# បន្ទាប់​ពី​គាត់

«នៅជាប់គាត់»

# ពួកក​បង‌ប្អូន​របស់​គេ​បាន​ជួស‌ជុល...ជួសជុលផ្នែកផ្សេងទៀត

ឃ្លាទាំងនេះសំដៅទៅលើការជួសជុលជញ្ជាំង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត៖ «នៅក្បែរគាត់ជនជាតិរបស់ពួកគេបានជួសជុលកំពែង ... ជួសជុលផ្នែកមួយទៀតនៃកំពែង» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# បាវ៉ាយ...​ហេណាដាឌ...​អេស៊ើរ...​យេសួរ

ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# លោក​បាវ៉ាយ ជា​កូន​របស់លោក​ហេណាដាឌ ​ជា​អ្នកគ្រប់គ្រង​

លោក​បាវ៉ាយគឺជា​អ្នកគ្រប់គ្រង​ មិនមែនលោកហេណាដាឌទេ។

# ​កៃឡា​...មីសប៉ា

ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះកន្លែង។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# លោក​អេស៊ើរ កូន​របស់លោក​យេសួរ ជាអ្នកគ្រប់គ្រង

លោក​អេស៊ើរគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង មិនមែនលោក​យេសួរទេ។

# ទល់​មុខ​នឹង​ផ្លូវ​ឡើង​ទៅ​ឃ្លាំង​គ្រឿង​សស្ត្រា‌វុធ

«នៅពីមុខកាំជណ្ដើរដែលឡើងទៅឃ្លាំង​គ្រឿង​សស្ត្រា‌វុធ» (UDB)

# ឃ្លាំង​គ្រឿង​សស្ត្រា‌វុធ

កន្លែងរក្សាទុកអាវុធ
