ilo_udb/13-1CH.usfm

\id 1CH
\ide UTF-8
\h 1 Cronicas
\toc1 1 Cronicas
\toc2 1 Cronicas
\toc3 1ch
\mt 1 Cronicas

\s5
\c 1
\p
Dagiti kaputotan ni Adan
\v 1 Ti umuna a tao a pinarsua ti Dios ket ni Adan. Putot a lalaki ni Adan ni Set. Putot a lalaki ni Set ni Enos. Putot a lalaki ni Enos ni Kenan.
\v 2 Putot a lalaki ni Kenan ni Mahalalel. Putot a lalaki ni Mahalalel ni Jared. Putot a lalaki ni Jared ni Enoc.
\v 3 Putot a lalaki ni Enoc ni Matusalem. Putot a lalaki ni Matusalem ni Lamec. Putot a lalaki ni Lamec ni Noe.
\v 4 Dagiti putot a lallaki ni Noe ket da Sem, Ham ken Jafet. Dagiti kaputotan ni Jafet

\s5
\v 5 Dagiti putot a lallaki ni Jafet ket da Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesec ken Tiras.
\v 6 Dagiti putot a lallaki ni Gomer ket da Askenaz, Rifat ken Togarma.
\v 7 Dagiti kaputotan ni Javan ket da Elisa, Tarsis, Kittim ken Rodanim. Dagiti kaputotan ni Ham

\s5
\v 8 Dagiti putot a lallaki ni Ham ket da Cus, Mizraim, Put ken Canaan.
\v 9 Dagiti kaputotan ni Cus ket da Seba, Havila, Sabta, Raama ken Sabteca. Dagiti putot a lallaki ni Raama ket da Seba ken Dedan.
\v 10 Maysa pay a kaputotan ni Cus ket ni Nimrod. Idi nataenganen isuna, nagbalin isuna a maingel a mannakigubat iti rabaw ti daga.

\s5
\v 11 Ni Mizraim ket isu ti kapuonan dagiti bunggoy dagiti tattao ti Lud, Anam, Lehab, Naftu,
\v 12 Patrus, Caslu ken Caftor. Dagiti bunggoy dagiti tattao ti Caslu ti nagtaudan dagiti tattao iti rehion ti Filistia.

\s5
\v 13 Ti inauna a putot a lalaki ni Canaan ket ni Sidon. Ni Canaan met laeng ti kapuonan dagiti bunggoy dagiti tattao ti Het,
\v 14 Jebus, Amor, Girgas,
\v 15 Hiv, Ark, Sin,
\v 16 Arvad, Zemar ken Hamat. Dagiti kaputotan ni Sem

\s5
\v 17 Dagiti putot a lallaki ni Sem ket da Elam, Assur, Arfaxad, Lud ken Aram. Dagiti putot a lallaki ni Aram ket da Uz, Hul, Geter ken Mesec.
\v 18 Ni Arfaxad ket isu ti ama ni Sela, nga isu ti ama ni Eber.
\v 19 Addaan dua a putot a lallaki ni Eber. Ti nagan ti maysa ket Peleg nga umasping ti pannakaibalikas ti kayat sawen a "nabingay" gapu ta idi agbibiag isuna, nabingay dagiti tattao iti rabaw ti daga iti nadumaduma a bunggoy iti pagsasao. Joktan ti nagan ti ub-ubing a kabsat a lalaki ni Peleg.

\s5
\v 20 Ni Joktan ket isu ti kapuonan da Almodad, Selef, Hazarmavet, Jera,
\v 21 Hadoram, Uzal, Dikla,
\v 22 Obal, Abimael, Seba,
\v 23 Ofir, Havila ken Jobab.

\s5
\v 24 Dagiti kaputotan ni Sem manipud kenkuana agingga kenni Abraham ket da Arfaxad, Sela,
\v 25 Eber, Peleg, Reu,
\v 26 Serug, Nahor, Tera
\v 27 ken Abram, a saan a nagbayag ket nasukatan ti naganna iti Abraham. Dagiti kaputotan ni Abraham

\s5
\v 28 Dagiti putot a lallaki ni Abraham ket da Isaac ken Ismael.
\v 29 Ti anak a lalaki ni Hagar nga adipen ti asawa ni Abraham ket ni Ismael. Dagiti sangapulo ket dua a putot a lallaki ni Ismael ket ni Nebayot nga isu ti inauna, ken da Kedar, Adbeel,
\v 30 Mibsam, Misma, Duma, Massa, Hadad, Tema,
\v 31 Jetur, Nafis ken Kedema.

\s5
\v 32 Kalpasan a natay ti asawa ni Abraham a ni Sara, nangasawa manen isuna a ti naganna ket Ketura. Dagiti annakna a lallaki ket da Zimran, Joksan, Medan, Midian, Isbak ken Sua. Dagiti putot a lallaki ni Joksan ket da Seba ken Dedan.
\v 33 Dagiti putot a lallaki ni Midian ket da Efa, Efer, Hanoc, Abida ken Eldaa. Dagiti kaputotan ni Esau

\s5
\v 34 Ni Isaac ti anak a lalaki ni Sara nga asawa ni Abraham, ket dagiti putot a lallaki ni Isaac ket da Esau ken Jacob, a saan a nagbayag ket nasukatan ti naganna iti Israel.
\v 35 Dagiti putot a lallaki ni Esau ket da Elifaz, Reuel, Jeus, Jalam ken Kora.
\v 36 Dagiti putot a lallaki ni Elifaz ket da Teman, Omar, Zefo, Gatam, Kenaz, Timna ken Amalec.
\v 37 Dagiti putot a lallaki ni Reuel ket da Nahat, Zera, Samma ken Mizza. Dagiti kaputotan ni Seir

\s5
\v 38 Ti maysa pay a kaputotan ni Esau ket ni Seir. Nagnaed dagiti kaputotanna iti rehion ti Edom. Dagiti putot a lallaki ni Seir ket da Lotan, Sobal, Zibeon, Ana, Dison, Ezer ken Disan.
\v 39 Dagiti putot a lallaki ni Lotan ket da Hori ken Homam, ket kabsat a babai ni Lotan ni Timna.
\v 40 Dagiti putot a lallaki ni Sobal ket da Alvan, Manahat, Ebal, Sefo ken Onam. Dagiti putot a lallaki ni Zibeon ket da Aya ken Ana.

\s5
\v 41 Putot a lalaki ni Ana ni Dison. 1 Dagiti putot a lallaki ni Dison ket da Hamram, Esban, Itran ken Keran.
\v 42 Dagiti putot a lallaki ni Ezer ket da Bilhan, Zaavan ken Jaakan. Dagiti putot a lallaki ni Disan ket da Uz ken Aran. Dagiti ar-ari ti Edom

\s5
\v 43 Dagitoy dagiti nagnagan dagiti ar-ari a nagturay iti rehion ti Edom sakbay nga adda iti ar-ari a nagturay iti Israel: Ni Bela a putot a lalaki ni Beor, ket ari ti Edom, ket Dinhaba ti nagan ti siudad a nagnaedanna.
\v 44 Idi natay ni Bela, ni Jobab a putot a lalaki ni Zera manipud iti siudad ti Bozra, ti simmukat nga ari.
\v 45 Idi natay ni Jobab, ni Husam ti nagbalin nga ari. Nagtaud isuna iti rehion a pagnanaedan dagiti bunggoy dagiti tattao ti Teman.

\s5
\v 46 Idi natay ni Husam, ni Hadad a putot a lalaki ni Bedad, ti simmukat nga ari. Nagturay isuna iti siudad ti Avit. Pinarmek ti armada ni Hadad ti armada dagiti bunggoy dagiti tattao ti Midian iti rehion ti Moab.
\v 47 Idi natay ni Hadad, ni Samla ti simmukat nga ari.
\v 48 Idi natay ni Samla, ni Saul ti simmukat nga ari. Naggapu isuna manipud iti siudad ti Rehobot iti abay ti Karayan Eufrates.

\s5
\v 49 Idi natay ni Saul, ni Baal Hanan a putot a lalaki ni Akbor, ti simmukat nga ari.
\v 50 Idi natay ni Baal Hanan, ni Hadad ti simmukat nga ari. Naggapu isuna iti siudad ti Pai. Ti nagan ti asawana ket Mehetabel; isuna ket anak a babai ni Matred ken apoko a babai ni Me Zahab.

\s5
\v 51 Ket natay ni Hadad. Dagiti mangidadaulo kadagiti puli dagiti bunggoy dagiti tattao ti Edom ket da Timna, Alva, Jetet,
\v 52 Oholibama, Ela, Pinon,
\v 53 Kenaz, Mibzar,
\v 54 Magdiel ken Iram.

\s5
\c 2
\p
\v 1 Dagiti putot a lallaki ni Jacob ket da Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issacar, Zebulun,
\v 2 Dan, Jose. Benjamin, Neftali, Gad, ken Aser. Dagiti kaputotan ni Juda

\s5
\v 3 Dagiti putot a lallaki ni Juda ket da Er, Onan, ken Sela. Ti inada ket ti anak a babai ni Sua a manipud iti bunggoy dagiti tattao a taga Canaan. Idi dimmakkelen ti inauna a putot ni Juda a ni Er, inaramidna iti maysa a banag nga imbilang ni Yahweh a nakaru a nadangkes, isu ti gapuna a pinatay ni Yahweh isuna.
\v 4 Addaan ni Juda ken ti manugangna a babai a ni Tamar iti annak a singin a lallaki nga agnagan iti Perez ken Zera, isu nga adda lima a putot a lallaki ni Juda.

\s5
\v 5 Dagiti putot a lallaki ni Perez ket da Hezron ken Hamul.
\v 6 Adda lima a putot a lallaki ni Zera: isuda Zimri, Etan, Heman, Calcol, ken Darda.
\v 7 Ni Carmi ti maysa kadagiti putot a lallaki ni Zimri. Ni Acan a putot a lalaki ni Carmi ti nakaigappuan a nakapadas dagiti tattao ti Israel iti napalalo a pannakariribuk, gapu ta tinakawna dagiti sumagmamano a banbanag a rumbeng a madadael gapu ta naidaton iti Dios.
\v 8 Ti putot a lalaki ni Etan ket ni Azarias.

\s5
\v 9 Dagiti putot a lallaki ni Hesron ket da Jerameel, Ram, ken Caleb.
\v 10 Ni Ram ti ama ni Aminadab, ket ni Aminadab ti ama ni Nason. Ni Nason ti pangulo iti tribu ti Juda.
\v 11 Ni Nason ti ama ni Salmon, nga ama ni Boaz.
\v 12 Ni Boaz ti ama ni Obed, ket ni Obed iti ama ni Jesse.

\s5
\v 13 Ni Eliab ti inauna a putot a lalaki ni Jesse. Dagiti dadduma a putotna a lallaki ket da Abinadab, Simea,
\v 14 Netanel, Raddai,
\v 15 Ozem. Ti kaubingan ket ni David.

\s5
\v 16 Dagiti kakabsatda a babbai ket da Zeruyas ken Abigail. Dagiti tallo nga annak a lallaki ni Zeruyas ket da Abisai, Joab, ken ni Asahel.
\v 17 Ti asawa ni Abigail ket ni Jeter, a kaputotan ni Ismael, ken ti anakda a lalaki ket ni Amasa, Dagiti kaputotan ni Hesron.

\s5
\v 18 Adda dua nga asawa ni Caleb a kaubingan a putot a lalaki ni Hezron. Ti maysa kadakuada ket ni Azuba, a nangipasngay iti tallo a lallaki, da Jeser, Sobab, ken Ardon.
\v 19 Idi natay ni Asuba, inasawa ni Caleb ni Eprata. Ti anakda a lalaki ket ni Hur.
\v 20 Ni Hur ti ama ni Uri, ket ni Uri ti ama ni Bezalel.

\s5
\v 21 Idi innem a pulo ti tawen ni Hezron, inasawana ti putot a babai ni Makir, nga isu met ti ama ni Galaad. Ti anakda Hezron ken ti putot a babai ni Makir ket ni Segub.
\v 22 Ni Segub ti ama ni Jair. Dagiti armada ni Jair iti nangsakup kadagiti duapulo ket tallo a siudad iti rehion nga inturayan ni Galaad.

\s5
\v 23 Ngem sinakup dagiti armada ti Gesur ken Aram dagitoy nga il-ili nga inturayan ni Jair. Sinakupda pay ti siudad ti Kenat ken dagiti kabangibang nga il-ili, innem a pulo amin nga il-ili ti dagup dagiti nasakupda. Dagiti tattao nga agnanaed sadiay ket kaputotan amin ni Makir, nga ama ni Galaad.
\v 24 Iti saan a nagbayag kalpasan a natay ni Hezron idiay siudad ni Caleb Eprata, ni Abija a balona ket addaan iti anak a lalaki a ni Assur, Imbangon ni Assur ti siudad ti Tekoa. Dagiti kaputotan ni Jerameel.

\s5
\v 25 Ti inauna a putot a lalaki ni Hezron ket ni Jerameel. Dagiti putotna a lallaki ket da Ram, Buna, Oren, Ozem, ken Ahia. Ti inauna a putot a lalaki ni Jerameel ket ni Ram.
\v 26 Adda sabali nga asawa ni Jerameel nga agnagan iti Atara. Ni Onam ti anakda a lalaki.
\v 27 Dagiti putot a lallaki ni Ram, nga inauna a putot a lalaki ni Jerameel, ket ni Maaz, Jamin, ken Eker.
\v 28 Dagiti putot a lallaki ni Onam ket da Sammai ken Jada. Dagiti putot a lallaki ni Sammai ket da Nadab ken ni Abisur.

\s5
\v 29 Ti asawa ni Abisur ket ni Abihail. Dagiti annak da Abisur ken ni Abihail ket da Aban ken ni Molid.
\v 30 Dagiti putot a lallaki ni Nadab ket da Seled ken ni Appaim. Awan a pulos iti annak ni Seled.
\v 31 Ti putot a lalaki ni Appaim ket ni Isi, ti putot a lalaki ni Isi ket ni Sesan. Ti maysa kadagiti putot a babai ni Sesan ket ni Alai.
\v 32 Ti inaudi a kabsat a lalaki ni Sammai ket ni Jada. Dagiti putot a lallaki ni Jada ket da Jeter ken ni Jonatan. Awan a pulos iti annak ni Jeter.
\v 33 Dagiti putot a lallaki ni Jonatan ket da Pelet ken ni Zaza. Dagitoy dagiti kaputotan ni Jerameel.

