# ជន‌ជាតិ​យ៉ាផ្លេ‌ទីត

នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ទីកន្លែង។​
(សូមមើល  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# តំបន់​បេត‌ហូរ៉ូនភាគខាង​ក្រោម ... កេស៊ើរ

នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ទីកន្លែង។​
 (សូមមើល  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# កុលសម្ព័ន្ធយ៉ូសែប គឺលោកម៉ាណា‌សេ និងលោក​អេប្រាអ៊ីម

« កុលសម្ព័ន្ធម៉ាណាសេនិងអេប្រាអ៊ីម  ជាកូនរបស់យ៉ូសែប »

# បានទទួលទឹកដីជាមរតក

ទឹកដីដែលកុលសម្ព័ន្ធម៉ាណាសេ  និងអេប្រាអ៊ីមកាន់កាប់គឺត្រូវចាត់ទុកដូចជាដី  ដែលជាចំណែកមរតកដែលពួកគេបានទទួលជាមរតកជារៀងរហូត។  ការបកប្រែផ្សេងទៀត  « បានទទួលទឹកដីនេះជាមរតករបស់ពួកគេ »
(សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
