# ព័ត៌មានទូទៅ៖

លោកយ៉ូហានចាប់ផ្តើមពិពណ៌នាអំពីស្ត្រីម្នាក់ដែលលេចឡើងនៅក្នុងចក្ខុវិស័យរបស់គាត់។

# ឃើញមានទីសម្គាល់មួយយ៉ាងធំនៅស្ថានសួគ៌

ឃ្លានេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «សញ្ញាដ៏អស្ចារ្យមួយបានលេចចេញមកនៅលើមេឃ» ឬ «ខ្ញុំយ៉ូហានបានឃើញសញ្ញាដ៏អស្ចារ្យនៅស្ថានបរមសុខ»
(សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# មានស្រី្តម្នាក់ ស្លៀកពាក់ដោយសារព្រះអាទិត្យ

ឃ្លានេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ស្ត្រីម្នាក់ដែលពាក់ដោយសារព្រះអាទិត្យ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# មកុដផ្កាយដប់ពីរ

ពាក្យនេះច្បាស់ជាដូចជាកម្រងផ្កាដែលធ្វើពីស្លឹក ឡារ៉ល​ ឬមែកអូលីវប៉ុន្តែមានផ្កាយដប់ពីរដែលបានបញ្ចូលក្នុងនោះ។

# ផ្កាយដប់ពីរ

«ផ្កាយដប់ពីរ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
