# សូម​ឲ្យ​ថ្ងៃ​អាយុ​របស់​វា​រួញ​ខ្លី

ឃ្លា «ថ្ងៃរបស់វា» សំដៅទៅលើរយៈពេលនៃជីវិតរបស់វា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមឲ្យវាមិនរស់នៅយូរ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ​តំណែង​របស់​វា

«តួនាទីរបស់វានៃសិទ្ធិអំណាច»

# ការចែកជូន

អាហារ ឬប្រាក់ដែលបានផ្តល់ឲ្យអ្នកសុំទាន

# ទីលំនៅ​ដែល​រលំ​បាក់​បែក

«ផ្ទះដែលបានបាក់​បែករបស់ពួកគេ»
