# ដោយព្រះបាទទទេ

មិនពាក់ស្បែកជើង ឬស្បែកជើងសង្រែក

# ទទូរកន្សែងលើព្រះសិរសាទ្រង់ផង

នេះជាសញ្ញាកាន់ទុក្ខនិងភាពអាម៉ាស់។  ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ក្បាលរបស់គាត់បានគ្របដណ្ដប់ដោយការកាន់ទុក្ខ» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# អហ៊ីថូផែល

បកប្រែឈ្មោះបុរសនេះដូចនៅក្នុង [2SA 15:11](./11.md)

# បានចូលរួមបះបោរ

មនុស្សចូលរួមជាមួយគ្នា ប្រឆាំងនឹងនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត

# សូមធ្វើឲ្យយោបល់ទាំងប៉ុន្មានរបស់អហ៊ីថូផែល ប្រែជាឥតបានការ

ព្រះបាទដាវីឌកំពុងតែសូមព្រះអម្ចាស់ធ្វើអហ៊ីថូផែល ឲ្យយោបល់ល្ងីល្ងើនិងឥតប្រយោជន៍។  ការបកប្រែផ្សេងទៀត «សូមឲ្យដំបូន្មានអ្វីដែលអហ៊ីថូផែល ផ្តល់ឲ្យជាភាពល្ងង់ខ្លៅនិងភាពបរាជ័យ» (សូមមើល  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
