# សុដន់​របស់​ខ្ញុំ​ប្រៀប​បាន​នឹង​ប៉ម​របស់​ក្រុង​នេះ

សុដន់របស់ស្ត្រីនោះមានកម្ពស់ខ្ពស់ដូចប៉ម។ (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# ដូច្នេះខ្ញុំ​ផ្ដល់​ក្ដី​សុខ‌​ដល់ភ្នែក​របស់ម្ចាស់ចិត្តខ្ញុំ

ឥឡូវនេះមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់នាងឃើញថា នាងជាស្ត្រីដែលមានការរីកចម្រើនពេញលេញ ហើយធ្វើឲ្យគាត់ពេញចិត្ត។ របៀបផ្សេងទៀត នៃការបកប្រែៈ «ខ្ញុំពិតជារីករាយចំពោះមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ» (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# ភ្នែក​របស់ម្ចាស់ចិត្តខ្ញុំ

ត្រង់ថា «ភ្នែករបស់គាត់» សំដៅទៅលើគូស្នេហ៍របស់នាង។ របៀបផ្សេងទៀត នៃការបកប្រែៈ «សម្រាប់គាត់» (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
