# ព័ត៌មានទូទៅៈ

ព្រះអម្ចាស់មាន​បន្ទូល។

# ពួក​គេ​ចូល​ដំណេក ទាំង​សោក​សង្រេង

វាជារឿងធម្មតាសម្រាប់អ្នកថ្វាយបង្គំរូបព្រះក្នុងការបរិភោគអាហារសែនដែលដាក់លើធ្នើរ ឬលើគ្រែ។

# ពួក​គេ​ធ្វើ​ដូច្នេះ ប្រឆាំង​នឹង​យើង

នៅទីនេះការថ្វាយបង្គំព្រះជាម្ចាស់មិនបាននិយាយថាជាការចេញឆ្ងាយពីព្រះជាម្ចាស់ឡើយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ហើយពួកគេមិនថ្វាយបង្គំយើងទៀតឡើយ»។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# យើង​បាន​បណ្ដុះ​បណ្ដាល និង​ចម្រើន​កម្លាំង​ឲ្យ​ពួក​គេ

នេះជាការប្រៀបធៀបទៅនឹងទាហាន គឺព្រះជាម្ចាស់បានហ្វឹកហ្វឺនអ៊ីស្រាអែលឲ្យស្រឡាញ់ព្រះអង្គ និងស្តាប់បង្គាប់ព្រះអង្គ គឺប្រៀបដូចជាព្រះអង្គបង្វឹកមនុស្សរបស់ព្រះអង្គសម្រាប់សង្គ្រាមដែរ។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
