# ព័ត៌មានទូទៅៈ

នេះជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់ពីប្រជាជនយូដា។​

# ដ្បិត ពួកគេបានព្យាបាលរបួសរបស់កូនស្រីរបស់ប្រជារាស្ត្រយើង.....ព្រះ‌បន្ទូល​ព្រះជាម្ចាស់

សូមមើលពីរបៀបបកប្រែឃ្លានេះក្នុងជំពូក ៦:១៣។

# ស្លឹក​ទាំង​ប៉ុន្មាន​នឹង​ស្វិត​ក្រៀម

«ស្លឹកនឹងស្ងួត»

# ហើយ​អ្វី​ដែល​យើងបាន​ឲ្យ​ដល់​គេ​នឹង​សូន្យ​បាត់​ទៅ

អត្ថន័យនៃភាសាហេប្រឺគឺមិនបានច្បាស់លាស់ទេ។ អាចមានន័យថា ១) «ខ្ញុំបានផ្តល់ការណែនាំដល់ប្រជារាស្រ្តខ្ញុំ ប៉ុន្តែប្រជារាស្រ្តរខ្ញុំមិនបានគោរពតាមការណែនាំនេះឡើយ» ឬ ២) «ដូច្នេះខ្ញុំបានឲ្យប្រជារាស្រ្តទាំងនេះទៅឲ្យសត្រូវរបស់ពួកគេ ដូច្នេះសត្រូវរបស់ពួកគេនឹងជាន់ឈ្លីពួកគេ»។
