# ព្រះ‌ហស្ត​ព្រះ‌អង្គ

នេះសំដៅទៅលើអំណាច និងការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះអម្ចាស់។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# មនុស្សដែល​នៅ​ខាង​ស្ដាំ​ព្រះ‌ហស្ត​ព្រះ‌អង្គ

ប្រជាជាតិអីុស្រាអែលដែលព្រះអម្ចាស់បានជ្រើសរើសជាប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# ខាង​ស្ដាំ​ព្រះ‌ហស្ត​ព្រះ‌អង្គ

ពេលបុរសម្នាក់នៅអីុស្រាអែលចង់លើកកិត្ដិយសបុរសម្នាក់ទៀត លោកនឹងឲ្យបុរសម្នាក់ទៀតឈរខាងស្តាំលោកនៅជិតដៃស្ដាំលោក។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# យើង​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បែរ​ចេញ ពី​ព្រះ‌អង្គ​ឡើយ

«យើងនឹងមិនបញ្ឈប់ការគោរព និងគោរពប្រតិបត្តិព្រះអង្គឡើយ» ឬ «យើងនឹងគោរព និងគោរពព្រះអង្គជានិច្ច» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