\s5
\v 34 Awan a pulos ti putot a lallaki ni Sesan; adda laeng putotna a babbai. Addaan isuna iti adipen a manipud Egipto nga agnagan iti Jara.
\v 35 Impalubos ni Sesan ti putotna a babai a makiasawa kenni Jara, ket ni Attai ti anakda a lalaki.

\s5
\v 36 Ni Attai ti ama ni Natan, Ni Natan ti ama ni Zabad.
\v 37 Ni Zabad ti ama ni Eflal. Ni Eflal ti ama ni Obed.
\v 38 Ni Obed ti ama ni Jehu. Ni Jehu ti ama ni Azaharias.

\s5
\v 39 Ni Azaharias ti ama ni Helez. Ni Helez ti ama ni Eleasa.
\v 40 Ni Eleasa ti ama ni Sismai. Ni Sismai ti ama ni Sallum.
\v 41 Ni Sallum ti ama ni Jekamias. Ket ni Jekamias ti ama ni Elisama. Dagiti kaputotan ni Caleb

\s5
\v 42 Ni Caleb ti kaubingan a kabsat ni Jerameel. Ti inauna a putot a lalaki ni Caleb ket ni Mesa. Ni Mesa ti ama ni Zif. Ni Zif ti ama ni Maresa. Ni Maresa ti ama ni Hebron.
\v 43 Dagiti putot a lallaki ni Hebron ket da Kora, Tappua, Rekem, ken Sema.
\v 44 Ni Sema ti ama ni Raham, Ni Raham ti ama ni Jorkeam, ni Rekem ti ama ni Sammai.

\s5
\v 45 Ni Sammai ti ama ni Maon. Ni Maon ti ama ni Betsur.
\v 46 Addaan ni Caleb iti asawa nga adipen a ti naganna ket Efa. Dagit annakda Caleb ken Efa ket da Haran, Mosa, ken Gazez. Adda met ti putot ni Haran nga agnagan iti Gazez.
\v 47 Ti ama ni Efa ket ni Jadai. Ni Jadai ti ama dagiti innem a putot a lallaki: da Regem, Jotam, Gesan, Pelet, Efa ken Saaf.

\s5
\v 48 Adda sabali nga adipen nga asawa ni Caleb a ti naganna ket Maaca. Dagit annak a lallaki da Caleb kenni Maaca ket da Seber, Tirana,
\v 49 Saaf ken Seva. Ni Saaf ti ama ni Madmana. Ni Seva ti ama ni Macbena ken ni Gibea. Ti putot a babai ni Caleb ket ni Acsa.
\v 50-51 Dagitoy a tattao ket kaputotan pay ni Caleb. Adda pay sabali nga asawa ni Caleb a ti naganna ket Efrata. Ni Hur ti inauna nga anakda. Dagiti putot a lallaki ni Hur ket da Sobal, Salma, ken ni Haref. Ni Sobal ti nangibangon iti siudad ti Kiriat Jearim. Ni Salma ti nangibangon ti siudad ti Betlehem. Ni Haref ti nangibangon iti siudad ti Bet-Gader.
\v 52 Dagiti kaputotan ni Sobal ket da Haroe, ken kaguddua dagiti bunggoy dagiti tattao a Manahat.
\v 53 Mainayon pay dagiti kaputotanna dagitoy a puli a nagnaed idiay Kiriat Jearim, dagiti Itreo, Puteo, Sumateo, ken Mizra. Dagiti kaputotan ti puli ni Zorateo ken ni Eztaol ket kaputotan ti puli ni Mizra.
\v 54 Dagiti kaputotan ni Salma idiay Betlehem ket ti puli ni Netofat, ti puli ni Atrot Bet Joab, ti dadduma a kaguddua ti puli ni Manahat, ken ti puli ni Zor.
\v 55 Mainayon pay dagiti kaputotan ni Salma dagiti familia idiay siudad ti Jabez isuda a nangisurat ken nangkopia kadagiti napapateg a papeles. Dagitoy ti puli ti Tirateo, ti puli ti Simateo, ken ti puli ti Sucateo. Nagtaudda amin iti bunggoy kadagiti tattao a Keneo a nagtaud iti siudad ti Hamat, ken ti nangasawa kadagiti kamkameng ti familia ni Recabita.

\s5
\c 3
\p
Dagiti putot a lallaki ni Ari David.
\v 1 Naiyanak iti siudad iti Hebron dagiti innem a putot a lallaki ni Ari David. Ni Amnon ti inauna a putotna a lalaki, ni Ahinoam ti inana a manipud iti siudad ti Jezreel. Ni Daniel ti sumaruno a putotna a lalaki, ni Abigail ti inana a manipud iti siudad ti Carmel.
\v 2 Ti sumaruno a putotna a lalaki ket ni Absalom, ti inana ket ni Maaca a putot a babai ni Talmai, nga ari a nagturay idiay siudad ti Gesur. Ti sumaruno a putotna a lalaki ket ni Adonias, ti inana ket ni Haggit.
\v 3 Ti sumaruno a putotna a lalaki ket ni Sefatias, ni Abital ti inana. Ti inaudi a putotna a lalaki ket ni Itream, ti inana ket ni Egla.

\s5
\v 4 Naiyanakda amin idiay Hebron, a nagturayan ni David iti pito ket kaguddua a tawen. Kalpasan dayta, nagturay ni David idiay Jerusalem iti tallo pulo ket tallo a tawen.
\v 5 Adu kadagiti annak ni David ti naiyanak idiay Jerusalem. Uppat a lallaki ti putotna kenni Batseba nga anak a babai ni Ammiel, isuda Sammua, Sobab, Natan, ken ni Solomon.

\s5
\v 6 Naiyanak met sadiay dagiti siam a putot a lallaki ni David. Isu da Ibhar, Elpelet,
\v 7 Noga, Nefeg, Jafias,
\v 8 Elisama, Eliada, ken Elifelet.
\v 9 Dagiti kanayonan amin dagitoy a putputot a lallaki, nagpasngay pay iti lallaki dagiti assawa nga adipen ni David. Adda pay putot ni David a babai nga agnagan iti Tamar. Dagiti ari ti Juda.

\s5
\v 10 Ti putot ni Solomon ket ni Ari Rehoboam. Ti putot ni Rehoboam ket ni Ari Abija. Ti putot ni Abija ket ni Ari Asa. Ti putot ni Asa ket ni Ari Jehosafat.
\v 11 Ti putot ni Jehosafat ket ni Ari Joram. Ti putot ni Joram ket ni Ari Ahazias. Ti putot ni Ahazias ket ni Ari Joas.
\v 12 Ti putot ni Joas ket ni Ari Amazias. Ti putot ni Amazias ket ni Ari Azarias. Ti putot ni Azarias ket ni Ari Jotam.

\s5
\v 13 Ti putot a lalaki ni Jotam ket ni Ari Ahaz. Ti putot a lalaki ni Ahaz ket ni Ari Hezekias. Ti putot a lalaki ni Hezekias ket ni Ari Manases.
\v 14 Ti putot a lalaki ni Manases ket ni Ari Amon. Ti putot a lalaki ni Amon ket ni Ari Josias.

\s5
\v 15 Ti inauna a putot a lalaki ni Josias ket ni Johanan. Dagiti dadduma a putotna a lallaki ket da Jehoyakim, Zedekias, ken ni Sallum.
\v 16 Dagiti putot a lallaki ni Jehoyakim ket da Jeconias ken ni Zedekias. Dagiti dadduma a kaputotan ni Ari David kalpasan a naipanaw dagiti tattao ti Juda a kas balud.

\s5
\v 17 Natiliw ni Jeconias ket naipan idiay Babilonia. Dagiti putotna a lallaki ket da Sealtiel,
\v 18 Malkiram, Pedaias, Senazzar, Jekamias, Hosama, ken Nebadaias.

\s5
\v 19 Dagiti putot a lallaki ni Pedaias ket da Zerubbael ken Simei. Dua dagiti putot a lallaki ni Zerubbabel ket isuda Mesullam ken Hananaias, ken ti babai a kabsatda ket ni Selomit.
\v 20 Dagiti lima a dadduma a putot a lallaki ni Zerubbabel ket da Hasuba, Ohel, Berekias, Hasadaias ken Jusab Hesed.
\v 21 Dagiti putot a lallaki ni Hananaias ket da Pelatias ken ni Jesaias. Ti putot a lalaki ni Jesaias ket ni Refaias. Kalpasan isuna, dagiti dadduma a kaputotan ni Hananaias ket da Arnan, Obadias ken ni Secanaias.

\s5
\v 22 Ti putot a lalaki ni Secanaias ket ni Semaias. Dagiti lima a putot a lallaki Semaias ket da Hattus, Igal, Nearaias, ken Safat.
\v 23 Dagiti tallo a putot a lallaki ni Nearaias ket da Elioenai, Hizkaias ken Azkiram.
\v 24 Dagiti pito a putot a lallaki ni Elioenai ket da Hodavias, Eliasib, Pelaias, Akkub, Johanan, Delaias, ken Anani.

\s5
\c 4
\p
\v 1 Dagiti dadduma a puli a nagtaud kenni Juda. Dagiti kaputotan ni Juda ket da Perez, Hezron, Carmi, Hur, ken Sobal.
\v 2 Ti putot a lalaki ni Sobal ket ni Reaias. Ni Reaias ti ama ni Jahat, ket ni Jahat ti ama da Amuhai ken Lahad. Kapuonan ida dagiti bunggoy dagiti tattao iti Zorat.

\s5
\v 3 Dagiti sumaganad ket nagnagan dagiti tallo a lallaki a nangirugi kadagiti puli a nagnanaed iti siudad ti Etam: da Jezreel, Isma, ken Idbas--ket addaanda iti kabsat a babai nga agnagan iti Hazzelelponi.
\v 4 Ni Hur ti inauna a putot a lalaki ni Efrata; imbangonna ti siudad ti Betlehem. Dagitoy dagiti kaputotan ni Hur: da Penuel ken Ezer. Ni Penuel ti nangirugi kadagiti puli a nagnaed iti siudad ti Gedor, ket ni Ezer ti nangirugi kadagiti puli nga agnanaed iti siudad ti Husa.

\s5
\v 5 Ni Asur a putot a lalaki ni Hezron, nga ama ni Tekoa, ket addaan iti dua nga assawa a ti naganda ket Hela ken Naara.
\v 6 Dagiti annak a lallaki ni Assur ken ti asawana a ni Naara ket da Ahuzzam, Heper, Temeni, ken Haahastari.
\v 7 Dagiti annak a lallaki ni Azzur ken ti asawana a ni Hela ket da Zeret, Izar, Etnan,
\v 8 ken Koz. Ni Koz ti ama da Anub, Zobeba, ken dagiti kapuonan dagiti puli a nagtaud manipud kenni Aharhel. Ni Aharhel ket putot a lalaki ni Harum.

\s5
\v 9 Adda pay maysa a kaputotan ni Juda a ti naganna ket Jabez. Ad-adda a mararaem isuna ngem kadagiti kakabsatna a lallaki. Pinanaganan isuna ti inana iti Jabez a ti kayatna asawen ket 'ut-ot' gapu ta kinunana, "nagibturak iti nakaru unay nga ut-ot idi impasngayko isuna."
\v 10 Iti maysa nga aldaw, nagkararag ni Jabez iti Dios a daydayawen dagiti padana nga Israelita, kinunana, "Pangaasim ta bendisionannak iti kasta unay ken palawaem ti dagak. Agtalinaedka kaniak, ken saanmo a palubosan ti siasinoman a mangdangran kaniak. No aramidem dayta kaniak, awanto ti ut-ot a mariknak. Ket pinatgan ti Dios ti dinawat ni Jabez kenkuana nga aramidenna.

\s5
\v 11 Ti maysa pay a kaputotan ni Juda ket ni Sua. Ti in-inaudi a kabsatna a lalaki a ni Kelub ket ama ni Mehir. Ni Mehir ti ama ni Eston.
\v 12 Ni Eston ti ama da Bet Rafa, Pasea, ken Tehinna. Ni Tehinna ti nangibangon iti siudad ti Nahas, ngem nagnaed dagiti familiada idiay lugar a maawagan iti Reca.

\s5
\v 13-15 Ti maysa pay a kaputotan ni Juda ket ni Jepunne. Ti putotna a lalaki ket ni Caleb. Dagiti putot a lallaki ni Caleb ket da Iru, Ela, ken Naam. Ni Kenaz ti putot a lalaki ni Ela. Dagiti putot a lallki ni Kenaz ket da Otniel ken Seraias. Dagiti putot a lallaki ni Otniel ket da Hathat ken Meonotai. Ni Meonotai ti ama ni Ofra. Ni Seraias ti ama ni Joab. Ni Joab ti kapuonan dagiti tattao a nagnaed iti Tanap a Pagpandayan. Napannagan iti kasta dayta a tanap gapu ta adu dagiti tattao nga agnanaed sadiay ket mammanday.
\v 16 Ti maysa pay a kaputotan ni Juda ket ni Jehallelel. Dagiti putotna a lallaki ket da Zif, Zifa, Tiria, ken Asarel.

\s5
\v 17-18 Ti maysa pay a kaputotan ni Juda ket ni Ezra. Dagiti putot a lallaki ni Ezra ket da Jeter, Mered, Efer, ken Jalon. Inasawa ni Mered ni Bitia, a putot a babai ti ari ti Egipto. Dagiti an-annak da Mered ken Bitia ket da Miriam, Sammai, ken Isba. Ni Isba ti ama ni Estemoa. Adda asawa ni Mered manipud Juda. Inyanakna da Jered, Heber, ken Jekutniel. Ni Jered ti ama ni Gedor, Ni Heber ti ama ni Soco, ket ni Jekutniel ti ama ni Zanoa.

