# ព័ត៌មានទូទៅៈ

លោកអេលីហ៊ូវបន្តនិយាយ។

# ពួក​គេ​ស្រែក​យំ

«ប្រជាជនដែលត្រូវគេជិះជាន់ស្រែកយំ»

# ហើយពួកគេស្រែរកជំនួយពីដៃរបស់អ្នកដែលមានអំណាច

ត្រង់នេះ «ដៃ» សំដៅទៅលើអំណាច ឬកម្លាំង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ «ពួកគេអំពាវនាវឲ្យនរណាម្នាក់ជួយរំដោះពួកគេពីអំណាចរបស់មនុស្សមានអំណាច» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# តើអ្នកណាច្រៀងនៅ​ពេលយប់​

លោកអេលីហ៊ូវនិយាយអំពីព្រះដែលធ្វើឲ្យមនុស្សមានក្តីសង្ឃឹមក្នុងកាលៈទេសៈដែលមានបញ្ហាដូចជាគាត់បានផ្តល់ឲ្យពួកគេនូវបទចម្រៀងដែលពួកគេអាចច្រៀងបាននៅពេលយប់។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
