# មនុស្សធ្វើអំពើឃោឃៅ

«គេគិតធ្វើអំពើអាក្រក់» ឬ «គេរៀបចំធ្វើការអាក្រក់»

# គេនិង​បង្ក​ជម្លោះ

«គេតែងតែបង្កជម្លោះ»​ ឬ «គេគិតតែរករឿង ហើយបង្កើតជំលោះឥតឈប់ឈរ»

# ដូច្នេះ

«ដោយហេតុនោះ»

# គេ​មុខ​ជា​វិនាស​យ៉ាង​ទាន់‌ហន់

នេះបញ្ជាក់ថាសេចក្តីវិនាសនឹងដេញតាមគេ ដូចជាមនុស្ស ឬ សត្វ ហើយដែលមិនយូរទេ វានឹងចាប់គេជាប់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សេចក្តីវិនាសនឹងចាប់គេជាប់» (សូមមើលៈ  [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# វិនាស​យ៉ាង​ទាន់‌ហន់

នេះសំដៅទៅលើគ្រោះដែលនឹងកើតមានដល់គេ ប៉ុន្តែវាជាគ្រោះដែលគេបានធ្វើដោយខ្លួនឯង។

# ​យ៉ាង​ទាន់‌ហន់ ​មួយ​រំពេច

ឃ្លាទាំងពីរនេះមានន័យដួចគ្នា ហើយឃ្លាតែមួយ ឬ ទាំងពីរអាចជំនួសឲ្យពាក្យថា «ភ្លាមៗនោះ» ឬ «យ៉ាងលឿនជាទីបំផុត»។
