# ចេញពីកណ្តាប់ដៃរបស់ជនជាតិម៉ាឌាន

ពាក្យ «ដៃ» តំណាងឲ្យអំណាចរបស់ជនជាតិម៉ាឌាននៅលើអ៊ីស្រាអែល។​ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ពីអំណាចរបស់ជនជាតិម៉ាឌាន» ឬ «ពីជនជាតិម៉ាឌាន»។ (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ពីជនជាតិម៉ាឌាន

ពាក្យ «ម៉ាឌាន» នៅទីនេះ តំណាងឲ្យជនជាតិម៉ាឌាន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ពីជនជាតិម៉ាឌាន»។(សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
