# ប្រយោគភ្ជាប់

នេះគឺជាចុងបញ្ចប់នៃសាច់រឿងអំពីពួកគ្រូដេញអារក្ស។​ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/writing-endofstory]])

# ​បាន​យក​ក្បួន​តម្រា​របស់​ពួកគេ

«បានប្រមូលក្បួនតម្រារបស់ពួកគេ»។ ពាក្យ «សៀវភៅ» សំដៅលើក្រាំដែលពួកគ្រូមន្តអាគមធ្វើ និងសរសេរជារូបមន្ត។

# បានធ្វើជា​សាធារណៈ

«នៅចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា»

# បាន​រាប់ពីតម្លៃ​របស់​ទាំង​នោះ

«តម្លៃរបស់ក្បួនតម្រាទាំងនោះ» ឬ «តម្លៃរបស់ក្រាំងទាំងនោះ»

# ​ប្រាំ​ម៉ឺន​

«៥០០០០» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# កាក់ប្រាក់

«កាក់ប្រាក់» មួយកាក់ប្រាក់ស្មើនឹងថ្លៃឈ្នួលកម្លាំងធ្វើការមួយថ្ងៃ។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney]])

# ដូច្នេះ​ ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់បានឮយ៉ាងទូលំទូលាយ និងប្រកបដោយអំណាចផង

«ដូច្នេះ​ ដោយសារអំណាចនៃការធ្វើការអស្ចារ្យទាំងនេះ ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់បានឮយ៉ាងទូលំទូលាយ»
