# ព័ត៌មានទូទៅៈ

អ្នកនិពន្ធបន្តប្រៀបប្រដូច។ (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ទ្វាទាំងឡាយនៅតាមផ្លូវនឹងត្រូវបិទ

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «មនុស្សបានបិទទ្វាទាំងឡាយនៅតាមផ្លូវ» (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# នៅពេលដែលមនុស្សភ្ញាក់ផ្អើលដោយឮសត្វចាបយំ

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «ពេលសម្លេងសត្វចាបយំភ្ញាក់ផ្អើលដល់មនុស្ស» (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
