# គ្មាននរណាម្នាក់មានអំណាចឃាត់ដង្ហើមរបស់ខ្លួនបានឡើយ និងគ្មាននរណាម្នាក់មានអំណាចលើថ្ងៃនៃសេចក្ដីស្លាប់របស់ខ្លួនបានដែរ

គឺមិនមានអ្នកណាអាចបញ្ឃប់ខ្លួនពីការដកដង្ហើមបានទេ គ្មានអ្នកណាអាចបន្តរស់នៅបានទៀតទេនៅពេលដែលពេលវេលាស្លាប់បានមកដល់នោះ។ (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# អំពើអាក្រក់នឹងមិនសង្គ្រោះអស់អ្នកណាដែលប្រព្រឹត្តអាក្រក់បានទេ

អ្នកនិពន្ធនិយាយដល់មនុស្សអាក្រក់ ដែលវាគឺជាមេលើអ្នកផ្សេងទៀតដែលបម្រើវា។ (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# ចិត្តរបស់ខ្ញុំចំពោះគ្រប់ការងារ

សូមមើលការបកប្រែនេះនៅក្នុងជំពូក ១ៈ១៦។

# គ្រប់ការងារទាំងអស់ដែលបានធ្វើ

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «គ្រប់ការទាំងដែលមនុស្សបានធ្វើ» (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
