# ព្រះ‌បន្ទូល​នៃ​ព្រះ‌អម្ចាស់​បាន​មក​ដល់​

សូមមើលពីរបៀបបកប្រែនេះនៅក្នុងជំពូក ១:១។

# អ្នក​ត្រូវ​ឆ្លើយ​តប​នឹង

ពាក្យថា «អ្នក» សំដៅទៅលើមនុស្សពីរនាក់ដែលស្តេចសេដេគា បានបញ្ជូនទៅលោកយេរេមា គឺយេហ៊ូកាល ជាកូនរបស់សេលេមា និងសេផានាជាបូជាចារ្យម្អាសេយ៉ា។

# ​ឲ្យ​ទៅ​ស្វែងរកយោបល់ពីយើង

ពាក្យថា «យើង»​ សំដៅលើព្រះអម្ចាស់»។​

# មើល៍!

ពាក្យនេះប្រើដេម្បីបង្ហាញលើអ្វីនឹងមាននៅខាងក្រោយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រាកដណាស់»

# ពួកគេនឹងច្បាំង​ទាស់នឹង​ទី​ក្រុង​នេះ ហើយ​ចាប់​យកវា ហើយ​ដុត​វាដែរ

ចូរប្រៀបធៀបរបៀបអ្នកបានបកប្រែ «ធ្វើសង្គ្រាមទាស់ជាមួយ ហើយយកវា និងដុតវា» នៅក្នុងជំពូក ៣៤:២០។
