# អាយុចាប់ពីហុកសិបឆ្នាំឡើយ

«អាយុហុកសិបឆ្នាំ​ និងចាស់ជាងនេះ»

# ហុកសិប...ដប់ប្រាំ...ដប់

«៦០ ... ១៥ ... ១០» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ដប់ប្រាំស៊ីគែល

ប្រសិនបើចាំបាច់ប្រើឯកតាទំងន់បែបទំនើបនេះគឺជាវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការធ្វើវា។  «ប្រាក់ដប់ប្រាំដុំ» ឬ «ប្រាក់ចំនួន ១៥០ ក្រាម» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-bweight]])

# សម្រាប់ក្មេងស្រីគឺ ដប់ស៊ីគែល

ឃ្លា «នៃអាយុនោះ» និង «តម្លៃស្តង់ដាររបស់អ្នកត្រូវតែ» គេទុកចោលប៉ុន្តែត្រូវបានគេយល់។ «និងសម្រាប់ស្ត្រីនៅអាយុនោះតម្លៃស្តង់ដាររបស់អ្នកត្រូវតែមានដប់ស៊ីគែល» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# នោះគេត្រូវនាំខ្លួនអ្នកដែលសន្យាថ្វាយនោះទៅជួបបូជាចារ្យ

នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។  ការបកប្រែផ្សេងទៀត  «គាត់ត្រូវតែបង្ហាញដល់បូជាចារ្យនូវមនុស្សដែលគាត់កំពុងថ្វាយទៅ» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
