# ព័ត៌មានទូទៅ

នេះចាប់ផ្តើមជាមួយសាច់រឿងថ្មី។អ្នកបានបរិយាយអំពីអ្វីដែលយ៉ាកុបបានអ្វីបន្ទាប់ពីគាត់សំរាកនៅស៊ុកូត។

# ពេលលោកយ៉ាកុបចេញទឹកដីប៉ាដាន់-អើរ៉ាម

«បន្ទាប់ពីលោកយ៉ាកុបចេញពីប៉ាំដាន់-អើរ៉ាម»

# នៅពេលយ៉ាកុប.....គាត់ទៅដល់...គាត់បោះជំរំ

រឿងនេះនិយាយតែអំពីយ៉ាកុបពីព្រោះគាត់ជាមេដឹកនាំក្រុមគ្រួសារ។ វាបញ្ជាក់ថាគ្រួសាររបស់គាត់នៅជាមួយគាត់។(សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# គាត់បោះជំរំនៅជិត

«គាត់រៀបចំការជំរំគាត់នៅជិត»

# ដីមួយកន្លែង

«ដីមួយកន្លែង»

# ហាម៉ោរ

«នេះគឺជាឈ្មោះរបស់បុរសម្នាក់»(សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ឪពុកស៊ីគែម

ស៊ីគែមជាឈ្មោះនៃទីក្រុងនិងឈ្មោះរបស់បុរសម្នាក់។

# មួយរយ

«១០០»(សូមមើល  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# អែលឡូហេ អ៊ីស្រាអែល

អ្នកបកប្រែអាចបន្ថែមលេខយោងដែលនិយាយថា «ឈ្មោះអែលឡូហេ  អ៊ីស្រាអែលមានន័យថា ព្រះជាម្ចាស់ ជាព្រះនៃអ៊ីស្រាអែល ។»(សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
