# នៅស្ថានសួគ៌ និងនៅលើផែនដី និងនៅក្រោមផែនដី

មធ្យោបាយរបស់គាត់នៅគ្រប់ទីកន្លែង៖ កន្លែងដែលព្រះនិងពួកទេវតារស់នៅកន្លែងដែលមនុស្ស និងសត្វរស់នៅ និងកន្លែងដែលអ្នកស្លាប់បានរស់នៅ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែពាក្យនេះនៅក្នុងជំពូក ៥: ៣ ។
(សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])

# សូមឲ្យព្រះអង្គដែលគង់នៅលើបល័្លង្ក និងកូនចៀមបានទទួលការសរសើរតម្កើង កិត្តិយស សិរីរុងរឿង

កិរិយាស័ព្ទ «ផ្តល់ឱ្យ» អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីរបៀបដែលការសរសើរកិត្តិយសនិងសិរីរុងរឿងគឺ «ទៅ» ម្នាក់នៅលើបល្ល័ង្ក និងកូនចៀម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «យើងត្រូវតែផ្តល់ការសរសើរកិត្តិយស និងសិរីរុងរឿងដល់ព្រះអង្គដែលគង់លើបល្ល័ង្ក និងកូនចៀម»

# និងព្រះចេស្តា ដើម្បីគ្រប់គ្រងអស់កល្បរៀងដរាបតទៅ

កិរិយាស័ព្ទ «មាន» អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីរបៀបដែលអំណាចអាច «ទៅ» ម្នាក់នៅលើបល្ល័ង្កនិងកូនចៀម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ហើយសូមឱ្យពួកគេមានអំណាចគ្រប់គ្រងជារៀងរហូត និងជារៀងរហូត»
