# ក្រុងយីរ៉ូន...មីក‌ដាល... ហូរេម  ...បេត‌អា‌ណាត

ទាំងអស់នេះគឺជាឈ្មោះនៃទីក្រុង។
 (​ សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] )

# នេះជាទឹកដីមរតករបស់កុលសម្ព័ន្ធ​ណែប‌ថាលី

ទឹកដីនិងក្រុងដែលកុលសម្ព័ន្ធណាប៉ូលីលទទួលបាន ត្រូវបានគេនិយាយថា ជាមរតកដែលពួកគេបានទទួលជាកម្មសិទ្ធិជារៀងរហូត។  ការបកប្រែផ្សេងទៀត « នេះគឺជាទឹកដីនិងទីក្រុងនានាដែលកុលសម្ព័ន្ធណែប‌ថាលី ទទួលបានជាមរតក »
(សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# បានប្រគល់ឲ្យអំបូររបស់ពួកគេ

អាចបញ្ជាក់ជាទំរង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « លោកយ៉ូស្វេបានប្រគល់វាទៅឲ្យអំបូរររបស់ពួកគេ » (សូមមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
