# ព័ត៌មាន​ទូទៅ

ព្រះបាទហេសេគាឡើងសោយរាជ្យ លើស្រុកយូដាជំនួសព្រះចៅអហាប់ជាបិតា។

# ព្រះបាទហូស៊ា ...​លោក​អេឡា ...ព្រះ‌បាទ​ហេ‌សេគា

ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់បុរស។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# អប៊ី‌យ៉ា

នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ស្ត្រីម្នាក់។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ស្តេចបានប្រព្រឹត្តត្រឹមត្រូវនៅចំពោះព្រះនេត្ររបស់ព្រះអម្ចាស់

«ព្រះនេត្រ» គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបមួយសម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់និងការថេរក្សារបស់ព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ស្តេចហេសេគាបានធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ​ ចំពោះព្រះអម្ចាស់» ឬ «ហេសេគាបានធ្វើអ្វី ដែលព្រះអម្ចាស់មានបន្ទូល» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
