# ព្រះជាម្ចាស់នឹងបើកសម្តែងឲ្យឃើញព្រះកាយរបស់ព្រះអង្គ

ឃ្លានេះបញ្ជាក់ថា ​ព្រះនឹងបើកសម្តែងព្រះយេស៊ូ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះជាម្ចាស់នឹងបើកសម្តែងព្រះយេស៊ូ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# នៅពេលកំណត់មកដល់

«នៅពេលត្រឹមត្រូវ» (UDB)

# គឺព្រះជាម្ចាស់តែមួយព្រះអង្គដ៏មានពរ

«អ្នកដែលគួរនឹងសរសើរ»។ នេះសំដៅទៅព្រះវរបិតា។

# មានតែព្រះអង្គមួយប៉ុណ្ណោះដែលមិនចេះសុគត

«មានតែគាត់ទេដែលមានអំណាចរស់នៅជារៀងរហូត»

# គង់នៅក្នុងពន្លឺដែលមិនអាចចូលជិតបាន

«ព្រះអង្គគង់នៅក្នុងពន្លឺដែលភ្លឺស្វាងគ្មាននរណាអាចចូលមកជិតព្រះអង្គបានឡើយ»
