# ពួកស៊ីរីបានឃើញ

«ពួកស៊ីរីយល់» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# បានសុំទ័ព

«ទាហានច្រើនទៀត»

# ស្តេចសូផាក ... ព្រះបាទហាដាដេស៊ើរ

ទាំងនេះជាឈ្មោះបុរស។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# មានគេនាំដំណឹងនេះទៅទូលព្រះបាទដាវីឌ

ការបកប្រែផ្សេងទៀត «នៅពេលអ្នកនាំសាររបស់គាត់បានប្រាប់ស្តេចដាវីឌអំពីរឿងនេះ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# បានរៀបចំកងទ័ព

«បានរៀបចំ»

# ឲ្យច្បាំង

«ពួកស៊ីរីបានប្រយុទ្ធនឹងព្រះបាទដាវីឌ និងទាហានព្រះអង្គ»។
