# ក្រុមមេដឹកនាំកណ្តាលក្រុង នាំគ្នាគ្រហឹមដូចសត្វសិង្ហ

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មេដឹកនាំរបស់ក្រុងយេរូសាឡិមប្រើអំពើហឹង្សា» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ពួកចៅក្រមដូចជាសត្វចចកដែលចេញនៅពេលល្ងាចស៊ីរហូតដល់ព្រឹកឡើង

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ ចៅក្រមគេជាមនុស្សអាក្រក់ដែលរឹបយករបស់ដែលជាកម្មសិទ្ធរបស់អ្នកដទៃ»។ នេះក៏ជាពាក្យប្រៀបធៀបដែរ។

# ពួកព្យាការីគេព្រហើន ហើយជាមនុស្សក្បត់

ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្យាការីរបស់គេមិនស្តាប់បង្គាប់ និង ជាមនុស្សមិនស្មោះត្រង់»។
