# ព័ត៌មានទូទៅ៖

ណាហ៊ុមនិយាយទៅកាន់ប្រជាជននីនីវេហាក់ដូចជាពួកគេជាទីក្រុងផ្ទាល់។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe]])

# គឺវា​នឹង​ស៊ី​បង្ហិន​អ្នក​ដូច​ជា​កណ្តូប

វានឹងបំផ្លាញដូចកណ្តូបបំផ្លាញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមផ្នែករបស់វា។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# វា

ពាក្យ «ភ្លើង​ឆេះ» និង «ដាវ»

# ចូរ​ចម្រើន​គ្នា​ឲ្យ​ច្រើន​ឡើង​ដូច​កណ្តូបទៅ ត្រូវ​ឲ្យ​មាន​គ្នា​ច្រើន​ដូច​ជា​កណ្តូប​ផង

ដុះលូតលាស់ «អោយច្រើនឡើងដូចកណ្តូប ដើម្បីឱ្យមានភាពប្លែកគ្នារវាងកណ្តូប!» ពាក្យទាំងនេះប្រហែលជាចាប់ផ្តើមវគ្គថ្មី។

# ចូរ​ចម្រើន​គ្នា​ឲ្យ​ច្រើន​ឡើង​ដូច​កណ្តូបទៅ

នេះមានន័យថាពួកគេនឹងក្លាយជាទីក្រុងធំមួយដែលមានមនុស្សជាច្រើន និងបំផ្លាញទឹកដីជាច្រើន។
(សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
