# ពូជពង្សរបស់លោក​គើសុន

នេះសំដៅទៅលើតែបុរស។  ការបកប្រែផ្សេងទៀត «នៃកូនចៅប្រុសរបស់គើសុន» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# គើសុន

បកប្រែឈ្មោះបុរសនេះតាមរបៀបដែលបាននៅ ក្នុង៣:១៧។

# អាយុសាមសិន ទៅហាសិបឆ្នាំ

«អាយុ ៣០ ឆ្នាំដល់ ៥០ ឆ្នាំ» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ចូលរួមបម្រើនៅក្នុងត្រសាលប្រជុំ

ពាក្យថា «ក្រុមហ៊ុន» សំដៅទៅលើមនុស្សដែលកំពុងធ្វើការនៅក្នុងត្រសាលប្រជុំ។ សូមមើលការបកប្រែឃ្លានេះនៅក្នុង ៤:១។
