# ពាក្យរបស់ពួក

«ពាក្យរបស់ឡាបាន់និងបេធូអែល»  នៅទីនេះ «ពាក្យ»តំណាងឱ្យអ្វីដែលពួកគេបាននិយាយ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖«អ្វីដែលឡាបាន់និងបេធូអែលបាននិយាយ»(សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# គាត់លុតជង្គង់ហើយក្រាបចុះដល់ដី

ការលុតជង្គង់នៅចំពោះព្រះជាម្ចាស់គឺជាការបង្ហាញការគោរពចំពោះទ្រង់។(សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# គ្រឿង​អលង្ការ ជា​ប្រាក់ ជា​មាស

«របស់របរដែលធ្វើពីប្រាក់និងមាស»ឬ«អ្វីដែលធ្វើពីប្រាក់និងមាស»

# អំណោយ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​

«អំណោយដ៍ថ្លៃ»ឬ«អំណោយដែលមានតម្លៃ»
