# ព្រះ‌អង្គ​បង្ក្រាប​អំនួត​របស់​សមុទ្រ

«ព្រះអង្គគ្រប់គ្រងសមុទ្រដែលកំពុងបក់បោក»

# ព្រះ‌អង្គ​បាន​ជាន់​កម្ទេច​ពួក​រ៉ាហាប ដូច​ជា​មនុស្ស​ដែល​គេ​វាយ​សម្លាប់

ពាក្យថា «រ៉ាហាប» នៅទីនេះសំដៅទៅលើបិសាចសមុទ្រ។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] និង [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ដោយ​ព្រះ‌ពាហុ​ដ៏​មាន​ឫទ្ធិ

នៅទីនេះ «ដៃ» តំណាងឲ្យអំណាច។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដោយថាមពលដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
