# តើមិនមានកត់ត្រាទុក​ នៅក្នុងសៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍របស់ស្តេចស្រុកយូដាទេឬ?

សំណួរនេះត្រូវបានប្រើ ដើម្បីរំលឹកអ្នកអានថាការទាំងនេះត្រូវបានកត់ត្រាទុក។ សូមមើលនៅជំពូក ៨:២២ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពួកគេត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្តនៃស្តេចយូដា» ។ (សូមមើល ផ្figs-rquestion)

# ស៊ីឡា

ទីតាំងនៃកន្លែងនេះគេមិនទាន់ដឹងនៅឡើយទេ។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# លោក​យ៉ូសា​ការ ...លោក​ស៊ីមាត...យ៉ូសា‌បាឌ...លោក​សូមើរ...អម៉ា‌ស៊ីយ៉ា

ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្សប្រុស។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ជាមួយបុព្វបុរសរបស់ទ្រង់

«នៅកន្លែងដែលគេបញ្ចុះ ដូនតារបស់ទ្រង់»

# បាន​ឡើង​ស្នង​រាជ្យបន្ត

«បានក្លាយជាស្ដេច បន្ទាប់នៃស្រុកយូដា»
