# ប្រជាជនក៏បានស្រែកឡើងដែរ

«ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលបានស្រែក»

# បន្លឺសម្លេងត្រែឡើង

«បន្លឺសំឡេងត្រែឡើងខ្លាំងៗ» ឬ  «ផ្លុំត្រែស្នែងចៀមឡើង»

# មុខដាវ

ទោះបីប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលភាគច្រើនប្រើដាវក៏ដោយនេះអាចសំដៅទៅលើការវាយប្រហារយ៉ាងសាហាវ ឬការប្រយុទ្ធគ្នាជាទូទៅ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ជាមួយដាវមុតរបស់ពួកគេ» ឬ «នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
