# ព័ត៌មានទូទៅ៖

ព្រះអម្ចាស់បង្ហាញរូបភាពនៃកំរាលឥដ្ឋ។​
(សូមមើលៈ 4:11)

# ឱ​ក្រុង​ស៊ីយ៉ូន​អើយ ចូរ​ក្រោក​ឡើង​បញ្ជាន់​ទៅ​ចុះ

ព្រះនឹងប្រើប្រជាជនស៊ីយ៉ូនដើម្បីដាក់ទោសប្រជាជននៃប្រជាជាតិនានា។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ​យើង​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្នែង​អ្នក​ទៅ​ជា​ដែកហើយ​ក្រចក​ជើង​អ្នក​ទៅ​ជា​លង្ហិន

ព្រះអម្ចាស់ប្រៀបប្រដូចប្រជាជនស៊ីយ៉ូនទៅនឹងគោដ៏ខ្លាំងពូកែដែលនឹងច្រូតស្រូវ។ នេះមានន័យថា ព្រះអម្ចាស់នឹងធ្វើអោយប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលមានកម្លាំងឡើងវិញ ដូច្នេះពួកគេអាចយកឈ្នះប្រជាជាតិនានា។
