# នៅពេលរបស់ព្រះអម្ចាស់បានមកដល់ជំរំហើយ

«នៅពេលប្រជាជនយកហឹបរបស់ព្រះអម្ចាស់ចូលក្នុងជំរំ» ការបកប្រែខ្លះប្រហែលជាត្រូវការបន្ថែមព័ត៌មាន ដែលងាយយល់ និងមានន័យច្បាស់ជាងមុន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រជាជនរួមជាមួយហុបនី និងភីនេហាសបានលើកហឹបនៃសម្ពន្ធមេត្រីរបស់ព្រះអម្ចាស់ ហើយយកទៅក្នុងជំរំ។ នៅពេលដែលប្រជាជនបានសែងហឹបចូលទៅក្នុងជំរំ» (សូមមើល  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ហឹបនៃសម្ពន្ធមេត្រីរបស់ព្រះអម្ចាស់បានមកដល់ជំរំ

«ប្រជាជនបានយកហឹបរបស់ព្រះអម្ចាស់ទៅដល់ជំរំ»
