# បានឡើងពីទីនោះទៅបេតអែល

ឃ្លាដែលថា «ឡើងទៅ» ត្រូវបានប្រើសម្រាប់នាងព្រោះបេតអែលខ្ពស់ជាងក្រុងយេរីខូ។

# ឡើងទៅ

ក្មេងប្រុសចង់ឲ្យអេលីសេចេញឆ្ងាយពីពួកគេហើយសម្តែងការនេះដោយនិយាយថា «ឡើងទៅ» ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ទៅឆ្ងាយ»  (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ក្បាលទំពែក

មនុស្សទំពែកមិនមានសក់នៅលើក្បាលទេ។ ក្មេងប្រុសៗទាំងនោះកំពុងសើចចំអកអោយអេលីសេដែលមានក្បាលទំពែក។

# ក្មេងសែសិបពីរនាក់

ក្មេងប្រុសពីរនាក់  - «ក្មេងប្រុស ៤២ នាក់»  (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
