# ហើយ​ព្រះ‌អង្គ​ក៏​នាំ​សត្វ​ក្រួច​មក

នេះអាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការបញ្ជាក់ឲ្យច្បាស់ថា សត្វក្រួចគឺជាសត្វបក្សីតូចៗដែលព្រះអម្ចាស់បានប្រទានឲ្យពួកគេសម្រាប់បរិភោគ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ហើយព្រះអម្ចាស់បានប្រទានឲ្យសត្វបក្សីតូចៗមកស៊ី» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ​ជាមួយនំប៉័ងជា​បរិបូរ​ពី​ស្ថាន‌សួគ៌

ព្រះអម្ចាស់បាននាំនំម៉ាណាមក ជានំប៉័ងមួយប្រភេទ ធ្លាក់ចុះពីលើមេឃ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ជាមួយនំប៉័ងដែលធ្លាក់ពីលើមេឃ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ពួកគេបានហូរ

«ទឹកបានហូរ»

# នឹក​ចាំ

នេះមានន័យថា ត្រូវចងចាំ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ចងចាំ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
