# មិនត្រូវឲ្យនៅសល់ក្រចកជើងរបស់ពួកវាណាមួយឡើយ

ត្រង់នេះពាក្យថា​ « ក្រចក» សំដៅទៅលើសត្វទាំងមូល។ នេះអាចត្រូវបានថ្លែងជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «យើងមិនអាចទុកចោលសត្វសូម្បីតែមួយគត់» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] និង [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
