# កើត​ឡើង​ដល់

យកឈ្នះលើនរណាម្នាក់

# មនុស្សអាក្រក់ប្រៀបបានដូចជាខ្យល់គួច

ដូចជាខ្យល់គួចដែលបក់អ្វីៗទៅ ហើយមនុស្សអាក្រក់នឹងគ្មានសល់អ្វីឡើយ។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# មាន​ឫស​ដ៏​ស្ថិត‌ស្ថេរ​នៅ​អស់‌កល្ប​

ពាក្យថា «គ្រឹះ» តំណាងឲ្យមូលដ្ឋាន ឬ ការចាប់ផ្តើមនៃការសាងសង់អ្វីមួយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គឺជាការចាប់ផ្តើមអ្វីមួយដែលស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
