# ព័ត៌មានទូទៅ៖

ព្រះអម្ចាស់មានបន្ទូល។

# ដ្បិត ពួក​គេ​សាប​ព្រោះ​ខ្យល់ ពួក​គេ​នឹង​ទទួល​ផល​ជា​ព្យុះ

ការព្រោះ ឬដាំខ្យល់គឺជាសកម្មភាពដែលឥតប្រយោជន៍ ឬផ្លូវនាំទៅរកភាពអន្តរាយ។ ការច្រូតបានជាខ្យល់ព្យុះគឺជាការរងទុកនៃមហន្តរាយដោយសារសកម្មភាពរបស់ម្នាក់ៗផ្ទាល់ខ្លួន។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# គ្រាប់ស្រូវងើយ មិនដាក់គ្រាប់ទេ

នៅទីនេះ «ដាក់គ្រាប់» គឺសំដៅទៅលើផ្នែកមួយនៃរុក្ខជាតិដែលជាកន្លែងមានគ្រាប់។ ដើមស្រូវដែលមិនមានគ្រាប់មិនផ្តល់អ្វីសោះដល់កសិករ។ ដូចគ្នានេះសកម្មភាពរបស់អ៊ីស្រាអែល គឺជាលទ្ធផលគ្មានអ្វីល្អឡើយ។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ​ប្រសិន​បើ​មាន ក៏​គង់​តែ​ជន​ជាតិផ្សេង មក​លេប​យក​ទៅ​បាត់​ដែរ

បើអ្វីដែលអ៊ីស្រាអែលធ្វើបានផលល្អ នោះសត្រូវរបស់អ៊ីស្រាអែលនឹងមកហើយយកវាពីពួកគេទៅ។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
