើប្រដាប់បន្តពូជរបស់ស្ត្រី។

# បានស្រក់​ជាប់

«ជាមួយទឹកប្រេងក្រអូប»
