# ព័ត៌មានទូទៅ៖

លោកម៉ូសេបន្ដនិយាយទៅកាន់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ហាក់ដូចជាពួកគេជាមនុស្សតែម្នាក់។ (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# សម្លៀកបំពាក់របស់អ្នករាល់គ្នា ...សែសិបឆ្នាំ

នេះជារបស់ប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ ដែលពួកគេគួរតែ «ចងចាំ» (៨:១)។

# សែសិបឆ្នាំ

«៤០ឆ្នាំ» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# អ្នករាល់គ្នានឹងនឹកគិត ... អ្នករាល់គ្នាត្រូវកាន់តាមសេច... ដើរនៅក្នុងផ្លូវរបស់ព្រះអង្គ ហើយកោតខ្លាចព្រះអង្គ។

នេះជាបញ្ជីបន្តនៃពាក្យបង្គាប់ ដែលចាប់ផ្តើមនៅ ៨: ១។

# អ្នករាល់គ្នានឹងនឹកគិតក្នុងចិត្តរបស់អ្នករាល់គ្នា

នៅទីនេះពាក្យប្រៀបធៀប «ចិត្ត» តំណាងឱ្យគំនិត និងការយល់ដឹងរបស់មនុស្សម្នាក់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកនឹងយល់» (សូមមើល [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
