# ទូល‌បង្គំ​ធ្វើតាមការណែនាំរបស់ព្រះអង្គ ដោយយកចិត្តទុកដាក់

មនុស្សម្នាក់ធ្វើតាមការណែនាំទាំងអស់របស់ព្រះជាម្ចាស់ ដោយយកចិត្ដទុកដាក់ត្រូវបាននិយាយថា៖ ហាក់ដូចជាការណែនាំនោះដឹកនាំមនុស្សម្នាក់ ហើយបុគ្គលនោះដើរតាមក្រោយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ ទូល‌បង្គំគោរពការណែនាំរបស់ព្រះអង្គ ដោយយកចិត្តទុកដាក់» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ទូល‌បង្គំ​ស្អប់​គ្រប់​ទាំង​ផ្លូវ​ភូត​ភរ

មនុស្សធ្វើអំពើអាក្រក់ត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ដូចជាកំពុងដើរលើផ្លូវខុស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «វិធីអាក្រក់ទាំងអស់ដែលមនុស្សខ្លះរស់នៅ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
