# ត្រូវឲ្យគេយកព្រះភូសារបស់ព្រះរាជាមកបំពាក់ជូន

នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឲ្យនរណាម្នាក់យកអាវផាយរាជ» ឬ «ប្រាប់អ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ឲ្យយកអាវផាយរាជ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ដែលមានមកុដរាជ្យនៅលើក្បាលនោះ​មកឲ្យលោកជិះ

ពាក្យ «ដែល» សំដៅទៅលើសេះ។ ព្រះបរមរាជវាំងគឺជានិមិត្តរូបពិសេសមួយដែលតំណាងឲ្យក្រុមគ្រួសារស្តេច។

# ក្រោយមក សូមចាត់មន្ត្រីម្នាក់របស់ព្រះករុណា​ឲ្យយកព្រះភូសាទៅបំពាក់ជូនដល់អ្នកដែល

នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ «បន្ទាប់មកឲ្យពួកគេផ្តល់អាវផាយ និងសេះ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ទាំងស្រែកប្រកាស

«សូមឲ្យមន្ត្រីរាជការ និងអ្នកបម្រើដ៏ថ្លៃថ្នូប្រកាស»
