# ព័ត៌មានទូទៅ

លោកយ៉ូថាមបន្តប្រាប់ពីប្រស្នា ដើមឈើតំណាងឲ្យមនុស្សតាមក្រុមផ្សេងៗ។

# ដើមឈើទាំងឡាយនិយាយទៅកាន់ដើមទំពាំងបាយជូរ

នៅក្នុងប្រស្នានេះ លោកយ៉ូថានពណ៌នាមានពីដើមឈើអាចធ្វើអ្វីៗដូចមនុស្សធ្វើដែរ។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-parables]] និង [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]]|Personification)

# តើគួរឲ្យខ្ញុំបោះបង់ស្រាថ្មីរបស់ខ្ញុំ ...ទៅយោលខ្លួនលើដើមឈើទាំងឡាយនោះឬអី

ដើមទំពាងបាយជូរសួរសំណួរនេះដើម្បីបដិសេធមិនព្រមធ្វើស្តេច។ សំណួរនេះអាចបញ្ជាក់ជាសេចក្តីថ្លែង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ស្រាថ្មីរបស់ខ្ញុំ ទៅឲ្យដើមឈើផ្សេងឡើយ»។  (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# គុម្ពបន្លា

បន្លាមុនស្រួច​ឬមានមែកដែលមុតឈឺ។ ដើមឈើនេះ មានបន្លាជាច្រើនទៅតាមមែករបស់វា។
