# ព័ត៌មាន​ទូទៅ

ព្រះអម្ចាស់បន្ដប្រាប់លោកម៉ូសេ នូវអ្វីដែលគាត់ត្រូវប្រាប់អើរ៉ុន និងកូនប្រុសរបស់គាត់។

# នៅកន្លែងដែលត្រូវសម្លាប់​

វាអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា នេះសំដៅទៅលើកន្លែងដែលសត្វសម្រាប់ថ្វាយតង្វាយដុត។ មើល ១:១០។ (សូមមើល  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ខ្លាញ់ទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងវានឹងត្រូវថ្វាយព្រះ

នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។  ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បូជាចារ្យត្រូវយកខ្លាញ់ទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងសត្វ» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# គ្រឿងក្នុង

នេះគឺជាក្រពះ និងពោះវៀន។

# ថ្លើម ... តំរងនោម

បកប្រែពាក្យទាំងនេះតាមរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែនៅក្នុង ជំពូក ៣: ៣ ។

# រហូតដល់ចង្កេះ

នេះគឺជាផ្នែកនៃរាងកាយនៅលើឆ្អឹងខ្នង​ រវាងឆ្អឹងជំនីនិងឆ្អឹងត្រគាក។ សូមមើលការបកប្រែនៅក្នុង ៣:៣។

# ទាំងអស់នេះត្រូវតែត្រូវបានយកចេញ

នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។  ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បូជាចារ្យត្រូវដករបស់ទាំងអស់នេះចេញ»​ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
