# នោះ ទាំងសម្លៀកបំពាក់រហែកហើយក្បាលប្រលាក់។

នេះជារបៀបបង្ហាញពីការកាន់ទុក្ខយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ នៅក្នុងវប្បធម៌អ៊ីស្រាអែល។

# ពីព្រោះចិត្តរបស់គាត់អន្ទះអន្ទែងនឹងហឹប

នេះជាឃ្លាមួយមានន័យថា គាត់មានការភ័យខ្លាច ឬព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីអ្វីមួយ។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# អ្នកក្រុងទាំងមូល

នេះជាពាក្យសម្រាប់ «ប្រជាជនទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុង» ។ (សូមមើល  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
