# ជាន់​ធុង​ផ្លែ​ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ

ពាក្យ «ជាន់​ធុង​ផ្លែ​ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ» គឺជាទីសម្គាល់សម្រាប់ទំពាំងបាយជូរដែលមាននៅក្នុងស្រាទំពាំងបាយជូរ។ ប្រជាជនបានជាន់នៅលើទំពាំងបាយជូរ ដើម្បីយកទឹកចេញពីផ្លែវាដើម្បីយកមកធ្វើស្រា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដើរជាន់នៅលើផ្លែទំពាំងបាជូរដើម្បីធ្វើស្រា» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# បញ្ជាន់

ដើរជាន់លើអ្វីមួយបំបែកវា ឬសង្កត់វា។
