# ព័ត៌មាន​ទូទៅ

នេះជាដំណើររឿងដែលកើតមានចំពោះព្រះបាទអហាស៊ីយ៉ា ជាស្តេចស្រុកយូដាក្រោយពេលព្រះបាទយេហ៊ូវសម្លាប់ព្រះបាទយ៉ូរ៉ាម។

# ឃើញ​ដូច្នេះ

«បានឃើញនូវអ្វីដែលបានកើតឡើងដល់យ៉ូរ៉ាម»

# ​បេត‌ហាកាន...គើរ ...យីប‌ឡាម...មេគី‌ដោ

ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះទីកន្លែង។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# តាម​ផ្លូវ​ទៅ​ភូមិ​គើរ

ពាក្យថា « ឡើង» មានន័យថាពួកគេកំពុងឡើងភ្នំពេលធ្វើដំណើរតាមផ្លូវទៅគើរ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «នៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅគើរ» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]))

# បិតាទ្រង់

« បុព្វបុរសរបស់គាត់ »
