# បណ្តាសានឹងដាក់ទៅដល់មនុស្សដទៃ

នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដែលជាប់ជាឈ្លើយនឹងនាំគ្នាបណ្តាសាពួកគេ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ​ឆ្អើរ​លើ​ភ្លើង

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដុតរហូតដល់ស្លាប់» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# យើង​ជាអ្នក​ដែលបាន​ដឹង យើង​ជា​ទី​បន្ទាល់​ពិត

ឃ្លាទាំងពីរមានន័យដូចគ្នា ហើយព្រះអម្ចាស់រំលឹងពួកគេដើម្បីជាការបញ្ជាក់។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
