# ព័ត៌មានទូទៅ

នៅពេលដែលព្រះអម្ចាស់ប្រើពាក្យ «អ្នក» នៅក្នុងខនេះវាគឺឯកវចនៈ ហើយសំដៅទៅលើលោកម៉ូសេ។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]]): [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# អ្នកបានប្រកបដោយព្រះគុណនៅចំពោះយើង

នេះគឺជាឃ្លាមួយដែលមានន័យថាព្រះជាម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យនឹងគាត់។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែនៅក្នុង ៣៣:១២ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «យើងពេញចិត្តនឹងអ្នក» ឬ «យើងយល់ព្រមជាមួយអ្នក» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# យើងក៏ស្គាល់ឈ្មោះអ្នកដែរ

ការស្គាល់មនុស្សណាម្នាក់ដោយឈ្មោះគឺស្គាល់ពួកគេច្បាស់ណាស់។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែនៅក្នុង ៣៣:១២ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត«យើងស្គាល់អ្នកច្បាស់ណាស់» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
