# កូន​មនុស្ស​អើយ

សូមមើលពីរបៀបការបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ២ៈ១។

# ដកចេញ

«គឺផុតពីស្រោមហើយ»

# កាលព្យាការីមិនបានឃើញនិមិត្តសម្រាប់អ្នក

ពាក្យថា «អ្នក» គឺសំដៅទៅលើប្រជាជាតិអាំម៉ូន។ នៅក្នុងភាសាដើមវាជាឯកវចនៈនារី ពីព្រោះប្រជាជាតិជាច្រើនត្រូវបានគេគិតថាជាស្ត្រី។ រឿងនេះបន្តតាមរយៈខ ៣២។ (សូមមើល: [[rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations]] និង [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]]).

# មិនបានឃើញនិមិត្ត

«និមិត្តដែលមិនពិត»
