# ព័ត៌មានទូទៅ៖

ព្រះ​បាទដាវីឌទូលស្តេចសាឡូម៉ូននូវព្រះបន្ទូល ដែលព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលប្រាប់។

# ទាំងអស់ដែលនៅជុំវិញ

មានន័យថា នៅគ្រប់ទីកន្លែងជុំវិញអ៊ីស្រាអែល។

# ក្នុងរាជ្យរបស់គេ

«ពេលព្រះអង្គគ្រប់គ្រងលើអ៊ីស្រាអែល» ។

# ដំណាក់សម្រាប់នាមយើង

ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ព្រះវិហារដើម្បីផ្តល់កិត្តិយសឲ្យយើង» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# បុត្រនោះនឹងសង់ដំណាក់សម្រាប់នាមយើង។

ព្រះជាម្ចាស់នឹងប្រព្រឹត្ដចំពោះស្តេចសាឡូម៉ូន ដូចជាព្រះបាទសាឡូម៉ូនជាបុត្រារបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែរ (សូមមើល  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# យើងនឹងតាំងបល្ល័ង្កនៃរាជាណាចក្ររបស់ព្រះអង្គគ្រប់គ្រងលើជនជាតិអ៊ីស្រាអែលរហូតតទៅ។

នៅទីនេះ «បល្ល័ង្ក» សំដៅទៅលើសិទ្ធិអំណាចគ្រប់គ្រងជាស្តេច។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «យើងនឹងឲ្យកូនចៅរបស់ព្រះអង្គ គ្រប់គ្រងលើអ៊ីស្រាអែលជារៀងរហូត»
