# ដោយ​គេ​បាន​បោះ‌បង់​យើង

ពាក្យថា «គេ» សំដៅលើប្រជាជនយូដា។

# ធ្វើឲ្យ​ទី​នេះ​ពេញ​ដោយ​ឈាមនៃ​មនុស្ស ដែលគ្មាន​ទោស

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សម្លាប់ពួកមនុស្សដែលគ្មានទោសនៅទីនេះ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ជា​អ្វីដែល​យើង​មិន​បាន​បង្គាប់

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ជាអ្វីដែលយើងហាមឃាត់គេមិនឲ្យធ្វើ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])

# ក៏​មិន​ដែលមាន​ក្នុង​គំនិត​យើង​ដែរ

ពាក្យថា «គំនិត»​ នៅទីនេះសំដៅលើ ព្រះបញ្ញាញ្ញាណរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឬក៏យើងមិនបានគិតពីការនេះ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
