# ព័ត៌មានទូទៅ៖

លោកម៉ូសេកំពុងរម្លឹកប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលអំពីអ្វី ដែលបានកើតឡើងកាលពីអតីតកាល។

# ខ្ញុំបានទទួលយក ... បានដុត ... បំបែក  ... ធូលីដី... បានបោះ

លោកម៉ូសេប្រហែលជាបានបង្គាប់បុរសឯទៀត ឱ្យធ្វើកិច្ចការជាក់ស្តែង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ខ្ញុំមានមនុស្សយក ... ដុត ... បំបែក ... កិន ... បោះ»

# អំពើបាបរបស់អ្នករាល់គ្នា​

រូបគោមាស។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នករាល់គ្នាបានប្រព្រឹត្តអំពើបាប តាមរយៈការធ្វើរូបគោមាស» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
