# ប្រយោគភ្ជាប់

ពាក្យ «យើង» (ជាអក្សរធំ) និង «យើង» ជាអក្សរតូច នីទីនេះ សំដៅលើលោកពេត្រុស និងពួកសាវក និងពួកអ្នកជឿដែលនៅជាមួយព្រះយេស៊ូ ពេលព្រះអង្គគង់នៅលើផែនដី។​ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# ព័ត៌មានទូទៅ

ពាក្យ «ព្រះអង្គ» និង «ទ្រង់»​នៅទីនេះ សំដៅលើព្រះយេស៊ូ។

# នៅ​ក្នុង​ស្រុក​របស់​ជន​ជាតិ​យូដា

ឃ្លានេះ សំដៅលើស្រុកយូដាទាំងមូលនៅសម័យនោះ។​

# ពួក​គេ​បាន​សម្លាប់ព្រះអង្គ​

«អស់អ្នកដែលជាអ្នកដឹកនាំជនជាតិយូដាបានសម្លាប់ព្រះអង្គ»

# ដោយ​ព្យួរ​ព្រះអង្គនៅ​លើ​ឈើ

ឃ្លានេះ គឺជាការបញ្ជាក់មួយទៀតដែលសំដៅលើការឆ្កាង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ឆ្កាងព្រះអង្គនៅលើឈើឆ្កាង» (UDB)

# បុរសនេះ

«បុរសនេះគឺព្រះយេស៊ូ»

# ព្រះជាម្ចាស់​បាន​ប្រោស​ព្រះអង្គ​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ​

«ព្រះជាម្ចាស់បានធ្វើឲ្យរស់ឡើងវិញម្តងទៀត»​

# នៅ​ថ្ងៃ​ទី​បី

«នៅថ្ងៃទីបី បន្ទាប់ពីព្រះអង្គសុគត»

# ធ្វើឲ្យគេឃើញព្រះអង្គ

«ធ្វើឲ្យគេបានឃើញព្រះអង្គ»​

# ក្រោយ​ពេល​ព្រះអង្គ​​រស់​ពីស្លាប់ឡើង​វិញ

«ក្រោយ​ពេល​ព្រះអង្គ​​រស់​ពីស្លាប់ឡើង​វិញ»។ ពាក្យថា «អ្នកស្លាប់» សំដៅលើវិញ្ញាណរបស់មនុស្សដែលបានស្លាប់ទៅ។ បានត្រឡប់មកវិញ ពីចំណោមពួកគេ មានន័យថាបានរស់ឡើងវិញម្តងទៀត។
