# ព័ត៌មានទូទៅ

លោកយ៉ូស្វេប្រាប់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល​​​ នូវអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់នឹងធ្វើ

# ចេញពីមុខអ្នករាល់គ្នា

ព្រះអម្ចាស់នឹងបង្ខំប្រជាជនផ្សេងទៀតដែលរស់នៅលើទឹកដី  ដើម្បីឲ្យចាកចេញ  ឬត្រូវសម្លាប់។
(សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ឆ្លងកាត់

«ឆ្លងកាត់» មានន័យថាទៅច្រាំងទន្លេទល់មុខ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « នឹងធ្វើដំណើរទៅត្រើយម្ខាងទៀត» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
