# ព័ត៌មានទូទៅ៖

សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]

# ជួសជុលព្រះវិហាររួចរាល់ហើយ

ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បានស្តារការថ្វាយបង្គំព្រះជាម្ចាស់ ឲ្យបានត្រឹមត្រូវឡើងវិញ»

# បពិត្រ ស្តេចស្រុកយូដាអើយ! តើទូលបង្គំបានធ្វើអ្វីដល់ព្រះករុណា?

ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ស្តេចស្រុកយូដាគ្មានហេតុផលអ្វី ដែលអាចវាយប្រហារទូលបង្គំបានទេ»។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# ទូលបង្គំមិនមកច្បាំងនឹងព្រះករុណាទេ

ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ទូលបង្គំមិនតយុទ្ធនឹងនគររបស់ព្រះអង្គទេ» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# គឺប្រឆាំងនឹងផ្ទះដែលទូលបង្គំកំពុងធ្វើសង្គ្រាមវិញ។

ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រឆាំងនឹងបាប៊ីឡូនដែលទូលបង្គំកំពុងធ្វើសង្គ្រាម»
