# ព័ត៌មានទូទៅ៖

សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]] និង [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]]

# បង​ជា​បង​ប្រុស​របស់​អូន

ស្ត្រីរូបនេះសង្ឃឹមថា នាងអាចបង្ហាញក្តីស្រឡាញ់របស់នាងនៅទីសាធារណៈទៅកាន់គូស្នេហ៍ ដូចដែលនាងអាចធ្វើនឹងបងប្រុសរបស់នាង។ នាងមិនមែននិយាយថា ស្ត្រីត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យបង្កើតស្នេហាជាមួយបងប្រុសរបស់នាងទេ។ (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# បង​នៅ​ខាង​ក្រៅ

«បងនៅទីសាធារណៈ»

# អូន​នឹង​​ថើប​បង

ស្ត្រីប្រហែលជានឹងថើបបងប្រុសរបស់នាងនៅលើថ្ពាល់របស់គាត់នៅក្នុងគោលបំណង ដើម្បីស្វាគមន៍គាត់។

# មើល‌ងាយ​អូន​ទេ

«អាចធ្វើឲ្យអូនមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន»
