# ព័ត៌មានទូទៅៈ

ព្រះអម្ចាស់បានប្រាប់ដល់ខ្មាំងសត្រូវរបស់បាប៊ីឡូនពីរបៀបវាយលុកចូលយកទឹកដី។

# ហើយ​អ្នកប្រើកណ្ដៀវក្នុងរដូវ​ច្រូត​កាត់ ​

«កណ្ដៀវ» គឺជាឧបករណ៍ដែលមនុស្សយកទៅប្រើសម្រាប់ច្រូតស្រូវ។ ឃ្លានេះរួមជាមួយពាក្យកន្លងមក ព្រះអម្ចាស់គឺនិយាយអំពីការដាំដុះហើយ និងការច្រូតកាត់នឹងត្រូវឈប់មាននៅបាប៊ីឡូន។

# ចូរឲ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាបានត្រឡប់មករកប្រជាជនរបស់គេ...ចូរឲ្យពួកគេភៀសខ្លួន ទៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួនវិញ

ឃ្លាទាំងពីរនេះមានន័យជាមូលដ្ឋានដូចគ្នា។ ទាំងពីរឃ្លាគឺជាការប្រើសម្រាប់បញ្ជាឲ្យជនជាតិបរទេសគេចចេញពីបាប៊ីឡូន។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# ពីការដាវនៃការប្រយុទ្ធ

ពាក្យថា «ដាវ» សំដៅពីដៃដែលបានវាយប្រហារបាប៊ីឡូន។
