# ហើយអំពើ​បាប​របស់​ទូល‌បង្គំ នៅ​ចំពោះ​មុខ​ទូល‌បង្គំ​ជា‌និច្ច

ការមិនអាចបំភ្លេចអំពើបាបរបស់ទ្រង់ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាពួកគេតែងតែនៅពីមុខទ្រង់ជាកន្លែងដែលទ្រង់អាចមើលឃើញពួកគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំតែងតែដឹងពីបាបរបស់ទូលបង្គំ» ឬ «ទូលបង្គំមិនអាចបំភ្លេចអំពើបាបរបស់ទូលបង្គំ»  (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ហើយ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ការ​អាក្រក់

«ហើយទូលបង្គំបានធ្វើអ្វីដែលអាក្រក់» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