\s5
\v 19 Ti asawa ni Hodias ket ti kabsat a babai ni Naham. Ti asawa ni Hodias ket ti ina dagiti dua a putotna. Maysa kadakuada ket ti ama ni Keila, ti kapuonan dagiti bunggoy dagiti tattao a taga-Gar, ken ti maysa ket ti ama ni Estemoa, ti kapuonan dagiti bunggoy dagiti tattao a taga-Maacat.
\v 20 maysa a kaputotan ni Juda ket ni Simon. Dagiti putot a lallaki ni Simon ket da Amnon, Rinna, Ben Hanan, ken Tilon. Ti maysa pay a kaputotan ni Juda ket ni Isi. Dagiti kaputotanna ket da Zohet ken Ben Zohet.

\s5
\v 21 Maysa kadagiti putot a lalaki ni Juda ket ni Sela. Dagiti kaputotan ni Sela ket da Er nga ama ni Leca, Ni Laada nga ama ni Maresa, dagiti familia dagiti agar-aramid kadagiti banbanag manipud iti lino idiay Bet Asbea,
\v 22 ni Jokim ken dagiti lallaki iti siudad ti Cozeba, ken Joas, ken Saraf, dagiti dua a lallaki a nangasawa kadagiti babbai manipud iti rehion ti Moab ket kalpasanna nagnaedda idiay Betlehem. Dagiti amin a nagnaganda ken ti listaaan dagiti inaramidda ket naisurat kadagiti nalukot a pagbasaan.
\v 23 Dagiti sumagmamano kadagitoy a kaputotan ni Sela ket nagdamdamilida para iti ari. Dagiti dadduma kadakuada ket agnanaed idiay siudad ti Gedera.

\s5
\v 24 Dagiti putot a lallaki ni Simeon ket da Nemuel, Jamin, Jarib, Zera, ken Saul.
\v 25 Ti putot a lalaki ni Saul ket ni Sallum. Ti putot a lalaki ni Sallum ket ni Mibsam. Ti putot a lalaki ni Mibsam ket ni Misma.
\v 26 Ti putot a lalaki ni Misma ket ni Hamuel. Ti putot a lalaki ni Hamuel ket ni Zaccur. Ti putot a lalaki ni Zaccur ket ni Simei.

\s5
\v 27 Addaan ni Simei iti sangapulo ket innem a putot a lallaki ken innem a putot a babbai, ngem awan kadagiti kakabsatna a lallaki iti naaddaan iti adu nga annak. Isu a dagiti bilang ti kaputotan ni Simeon ket saan a pulos a kas iti kaadu dagiti kaputotan ni Juda nga in-inaaudi a kabsatna.
\v 28 Dagiti kaputotan ni Simeon ket nagnaedda kadagitoy a siudad ken il-ili: Beerseba, Molada, ken Hazar Sual,

\s5
\v 29 Bilha, Ezem, Tolad,
\v 30 Betuel, Horma, Ziklag,
\v 31 Bet Marcabot, Hazar Susim, Bet Biri, ken Saaraim. Nagnaedda kadagidiay a lugar agingga a nagbalin nga ari ni David.

\s5
\v 32 Nagnaedda pay kadagiti purpurok nga asideg kadagitoy nga il-ili: Etam, Ain, Rimmon, Token, ken Asan.
\v 33 Adda pay dagiti dadduma a purpurok a nagnaedanda, agingga iti abagatan a laud iti siudad ti Baalat. Dagidiay dagiti lugar a nagnaedanda, ket insuratda dagiti nagnagan dagiti kamkameng dagiti familiada.

\s5
\v 34-38 Dagiti lallaki iti sumaganad a listaan ket dagiti mangidadaulo kadagiti pulida: da Mesobab, Jamlec, Josa a putot a lalaki ni Amazias, Joel, ken ni Jehu a putot a lalaki ni Josibias. Ni Josibias ket putot a lalaki ni Seraias ken apoko ni Asiel. Dagiti dadduma a papangulo ti puli ket da Elioenai, Jaakoba, Jeshohaias, Asaias, Adiel, Jesimiel, Benaias, ken Ziza. Ni Ziza ket putot a lalaki ni Sifi ken apoko ni Allon a putot ni Jedaias, a putot a lalaki ni Simri, a putot a lalaki ni Semaias. Immadu iti kasta unay dagiti bilang dagitoy a pampamilia.

\s5
\v 39 Napanda iti asideg ti siudad ti Gedor iti daya a paset ti tanap tapno kumitada iti pagpaarabanda para kadagiti arban dagiti karneroda.
\v 40 Nakasarakda iti nasayaat a pagpaaraban a karuruotan. Naulimek ken natalna ti lugar. Nagnaed idi sadiay dagiti kaputotan ni Ham a putot ni Noe.
\v 41 Ngem kabayatan a ni Hezekias ti ari ti Juda, napan idiay Gedor dagiti mangidadaulo iti tribu ni Simeon ket nakirangetda a maibusor kadagiti kaputotan ni Ham ket dinadaelda dagiti toldada. Nakirangetda pay a maibusor kadagiti kaputotan ti Meun nga agnanaed sadiay ket pinapatayda amin ida. Isu nga awan itan dagiti kaputotan ti Meun nga agnanaed sadiay. Nangrugi ngarud nga agnaed dagiti kaputotan ni Simeon sadiay, gapu ta adda ti nasayaat a daga a pagpaaraban kadagiti karneroda sadiay.

\s5
\v 42 Indauloan dagiti uppat a putot a lallaki ni Isis da Pelatia, Nearias, Refaias, ken Uzziel dagiti lima gasut a dadduma a kaputotan ni Simeon ket rinautda dagiti tattao nga agnanaed iti katurturodan a pagilian ti Edom.
\v 43 Pinapatayda dagiti sumagmamano a kaputotan ti Amalek a sibibiag pay. Manipud iti dayta a tiempo agingga ita, nagnaed dagiti kaputotan ni Simeon iti rehion ti Edom.

\s5
\c 5
\p
Dagiti kaputotan ni Ruben
\v 1 Ni Ruben ti inauna a putot a lalaki ni Jacob. Ngarud, isuna ti rumbeng nga umawat iti naisangsangayan a kalintegan a kukua dagiti inauna nga annak a lallaki. Ngem kinaiddana ti adipen nga asawa ti amana, isu nga inted ti amana dagitoy a kalintegan kadagiti putot a lallaki ti in-inaudi a kabsatna a lalaki a ni Jose. Ket kadagiti nakaisuratan iti pamilia, saan a ni Ruben ti immuna a naibaga kas iti kanayon a pannakaibaga dagiti inauna a putot a lallaki.
\v 2 Uray no nagbalin ni Juda a nabilbileg ngem dagiti kakabsatna a lallaki, ken agtaud kenkuana ti mangituray iti Juda, inawat ti pamilia ni Jose dagiti kalintegan a kukua dagiti inauna nga annak a lallaki.
\v 3 Ngem ni Ruben ti inauna a putot a lalaki ni Jacob. Dagiti putot a lallaki ni Ruben ket da Hanoc, Pallu, Hezron, ken Carmi.

\s5
\v 4 Ti maysa pay a kaputotan ni Ruben ket ni Joel. Ti putot a lalaki ni Joel ket ni Semaias. Ti putot a lalaki ni Semaias ket ni Gog. Ti putot a lalaki ni Gog ket ni Simei.
\v 5 Ti putot a lalaki ni Simei ket ni Mica. Ti putot a lalaki ni Mica ket ni Reaias. Ti putot a lalaki ni Reaias ket ni Baal.
\v 6 Ti putot a lalaki ni Baal ket ni Beeras. Ni Beeras ti pangulo iti tribu ti Ruben. Ngem tiniliw isuna ni Tiglat Pileser nga ari iti Asiria ket intugotna idiay Asiria.

\s5
\v 7 Nalista ditoy dagiti nagnagan dagitoy a puli sigun iti naisurat kadagiti listaan ti pamiliada. Dagiti naisurat a nagnagan ket da: Jeiel, sumaruno ni Zacarias,
\v 8 ken kalpasanna ni Bela a putot a lalaki ni Azaz, a putot a lalaki ni Zema, a putot a lalaki ni Joel. Dakkel unay ti puli ni Ruben. Nagnaed dagiti dadduma kadakuada iti asideg iti siudad ti Aroer nga agpaamianan agingga iti siudad ti Nebo ken ti siudad ti Baal Meon.
\v 9 Nagnaed iti daya dagiti dadduma kadakuada agingga iti pungto ti let-ang iti abagatan ti Karayan Eufrates. Napanda sadiay gapu ta adu unay dagiti bakada ket awan iti umanay a pagpaarabanda iti rehion ti Galaad.

\s5
\v 10 Idi ni Saul iti ari ti Israel, nakiranget dagiti lallaki iti tribu ti Ruben a maibusor iti kaputotan ni Hagar ket pinarmekda ida. Kalpasan dayta, nagnaedda kadagiti tolda a nagnaedan idi dagiti kaputotan ni Hagar, iti amin a lugar iti daya ti rehion ti Galaad,

\s5
\v 11 Nagnaed ti tribu ti Gad iti asideg iti tribu ti Ruben, nagnaedda iti rehion ti Basan, agingga iti daya nga agturong iti siudad ti Seleca.
\v 12 Ni Joel ti panguloenda, ni Safam ti katulonganna; dagiti dadduma a mangidadaulo ket da Janai ken Safat.
\v 13 Dagiti dadduma a kamkameng iti tribu ket maibilang iti pito a puli, dagiti mangidadaulo kadakuada ket da Micael, Mesullam, Seba, Jorai, Jacan, Zia, ken Eber.

\s5
\v 14 Isuda ket kaputotan ni Abihail. Ni Abihail ket putot a lalaki ni Huri, ni Huri ket putot a lalaki ni Jaroas, ni Jaroas ket putot a lalaki ni Galaad, ni Galaad ket putot a lalaki ni Micael, ni Micael ket putot a lalaki ni Jesisai, ni Jesisai ket putot a lalaki ni Jado, ket ni Jado ket putot a lalaki ni Buz.
\v 15 Ni Ahai ket putot a lalaki ni Abdiel. Ni Abdiel ket putot a lalaki ni Guni. Ni Ahai ti mangidadaulo iti pulida.

\s5
\v 16 Nagnaed dagiti kaputotan ni Gad kadagiti il-ili idiay rehion iti Galaad ken Basan, ken iti amin a daga a pagpaaraban iti Patad ti Saron.
\v 17 Naisurat amin dagitoy a nagnagan kadagiti listaan ti pakasaritaan dagiti puli ti Gad kabayatan iti tiempo a ni Jotam ti ari ti Juda ken ni Jeroboam iti ari ti Israel. Dagiti armada ti tribu a nagnaed iti daya ti Karayan Jordan.

\s5
\v 18 Adda iti 44,760 a soldado iti tribu ti Ruben ken Gad ken ti akin-daya a kaguddua iti tribu ti Manases. Nakaawitda amin dagitoy kadagiti kalasag, kampilan ken kadagiti bai ken pana. Nasanayda amin tapno nalaingda a makigubat.
\v 19 Rinautda dagiti kaputotan ni Hagar ken dagiti tattao iti siudad ti Jetur, Nafis, ken Nodab.

\s5
\v 20 Nagkararag iti Dios dagitoy a lallaki manipud kadagitoy tallo a tribu kabayatan iti gubat, dawdawatenda kenkuana a tulunganna ida. Isu a tinulonganna ida gapu ta nagtalekda kenkuana. Inikkanna ida iti kabaelan a mangparmek kadagiti kaputotan ni Hagar ken dagiti amin a mangtultulong kadakuada.
\v 21 Innalada dagiti ayup a kukua dagiti kaputotan ni Hagar. Innalada dagiti 50,000 a kamelio, 250,000 a karnero, ken 2,000 nga asno. Tiniliwda pay dagiti 100,000 a tattao.
\v 22 Ngem adu a kaputotan ni Hagar iti napapatay gapu ta tinulongan ti Dios dagiti tattao iti tribu ti Ruben, Gad, ken Manases. Kalpasanna dayta, nagnaed iti dayta a lugar dagitoy tallo a tribu agingga a tiniliw ida dagiti armada ti Babilonia ket impanda ida idiay Babilonia. Ti akin-daya a kagudua ti tribu ti Manases.

\s5
\v 23 Adu a tattao ti maibilang iti akin-daya a kaguddua a tribu ti Manases. Nagnaedda iti rehion ti Basan iti daya ti Karayan Jordan, agingga iti amianan iti Baal Hermon, Senir, ken Bantay Hermon.
\v 24 Dagiti mangiadadaulo kadagiti pulida ket da Efer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremias, Hodavias, ken Jadiel. Napipigsa, natutured, ken nalalatakda amin a soldado, ken mangidadaulo kadagiti pulida.

\s5
\v 25 Ngem nagbasolda iti Dios a dinaydayaw dagiti kapuonanda. Nangrugida a nagdaydayaw kadagiti didios a dinaydayaw dagiti tattao iti dayta a rehion, dagiti tattao nga impalubos ti Dios a mangdadael kadakuada.
\v 26 Isu a ti Dios a dinaydayaw dagiti Israelita ket sinugsuganna ni Pul, nga ari ti Asiria, tapno sakupenna dagitoy a tribu. Tiglat Pileser ti sabali a nagan ni Pul. Tiniliw dagiti armada ni Pul dagiti tattao ti tribu ti Ruben, Gad, ken ti akindaya a kaguddua ti tribu ti Manases, ket inkuyogda ida kadagiti nadumaduma a lugar idiay Asiria: Hala, Habor, Hara ken iti asideg ti Karayan Gozan. Nagnaedda kadagitoy a luglugar manipud iti dayta a tiempo agingga iti agdama a tiempo.

\s5
\c 6
\p
Dagiti kaputotan ni Levi
\v 1 Dagiti putot a lallaki ni Levi ket da Gerson, Koat, ken Merari.
\v 2 Dagiti putot a lallaki ni Koat ket da Amram, Izar, Hebron, ken Uzziel,
\v 3 Dagiti annak ni Amram ket da Miriam, ken dagiti in-inaudi a kakabsatna a lallaki ket da Aaron ken ni Moises. Dagiti putot a lallaki ni Aaron ket da Nadab, Abihu, Eleazar, ken Itamar.

