# បងប្អូនរបស់គាត់ទាំងអស់

នេះរួមបញ្ចូលទាំងបងប្រុសចំនួន ១០នាក់ និងប្អូនប្រុសម្នាក់។

# បានបង្កើតកូន

កំណើតរបស់កូនចៅអ៊ីស្រាអែលត្រូវបានគេនិយាយដូចជាពួកគេជាដំណាំដែលបានកំពុងបង្កើតផលផ្លែ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «មានកូនច្រើន» ឬ «ផ្តល់កំណើតឱ្យកូនជាច្រើន»។​ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ពួកគេរស់នៅពេញទឹកដីនោះ។

នេះអាចត្រូវបានថ្លែងជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ពួកគេបានរស់នៅពេញស្រុក» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ពួកគេ

ពាក្យថា « ពួកគេ» សំដៅទៅលើជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។
