# ប្រយោគភ្ជាប់

ព្រះអម្ចាស់បន្តនិយាយអំពីព្រះបាទដាវីឌ។

# យើង​នឹង​តាំង​គេ​ឲ្យ​ធ្វើ​ជា​កូន​ច្បង​របស់​យើង

ព្រះអម្ចាស់ឲ្យព្រះបាទដាវីឌមានឋានៈខ្ពស់ និងមានមុខងារពិសេសជាងមនុស្សឯទៀតទាំងអស់។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ហើយ​ឲ្យ​រាជបល្ល័ង្ក​របស់​គេបាន​នៅ​ជាប់​ដូច​ជា​ផ្ទៃ​មេឃ

មានម្នាក់ក្នុងគ្រួសាររបស់លោកដាវីឌតែងតែសោយរាជ្យដូចជាស្តេចរបស់លោកដែលមានដរាបណាមេឃនៅតែដដែល។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# បល្ល័ង្ករបស់ព្រះអង្គ

ត្រង់នេះ «បល្ល័ង្ក» តំណាងឲ្យអំណាចគ្រប់គ្រងជាស្តេច។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
