# ព័ត៌មានទូទៅៈ

ព្រះអម្ចាស់បន្តមានព្រះបន្ទូល។

# មើល៍!

«ចូរស្តាប់» ឬ«ចូរយកចិត្តទុកដាក់»

# ​នាំ​ពួកគេចេញ​មក

ពាក្យថា «ពួកគេ» សំដៅលើប្រជារាស្ត្រអ៊ីស្រាអែល។

# យើង​ជា​ឪពុក​ដល់​ជនជាតិ​អុីស្រា‌អែល ហើយ​ពួក​អេប្រាអិម​ជា​កូន​ច្បង​របស់​យើង

ពាក្យថា «អេប្រាអិម» គឺជាឈ្មោះមួយទៀតសម្រាប់ «អ៊ីស្រាអែល»។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងនឹងក្លាយជាឪពុករបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ហើយពួកគេនឹងដូចជាកូនច្បងរបស់យើង» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] និង [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# កូន​ច្បង​របស់​យើង

កូនច្បងមានអភ័យឯកសិទ្ធ និងការទទួលខុសត្រូវពិសេស។
