# ជា​ទី​គួរឲ្យខ្លាច ហើយ​ជា​ទី​ដែលឲ្យអាសូណាស់ ហើយវា​ជា​ការអាម៉ាស់

ពាក្យទាំងនេះមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នា ហើយបង្ហាញពីរបៀបដែលប្រជាជននៃជនជាតិនានា ដែលមានប្រតិកម្មនៅពេលពួកគេឃើញអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់បានធ្វើចំពោះជនជាតិយូដា។

# ហើយ​ជា​ទី​ដែលឲ្យអាសូរណាស់

ពាក្យថា «អាសូរ» សំដៅទៅលើសំលេងនៃការមិនពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដែលមនុស្សបញ្ចេញនៅពេលពួកគេនិយាយអាក្រក់ពីអ្នកដទៃ។ ឃ្លាមានអត្ថន័យដូចគ្នានឹង «ការដាក់បណ្តាសា»។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# ​ស្តាប់

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ​ «ស្តាប់បង្គាប់»
