# ព័ត៌មានទូទៅ៖

នេះជាការបញ្ចប់នៃបទចម្រៀងរបស់លោកម៉ូសេ។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# ចូរឲ្យ​ប្រជាជាតិរបស់អ្នក អរសប្បាយឡើង

លោកម៉ូសេមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ប្រជាជននៅគ្រប់ជាតិសាសន៍ ដូចពួកគេបានកំពុងស្តាប់នៅទីនោះ។ ។

# ដ្បិត ព្រះអង្គនឹងសងសឹកជួសអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ ព្រះអង្គនឹងសងសឹកចំពោះពួកខ្មាំងសត្រូវ ហើយព្រះអង្គនឹងធ្វើឲ្យទឹកដី និងប្រជារាស្រ្តរបស់ព្រះអង្គរួចផុតពីភាពសៅហ្មង។

នៅទីនេះ «សងសឹកជួសអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ» តំណាងឱ្យជីវិតរបស់អ្នកបម្រើស្លូតត្រង់របស់ព្រះអង្គ ដែលត្រូវបានសម្លាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដ្បិត ព្រះអង្គនឹងសងសឹកសត្រូវរបស់ព្រះអង្គ ដែលបានសម្លាប់អ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
