# ទាំង​បោក​បញ្ឆោត​ ពួក​​គេ

នាមអរូបី "ការបោកបញ្ឆោត" អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាកិរិយាស័ព្ទ។ អេធី: "ដោយបញ្ឆោតអ្នក" (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# ពួក​​គេ​បាននាំ​អ្នកចូល​ក្នុង​សេចក្តី​​អាក្រក់

«ពួកគេបានបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នក អោយធ្វើអំពើអាក្រក់នេះ»

# ក្នុង​ព្រឹត្តិ‌ការណ៍​នៅ​ពេអ៊រ ......គ្រោះ​កាច​ក្នុង​ព្រឹត្តិ‌ការណ៍​នៅ​ពេអ៊រ​នោះ

ឃ្លាទាំងពីរនេះមានន័យថា រឿងរ៉ាវទាំងនេះបានកើតឡើងនៅភ្នំពេអរ។

# ពេអរ

ពេអរជាឈ្មោះភ្នំមួយ។ សូមមើលការបកប្រែនៅក្នុង ២៣:២៨។

# ដែល​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់

អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដែលភីនេហាសបានសម្លាប់» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
