# បានសរសេរនៅក្នុងប្រវត្ដិសាស្ដ្ររបស់ព្យាការីសាំយូអែល ព្យាការីណាថាន និងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ព្យាការីកាដ។

ការងារនេះលែងមានទៀតទេ។

# គេ​ក៏​រៀប​រាប់​អំពី​រាជ​សម្បត្តិ

ការបកប្រែផ្សេងទៀត «មានគេសរសេរនៅទីនោះ» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# អំពី​រាជ​សម្បត្តិ និង​វិរ‌ភាព​ដ៏​អង់‌អាច​របស់​ស្ដេច

«រឿងដែលបានកើតឡើងកាលដាវីឌនៅជាស្ដេច»

# ព្រម​ទាំង​ហេតុ‌ការណ៍​ផ្សេងៗ ដែល​កើត​មាន​នៅ​រជ្ជ‌កាល​របស់​ស្ដេច

ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ព្រឹត្តិការណ៍នៅប្រទេសដទៃដែលប៉ះពាល់ដល់អ៊ីស្រាអែល» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
