# នៅគ្រានោះ

ឃ្លានេះណែនាំពីការចាប់ផ្តើមព្រឹត្តការណ៍ថ្មីមួយទៀតនៅក្នុងសាច់រឿង។  (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])

# នៅប៉ែកខាងចុងតំបន់ភ្នំ

នៅឆ្ងាយពីកន្លែងដែលមានមនុស្សនៅ។

# បានក្បត់ចិត្តគាត់

ឃ្លានេះមានន័យថាក្បត់ចិត្តគាត់នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ ហើយនាងបានទៅគេងជាមួយបុរសផ្សេង។ ឃ្លានេះអាចបញ្ជាក់ឲ្យកាន់តែច្បាស់ ប្រសិនបើចាំបាច់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «បានចាប់ផ្តើមគេងជាមួយបុរសផ្សេងទៀត»។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