\s5
\v 4 Ni Eleazar ti ama ni Finehas. Ni Finehas ti ama ni Abisua.
\v 5 Ni Abisua ti ama ni Bukki. Ni Bukki ti ama ni Uzzi.
\v 6 Ni Uzzi ti ama ni Zeraias. Ni Zeraias ti ama ni Merayot.

\s5
\v 7 Ni Merayot ti ama ni Amarias. Ni Amarias ti ama ni Ahitub.
\v 8 Ni Ahitub ti ama ni Zadok. Ni Zadok ti ama ni Ahimaaz.
\v 9 Ni Ahimaaz ti ama ni Azarias. Ni Azarias ti ama ni Johanan.

\s5
\v 10 Ni Johanan ti ama ni Azarias. Ni Azarias ket maysa a padi idiay templo nga imbilin ni Solomon a maibangon idiay Jerusalem.
\v 11 Ni Azarias ti ama ni Amarias. Ni Amarias ti ama ni Ahitub.
\v 12 Ni Ahitub ti ama ni Zadok. Ni Zadok ti ama ni Sallum.

\s5
\v 13 Ni Sallum ti ama ni Hilkia. Ni Hilkia ti ama ni Azarias.
\v 14 Ni Azarias ti ama ni Seraias. Ni Seraias ti ama ni Jehozadak.
\v 15 Napilit a pimmanaw ni Jehozadak iti pagtaenganna idi imbaon ni Yahweh dagiti armada ni Ari Nebucadnezzar a mangtiliw kadagiti adu a tattao idiay Jerusalem ken kadagiti dadduma a luglugar idiay Juda ket pinilitda ida a mapan idiay Babilonia.

\s5
\v 16 Dagiti putot a lallaki ni Levi ket da ni Gerson, Koat, ken Merari.
\v 17 Dagiti putot ni Gerson ket da Libni ken Simei.
\v 18 Dagiti putot a lallaki ni Koat ket da Amram, Izar, Hebron, ken Uzziel.

\s5
\v 19 Da Mali ken Musi ti putot a lallaki ni Merari. Adtoy ti listaan dagiti kaputotan ni Levi, a mangidadaulo kadagiti pulida.
\v 20 Ti inauna a putot a lalaki ni Gerson ket ni Libni. Ti putot a lalaki ni Libni ket ni Jehat. Ti putot a lalaki ni Jehat ket ni Zimma.
\v 21 Ti putot a lalaki ni Zimma ket ni Joa. Ti putot a lalaki ni Joa ket ni Iddo. Ti putot a lalaki ni Iddo ket ni Zera. Ti putot a lalaki ni Zera ket ni Jeaterai.

\s5
\v 22 Ti sabali a putot a lalaki ni Koat ket ni Aminadab. Ti putot a lalaki ni Aminadab ket ni Kora. Ti putot a lalaki ni Kora ket ni Assir.
\v 23 Ti putot a lalaki ni Assir ket ni Elkana. Ti putot a lalaki ni Elkana ket ni Ebiasaf. Ti putot a lalaki ni Ebiasaf ket ni Assir.
\v 24 Ti putot a lalaki ni Assir ket ni Tahat. Ti putot a lalaki ni Tahat ket ni Uriel. Ti putot a lalaki ni Uriel ket ni Uzzias. Ti putot a lalaki ni Uzzias ket ni Saul.

\s5
\v 25 Dagiti dadduma a putot a lallaki ni Elkana ket da Amasai ken Ahimot.
\v 26 Ti putot a lalaki ni Ahimot ket ni Elkana. Ti putot a lalaki ni Elkana ket ni Zofai. Ti putot a lalaki ni Zofai ket ni Nahat.
\v 27 Ti putot a lalaki ni Nahat ket ni Eliab. Ti putot a lalaki ni Eliab ket ni Jeroham. Ti putot a lalaki ni Jeroham ket ni Elkana. Ti putot a lalaki ni Elkana ket ni Samuel.

\s5
\v 28 Ti inauna a putot a lalaki ni Samuel ket ni Joel; ti sabali a putotna a lalaki ket ni Abija.
\v 29 Ti inauna a putot a lalaki ni Merari ket ni Mali. Ti putot a lalaki ni Mali ket ni Libni. Ti putot a lalaki ni Libni ket ni Simei. Ti putot a lalaki ni Simei ket ni Uzza.
\v 30 Ti putot a lalaki ni Uzza ket ni Simea. Ti putot a lalaki ni Simea ket ni Haggias. Ti putot a lalaki ni Haggias ket ni Asaias. Dagiti tumutokar idiay templo.

\s5
\v 31 Kalpasan a naipan idiay Jerusalem ti nasagradoan a lakasa ti tulag, dinutokan ni Ari David dagiti sumagmamano kadagiti lallaki a kaputotan ni Levi a mangidaulo iti musiko iti lugar a pagdaydayawan dagiti tattao kenni Yahweh.
\v 32 Immuna a nagkanta ken nagtukar dagiti tumutukar kadagiti instrumentoda idiay nasagradoan a tolda, a naawagan met laeng iti tolda a pakiumanan, ket intultuloyda nga inaramid dayta agingga a naipatakder dagiti trabahador ni Solomon ti templo ni Yahweh idiay Jerusalem. Nagtulnogda kadagiti alagaden nga inted ni David kadakuada iti amin nga inaramidda.

\s5
\v 33 Adtoy ti listaan dagiti tumutokar ken dagiti putputotda: Manipud iti kaputotan ni Koat ket ni Heman, a mangidadaulo kadagiti kumakanta. Ni Heman ket putot a lalaki ni Joel. Ni Joel ket putot a lalaki ni Samuel.
\v 34 Ni Samuel ket putot a lalaki ni Elkana. Ni Elkana ket putot a lalaki ni Jeroham. Ni Jeroham ket putot a lalaki ni Eliel. Ni Eliel ket putot a lalaki ni Toas.
\v 35 Ni Toas ket putot a lalaki ni Zuf. Ni Zuf ket putot a lalaki ni Elkana. Ni Elkana ket putot a lalaki ni Mahat. Ni Mahat ket putot a lalaki ni Amasai.

\s5
\v 36 Ni Amasai ket putot ti sabali a lalaki nga agnagan iti Elkana. Ni Elkana ket putot a lalaki ni Joel. Ni Joel ket putot a lalaki ni Azarias. Ni Azarias ket putot a lalaki ni Zefanias.
\v 37 Ni Zefanias ket putot a lalaki ni Tahat. Ni Tahat ket putot a lalaki ni Assir. Ni Assir ket putot a lalaki ni Ebiasaf. Ni Ebiasaf ket putot a lalaki ni Kora.
\v 38 Ni Kora ket putot a lalaki ni Izar. Ni Izar ket putot a lalaki ni Kohat. Ni Kohat ket putot a lalaki ni Levi. Ni Levi ket putot a lalaki ni Jacob.

\s5
\v 39 Ti katulongan ni Heman ket ni Asaf. Nagtaktakder ti bunggoyna iti makannawan ni Heman. Ni Asaf ket putot a lalaki ni Berekias. Ni Berekias ket putot a lalaki ni Simea.
\v 40 Ni Simea ket putot a lalaki ni Micael. Ni Micael ket putot a lalaki ni Baaseias. Ni Baaseias ket putot a lalaki ni Malkija.
\v 41 Ni Malkija ket putot a lalaki ni Etni. Ni Etni ket putot a lalaki ni Zera. Ni Zera ket putot a lalaki ni Adaias.
\v 42 Ni Adaias ket putot a lalaki ni Etan. Ni Etan ket putot a lalaki ni Zimma. Ni Zimma ket putot a lalaki ni Simei.
\v 43 Ni Simei ket putot a lalaki ni Jahat. Ni Jahat ket putot a lalaki ni Gerson. ni Gerson ket putot a lalaki ni Levi.

\s5
\v 44 Maysa a bunggoy dagiti kumakanta manipud iti familia ni Merari ti timmulong kada Heman ken Asaf. Nagtaktakderda iti makannigid ni Heman. Ti mangidadaulo iti daytoy a bunggoy ket ni Etan a putot a lalaki ni Kisi. Ni Kisi ket putot a lalaki ni Abdi. Ni Abdi ket putot a lalaki ni Malluc.
\v 45 Ni Malluc ket putot a lalaki ni Hasbaias. Ni Hasbaias ket putot a lalaki ni Amazaias. Ni Amazaias ket putot a lalaki ni Hilkias.
\v 46 Ni Hilkias ket putot a lalaki ni Amzi. Ni Amzi ket putot a lalaki ni Bani. Ni Bani ket putot a lalaki ni Semer.
\v 47 Ni Semer ket putot a lalaki ni Mali. Ni Mali ket putot a lalaki ni Musi. Ni Musi ket putot a lalaki ni Merari. Ni Merari ket putot a lalaki ni Levi.

\s5
\v 48 Dagiti dadduma a kaputotan ni Levi ket nadutokan a mangaramid iti dadduma a trabaho iti nasagradoan a tolda, ti lugar a pagdaydayawan dagiti tattao iti Dios.

\s5
\v 49 Ni Aaron ken dagiti kaputotanna ti nangiparabaw iti altar kadagiti daton a naan-anay a mapuoran, ken nagpuorda kadagiti insenso iti sabali pay nga altar. Dagitoy a daton ket tapno saanen nga agpungtot ni Yahweh kadagiti tattao iti Israel gapu ta nagbasolda. Inaramid pay dagitoy a lallaki ti dadduma a trabaho idiay kasasantoan a lugar iti uneg ti nasagradoan a tolda, babaen iti panagtulnogda kadagiti alagaden nga inted kadakuada ni Moises, a nagserbi a nasayaat iti Dios.

\s5
\v 50 Dagitoy dagiti kaputotan ni Aaron: Ti putot a lalaki ni Aaron ket ni Eleazar. Ti putot a lalaki ni Eleazar ket ni Finehas. Ti putot a lalaki ni Finehas ket ni Abisua.
\v 51 Ti putot a lalaki ni Abisua ket ni Bukki. Ti putot a lalaki ni Bukki ket ni Uzzi. Ti putot a lalaki ni Uzzi ket ni Zeraias.
\v 52 Ti putot a lalaki ni Zeraias ket ni Merayot. Ti putot a lalaki ni Merayot ket ni Amarias. Ti putot a lalaki ni Amaraias ket ni Ahitub. Ti putot a lalaki ni Ahitub ket ni Zadok.
\v 53 Ti putot a lalaki ni Zadok ket ni Ahimaaz. Ti daga a para kadagiti kaputotan ni Levi.

\s5
\v 54 Adtoy ti listaan dagiti luglugar a nagnaedan dagiti kaputotan ni Aaron. Dagiti kaputotan ni Kohat ti immun-una a bunggoy a naikkan kadagiti siudad a pagnaedanda.
\v 55 Naited kadakuada ti siudad ti Hebron idiay Juda ken dagiti pagpaaraban iti aglawlaw ti siudad,
\v 56 ngem dagiti kataltalonan nga adayu iti siudad ken dagiti bario nga asideg iti siudad ket naited kenni Caleb a putot a lalaki ni Jefone.

\s5
\v 57 Dagiti kaputotan ni Aaron a kaputotan ni Kohat ti nakaitedan ti Hebron, maysa kadagiti siudad a mabalin a pagkamangan dagiti tattao an ket masalakniban no mailaw-anda iti makapatay iti maysa a tao. Naited pay kadakuada dagiti ili ken dagiti pagpaaraban iti asideg iti Libna, Jattir, Estemoa,
\v 58 Hilen, Debir,

\s5
\v 59 Asan, Juttan, ken Bet Semes.
\v 60 Naited pay kadakuada dagiti siudad ti Gibeon, Geba, Alemet, ken Anatot manipud iti tribu ti Benjamin. Ti dagup dagiti naited kadagitoy a puli a nagtaud kenni Koat ket sangapulo ket tallo a siudad.

\s5
\v 61 Dagiti dadduma a puli a nagtaud kenni Koat ket naikkan iti sangapulo a siudad manipud kadagiti puli iti tribu ti Manases a nagnanaed idiay daya iti Karayan Jordan.
\v 62 Naikkan dagiti kaputotan ni Gerson iti sangapulo ket tallo a siudad ken il-ili manipud kadagiti tribu ti Issacar, Aser, Naftali, ken paset iti tribu ti Manasses nga agnanaed iti rehion ti Basan iti daya a paset ti Karayan Jordan.

\s5
\v 63 Dagiti kaputotan ni Merari ket naikkan iti sangapulo ket dua a siudad manipud kadagiti tribu ti Ruben, Gad, ken Zebulun.
\v 64 Inted dagiti papangulo ti Israel dagidiay nga il-ili ken dagiti kabangibang a pagpaaraban kadagiti kaputotan ni Levi.
\v 65 Naited pay kadakuada dagiti immuna a nailista a siudad ken il-ili manipud kadagiti tribu ti Juda, Simeon, ken Benjamin.

\s5
\v 66 Naikkan dagiti dadduma a kaputotan ni Koat kadagiti ili manipud iti tribu ti Benjamin.
\v 67 Naited kadakuada ti Sekem, a maysa kadagiti siudad a mabalin a pagkamangan ket masalakniban dagiti tattao no makapatayda iti maysa a tao a saan nga ingagara, karaman dagiti kabangibang a pagpaaraban iti katurturodan ti Efraim. Naited pay kadakuada dagitoy nga ili ken pagpastoran nga asideg kadakuada: ti Gezer,
\v 68 Jokmeam, Bet Horon,
\v 69 Aijalon, ken Gat Rimmon.

\s5
\v 70 Naited kadagiti dadduma a kaputotan ni Koat dagiti siudad ti Aner ken Bileam ken dagiti kabangibang a pagpaaraban manipud iti paset iti tribu ti Manasses nga agnanaed iti laud ti Karayan Jordan.

