# វាសនា​របស់​ទូល‌បង្គំ ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ព្រះ‌ហស្ត​ព្រះ‌អង្គ

ត្រង់នេះ «ព្រះហស្ដរបស់ព្រះអង្គ» សំដៅទៅលើឫទ្ធានុភាពរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គមានអំណាចសំរេចអនាគតរបស់ទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ​ពី​អស់​អ្នក​ដែល​បៀត‌បៀន​ទូល‌បង្គំ​ផង

«ពីមនុស្សដែលព្យាយាមចាប់ទូលបង្គំ»

# សូម​ឲ្យ​ព្រះ‌ភ័ក្ត្រ​ព្រះ‌អង្គ ភ្លឺ​មក​លើ​អ្នក​បម្រើ​ព្រះ‌អង្គ

អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីព្រះអម្ចាស់ធ្វើល្អចំពោះទ្រង់ដូចជាព្រះភ័ក្ត្ររបស់ព្រះអម្ចាស់បានបំភ្លឺមកលើទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ធ្វើល្អចំពោះអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
