# ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា​ចង់​ត​នឹង​យើង​ដូច្នេះ? អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​រំលង​ចំពោះ​យើង​ហើយ

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អីុស្រាអែលអើយ តើអ្នកគិតថាយើងបានធ្វើខុសដោយសារអ្នកស្រែករកយើងជួយ អ្នកហើយយើងមិនជួយ ទោះបីអ្នកនៅតែបន្តធ្វើបាបហើយទាស់និងយើង»។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] និង [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ​វាយ​ផ្ចាល

លទិ្ធភាព​ដែលអាចធ្វើឲ្យមានការខូចបង់យ៉ាងខ្លាំង

# អ្នកជាកម្មសិទ្ធរបស់អ្នកណាដំណពូជមនុស្សនេះ ចូរ​មើល​ព្រះ‌បន្ទូល​នៃ​ព្រះ‌អម្ចាស់

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «កូនចៅរបស់យាកុប អ្នកត្រូវស្តាប់នូវអ្វីដែលយើងបានប្រាប់អ្នក»។

# តើ​យើង​ដូច​ជា​ទី​រហោ‌ស្ថាន ដល់​ជនជាតិ ​អុីស្រា‌អែល? ឬ​ជា​ទី​ងងឹត​សូន្យ​សុង​

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងមិនដែលបោះបង់អ្នកនៅក្នុងទីហោ‌ស្ថាន ឬចាក់ចោលអ្នកឬ​ជា​ទី​ងងឹត​សូន្យ​សុង​?» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​​ប្រជា‌រាស្ត្រ​របស់​យើង​ពោល​ថា យើង​បាន​ផ្តាច់​ចំណង ហើយ​យើង​មិន​ព្រម មក​ឯ​ព្រះ‌អង្គ​ទៀត​ឡើយ ដូច្នេះ?

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ហេតុអ្វីបានជានិយាយ ឯងនិយាយថា គឺយើងទៅណាដែលចង់ទៅហើយឈប់ថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់ទៀតហើយ?»

# ផ្តាច់​ចំណង

ធ្វើដំណើរពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងផ្សេងទៀត ដែលមិនជាក់លាកហើយគ្មានគោលដៅច្បាសលាស់
