# លោកដាវីឌបានក្រោកឡើង

«លោកដាវីឌបានធ្វើសកម្មភាព ហើយលោកបានឆ្លងកាត់»

# ចេញទៅ

«បានឆ្លងកាត់ព្រំដែនរវាងអ៊ីស្រាអែល និងភីលីស្ទីន»

# ប្រាំមួយរយនាក់

៦០០នាក់ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ស្តេចអគីស

នេះជាឈ្មោះមនុស្សប្រុស។ បកប្រែដូចនៅក្នុង ២១:១០ ។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ព្រះបាទម៉ាអុក

នេះជាឈ្មោះមនុស្សប្រុស។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# នាងអហ៊ីឡោម

នេះជាឈ្មោះរបស់ស្ត្រី។ បកប្រែដូចនៅក្នុង ១៤:៤៩ ។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# នាងអប៊ីកែល

នេះជាឈ្មោះរបស់ស្ត្រី។ បកប្រែដូចនៅក្នុង ២៥:២ ។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# លោកណាបាល

នេះជាឈ្មោះបុរស។ បកប្រែដូចនៅក្នុង ២៥:២ ។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# មានគេទូលប្រាប់ព្រះបាទសូលថា

អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «មានគេប្រាប់លោកសូល» ឬ »លោកសូលបាន ឮ» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
