# រសណាដែលប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់ជាមួយស្ត្រីដែលមានប្តីហើយ គឺគេបានប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់ជាមួយប្រពន្ធអ្នកជិតខាងរបស់ខ្លួន

អត្ថន័យពេញលេញនៃរឿងនេះអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បុរសដែលផិតក្បត់ជាមួយប្រពន្ធរបស់អ្នកដទៃ» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# នោះ ត្រូវទទួលទោសដល់ស្លាប់

នេះអាចបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកប្រាកដជាត្រូវសម្លាប់វាទាំងពីរនាក់" (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ដែលរួមដំណេកជាមួយប្រពន្ធចុងឪពុករបស់ខ្លួន

នេះជាវិធីគួរសមក្នុងការនិយាយថាគាត់បានរួមរ័កជាមួយប្រពន្ធរបស់ឪពុកគាត់។ ភាសាខ្លះប្រើឃ្លាផ្ទាល់ច្រើនជាងនេះដូចជា «រួមភេទជាមួយប្រពន្ធឪពុក» ។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# ពួកគេបានប្រព្រឹត្តអំពើដ៏គួរស្អប់ខ្ពើម

នៅទីនេះព្រះហៅបុរសម្នាក់រួមភេទជាមួយប្រពន្ធកូនប្រុសរបស់គាត់ថាជា «ការវង្វេងស្មារតី» ដែលជាអំពើបាបធ្ងន់ធ្ងរ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែពាក្យ «វង្វេងស្មារតី» នៅក្នុងជំពូក ១៨:២២ ។
