# ព័ត៌មានទូទៅ

ពាក្យ «អ្នក» នៅទីនេះ ជាពហុវចនៈ ហើយសំដៅលើមេឆ្មាំព្រះវិហារ និងនាយកបូជាចារ្យ។ (សូ​មមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# ពួកគេ​ងឿងឆ្ងល់ជាខ្លាំង

«ពួកគេ​ងឿងឆ្ងល់ជាខ្លាំង» ឬ «ពួកគេ​ភណ្ឌភាំងជាខ្លាំង»

# ទាក់ទងនឹងពួកគេ

«ទាក់ទងនឹងពាក្យ ដែលពួកគេបានឮ» ឬ «ទាក់ទងនឹងការទាំងនេះ»។

# អំពី​អ្វីៗដែលបាន​កើត​ឡើង​នោះ

«ហើយអ្វីដែលនឹងកើតឡើង ចេញជាលទ្ធផល»។

# ឈរ​នៅក្នុងព្រះវិហារ

ពួកគេមិនបានចូលទៅក្នុងអគារព្រះវិហារ ជាកន្លែងដែលអនុញ្ញាតឲ្យតែបូជាចារ្យទេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ឈរនៅក្នុងទៅលានព្រះវិហារ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])។
