# ក្នុងអំឡុងពេលបីថ្ងៃ

«បីថ្ងៃក្រោយមក»

# នៅថ្ងៃទីម្ភៃ ក្នុងខែប្រាំបួន

នេះជាខែទីប្រាំបួននៃប្រតិទិនហេប្រឺ។ ថ្ងៃទីម្ភៃ គឺនៅជិតពាក់កណ្តាលខែធ្នូតាមប្រតិទិនលោកខាងលិច។ (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] និង [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# នៅក្នុងទីធ្លា

ទីធ្លាបើកចំហធំមួយនៅមុខព្រះវិហារ

# ប្រព្រឹត្តអំពើរំលង

នាមអរូបី «ការក្បត់» អាចត្រូវបានបកប្រែជាកិរិយាស័ព្ទ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «បានជួយសត្រូវរបស់ប្រជាជនរបស់អ្នករាល់គ្នា» (សូមមើលៈ [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# ធ្វើឲ្យជនជាតិអ៊ីស្រាអែលមានទោសកាន់តែច្រើនឡើង

«ឥឡូវនេះព្រះជាម្ចាស់ចាត់ទុកយើងជាមនុស្សមានទោសកាន់តែច្រើនឡើង»។
