# ព័ត៌មានទូទៅៈ

ព្រះអម្ចាស់មានបន្ទូលពីយូដា និងអ៊ីស្រាអែល។

# ដូច្នេះ យើង​ប្រៀប​ដូច​សិង្ហ​ដែល​ប្រហារ​អេប្រាអ៊ីម

ព្រះអង្គម្ចាស់នឹងដេញ និងវាយប្រហារអេប្រាអ៊ីមដូចជាសត្វតោ។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# ដូច​សិង្ហ​ស្ទាវ​ហែក​កូន​ចៅ​យូដា​ស៊ី

ព្រះអម្ចាស់នឹងប្រព្រឹត្តចំពោះយូដាក្នុងរបៀបស្រដៀងគ្នា។ ព្រះអម្ចាស់នឹងបង្ហាញការមិនពេញចិត្តទាំងចំពោះអាណាចក្រខាងជើង និងខាងត្បូង។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# យើងនឹង

ព្រះអម្ចាស់បញ្ជាក់ថាព្រះអង្គជាម្នាក់ដែលនាំការកាត់ទោសចំពោះប្រជារាស្រ្តរបស់ព្រះអង្គទាំងអស់។

# នឹងហែក

ដូចជាសិង្ហហែកសត្វនៅពេលវាស៊ីសត្វនោះ ព្រះអម្ចាស់នឹងហែកប្រជារាស្រ្តរបស់ព្រះអង្គចេញឆ្ងាយពីផ្ទះ និងប្រទេសរបស់ពួកគេ។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# យើង​នឹង​វិល​ទៅ​ដំណាក់​របស់​យើង​វិញ

ព្រះអម្ចាស់នឹងចាកចេញពីមនុស្សបះបោរ។​

# ហើយ​ស្វែង​រក​យើង

ពួកគេព្យាយាមមកក្នុងវត្តមានរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដោយការថ្វាយបង្គំ និងការថ្វាយយញ្ញាបូជា។  របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ហើយសុំឲ្យយើងយកចិត្តទុកដាក់នឹងពួកគេ»។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
