# ប្រយោគភ្ជាប់

លោកពេត្រុសបន្តសុន្ទរ‌កថារបស់គាត់ជាមួយអ្នកជឿដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងជំពូក ១:១៥

# ព័ត៌មានទូទៅ

ផ្អែកទៅលើស្ថានភាពរបស់លោកយូដា នោះលោកពេត្រុសបានប្រកាស ហើយគាត់បានដកស្រងពីទំនុកតម្កើងរបស់ព្រះបាទដាវីឌពីរខដែលទាក់ទងនឹងរឿងនេះ។ គាត់ដកស្រងនៅខាងចុងខនេះ។

# ក្នុង​គម្ពីរ​ទំនុកតម្កើង​មាន​ចែង​ទុក

ការនេះអាចចាប់ផ្តើមនៅទម្រងសកម្មភាព។  របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ដ្បិត ព្រះបាទដាវីឌបានសរសេរនៅក្នុងកណ្ឌទំនុកតម្កើង»។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ចូរ​ឲ្យចម្ការ​របស់​អ្នក​នោះក្លាយ​ទៅ​ជា​ទី​ស្ងាត់​ជ្រងំ កុំ​ឲ្យ​មាន​នរណា​រស់​នៅ​ទី​នោះ​ឡើយ

នៅក្នុងឃ្លាទាំងពីរនេះមានន័យប្រហាក់ប្រហែលគ្នា។ សេចក្តីបញ្ជាក់ទីពីរមានគំនិតតែមួយតែពាក្យផ្សេងគ្នា។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# ក្លាយ​ទៅ​ជា​ទី​ស្ងាត់​ជ្រងំ

«ក្លាយជាទទេ»។
