# ដោយសារខ្ញុំធ្វើអំពើរបាប

មីកាមិនត្រឹមតែសំដៅទៅលើខ្លួនគាត់ប៉ុណ្ណោះទេ។ គាត់មានន័យថាប្រជាជនអ៊ុីស្រាអែលទាំងអស់បានធ្វើបាប។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ព្រះអង្គនឹងការពារក្តីរបស់ខ្ញុំ  ហើយរកយុត្តិធម៌ឲ្យខ្ញុំមិនខាន

នេះសំដៅទៅលើពេលដែលព្រះជាម្ចាស់សំរេចថាព្រះអង្គបានដាក់ទោសដល់ប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គអោយបានគ្រប់គ្រាន់។ បន្ទាប់មកព្រះ អង្គនឹងដាក់ទោសប្រជាជាតិនានាដែលធ្វើបាបប្រជាជនអ៊ីុស្រាអែល។

# ព្រះ‌អង្គ​នឹង​នាំខ្ញុំ​ចេញ​មក​ឯ​ពន្លឺ

របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «គាត់នឹងមកជួយសង្រ្គោះយើងពីសត្រូវរបស់យើង។ ឃ្លាប្រៀបដូចជាការនាំមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងទីងងឹតទៅក្នុងពន្លឺ»
(សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