\s5
\v 71 Dagiti kaputotan ni Gerson, a paset iti tribu ti Manases, a nagnanaed iti daya ti Karayan Jordan. Naited kadakuada dagiti siudad ken il-ili ken dagiti pagpaaraban nga asideg kadakuada: ti Golan kadagiti rehion ti Basan ken Astarot.
\v 72 Manipud iti tribu ti Issacar, naited kadakuada dagiti siudad ken ili ken dagiti pagpaaraban nga asideg iti Kedes, Dabarat,
\v 73 Ramot, ken Anem.

\s5
\v 74 Manipud iti tribu ti Aser, naikkanda kadagiti siudad ken ili ken pagpaaraban nga asideg iti Masal, Abdon,
\v 75 Hukok, ken Rehob.
\v 76 Manipud iti tribu ti Neftali, naikkanda kadagiti siudad ken ili ken pagpaaraban nga asideg ti Kedes iti rehion ti Galilea, ken dagiti siudad ti Hammon ken Kiriataim.

\s5
\v 77 Dagiti dadduma a kaputotan ni Levi, dagiti nagtaud kenni Merari, ket naikkan kadagiti ili ken kadagiti pagpaaraban manipud iti tribu ti Zabulun nga asideg ti Jokneam, Karta, Rimmono, ken Tabor.
\v 78-79 Manipud iti tribu ti Ruben, naikkanda kadagiti siudad ken kadagiti ili ken pagpaaraban nga asideg idiay let-ang, ti Jaza, Kedemot, ken Mefaat. Nagnaed ti tribu ti Ruben iti daya ti Karayan Jordan, iti ballasiw ti Jerico.

\s5
\v 80 Manipud iti tribu ti Gad, naikkanda kadagiti siudad ken kadagiti il-ili nga asideg iti Ramot idiay rehion ti Galaad, Mahanaim,
\v 81 Hesbon ken Jaser.

\s5
\c 7
\p
Dagiti kaputotan ni Issacar
\v 1 Dagiti uppat a putot a lallaki ni Issacar ket da Tola, Pua, Jasub, ken Simron.
\v 2 Dagiti putot a lallaki ni Tola ket da Uzzi, Refaias, Jeriel, Jamai, Ibsam, ken Samuel. Mangidadauloda amin kadagiti puli a nagtaud kadakuada. Iti listaan dagiti kaputotan ni Tola ket dagiti nagnagan ti 22,600 a lallaki a makabael nga agsoldado kabayatan iti tiempo a ni David ti ari ti Israel.
\v 3 Ti putot a lalaki ni Uzzi ket ni Izraias. Dagiti lima a putot a lallaki ni Izraias ket da Micael, Obadias, Joel, ken Issias. Ni Izraias ken dagiti putotna a lallalki ket mangidadauloda amin kadagiti pulida.

\s5
\v 4 Iti listaan ti kaputotan ni Izraias ket nagnagan dagiti 36,000 a lallaki a makabael nga agsoldado gapu ta adu dagiti assawada ken annakda.
\v 5 Iti listaan dagiti puli a nagtaud kenni Issacar ket dagiti nagnagan ti 87,000 a lallaki a makabael nga agsoldado. Dagiti kaputotan ni Benjamin

\s5
\v 6 Dagiti tallo a putot a lallaki ni Benjamin ket da Bela, Beker, Jediael.
\v 7 Dagiti lima a putot a lallaki ni Bela ket da Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimot, ken Iri. Mangidadauloda amin kadagiti puli. Iti listaan dagiti puli a nagtaud kenni Bela ket adda iti nagnagan ti 22,034 a lallaki a makabael nga agsoldado.

\s5
\v 8 Dagiti putot a lallaki ni Beker ket da Zemiras, Joas, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremot, Abijas Anatot, ken Alemet.
\v 9 Iti listaan dagiti puli a nagtaud manipud kenni Beker ket dagiti nagnagan ti 20,200 a lallaki ken papangulo dagiti puli a mabalin nga agsodado.
\v 10 Ti putot a lalaki ni Jediael ket ni Bilhan. Dagiti putot a lallaki ni Belhan ket da Jeus, Benjamin, Ehud, Kenaanas, Zetan, Tarsis ken Ahisaar.

\s5
\v 11 Mangidadauloda amin kadagiti puli a nagtaud kadakuada. Adda iti 17,200 kadakuada a makabael nga agsoldado.
\v 12 Da Suppim ken ni Huppim ket kamkamengda met iti daytoy a puli. Maysa kadagiti kaputotan ni Dan ket ni Husim. Putot a lallaki ni Naftali.

\s5
\v 13 Dagiti putot a lallaki ni Naftali ket da Jaziel, Guni, Jezer, ken Sillem. Kaputotan ida amin ni Jacob iti adipen nga asawana a ni Bilha. Dagitoy dagiti kaputotan ni Manases.

\s5
\v 14 Daytoy ti listaan dagiti kaputotan ni Manases. Addaan iti asawa nga adipen ni Manases manipud Aram. Isuna iti ina da Asriel ken ni Makir. Ni Makir ti ama ni Galaad.
\v 15 Addaan iti dua nga assawa ni Makir. Nagtaudda kadagiti puli ti Huppim ken Suppim Ti maysa kadagiti assawa ni Makir ket agnagan iti Maaca. Adda sabali pay a putot ni Makir a ti naganna ket Zelofehad. Awan iti lallaki nga annak ni Zelofehad; babbai laeng iti annakna.
\v 16 Ni Maaca nga asawa ni Makir ket naganak iti dua a lallaki a pinanagananna iti Peres ken Seres. Ti putot a lallaki ni Seres ket da Ulam ken ni Rakem.

\s5
\v 17 Ti putot a lalaki ni Ulam ket ni Bedan. Dagitoy dagiti kaputotan ni Galaad a putot a lalaki ni Makir ken apoko ni Manases.
\v 18 Ni Hammoleket ti kabsat a babai ni Makir, nga ina da Isdod, Abi Ezer, ken Mala.
\v 19 Ti maysa pay a putot a lalaki ni Galaad ket ni Semida, dagiti putotna a lallaki ket da Ahian, Sechem, Likhi, ken Aniam, Dagitoy dagiti kaputotan ni Efraim.

\s5
\v 20 Daytoy ti listaan dagiti kaputotan ni Efraim. Ti maysa a putot a lalaki ni Efraim ket ni Sutela. Ti putot a lalaki ni Sutela ket ni Bered. Ti putot a lalaki ni Bered ket ni Tahat.
\v 21 Ti putot a lalaki ni Tahat ket ni Eleada. Ti putot a lalaki ni Eleada ket agnagan met laeng iti Tahat. Ti putot a lalaki ni Tahat ket ni Zabad. Ti putot a lalaki ni Zabad ket ni Sutela. Dagiti dadduma a putot a lallaki ni Efraim ket da Ezer ken ni Elead, a napan idiay siudad ti Gat tapno agtakawda kadagiti baka ken karnero. Ngem agpadada a pinatay dagiti sumagmamano a lallaki manipud iti dayta a siudad.
\v 22 Sinangsangitan ida ni Efraim nga amada iti adu nga al-aldaw, ket dimteng ti familiana tapno liwliwaenda isuna.

\s5
\v 23 Kalpasanna, nagkaiddada manen iti asawana; nagsikog ti asawana ket naganak iti maysa a lalaki. Pinanaganan isuna ni Efraim iti Beria a kaasping ti sao a "riribuk" gapu iti riribuk a napadasan ti familiana.
\v 24 Ni Seera ti putot a babai ni Efraim. Nangibangon dagiti trabahadorna kadagiti tallo nga ili: ti Akin-baba ken ti Akin-ngato a Bet Horon, ken Uzzen Seera.

\s5
\v 25 Ti sabali pay a putot a lalaki ni Efraim ket ni Refas. Ti putot a lalaki ni Refa ket ni Resef. Ni Tela ti putot a lalaki ni Resef. Ni Tahan ti putot a lalaki ni Tela.
\v 26 Ni Ladan ti putot a lalaki ni Tahan. Ni Amihud ti putot a lalaki ni Ladan. Ni Elisama ti putot a lalaki ni Ammihud.
\v 27 Ni Nun ti putot a lalaki ni Elisama. Ni Josue ti putot a lalaki ni Nun, ni Josue ti lalaki a nangidaulo kadagiti Israelita kalpasan a natay ni Moises.

\s5
\v 28 Daytoy ti listaan dagiti siudad ken dagiti lugar a nagnanaedan dagiti kaputotan ni Efraim: ti Betel ken dagiti asideg a barbario; ti Naaran iti daya; ti Gezer iti laud ken dagiti asideg a barbario; ken ti Sechem ken dagiti asideg a barbario. Dimmanun dagitoy a barbario iti amianan a masakupan iti Ayya ken dagiti asideg a barbario.
\v 29 Iti abay ti beddeng iti lugar a nagnanaedan dagiti kaputotan ni Manases ket dagiti il-ili ti: Bet Shan, Taanac, Megiddo, ken Dor, ken dagiti asideg a barbario. Dagiti tattao a nagnanaed kadagitoy a luglugar ket dagiti kaputotan ni Jose a putot a lalaki ni Jacob. Dagitoy dagiti kaputotan ni Aser.

\s5
\v 30 Dagiti putot a lallaki ni Aser ket da Imna, Isba, Isbi, ken ni Berias. Ni Seera ti kabsatda a babai.
\v 31 Dagiti putot a lallaki ni Berias ket da Heber ken ni Malkiel. Ni Malkiel ti ama ni Birzait
\v 32 ni Heber ti ama da Jaflet, Somer, ken Hotam. Ni Sua ti kabsatda a babai.

\s5
\v 33 Dagiti putot a lallaki ni Jaflet ket da Pasac, Bimhal, ken Asvat.
\v 34 Ni Somer ti inaudi a kabsat a lalaki ni Jaflet. Dagiti putot a lallaki ni Somer ket da Roga, Hubba, ken Aram.
\v 35 Ni Hotam ti inaudi a kabsat a lalaki ni Somer. Dagiti putot a lallaki ni Hotam ket da Zofa, Imna, Seles, ken ni Amal.

\s5
\v 36 Dagiti putot a lallaki ni Zofa ket da Sua, Harnefer, Sual, Beri, Imra,
\v 37 Bezer, Hod, Samma, Silsa, Itran ti sabali a nagananna ket Jeter, ken ni Beera.
\v 38 Dagiti putot a lallaki ni Jeter ket da Jefunne, Pisfa, ken ni Ara.

\s5
\v 39 Ti maysa pay a kaputotan ni Aser ket ni Ulla, a dagiti putotna a lallaki ket da Ara, Hanniel, ken ni Rizia.
\v 40 Amin dagitoy a lallaki ket kaputotan ni Aser, ken mangidadauloda amin kadagiti pulida. Natutured ken nalalaingda a mannakigubat ken mangidadaulo. Iti listaan dagiti puli a nagtaud kenni Aser ket dagiti nagnagan ti 26,000 a lallaki a makabael nga agsoldado.

\s5
\c 8
\p
\v 1 Dagiti kaputotan ni Benjamin. Addaan iti lima a putot ni Benjamin: da Bela, Asbel, Ahara,
\v 2 Noha ken Rafa.
\v 3 Dagiti putot ni Bela ket da Addar, Gera, Abihud,
\v 4 Abisua, Naaman, Ahoa,
\v 5 Gera, Sefufan, ken Huram.

\s5
\v 6 Maysa kadagiti putot ni Gera ket ni Ehud. Dagiti kaputotan ni Ehud ket dagiti mangidadaulo kadagiti pulida nga agnanaed iti siudad ti Geba, ngem napilitanda nga immakar iti siudad ti Manahat.
\v 7 Dagiti putot ni Ehud ket da Naaman, Ahija, ken Gera. Ni Gera ti nangidaulo kadakuada idi immakarda idiay Manahat. Ni Gera iti ama da Uzza ken Ahihud.

\s5
\v 8-11 Ti maysa pay a kaputotan ni Benjamin ket ni Saharaim. Addaan isuna ken ti asawana a ni Husim iti dua nga annak, da Abitub ken Elpaal. Idiay rehion ti Moab, insina ni Saharaim ni Husim ken ti sabali pay nga asawana a ni Baara. Ket inasawana ti maysa a babai nga agnagan iti Hodes, ket naandaanda iti pito nga annak: da Jobab, Zibia, Mesa, Malcam, Jeuz, Sakia, ken Mirma. Isuda amin ti mangidadaulo kadagiti pulida.

\s5
\v 12-13 Dagiti putot ni Elpaal ket da Eber, Misaim, Semed, Beria, ken Sema. Ni Semed ti nangibangon kadagiti siudad ti Ono ken Lod ken dagiti bario iti asideg dagitoy. Da Beria ken Sema ti mangidadaulo kadagiti pulida, a nagnaed iti siudad ti Aijalon. Pinilitda dagiti tattao nga agnanaed iti siudad ti Gat a pumanaw ti siudadda.

\s5
\v 14-16 Dagiti putot ni Beria ket da Ahio, Sasak, Jeremot, Zebadias, Arad, Eder, Micael, Ispa, ken Joa.
\v 17-18 Napanaganan met ti dadduma pay a kaputotan ni Elpaal iti Zebadias, Mesullam, Hiski, Heber, Ismerai, Izlia ken Jobab.

\s5
\v 19-21 Ti maysa pay a kaputotan ni Benjamin ket ni Simei. Karaman kadagiti kaputotan ni Simei da Jakim, Zikri, Zabdi, Elienai, Zilletai, Eliel, Adaias, Beraias, ken Simrat.

\s5
\v 22-25 Dagiti annak ni Sasak ket da Ispan, Eber, Eliel, Abdon, Zikri, Haran, Hananias, Elam, Antotija, Ifdeas, ken Penuel.

\s5
\v 26-27 Ti maysa pay a kaputotan ni Benjamin ket ni Jehoram, a makin putot kada Samserai, Seharias, Atalias, Jaaresias, Elias, ken Zikri.
\v 28 Iti listaan dagitoy a puli, naisurat a mangidadaulo amin dagidiay a lallaki kadagiti pulida ket nagnaedda idiay Jerusalem.

