# ​រស់​នៅ​ក្បែ​ប្រភពទឹកនៃទឹក

«សប្បាយចិត្ត ហើយមានទ្រព្យ» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ខ្សែជីវិត...ខ្លី

«ជីវិតរបស់អ្នកនឹងត្រូវបញ្ចាប់យ៉ាងឆាប់» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] និង [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ដូច​ហ្វូង​ទាហានកណ្ដូប

«ជាមួយចំនួនទាហានដ៏ច្រើន» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# ដើម្បីចម្បាំង

នេះគឺជាសម្រែកដែលទាហានស្រែកឡើងមុខចម្បាំង។
