# ក្រុង​នៃបាប៊ី‌ឡូន​

«កូនស្រីរបស់បាប៊ីឡូន» គឺជាឈ្មោះមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់អ្នកស្រុកបាប៊ីឡូន។ (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ដូច​ទៅ​នឹង​លាន​បោក​ស្រូវ

ព្រះអម្ចាស់បានប្រៀបធៀប​លាន​បោក​ស្រូវទៅនិងពេលដ៏អស្ចារ្យដែលលើកទឹកចិត្តដល់បាប៊ីឡូន។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# ដល់​ពេល​នៃការ​ច្រូត​កាត់ដល់ក្រុង​នេះ​ហើយ

ការច្រូតកាត់គឺជាលទ្ធិផលដែលមនុស្សបានធ្វើពីមុន។ លទ្ធិផងបាបរបស់បាប៊ីឡូននឹងមកដល់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «បាប៊ីឡូននឹងទទួលជុំនំជម្រះ»។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
