# នេះគឺជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវប្រាប់ដល់គាត់

ព្រះអម្ចាស់មានបន្ទូលប្រាប់លោកយេរេមា ពីអ្វីដែលត្រូវប្រាប់ដល់បារូក

# យើង​ធ្វើ​ដូច្នេះ​នៅ​លើ​ផែនដី​ទាំង​មូល

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នេះបានកើតឡើងទូទាំងផែនដី»

# ប៉ុន្តែតើ​អ្នក​សង្ឃឹងសម្រាប់​អស្ចារ្យដល់ខ្លួនអ្នកឬ?

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកមិនសង្ឃឹមពីការធំដែលបានកើតឡើងចំពោះអ្នក» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# ដ្បិត​មើល៍!

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ចូរស្វែងយល់»

# ប្លន់របសអ្នក

អ្វីមួយដែលត្រូវបានលួចពីកន្លែងមួយដោយប្រើកម្លាំង

# ជីវិតរបស់អ្នក ដូចប្លន់របសអ្នក

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអាចរស់នៅ។ នោះនឹងជាអ្វីដែលអ្នកបានរំពឹងទុក»។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
