# គ្មានអ្វីដែលនៅក្នុងភ្នែក និង​ចិត្ត​របស់​អ្នកទេ

«គ្មានអ្វីក្នុងចិត្ត និងគំនិតរបស់អ្នកទេ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ការចំណេញដែលមិនត្រឹមត្រូវ

ការទទួលបានប្រាក់ដោយការបោកប្រាស់ ឬប្រើគ្រប់មធ្យោបាយដែលមិនត្រឹមត្រូវ។

# បង្ហូរ​​ឈាម​របស់​មនុស្ស​ដែលគ្មាន​ទោស

«សម្លាប់មនុស្សដែលគ្មានទោស»

# បំផ្លាញដល់អ្នកដទៃ

«ដោយប្រើអំពើហឹង្សាដល់អ្នកដទៃដើម្បីបានប្រាក់»​

# ​វេទនា បង​ប្អូន​អើយ!» ឬ «វេទនា បង​ប្អូនស្រី​អើយ!» ពួកគេ​មិនទួញសោកសម្រាប់គេទេ និយាយថា «​វេទនាចៅហ្វាយ​អើយ!» ឬ​ ព្រះករុណាអើយ!

ព្រះអម្ចាស់មានបន្ទូលថា «វេទនា» ជាច្រើនដងដើម្បីសង្កត់ន័យ។ ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលទៅកាន់មនុស្សជាច្រើនដែលជាធម្មតាបង្ហាញនូវភាពសោកសៅយ៉ាងខ្លាំង នៅពេលដែលមាននរណាម្នាក់បានស្លាប់។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# គេ​នឹង​បញ្ចុះ​សព​ជាមួយ​សព​សត្វ​លា គឺ​គេ​នឹង​អូស​ទៅ​បោះ​ចោល

«គេនឹងបញ្ចុះសពលោកតាមរបៀបដែល គេបញ្ចុះសត្វលាងាប់។ ពួកគេនឹងអូសវាទៅបោះចោល» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
