# ព័ត៌មានទូទៅៈ

ព្រះអម្ចាស់បន្តមានព្រះបន្ទូល។

# សាក​សព

«រូបកាយដែលស្លាប់»

# មនុស្សទាំងនេះ

ប្រជាជននៃជនជាតិយូដា

# សត្វ​ហើរ​លើ​អាកាស

សូមមើលអ្វីដែលអ្នកបានបកប្រែ «សត្វស្លាបនៃលើអាកាស» ក្នុង ៤ៈ២៣។

# សត្វ​នៅលើផែន​ដី

«សត្វព្រៃជាច្រើននៃផែនដី»

# នឹងភ័យខ្លាច​ពួកគេទៀត​ឡើយ

«ដើម្បីធ្វើពួកគេខ្លាច»

# យើងនឹងដាក់ទីបញ្ចាប់ដល់

«យើងនឹងដកចេញពី»

# សំឡេង​អំណរ និង​សំឡេង​រីក‌រាយ

«សម្លេងរបស់ប្រជាជនដែលរីករាយ ហើយនឹងសប្បាយចិត្ត» ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សនៅទីនោះដែលសប្បាយចិត្ត»

# សំឡេង​កូនកម្លោះនិងកូនក្រមុំ​

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សបានរៀបការ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
