# ភ្នែករបស់យើងឡើងផ្សា ដោយទន្ទឹងរង់​ចាំ​ជំនួយ

អាចមានន័យថា ១) ពួកគេបានស្វែងរកមនុស្សដើម្បីជួយពួកគេ ប៉ុន្តែគ្មានជំនួយណាមកទេឬ ២) ពួកគេនៅតែស្វែងរកជំនួយពីមនុស្ស ដែលមិនធ្លាប់មានលទ្ធភាពជួយពួកគេដដែល។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# គេ​ដេញ​តាមយើង​គ្រប់​ជំហាន

ការបកប្រែផ្សេងទៀត «សត្រូវរបស់យើងបានតាមយើងគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងទៅ» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ទី​បញ្ចប់​របស់​យើង

ការបកប្រែផ្សេងទៀត​ «ពេលវេលាសម្រាប់ពួកយើងត្រូវស្លាប់» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
