# បានបង្គាប់មកឲ្យអ្នករាល់គ្នាធ្វើ

ត្រង់នេះ «អ្នករាល់គ្នា» សំដៅទៅលើប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# ដូច្នេះ សិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គនឹងបង្ហាញឲ្យអ្នករាល់គ្នា

ត្រង់នេះ «សិរីរុងរឿង» តំណាងអោយវត្តមានរបស់ព្រះអម្ចាស់។  ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដើម្បីឱ្យព្រះបង្ហាញអ្នកនូវសិរីរុងរឿង នៃវត្តមានរបស់ទ្រង់» ​(សូមមើល  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ថ្វាយយញ្ញបូជារំដោះបាបសម្រាប់ខ្លួនរបស់បង និងរំដោះបាបប្រជាជនទាំងមូល...ចូរថ្វាយយញ្ញបូជាអោយប្រជាជនដើម្បីធ្វើពិធីលោះបាបអោយពួកគេ

ទាំងនេះគឺជាយញ្ញបូជាពីរផ្សេងគ្នា។ ការថ្វាយយញ្ញបូជាទី ១ គឺធ្វើពិធីលោះបាបរបស់មហាបូជាចារ្យ។ នៅពេលដែលសម្ដេចសង្ឃធ្វើបាប វាក៏ធ្វើអោយមនុស្សមានអំពើរបាបដែរ (សូមមើល៖ ជំពូក៤: ១) ។ យញ្ញបូជាទី២ គឺដើម្បីលោះបាបរបស់ប្រជាជនទាំងអស់ដែលបានប្រព្រឹត្ដបាប។
