# នេបូ

នេះជាឈ្មោះនៃភ្នំមួយ ក្នុងស្រុកម៉ូអាប់។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ​គារយ៉ា‌ថែម​

នេះជាឈ្មោះក្រុងមួយ ក្នុងស្រុកម៉ូអាប់។

# ក្រុង​គារយ៉ា‌ថែម​ត្រូវ​បានចាប់ ហើយធ្វើឲ្យអាម៉ាស់មុខ

«សត្រូវបានដណ្តើមយកបានទីក្រុង​គារយ៉ា‌ថែម ហើយប្រជាជនទាំងនោះ នឹងមិនអាចមានមោទនភាពចំពោះវាបានទៀតទេ»។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# កេរ្តិ៍​ឈ្មោះម៉ូអាប់​គឺមិនមានទៀតទេ

នេះមានន័យថាការគោរពដែលម៉ូអាប់ទទួលបានពីអតីតកាលនឹងត្រូវបាត់បង់។

# ហេស‌បូន

នេះជាឈ្មោះរបស់រាជធានីនៃស្តេចជនជាតិអាម៉ូរី។

# ក្រុង​ម៉ាដ‌ម៉េន​នឹង​ក៏ត្រូវ​វិនាស

«ម៉ាដ‌ម៉េន» ជាទីស្រុកម៉ូអាប់។ «ខ្មាំងសត្រូវរបស់គេនឹងបំផ្លាញទីក្រុងម៉ាដម៉េន» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ​ដាវ​តាម​ប្រហារ​អ្នក​ពី​ក្រោយអ្នក

នេះមានន័យថាកងទ័ពឈ្លានពានស្រុកម៉ូអាប់។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
