# ប្រយោគភ្ជាប់

នេះគឺជាផ្នែកផ្សេងទៀតរបស់សាច់រឿងដំណើររបស់លោកប៉ូឡ ពេលគាត់ទៅក្រុងកូរិសថូស។

# ព័ត៌មានទូទៅ

លោកអគីឡា និងនាង​ព្រីស៊ីល ត្រូវបានណែនាំមកក្នុងសាច់រឿងនេះ នៅក្នុងខ ២ និងខ៣ បានប្រាប់ពីប្រវត្តិអំពីពួកគេ។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# បន្ទាប់ពីការទាំងនេះមក

«បន្ទាប់ពីព្រឹត្តការណ៍ការទាំងនេះបានកើតឡើងនៅក្រុងអាថែន»

# ក្រុងអាថែន

ក្រុងអាថែនជាទីក្រុងមួយដ៏សំខាន់របស់ប្រទេសក្រិក។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបកប្រែនៅក្នុង ជំពូក ១៧:១៣។

# នៅ​ទី​នោះ លោក​បាន​ជួប​

អាចមានន័យពីរយ៉ាង ទី១) លោកប៉ូលបានជួបដោយចៃដន្យ ឬទី២) លោកប៉ូលបានជួបដោយការតាំងចិត្ត។

# ​ជន​ជាតិ​យូដា​ម្នាក់ ឈ្មោះ​អគីឡា

«បុរសម្នាក់» នៅទីនេះ បង្ហាញពីការណែនាំមនុស្សថ្មីនៅក្នុងសាច់រឿង។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/writing-participants]])

# ជា​អ្នក​ស្រុក​ប៉ុនតុស

ស្រុកប៉ុនតុសជាខេត្តមួយនៅភាគខាងត្បូងឈូងសមុទ្រខ្មៅ។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# លោកទើបតែមក

នេះប្រហែលជាទើបនឹងមកកាលពីឆ្នាំមុន។​

# អ៊ីតាលី

នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ប្រទេស។ រ៉ូមជាទីក្រុងរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលី។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ព្រះចៅក្លូឌាស បាន​ចេញ​បញ្ជា​

នៅពេលនេះ ព្រះចៅក្លូឌាស ជាព្រះចៅអធិរាជរបស់រ៉ូម។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបកប្រែក្នុងជំពូក ១១:២៧។

# លោកប្រកបរបដូចគ្នា

«លោកធ្វើការដូចពួកគេធ្វើដែរ»