\s5
\v 29 Maysa pay a kaputotan ni Benjamin ket ni Jeiel. Nagnaed isuna idiay siudad ti Gabaon, ken isuna ti mangidadaulo kadagiti agnanaed sadiay. Ni Maaca ti asawana.
\v 30 Inauna a putotna ket ni Abdon. Dagiti dadduma pay a putotna ket da Zur, Kis, Baal, Ner, Nadab,
\v 31 Ahio, Zeker, ken Miclot.

\s5
\v 32 Ni Miklot ti ama ni Simea. Nagnaed met amin dagitoy a putot ni Jeiel iti asideg dagiti kakabagianda idiay Jerusalem.
\v 33 Ni Ner ti ama ni Kis, nga ama ni Ari Saul. Ni Saul ti ama da Jonatan, Malkisua, Abinadab, ken Isbaal.
\v 34 Putot ni Jonatan ni Merib Baal. Ni Merib Baal ti ama ni Mica.

\s5
\v 35 Dagiti putot ni Mica ket da Piton, Melek, Tarea, ken Ahaz.
\v 36 Ni Ahaz ti ama ni Jehoadda. Ni Jehoadda ti ama da Alemet, Azmavet, ken Zimri. Ni Zimri ti ama ni Mosa.
\v 37 Ni Mosa ti ama ni Binea. Ni Rafa ti putot ni Binea. Ni Eleasa ti putot ni Rafa.
\v 38 Ni Azel ti putot ni Eleasa. Addaan iti innem a putot ni Azel: da Azkiram, Bokeru, Ismael, Searias, Obadias, ken Hanan.
\v 39 Ni Esek ti ub-ubing a kabsat ni Azel. Ni Ulam ti inauna a putot ni Esek. Dagiti dadduma pay a putotna ket da Jeus ken Elifelet.
\v 40 Natured a mannakigubat ken nalaing a pumapana dagiti putot ni Ulam. Isuda amin ket addaan iti 150 nga annak a lallaki ken appoko a lallaki. Dagitoy dagiti kaputotan ni Benjamin.

\s5
\c 9
\p
\v 1 Nailista dagiti nagan dagiti amin a tattao ti Israel iti nalukot a pagsuratan a maawagan iti "Ti Listaan dagiti Ari ti Israel." Adu kadagiti tattao ti Juda ti natiliw ken napilit a naipan idiay Babilonia. Napasamak dayta gapu kadagiti basol nga inaramidda.
\v 2 Dagiti tattao nga immuna a nagsubli idiay Juda kalpasan ti adu a tawen ken nagnaed kadagiti bukodda a daga ken kadagiti bukodda a siudad ken ili ket dagiti sumagmamano a papadi nga Israelita, dagiti dadduma iti kaputotan ni Levi, ken dagiti lallaki a nagtrabaho iti templo.
\v 3 Nagsubli met idiay Juda dagiti dadduma a tattao a nagtaud iti tribu ti Juda, Benjamin, ken Manases ket nagnaedda idiay Jerusalem. Daytoy ti listaan dagiti tattao iti tribu ti Juda:

\s5
\v 4 Ni Utai a putot ni Ammihud; ni Ammihud a putot ni Omri; ni Omri a putot ni Imri; ni Imri a putot ni Bani; ni Bani ket kaputotan ni Perez; ni Perez a putot ni Juda.
\v 5 Kaputotan ni Sela ni Asaias ken dagiti putotna. Ni Asaias ti kalakayan nga anak iti pamiliana.
\v 6 Ni Jeuel ken dagiti dadduma a kabagianna iti puli ni Zera. Adda iti 690 a tattao iti daytoy a puli.

\s5
\v 7 Manipud iti tribu ti Benjamin: ni Sallu a putot ni Mesullam; ni Mesullam a putot ni Hodavias; ni Hodavias a putot ni Hassenua;
\v 8 ni Ibneias a putot ni Jeroham; ni Ela a putot ni Uzzi; ni Uzzi a putot ni Micri; ni Mesullam a putot ni Sefatian; ni Sefatian a putot ni Reuel; ni Reuel a putot ni Ibniha.
\v 9 Iti dadduma pay a listaan dagiti tattao a kaputotan a nagtaud kenni Benjamin, adda dagiti nagan iti 956 a tattao nga agnanaed idiay Jerusalem. Amin dagitoy ket mangidadaulo kadagiti pulida.

\s5
\v 10 Dagiti dadduma a padi a nagsubli idiay Juda ket: da Jedaias, Jehoiarib, Jakin,
\v 11 ken Azarias a putot ni Hilkias. Ni Hilkias a putot ni Mesullam; ni Mesullam a putot ni Zadok, ni Zadok a putot ni Meraiot; ni Meraiot a putot ni Ahitub; ni Ahitub a nadutokan a mangidaulo kadagiti amin a lallaki a mangay-aywan iti templo.

\s5
\v 12 Ni Adaias a putot ni Jeroham; ni Jeroham a putot ni Pasur; ni Pasur a putot ni Malkias; ni Maasai a putot ni Adiel; ni Adiel a putot ni Jazera; ni Jezera a putot ni Mesullam; ni Mesullam a putot ni Mesillemet; ni Mesillimet a putot ni Immer.
\v 13 1760 amin a papadi iti nagsubli idiay Juda. Isuda dagiti mangidadaulo kadagiti pulida, ken isuda amin ti akinrebbeng a mangaramid iti trabaho iti templo ti Dios.

\s5
\v 14 Dagiti nagtaud iti kaputotan ni Levi a nagsubli idiay Juda ket: da Semaias a putot ni Hassub; ni Hassub a putot ni Azkiram; ni Azkiram a putot ni Hasabias; ni Hasabias ket kaputotan ti inaudi a putot ni Levi a ni Merari.
\v 15 Dagiti dadduma pay a kaputotan ni Levi a nagsubli idiay Juda ket da Bakbakkar, Heresh, Galal, ken Mattanias a putot ni Mica; ni Mica a putot ni Zikri; ni Zikri a putot ni Asaf;
\v 16 Adda met ni Obadias a putot ni Semaias; ni Semaias a putot ni Galal; ni Galal a putot ni Jeduton; Adda met ni Berekias a putot ni Asa; ni Asa a putot ni Elkana, a nagnaed iti maysa kadagiti barrio a pagnanaedan dagiti tattao ni Netofat.

\s5
\v 17 Dagiti nagtaud iti kaputotan ni Levi a nagsubli idiay Juda a nagbantay kadagiti ruangan ti templo ket da Sallum, Akkub, Talmon, Ahiman, ken dagiti dadduma a kabagianda. Ni Sallum ti mangidadaulo kadakuada.
\v 18 Dagiti agbanbantay iti ruangan a nagtaud iti tribu ti Levi a nagtakder iti Ruangan ti Ari iti akin-daya a paset ti siudad ket:
\v 19 ni Sallum a putot ni Kore: ni Kore a putot ni Ebiasaf; ni Ebiasaf a putot ni Kora. Ni Sallum ken dagiti kabagianna ti agbantay kadagiti ruangan ket pagrebbenganda a bantayan dagiti ruangan iti templo ni Yahweh, a kas iti inaramid dagiti kapuonanda.

\s5
\v 20 Inmatonan idi ni Finees a putot ni Eleazar dagiti agbanbantay iti ruangan, ket adda ni Yahweh kenni Finees.
\v 21 Ni Zakarias a putot ni Meselemias ti parabantay iti pagserkan ti templo.

\s5
\v 22 Agdagup iti 212 a napili a lallaki iti agbantay kadagiti ruangan. Naisurat dagiti naganda iti listaan dagiti pulida kadagiti barrioda. Dinutokan da Ari David ken profeta Samuel dagitoy a lallaki gapu ta mapagtalkanda.
\v 23 Ti trabaho dagitoy nga agbanbantay iti ruangan ken dagiti kaputotanda ti mangbantay dagiti ruangan ti templo ni Yahweh. Naipatakder ti templo tapno mangsukat iti nasagradoan a tolda.
\v 24 Adda iti agbanbantay iti tunggal uppat a suli ti templo, a nakasango iti daya, laud, amianan, ken abagatan.

\s5
\v 25 No dadduma kasapulan dagiti kabagian dagiti agbanbantay ti ruangan nga agnanaed kadagidiay a barrio nga umay a tumulong kadakuada. Kanayon nga umay dagiti sumagmamano kadakuada, tulonganda dagiti agbanbantay iti ruangan iti pito nga aldaw.
\v 26 Adda uppat a kaputotan ni Levi nga agtrabaho iti inaldaw, ken imatonanda dagiti agbanbantay iti ruangan. Aywananda pay dagiti kamalig ken dagiti dadduma pay a siled iti templo ti Dios.
\v 27 Agtalinaedda a siririing iti agpatpatnag tapno bantayan ti templo, ken lukatanda dagiti ruangan iti tunggal agsapa.

\s5
\v 28 Dagiti dadduma nga agbanbantay iti ruangan ti mangaywan kadagiti alikamen iti templo. Isuda pay ti mangaywan kadagiti arina, arak, lana ti olibo, insenso, ken dagiti rekado a mausar iti panagidaton.
\v 29 Naisaad dagiti dadduma nga agbanbantay iti ruangan a mangaywan kadagiti dadduma pay a banbanag iti templo.

\s5
\v 30 Ngem trabaho dagiti sumagmamano a padi a paglaoken dagiti rekado.
\v 31 Adda maysa a kaputotan ni Levi nga agnagan ti Mattitias, ti inauna a putot ni Sallum, a kaputotan ni Kora. Mapagtalkan unay isuna isu nga intedda kenkuana ti trabaho nga agaramid ti tinapay a mausar a daton iti altar.
\v 32 Dagiti dadduma nga agbanbantay iti ruangan a nagtaud iti kaputotan ni Kohat iti mangisagana kadagiti baro a tinapay a maidatag iti sangoanan ti Dios, dagiti tinapay a maidasar iti rabaw ti lamisaan iti uneg ti templo tunggal Aldaw a Panaginana.

\s5
\v 33 Tumutokar dagiti dadduma kadagiti kaputotan ni Levi nga agtrabtrabaho iti templo. Nagtalinaed kadagiti siled ti templo dagiti mangidadaulo kadagitoy a pamilia. Awan iti sabali a trabahoda iti templo gapu ta isuda ti agserbi a kas tumutokar iti aldaw ken rabii.
\v 34 Dagitoy dagiti nagnagan dagiti mangidadaulo kadagiti puli a nagtaud iti kaputotan ni Levi. Naisurat dagiti naganda iti listaan dagiti pulida. Nagnaedda amin idiay Jerusalem.

\s5
\v 35 Maysa ni Jeiel kadagiti kaputotan ni Benjamin a nagnaed iti siudad ti Gabaon. Isuna ti mangidadaulo iti siudad. Maaca ti nagan ti asawana.
\v 36 Ti inauna a putotna ket ni Abdon. Dagiti dadduma a putotna ket da Zur, Kis, Baal, Ner, Nadab,
\v 37 Gedor, Ahio, Zakarias, ken Miklot.

\s5
\v 38 Ni Miklot ti ama ni Simeam. Nagnaed ti pamilia ni Jeiel iti asideg dagiti kabagianda idiay Jerusalem.
\v 39 Ni Ner ti ama ni Kis. Ni Kis ti ama ni Ari Saul. Ni Saul ti ama ni Jonatan, Malkisua, Abinadab, ken Isbaal.
\v 40 Ni Merib Baal ti putot ni Jonatan. Ni Merib Baal ti ama ni Mikias.

\s5
\v 41 Dagiti putot ni Mica ket da Piton, Melek, Tarea, ken Ahaz.
\v 42 Ni Ahaz ti ama ni Jada. ni Jada ti ama da Alemet, Azmavet, ken Zimri. Ni Zimri ti ama ni Moza.
\v 43 Ni Moza ti ama ni Binea. Putot ni Benea ni Refaias. Putot ni Refaias ni Eleasa. Putot ni Eleasa ni Azel.
\v 44 Addaan iti innem a putot ni Azel: da Azkiram, Bokeru, Ismael, Searias, Obadias ken Haran.

\s5
\c 10
\p
\v 1 Nakiranget manen ti armada ti Filistia kadagiti Israelita. Nagtaray dagiti soldado nga Israelita nga immadayo kadakuada, ken adu nga Israelita ti napapatay idiay Bantay Gilboa.
\v 2 Nakamatan dagiti soldado ti Filistia da Saul ken dagiti putotna ket pinapatayda dagiti putotna a da Jonatan, Abinadab, ken Malkisua.
\v 3 Nakaro unay ti ranget iti aglawlaw ni Saul ket napuntaan dagiti pumapana ni Saul ket nakaro ti pannakasugatna.

\s5
\v 4 Kinuna ni Saul iti tao a mangaw-awit kadagiti igamna, "Asutem ti kampilanmo ket patayennak babaen iti daytoy, tapno saandakon a madangran pay ken pagang-angawan dagitoy a pagano a Filisteo bayat a matmatayak." Ngem nagbuteng ti tao a mangaw-awit kadagiti igam ni Saul ket nagkedked a mangaramid iti dayta. Isu nga inasut ni Saul ti bukodna a kampilan ket rinugmaanna daytoy ket natay.

\s5
\v 5 Idi nakita ti tao a mangaw-awit kadagiti igamna a natayen ni Saul, rinugmaanna met ti bukodna a kampilan ket natay.
\v 6 Isu a natay amin da Saul ken dagiti tallo a putotna, ket awanen kadagiti kaputotanna ti nagbalin nga ari.

\s5
\v 7 Idi nakita dagiti Israelita nga agnanaed iti tanap a nagtataray ti armadada ken natayen ni Saul ken dagiti tallo a putotna, pinanawanda dagiti ilida ket immadayoda metten. Kalpasanna, immay dagiti soldado manipud iti Filistia ket tinagikuada dagiti ili.
\v 8 Iti sumuno nga aldaw, idi immay dagiti Filisteo tapno alaenda dagiti igam dagiti natay a soldado nga Israelita, nasarakanda dagiti bangkay ni Saul ken dagiti tallo a putotna idiay Bantay Gilboa.

