# នាងត្រូវរង់ចាំសាមសិបថ្ងៃទៀត ដើម្បីជម្រះកាយដោយសារការធ្លាក់ឈាម

បីថ្ងៃ  - នេះមានន័យថាម្តាយនឹងនៅតែមិនស្អាតរយៈពេលសាមសិបបីថ្ងៃ។

# សាមសិបបីថ្ងៃ

បីថ្ងៃ  - «៣៣ ថ្ងៃ» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# នាងនឹងទៅជាមិនស្អាតអស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍

ស្ត្រីម្នាក់ដែលមនុស្សផ្សេងទៀតមិនត្រូវប៉ះដោយសារតែនាងកំពុងហូរឈាមចេញពីស្បូន ត្រូវបានគេរាប់ថាដូចជានាងមិនស្អាតខាងរាងកាយ។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ​ រយៈ​ពេល​ពីរ​សប្ដាហ៍

«រយៈពេល ១៤ ថ្ងៃ»

# ពេលនាងមានរដូវដែរ

នេះសំដៅទៅលើពេលវេលានៃខែដែលស្ត្រីម្នាក់ហូរឈាមចេញពីស្បូន។​  សូមមើលការបកប្រែនៅក្នុង​ ១២:១។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# ហុកសិបប្រាំមួយថ្ងៃ

ប្រាំមួយថ្ងៃ  - «៦៦ ថ្ងៃ»
