# ត្រូវចាក់ឬសឲ្យរឹងមាំនៅក្នុងព្រះអង្គ ត្រូវសាងសង់ជីវិតនៅលើព្រះអង្គ ត្រូវមានជំនឿរឹងមាំដូចអ្វីដែលអ្នកបានរៀន ហើយត្រូវអរព្រះគុណព្រះឲ្យបានច្រើន

ឃ្លាទាំងនេះបង្ហាញពីអ្វីដែលមានន័យថា «ចូរដើរក្នុងព្រះអង្គ»។

# ត្រូវចាក់ឬសឲ្យរឹងមាំនៅក្នុងព្រះអង្គ

សាវ័កថ្លែងពីមនុស្សដែលមានជំនឿពិតប្រាកដក្នុងព្រះគ្រិស្ត ប្រៀបដូចជាមនុស្សដែលដូចដើមឈើដែលដុះក្នុងដីល្អហើយមានប្ញសចាក់បានជ្រៅ។ (សូមមើល៖ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ត្រូវសាងសង់ជីវិតនៅលើព្រះអង្គ

សាវ័កថ្លែងពីមនុស្សដែលមានជំនឿពិតប្រាកដក្នុងព្រះគ្រិស្ត ប្រៀបដូចជាមនុស្សដែលដូចអាគារដែលមានគ្រិះមាំ។ (សូមមើល៖ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ត្រូវមានជំនឿរឹងមាំ

«ជឿលើព្រះយេស៊ូគ្រប់ការទាំងអស់»

# ដូចអ្វីដែលអ្នកបានរៀន

នេះបង្ហាញដែលល្អបំផុត ដែលមិនដាក់ឈ្មោះបុគ្គល ឬបើដាក់ឈ្មោះ នោះសំដៅលើលោកអេប៉ាប្រាស ដែលជាគ្រូ (ជំពូក១: ៧)។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដូចដែលអ្នកបានរៀន» ឬ «ដូចដែលពួកគេបានបង្រៀនអ្នក» ឬ «ដូចដែលលោកបានបង្រៀនអ្នក»

# អរព្រះគុណព្រះឲ្យបានច្រើន

សាវ័កប៉ូលថ្លែងពីការអរព្រះគុណប្រៀបដូចជាការដែលមនុស្សដែលនឹងទទួលថែមទៀត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ចូរអរព្រះគុណដល់ព្រះជាម្ចាស់»
(សូមមើល៖ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
