# ពោល​ពាក្យ​ត្រឹម​ត្រូវ

«ការឆ្លើយតបសមរម្យ» ​ឬ «ចម្លើយសមរម្យ»

# រមែង​នាំ​ឲ្យ​មាន​អំណរ​សប្បាយ

សេចក្តីឧទាននេះសង្កត់ធ្ងន់ថា ពាក្យដែលនិយាយនៅពេលវេលាត្រឹមត្រូវគឺល្អណាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «ពាក្យដែលមនុស្សម្នាក់និយាយនៅពេលវេលាល្អគឺល្អណាស់»។ (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclamations]])

# មនុស្ស​ចេះ​គិត‌គូរ​រមែង​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​ដែល​ឡើង​ទៅ​រក​ជីវិត...ចុះ​ទៅ​រក​សេចក្ដី​ស្លាប់

អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីរបៀបរស់នៅដែលនាំទៅរកជីវិតដូចជាផ្លូវ ដែលឆ្ពោះទៅរកជីវិត និងរបៀបរស់នៅដែលនាំឲ្យមានសេចក្តីស្លាប់ ជាផ្លូវដែលនាំទៅដល់កន្លែងស្លាប់។ (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
