# នៅខែទីប្រាំ

នេះជាខែទីប្រាំនៃប្រតិទិនហេប្រឺ។ វាគឺជាកំឡុងពេលចុងក្រោយនៃខែកក្កដា និងផ្នែកដំបូងនៃខែសីហានៅលើប្រតិទិនលោកខាងលិច។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] និង [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# នៅថ្ងៃទីមួយ ក្នុងខែទីមួយ

នេះគឺនៅជិតពាក់កណ្តាលខែមីនានៅលើប្រតិទិនលោកខាងលិច។  (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] និង [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# នៅថ្ងៃទីមួយ ក្នុងខែទីប្រាំ

នេះគឺនៅពាក់កណ្តាលខែកក្កដានៅលើប្រតិទិនលោកខាងលិច។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] និង [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# ព្រះហស្តដ៏សប្បុរសរបស់ព្រះជាម្ចាស់

«ព្រះហស្ត» តំណាងឲ្យអំណាច ឬ ការគ្រប់គ្រងដែលព្រះជាម្ចាស់ប្រើដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អ។

# លោកអែសរ៉ា បានតាំងចិត្តខិតខំរៀនសូត្រ​

ការតាំងចិត្តរបស់លោកតំណាងឲ្យការសម្រេចចិត្ត ឬ ប្តេជ្ញាចិត្តខ្លួនឯងឲ្យធ្វើអ្វីមួយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «លោកអែសរ៉ាប្តេជ្ញាក្នុងជីវិតរបស់លោក ដើម្បីរៀនសូត្រ​» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# កាន់តាម

«គោរពតាម»

# ក្រឹត្យវិន័យ និងវិន័យនៃច្បាប់របស់ព្រះអម្ចាស់

ទាំងនេះជាច្បាប់ដែលព្រះជាម្ចាស់បានប្រគល់ឲ្យទៅអីុស្រាអែលតាមរយៈលោកម៉ូសេ។
