# សូម​ប្រទាន​រាជ​សារ​ឲ្យ​ទូល‌បង្គំ

នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមព្រះករុណា​ប្រទាន​រាជ​សារ​ឲ្យ​ទូល‌បង្គំ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ​ខេត្ត​នៅ​ខាង​នាយ​ទន្លេ

នេះជាឈ្មោះខេត្តដែលនៅខាងលិចទន្លេអឺប្រាត។ វាបានឆ្លងកាត់ទន្លេពីទីក្រុងស៊ូសា។

# អេសាភ

នេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ព្រះហស្តដ៏ល្អរបស់ព្រះបានសណ្ឋិតលើខ្ញុំ

«ព្រះហស្តដ៏ល្អ» នៃព្រះជាម្ចាស់សំដៅទៅលើការ «ការសព្វព្រះទ័យ» របស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់សព្វព្រះហឬទ័យមកលើខ្ញុំ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
