# ឥឡូវ

ពាក្យនេះ ប្រើនៅទីនេះ ដើម្បីសម្គាល់ពីការសម្រាកពីសាច់រឿងចម្បង។ អ្នកអត្ថាធិប្បាយចាប់ផ្តើមប្រាប់ពីផ្នែកថ្មីនៃសាច់រឿង។

# ទេវតានៃព្រះជាម្ចាស់

នៅក្នុងជំពូក ៦:១១-២៤ ព្រះអម្ចាស់បានបង្ហាញឲ្យលោកគេឌានឃើញ ជាទម្រង់ទេវតា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះអម្ចាស់ ដែលបានបង្ហាះអង្គទ្រង់ជាទេវតា» ឬ «ព្រះអម្ចាស់» ។

# អូប្រា

នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ទីក្រុង។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# អបៀស៊ី

នេះគឺជាក្រុមមនុស្ស បន្ទាប់ពីដូនតារបស់ពួកគេឈ្មោះ លោក​អបៀ‌ស៊ើរ។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# បានកំពុងបំបែកស្រូវសាលីដោយដាល់វានៅលើក្តារ

នេះគឺជាដំណើរការដែលហៅថា « បញ្ជាន់»។ លោកគេឌាន​វាយស្រូវនឹងក្តារដើម្បីយកស្រូវចេញពីចំបើង។

# បង្ហាញខ្លួនចំពោះគាត់

«បានទៅជួបគាត់»។
