# ព័ត៌មានទូទៅៈ

អ្នកដែលតែងទំនុកនេះបន្តនិយាយ។

# នៅ​ក្នុង​ទឹក​ដី​របស់​មនុស្ស​រស់

«នៅក្នុងពិភពលោកនេះដែលមនុស្សនៅរស់»។ នេះគឺផ្ទុយពីកន្លែងស្លាប់។

# ខ្ញុំ​មានទុក្ខ​ព្រួយ​ខ្លាំង​ណាស់

នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ខ្ញុំរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំង» ឬ «មនុស្សធ្វើបាបខ្ញុំខ្លាំងណាស់» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ខ្ញុំ​បាន​ពោលទាំង​ប្រញាប់​ប្រញាល់

«ខ្ញុំនិយាយលឿនពេក» ឬ «ខ្ញុំនិយាយដោយមិនពិចារណា»

# មនុស្ស​ទាំង​អស់​សុទ្ធ​តែ​ភូត​កុហក

«មនុស្សគ្រប់រូបគឺជាអ្នកកុហក» ឬ «មនុស្សទាំងអស់គឺជាអ្នកកុហក»។
