# ក្រោយហេតុការណ៍ទាំងនោះមក

នេះណែនាំព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីមួយដែលបានកើតឡើងនៅពេលក្រោយ។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])

# ព្រះចៅអហាស៊ូរុស ឈប់ព្រះពិរោធ

«ស្តេចខឹងតិចជាងមុន»

# ព្រះរាជសារ

នេះសំដៅទៅលើក្រឹត្យក្នុងជំពូក ១:១៩ ។

# សូមឲ្យគេទៅរក

នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រាប់អ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ឲ្យស្វែងរក»  (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ក្នុងនាមព្រះមហាក្សត្រ

បុរសនោះនិយាយទៅកាន់ស្តេចក្នុងអង្គទីបីជាសញ្ញានៃការគោរព។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ក្នុងនាមទ្រង់» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
