# ព្រះ‌អម្ចាស់

នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែលគាត់បានបង្ហាញដល់ប្រជាជនរបស់គាត់នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់។ សូមមើលការបកប្រែពាក្យនៅទំព័រពីព្រះអម្ចាស់ទាក់ទងនឹងរបៀបបកប្រែអត្ថបទនេះ។

# ព្រះ‌អង្គ​នឹងមិន​លើក‌លែង​ទោស​ដល់​មនុស្ស​ឡើយ

នេះមានន័យថាព្រះអម្ចាស់នឹងវិនិច្ឆ័យទោស និងដាក់ទោសសត្រូវរបស់ព្រះអង្គ​ នៅពេលពួកគេមិនស្តាប់បង្គាប់ព្រះអង្គ។

# ផ្លូវ​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់ នៅ​ក្នុង​ខ្យល់​កួច ហើយ​ក្នុង​ព្យុះ​សង្ឃរា

មានខ្យល់បក់ខ្លាំងដូចព្យុះសង្ឃរា ព្រះអម្ចាស់ផ្លាស់ប្តូដោយអំណាច។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «មកជាអំណាច» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ធូលី​ហុយ​ពី​ព្រះ‌បាទ​របស់​ព្រះ‌អង្គ

«ធូលីដីដែលមកពី​ព្រះ‌បាទរបស់ព្រះអង្គហើរឡើង»
