# ព័ត៌មានទូទៅៈ

លោក​អេលី‌ហ៊ូវ​បន្តនិយាយទៅកាន់លោកយ៉ូប។

# ហើយស្តាប់ដល់ខ្ញុំ! សូម​នៅ​ស្ងៀមហើយ​ខ្ញុំ​នឹងនិយាយ​

ឃ្លាទាំងនេះមានន័យដូចគ្នា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «លោកយ៉ូប សូមស្ដាប់ខ្ញុំដោយយកចិត្តទុកដាក់» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# ថាអ្នកនៅក្នុងសេចក្តីត្រឹមត្រូវ

នេះគឺជាគ្រាមភាសា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ថាអ្នកជាមនុស្សស្លូតត្រង់» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
