# ព័ត៌មានទូទៅ៖

ស្ត្រីវ័យក្មេងបន្តរៀបរាប់ពីក្តីសុបិន្តរបស់នាង។

# ខ្ញុំ​បើក​ទ្វារ​ឲ្យ​ម្ចាស់​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ

របៀបផ្សេងទៀត នៃការបកប្រែៈ «ខ្ញុំបានប្រគល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំឲ្យមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ» ។ (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ​ម្ចាស់​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ

សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែពាក្យនេះក្នុងជំពូក ១ៈ១២។

# បេះដូងរបស់ខ្ញុំបានស្លត់ ខ្ញុំត្រឡប់ទៅជាគាំង

«ប្រលឹងរបស់ខ្ញុំហោះចេញ នៅពេលដែលលោកនិយាយ» ។ របៀបផ្សេងទៀត នៃការបកប្រែៈ «នៅពេលដែលគាត់និយាយ ខ្ញុំបានមានអារម្មណ៏ ដូចជាខ្ញុំស្លាប់»។ (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] និង [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
