# ពេលណា អ្នក​រាល់​គ្នា​ទៅបោះទ័ព ធ្វើសឹកនឹងខ្មាំងសត្រូវ ចូររក្សាខ្លួនចេញពីសេចក្តីអាក្រក់។

លោកម៉ូសេនិយាយទៅកាន់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល ដូចពួកគេជាមនុស្សម្នាក់ ដូច្នេះ ពាក្យ «អ្នក» និង «របស់អ្នក» មានលក្ខណៈឯកវចនៈ។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# ធ្វើសឹកនឹងខ្មាំងសត្រូវ

«ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវរបស់អ្នក»

# ចូររក្សាខ្លួនចេញពីសេចក្តីអាក្រក់។

«ចូររក្សាខ្លួនឆ្ងាយពីរបស់អាក្រក់ទាំងអស់»

# នរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាមិនបរិសុទ្ធ ព្រោះតែកើតហេតុអ្វីមួយនៅពេលយប់

នេះជារបៀបគួរសមក្នុងការនិយាយថា គាត់បញ្ចេញទឹកកាម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកណាដែលមិនស្អាតដោយសារគាត់បញ្ចេញទឹកកាម នៅពេលគាត់ដេកលក់» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
