# កូនចៀម

«កូនចៀម» គឺជាចៀមឈ្មោលវ័យក្មេង។ នៅទីនេះពាក្យនេះត្រូវបានប្រើជានិមិត្តរូបដើម្បីសំដៅទៅលើព្រះគ្រីស្ទ។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage]])

# ចាស់ទុំទាំងម្ភៃបួន

អ្នកចាស់ទុំទាំងបួននាក់  -  «បូជាចារ្យទាំង ២៤ នាក់។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែពាក្យនេះនៅក្នុងជំពូក ៤: ៤។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ក្រាបចុះនៅចំពោះ

«ដេកនៅលើដី» ។ មុខរបស់ពួកគេបែរមុខទៅរកដី។

# ពួកគេម្នាក់ៗ

អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) «ព្រឹទ្ធាចារ្យ និងសត្វមានជីវិតនីមួយៗ» ឬ ២) «ព្រឹទ្ធាចារ្យនីមួយៗ»។

# មានពែងមាសដែលពេញដោយគ្រឿងក្រអូបមួយ នោះគឺជាសេចក្តីអធិស្ឋានរបស់ពួកអ្នកជឿ

គ្រឿងក្រអូបនៅឃ្លានេះគឺជានិមិត្តរូបសម្រាប់អ្នកជឿ អធិស្ឋានដល់ព្រះ។
(សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage]])