\s5
\v 9 Innalada ti pagan-anay ti bangkay ni Saul ken pinugotanda isuna ket innalada ti ulo ken ti kalasag ni Saul.
\v 10 Kalpasanna, nangibaonda kadagiti mensahero iti entero a dagada, a mangiwaragawag kadagiti damag iti entero a lugarda, kadagiti didiosenda ken kadagiti dadduma pay a tattao. Inkabilda ti kalasag ni Saul iti templo nga ayan dagiti didiosenda, ken imbitinda ti ulo ni Saul iti templo ti diosda a ni Dagon.

\s5
\v 11 Nadamag dagiti amin a tattao nga agnanaed idiay Jabes iti rehion ti Galaad ti inaramid dagiti Filisteo iti bangkay ni Saul.
\v 12 Isu a napan innala dagiti katuturedan a lallaki iti Jabes dagiti bangkay ni Saul ken dagiti putotna ket inyawidda ida idiay Jabes. Intabonda dagiti tulangda iti sirok iti maysa a dakkel a kayo idiay Jabes. Ket nagayunar iti pito nga aldaw dagiti tattao ti Jabes.

\s5
\v 13 Natay ni Saul gapu ta saan isuna a nagtulnog a sipupudno ti imbaga ni Yahweh nga aramidenna. Napan ketdi isuna iti babai a makisarsarita kadagiti espiritu dagiti natay a tattao ket kiniddawna kenkuana no ania ti rumbeng nga aramidenna,
\v 14 imbes a ni Yahweh ti pakiumananna iti rumbeng nga aramidenna. Isu a pinatay isuna ni Yahweh, ket dinutokanna ni David a putot ni Jesse, nga agbalin nga ari ti Israel.

\s5
\c 11
\p
\v 1 Ket napan dagiti tattao ti Israel kenni David iti siudad ti Hebron ket kinunada kenkuana, "Dumngegka, agpapada ti kapuonantayo.
\v 2 Iti napalabas, idi ni Saul ti aritayo, sika ti nangidaulo kadagiti soldadotayo nga Israelita kadagiti pannakigubattayo. Sika ti nagkarian ni Yahweh a Diostayo, 'Sikanto ti mangidaulo kadagiti tattaok; sikanto ti arida'
\v 3 Isu a napan dagiti amin a panglakayen nga Israelita kenni David idiay Hebron. Nangaramid sadiay ni David iti nasagradoan a katulagan kadakuada kabayatan a dumdumngeg ni Yahweh. Pinulotanda isuna iti lana ti olibo tapno mailasin isuna nga agbalin nga ari kadagiti Israelita. Dayta idi ti imbaga ni Yahweh kenni profeta Samuel a mapasamakto.

\s5
\v 4 Napan ni David ken dagiti amin a soldado nga Israelita idiay Jerusalem. Iti dayta a tiempo, maaw-awagan ti Jerusalem iti Jebus, ket dagiti tattao nga agnanaed sadiay ket dagiti Jebuseo.
\v 5 Kinunada kenni David, "Saanto a makastrek dagiti soldadom iti siudadmi!" Ngem sinakup dagiti soldado ni David ti siudad, uray no addaan daytoy kadagiti nalagda a pader iti aglawlawna, ket manipud idi, naawaganen daytoy iti siudad ni David.
\v 6 Kastoy ti napasamak: Kinuna ni David kadagiti soldadona, "Ti mangidaulo kadagiti soldadotayo a mangraut kadagiti Jebuseo ket agbalin a mangidadaulo iti entero nga armadak." Ni Joab a putot ni Zeruias ti nangidaulo kadagiti soldado, isu a nagbalin isuna a mangidadaulo iti entero nga armada.

\s5
\v 7 Kalpasan a nasakupda ti siudad nga addaan kadagiti nalagda a pader iti aglawlaw daytoy, immakar ni David sadiay. Dayta ti makagapu no apay a naawagan daytoy a siudad ni David.
\v 8 Dagiti trabahador ni David ti nangbangon manen iti siudad, nangrugi iti lugar a nagaburan ken pinalawada ti pader nga adda iti aglawlaw ti siudad. Tinarimaan dagiti tattao ni Joab dagiti dadduma pay a paset ti siudad.
\v 9 Ad-adda a bimmileg ni David gapu ta adda kenkuana ni Yahweh a Mannakabalin-amin.

\s5
\v 10 Inkari ni Yahweh nga agbalinto nga ari ni David. Ket naragsakan ti amin nga Israelita a ni David ti arida. Adu a soldado ti timmulong tapno agtalinaed a nabileg ti pagarian ni David.
\v 11 Daytoy ti listaan dagiti naisangsangayan a mannakigubat ni David: Ni Jesobeam a nagtaud iti puli ni Hakmon. Isuna ti mangidadaulo kadagiti tallo a kalalaingan a soldado. Iti maysa a tiempo, nakiranget isuna kadagiti tallogasut a kabusor ket pinatayna ida amin babaen iti gayangna.

\s5
\v 12 Simmaruno ni Eleazar a putot ni Dodo, a nagtaud iti puli ni Aho.
\v 13 Iti maysa nga aldaw, kaduana ni David idiay Pas Dammin idi naguummong sadiay dagiti soldado ti Filistia a makigubat. Adda iti taltalon ti sebada sadiay. Idi damo, intarayan dagiti Israelita a soldado dagiti soldado ti Filistia,
\v 14 ngem nagsardeng ni David ken ni Eleazar iti tengnga ti talon ket nakirangetda tapno ikanawada daytoy ket adu kadagiti soldado ti Filistia ti pinatayda. Ni Yahweh ti nangpaballigi kadakuada iti dayta nga aldaw.

\s5
\v 15 Iti naminsan a tiempo napan dagiti tallo kadagiti tallopulo a nalalatak a mannakigubat kenni David idi agkamkampo isuna iti abay ti dakkel a bato iti ruar ti kuweba iti asideg ti Adullam. Iti dayta met laeng a tiempo, nagkampo ti armada ti Filistia idiay Tanap ti Refaim.
\v 16 Adda ni David iti pagsamkedan, ket saksakupen dagiti dadduma a soldado ti Filistia ti Betlehem.
\v 17 Iti maysa nga aldaw, kayat la unay ni David ti uminom iti bassit a danum ket kinunana, "Adda koma maysa a mangiyeg kaniak iti danum manipud iti bubon nga adda iti asideg ti ruangan ti Betlehem!"

\s5
\v 18 Isu a sinerrek dagiti tallo a mamaingel a mannakigubat ti kampo dagiti soldado ti Filistia ket nagsakdoda iti danum manipud iti bubon, ket impanda daytoy kenni David. Ngem saanna nga ininum daytoy. Ngem ketdi, imbukbokna daytoy iti daga a kas daton kenni Yahweh.
\v 19 Kinunana, "O Yahweh, pudno a saan a rumbeng nga inumek daytoy a danum! Ta kasla in-inumek ti dara dagitoy a lallaki a nakasagana a matay para kaniak!" Isu a saanna nga ininum daytoy. Dayta ti maysa kadagiti banbanag nga inaramid dagiti tallo a mamaingel a mannakigubat ni David.

\s5
\v 20 Ni Abisai nga ub-ubing a kabsat ni Joab mangidadaulo dagiti tallopulo a mamaingel a mannakigubat. Iti maysa a tiempo, nakiranget ni Abisai kadagiti tallogasut a soldado a kabusor babaen iti gayangna ket pinapatayna ida.
\v 21 Isu a nagbalin isuna a nalatak a kas kadagiti tallo a mamaingel a mannakigubat. Nagbalin isuna a mangidadauloda, urayno saan isuna a maysa kadagiti tallo a lallaki.

\s5
\v 22 Ni Benaias a putot ni Jehoyada ti natured a soldado a naggapu iti siudad ti Kabzeel a nangaramid kadagiti naindaklan nga aramid. Pinatayna ti dua kadagiti kalalaingan a mannakigubat a naggapu iti bunggoy kadagiti tattao ti Moab. Iti maysa nga aldaw, kabayatan iti panagtinnag ti niebe, bimmaba isuna ti abut ket pinapatayna sadiay ti maysa a leon.
\v 23 Pinatayna pay ti maysa a soldado a taga Egipto a 2.3 a metro ti katayagna. Nakaiggem ti soldado a taga Egipto iti gayang a kasla paglukotan ti abel ti kaatiddogna. Pang-or laeng idi ti iggem ni Benaias, ngem inagawna ti gayang ti kalabanna ket isu ti nangpatayna iti daytoy.

\s5
\v 24 Dagidiay dagiti sumagmamano a banbanag nga inaramid ni Benaias. Isu a nagbalin isuna a nalatak a kas kadagiti tallo a mamaingel a mannakigubat.
\v 25 Isuna ti katan-okan kadagiti dadduma a kamkameng ti bunggoy dagiti tallopulo a mamaingel a mannakigubat, ngem saan isuna a nagbalin a kameng iti bunggoy dagiti tallo a kalalaingan a mannakigubat. Dinutokan isuna ni David a mangidaulo kadagiti guardiana.

\s5
\v 26 Dagitoy dagiti nagan dagiti mamaingel a mannakigubat: ni Asael, ti ub-ubing a kabsat ni Joab; ni Elhanan a putot ni Dodo, a taga-Betlehem; ni
\v 27 Sammot, a taga-Harod; ni Helez a taga-Pelon;
\v 28 ni Ira a putot ni Ikkes a taga- Tekoa; ni Abi Ezer, a taga-Anatot;
\v 29 ni Sibbecai, a taga-Husa; ni Ilai a taga-Ahoh;

\s5
\v 30 ni Maharia, a taga-Netofa; ni Heled a putot ni Baana a taga-Netofa met laeng;
\v 31 Itai, a putot ni Ribai, a taga-Gabaa ti daga a nagtaudan iti tribu ti Benjamin; ni Benaias, a nagtaud iti ili ti Piraton;
\v 32 ni Hurai, a naggapu kadagiti tanap nga asideg iti Bantay Gaas; ni Abiel a nagtaud iti puli ti Araba;
\v 33 ni Azmavet, a taga-Bahurum; ni Eliaba, a taga-Saalbon;

\s5
\v 34 Dagiti putot ni Hasem a taga-Gizon; ni Jonatan a putot ni Sagee a taga-Harar;
\v 35 ni Ahiam a putot ni Sahar a taga-Harar; ni Elifal a putot ni Ur;
\v 36 ni Hefer a naggapu iti puli ni Mekera; ni Ahija a taga-Pelon;
\v 37 ni Hezro a taga-Carmel; ni Naarai a putot ni Ezbai;

\s5
\v 38 ni Joel, nga ub-ubing a kabsat ni Natan; ni Mibhar a putot ni Hagri;
\v 39 ni Zelek a nagtaud iti bunggoy dagiti Amonita; ni Naharai, a a taga-Beerot, ti tao a nangawit kadagiti igam ni Joab;
\v 40 ni Ira ken Gareb a taga-Jattir;
\v 41 ni Urias nga asawa ni Batseba, a nagtaud iti bunggoy dagiti Heteo; ni Zabad a putot ni Alai;

\s5
\v 42 Ni Adina a putot ni Siza, maysa a mangidadaulo a nagtaud iti tribu ti Ruben, nga adda kaduana idi a tallopulo a soldado;
\v 43 Ni Hanan a putot ni Maaca; ni Josafat a taga-Mitna;
\v 44 Uzzia a taga-Asterat; ni Sama ken Jeiel, a putot ni Hotam, a taga-Aroer.

\s5
\v 45 Ni Jediael a putot ni Simri ken ti ub-ubing a kabsatna a ni Joha, a nagtaud iti ili ti Tiz;
\v 46 ni Eliel a taga Mahava; ni Jeribai ken Josavias, a putot ni Elnaam; ni Itma a taga-Moab;
\v 47 ni Eliel ken Obed, ken Jaasiel a taga-Zoba.

\s5
\c 12
\p
\v 1 Napan ni David idiay siudad ti Siklag tapno libasanna ni Ari Saul. Kabayatan iti kaaddana sadiay, adu a mannakigubat iti dimteng a timmipon kenkuana, ket tinulonganda isuna a nakiranget kadagiti gubatan.
\v 2 Nakaawitda kadagiti bai ken pana. Kabaelanda ti agibiat kadagiti pana ken agipallatibong kadagiti bato. Kabaelanda nga usaren ti kannawan wenno kannigid a takiagda a mangaramid iti dayta. Kabagian ida ni Saul a nagtaud iti tribu ti Benjamin.

\s5
\v 3 Ti mangidadaulo kadakuada ket ni Ahieser. Ti sumaruno kenkuana a kas mangidadaulo ket ni Joas. Agpadada a putot a lallaki ni Semaa manipud iti siudad ti Gabaa. Dagitoy dagiti nagan dagiti sumagmamano kadagitoy a mannakigubat: da Jeziel ken Pelet a putot a lallaki ni Asmabet; ni Beraca; ni Jehu a naggapu iti siudad ti Anatot;
\v 4 ni Ismaias a naggapu iti siudad ti Gabaon, a mangidadaulo idi dagiti tallo pulo a kamamaingelan a mannakigubat; a da Jeremias, Jaasiel, Johanan ken ni Jozabad a manipud iti siudad ti Gedera;

\s5
\v 5 da Eluzai, Jerimot, Bealias, Semarias ken Sefatias a naggapu iti siudad ti Harif;
\v 6 dagiti kaputotan ni Kora a da Elkana, Issias, Azarel, Joezer ken Jasobeam;
\v 7 da Joela ken Zebadias a putot a lallaki ni Jeroham a naggapu iti siudad ti Gedor.

\s5
\v 8 Timmipon kenni David dagiti sumagmamano a lallaki a nagtaud iti tribu ti Gad iti daya ti Karayan Jordan, idi adda isuna iti sarikedkedna a kueba idiay disierto. Natuturedda a mannakigubat a nasanay a makiranget kadagiti gubatan ken nalaingda a mangusar kadagiti kalasag ken pika. Narungsotda a kas iti kinarungsot dagiti leon, ken tumarayda a kas iti kapardas iti ugsa kadagiti katurturodan.

