# ពេញមួយថ្ងៃ

នេះគឺជាការបំផ្លើសមួយ។ ព្រះបាទដាវីឌមិនស្រែកយំពេញមួយថ្ងៃទេ។ នេះបញ្ជាក់ថា ទ្រង់ស្រែកយំជានិច្ច។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «បន្ត» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# សូម​បណ្ដាល​ឲ្យ​ព្រលឹង​អ្នក​បម្រើ​ព្រះ‌អង្គ រីក‌រាយ​ឡើង

ព្រះបាទដាវីឌចាត់ទុកខ្លួនទ្រង់ជា «អ្នក​បម្រើរបស់ព្រះអង្គ» ពោលគឺអ្នកបម្រើរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ធ្វើឲ្យទូលបង្គំ អ្នក​បម្រើរបស់ព្រះអង្គ» ឬ «ធ្វើឲ្យទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
