# នៅ​កណ្ដាល​ពួកគេ

«ក្នុងចំណោមពួកគេ» ។ ពាក្យថា «របស់ពួកគេ» សំដៅទៅលើហ្វូងមនុស្ស។

# ព្រះជាម្ចាស់បានលើកក្មេងឡើង

មានន័យថាទ្រង់បានឱបក្មេង ឬលើកហើយដាក់គាត់នៅលើភ្លៅរបស់ទ្រង់។

# ក្មេង​តូច​ម្នាក់​​នេះ

"ក្មេងបែបនេះ"

# ក្នុង​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ​

មានន័យថាធ្វើអ្វីមួយដោយសារតែសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះព្រះយេស៊ូ។  «ពីព្រោះពួកគេស្រឡាញ់ខ្ញុំ»  ឬ «ដើម្បីប្រយោជន៍ខ្ញុំ»  (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ព្រះអង្គ​ដែល​បាន​ចាត់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​មក​ដែរ

សំដៅទៅលើព្រះដែលបានបញ្ជូនទ្រង់មកផែនដី។  «ព្រះជាម្ចាស់ដែលបានចាត់ខ្ញុំអោយមក»  (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
