# ​ក្រុង​ហាឡា...ទន្លេ​ហាបោរ...ស្រុក​កូសាន

ទាំងអស់នេះគឺជាឈ្មោះទីកន្លែង។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ជន‌ជាតិ​មេឌី

នេះគឺជាឈ្មោះក្រុមមនុស្សមួយក្រុម។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ដូច្នេះ ស្តេចស្រុកអាសសេុីរបានកៀរប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលទៅស្រុកអាសសេុីរ

ស្តេចស្រុកអាសស៊ើរបានបញ្ជាកងទ័ពរបស់ព្រះអង្គអោយនាំជនជាតិអ៊ីស្រាអែល​ ចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេហើយស្តេចក៏អោយពួកគេ រស់នៅក្នុងស្រុកអាសស៊ើរ។

# ព្រះសូរសៀងរបស់ព្រះអម្ចាស់ជា

«ព្រះសូរសៀង» គឺជាបទបញ្ជារបស់ព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បទបញ្ជារបស់ព្រះអម្ចាស់» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
