# ព្រះទ័យរឹងរូស

នៅទីនេះ « ព្រះទ័យ» សំដៅទៅលើស្តេចផារ៉ោន។ អាកប្បកិរិយារឹងចចេសរបស់ស្តេច ត្រូវបានគេនិយាយ ដូចជាព្រះហទ័យរបស់ស្តេចមានៈ។  ការបកប្រែផ្សេងទៀត  «កាន់តែមានៈថែមទៀត» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] និង [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ស្តេចផារ៉ោនមានព្រះទ័យរឹងរូស

នៅទីនេះ​ « ព្រះហទ័យ» សំដៅទៅលើស្តេចផារ៉ោន។ អាកប្បកិរិយារឹងចចេសរបស់ស្តេចត្រូវបានគេនិយាយដូច ជាព្រះទ័យរបស់ស្តេចរឹងរូស។ សូមមើលនៅក្នុង ៧:១១ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត  «ស្តេចផារ៉ោនកាន់តែមានៈថែមទៀត» (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] និង [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