\s5
\v 9 Ni Ezer ti mangidadaulo kadakuada. Ti sumaruno ket ni Abdias. Ti sumaruno ket ni Eliab.
\v 10 Ti sumaruno ket ni Mismanna. Ti sumaruno ket ni Jeremias.
\v 11 Ti sumaruno ket ni Attai. Ti sumaruno ket ni Eliel.
\v 12 Ti sumaruno ket ni Johanan. Ti sumaruno ket ni Elzabad.
\v 13 Ti sumaruno ket maysa pay a lalaki nga agnagan iti Jeremias. Ti maudi ket ni Macbannai.

\s5
\v 14 Dagidiay a lallaki a nagtaud iti tribu ti Gad ket opisialda amin iti armada. Ti dadduma kadakuada ket indauloanda dagiti 1,000 a soldado, ken dagiti sumagmamano kadakuada ket indauloanda ti 100 a soldado.
\v 15 Bimmallasiwda iti laud a paset ti Karayan Jordan iti tiempo ti tawen a naglayus ti karayan. Kinamatda manipud sadiay dagiti amin a tattao nga agnanaed kadagiti tanap iti agsinnumbangir a paset ti karayan.

\s5
\v 16 Dimteng met iti sarikedked ni David dagiti lallaki manipud iti tribu ti Benjamin ken iti Juda.
\v 17 Rimmuar ni David manipud iti kueba tapno sabtenna ida ket kinunana kadakuada, "No immaykayo a sikakapia a tumulong kaniak, magagaranak a tumiponkayo kaniak. Ngem no immaykayo tapno ipatiliwdak kadagiti kabusorko, uray no saanak a nagaramid iti aniaman a pakadangranyo, mangnamnamaak a makita daytoy ti Dios a dinayaw dagiti kapuonantayo ket dusaennakayo."

\s5
\v 18 Ket dimteng ti Espiritu ti Dios kenni Amasai, a mangidadaulo dagiti tallopulo a kamamaingelan a mannakigubat ket kinunana, "David, kayatmi ti makikaddua kenka; sika nga anak ni Jesse, makitiponkami kenka. Ammomi nga agbanag a nasayaat dagiti banbanag para kenka ken kadagiti kakadduam, gapu ta tultulongannaka ti Diosmo."

\s5
\v 19 Isu nga inawat ni David dagidiay a lallaki, ket dinutokanna ida a mangidaulo kadagiti soldadona. Adda met lallaki manipud iti tribu ti Manasses a timmipon kenni David idi napanna ginubat ti armada ni Saul a kadduana dagiti soldado ti Filistia. Ngem saan a pudno a tinulongan ni David ken dagiti tattaona ti armada ti Filistia. Kalpasan a nagtutungtongan dagiti mangidadaulo ti Filistia ti maipapan kenni David ken dagiti soldadona, pinapanawda ni David. Kinunada, "No makikadua manen ni David iti amongna a ni Saul, mapapataytayto amin."
\v 20 Idi napan ni David idiay Siklag, dagitoy dagiti lallaki a kimmuyog kenkuana manipud iti tribu ti Manasses: Adna, Jozabad, Jediael, Mikael, ti sabali a lalaki nga agnagan iti Jozabad, Elihu, ken Zilletai. Tunggal maysa kadakuada ket nagbalin a mangidadaulo ti 1,000 a lallaki iti armada ni Saul.

\s5
\v 21 Natuturedda amin a soldado, ket tinulonganda ni David a makiranget kadagiti bunggoy dagiti lallaki nga agsawsawar iti entero a pagilian, tapno takawanda dagiti tattao. Isu a nagbalin a panguloen ti armada ni David dagidiay a natutured a lallaki.
\v 22 Inaldaw nga umad-adu dagiti lallaki a tumiptipon kadagiti tattao ni David, ket dimmakkel ti armadana, a kas iti armada ti Dios.

\s5
\v 23 Dagitoy dagiti bilang dagiti soldado a nakasagana a makigubat a timmipon kenni David idiay siudad ti Hebron. Dimtengda tapno tulonganda isuna nga agbalin nga ari ti Israel imbes a ni Saul, kas inkari ni Yahweh a mapasamak.
\v 24 Adda ti 6,800 a lallaki manipud iti tribu ti Juda, a nakaawit kadagiti kalasag ken pika.
\v 25 Adda ti 7,100 a lallaki manipud iti tribu ti Simeon. Napipigsada amin a mannakigubat a nasanay a makiranget kadagiti gubatan.

\s5
\v 26 Adda ti 4,600 a lallaki a naggapu iti tribu ti Levi.
\v 27 Ni Jehoyada ti mangidadaulo a nagtaud kenni Aaron, nga adda iti dayta a bunggoy dagiti kaputotan ni Levi, ken kaduana ti 3,700 a lallaki.
\v 28 Adda met iti dayta a bunggoy ni Zadok, maysa a napigsa nga agtutubo a soldado, ken adda pay ti 22 a sabali a mangidadaulo a nagtaud iti pulina a simmurot kenkuana.

\s5
\v 29 Adda ti 3,000 a lallaki a nagtaud iti tribu ti Benjamin a kakabagian ni Saul. Kaadduan kadakuada ket kayatda idi a maysa kadagiti kaputotan ni Saul ti agbalin nga ari.
\v 30 Adda iti 20,800 a lallaki a naggapu iti tribu ti Efraim, natuturedda amin a mannakigubat ken nasanayda a makiranget kadagiti gubatan ken mabigbigbigda kadagiti kapulianda.
\v 31 Adda ti 18,000 a lallaki manipud iti kaguddua a tribu ti Manasses nga agnanaed iti laud ti Karayan Jordan. Napilida amin a mapan ket tulonganda ni David nga agbalin nga ari.

\s5
\v 32 Adda ti 200 a lallaki a mangidadaulo manipud iti tribu ti Issacar a kadduada dagiti kabagianda. Ammoda a kanayon ti rumbeng nga aramiden dagiti Israelita, ken ammoda ti umno a tiempo a panangaramid iti daytoy. Kadduada dagiti kakabagianda, nga idadauloan dagiti panguloda.
\v 33 Adda ti 55,000 a lallaki a naggapu iti tribu ti Zabulon. Aminda ket mannakigubat nga addaan kadagiti kapadasan ken kabisadoda ti mangusar kadagiti amin a kita ti igam. Naan-anay ti kinapudnoda kenni David.

\s5
\v 34 Adda iti 1,000 nga opisial manipud iti tribu ti Naftali. Kadduada ti 37,000 a soldado, tunggal maysa ket nakaawit kadagiti kalasag ken pika.
\v 35 Adda iti 28,600 a soldado manipud iti tribu ti Dan, nasanayda amin a makiranget kadagiti gubatan.

\s5
\v 36 Adda ti 47,000 nga addaan kapadasan a soldado manipud iti tribu ti Aser, nasanayda amin a makiranget kadagiti gubatan.
\v 37 Adda met ti 120,000 a soldado manipud iti daya ti Karayan Jordan a timmipon kenni David. Naggapuda kadagiti tribu ti Ruben, Gad ken iti dayaen a kaguddua a tribu ti Manasses. Addaanda kadagiti amin a kita dagiti igam.

\s5
\v 38 Amin dagidiay a lallaki ket nagboluntario a tumipon iti armada ni David. Napanda idiay Hebron gapu ta kasta unay ti panangayatda nga isaad ni David nga ari dagiti amin nga Israelita.
\v 39 Nagtalinaed dagiti lallaki sadiay iti las-ud iti tallo nga aldaw a kadduada ni David, nangnangan ken nagiinumda, gapu ta pinabalunan ida dagiti pamiliada kadagiti taraon.
\v 40 Dimteng met dagiti padada nga Israelita manipud iti adayo a lugar a nagnaedan dagiti tribu ti Issacar, Zabulon, ken Naftali, a nangitugot kadagiti taraon nga impasakayda kadagiti bukot dagiti asno, kamelio, molo ken baka. Nangitugotda iti adu nga arina, kankanen a naaramid iti igos, pasas, arak, lana ti olibo, baka ken karnero. Ket kasta unay ti rag-o dagiti tattao iti entero nga Israel.

\s5
\c 13
\p
\v 1 1Maysa nga aldaw, kinasarita ni David dagiti opisial ti armadana. Dadduma kadakuada ket mangidadaulo iti 100 a soldado ken mangidadaulo iti 1,000 a soldado ti dadduma pay kadakuada.
\v 2 Ket pinaayabanna dagiti dadduma pay a mangidadaulo nga Israelita ket kinunana amin kadakuada. "No ipagarupyo a nasayaat daytoy a banag nga aramidentayo, ken no daytoy ti kayat ni Yahweh a Diostayo, mangipatulodtayo iti mensahe kadagiti kakabsattayo nga Israelita iti amin a disso iti pagilliantayo, a pakairamanan dagiti padi ken dagiti kaputotan ni Levi a makipagnanaed kadakuada kadagiti ilida ken kadagiti kabangibang a pagaraban, tapno umayda makitipon kadatayo,
\v 3 gapu ta kayattayo nga isubli kadatayo ti nasagradoan a lakasa ti Diostayo. Kabayatan a ni Saul ti ari, saantayo a dinawat iti Dios no ania ti rumbeng nga aramidentayo."
\v 4 Immanamong kenni David dagiti amin a tattao, gapu ta napanunotda amin a daytoy ti umno a maaramid.

\s5
\v 5 Inummong ngarud ni David dagiti amin nga Israelita, manipud iti Karayan Sihor idiay Egipto agingga iti siudad ti Lebo Hamat iti amianan, ket imbagana kadakuada a kayatna a tumulongda a mangisubli iti nasagradoan a lakasa ti Dios idiay Jerusalem manipud iti siudad ti Kiriat Jearim.
\v 6 Kimmuyog ni David kadagiti amin nga Israelita nga agturong idiay siudad ti Baala, a sabali pay a nagan ti Kiriat Jearim, tapno alaenda ti nasagradoan a lakasa. Patien dagiti tattao a ti Dios ti nagturay iti nagbaetan dagiti estatua ti nagpayak a parsua nga adda iti rabaw ti kalub ti nasagradoan a lakasa, ket kukua ni Yahweh ti nasagradoan a lakasa.

\s5
\v 7 Inlugan dagiti tattao ti nasagradoan a lakasa iti baro a kariton ket inruarda daytoy manipud iti balay ni Abinadab. Ni Uzza ken Ahio ti mangiturturong kadagiti baka a mangguyguyod iti kariton.
\v 8 Agramrambak da David ken dagiti amin nga Israelita iti presensia ti Dios. Agkakantada iti amin a pigsada, ken patpatukarenda dagiti lira, arpa, pandereta ken dagiti piangpiang, ken dagiti tangguyob.

\s5
\v 9 Ngem idi dimteng dagiti tattao ni David iti lugar a pagir-irikan ni Kidon ti trigo, naitibkol ti baka. Isu nga ingaw-at ni Uzza ti imana tapno lapdanna ti pannakatnag ti nasagradoan a lakasa manipud iti kariton.
\v 10 Nakapungtot a dagus ni Yahweh kenni Uzza, ket bayat a buy-buyaenna, kellaat a pinatayna ni Uzza. Gapu daytoy ti panangigaw-at ni Uzza iti imana iti nasagradoan a lakasa, uray imbilin ni Yahweh a dagiti laeng kaputotan ni Levi a mangtultulong kadagiti padi ti rumbeng a mangsagid iti nasagradoan a lakasa.
\v 11 Nakapungtot ni David gapu ta dinusa ni Yahweh ni Uzzah. Ket ita, naawagan dayta a lugar a nakatayan ni Uzza iti "Ti Pannakadusa ni Uzza."

\s5
\v 12 Iti dayta nga aldaw, nagbuteng ni David iti Dios. Sinalusodna iti bagina, "Kasano a maisangpetko ti nasagradoan a lakasa ti Dios idiay siudadko?
\v 13 Isu a saanen nga impan dagiti lallaki a kadua ni David ti nasagradoan a lakasa idiay Jerusalem. Ngem ketdi, impanda daytoy iti balay ni Obed Edom, a nagtaud iti siudad ti Gat.
\v 14 Nagtalinaed ti nasagradoan a lakasa iti balay ti pamilia ni Obed Edom iti las-ud iti talllo a bulan. Kabayatan dayta a tiempo, binendisionan ni Yahweh ti pamilia ni Obed Edom ken dagiti amin a kukuana.

\s5
\c 14
\p
\v 1 Maysa nga aldaw, nangibaon ni Hiram nga ari iti siudad ti Tiro kadagiti mensahero a mapan makitungtong kenni David maipapan iti katulagan iti nagbabaetan dagiti pagilianda. Kalpasanna, nangipatulod ni Hiram kadagiti troso ti sedar, kadagiti kumakabite iti ladrilio, ken kadagiti karpintero tapno mangipatakderda iti palasio para kenni David.
\v 2 Idi napasamak dayta, naammoan ni David a pudno a pinagbalin isuna ni Yahweh nga ari iti Israel, ket iti kasta, pinagbalinna ti pagarianna a mararaem iti kasta unay. Inaramid daytoy ni Yahweh gapu ta ay-ayatenna dagiti tattaona nga Israelita.

\s5
\v 3 Nangasawa ni David iti ad-adu pay a babbai idiay Jerusalem, ket naganak dagitoy a babbai kadagiti ad-adu pay a lallaki ken babbai para kenkuana.
\v 4 Dagiti nagan dagiti putotna a naiyanak idiay Jerusalem ket da Sammua, Sobab, Natan, Solomon,
\v 5 Ibhar, Elisua, Elpelet,
\v 6 Noga, Nefeg, Jafia,
\v 7 Elisama, Beeliada, ken ni Elifelet.

\s5
\v 8 Idi naammoan ti armada ti Filistia a nadutokan ni David nga ari iti entero nga Israel, napanda tapno padasenda a tiliwen isuna. Ngem naammoan ni David a sumunsungaddan, isu a rimmuar isuna ken dagiti soldadona tapno makirangetda kadakuada.
\v 9 Rinaut ti armada ti Filistia dagiti tattao iti Tanap ti Refaim nga adda iti abagatan a laud iti Jerusalem ket tinakawanda ida.

\s5
\v 10 Sinaludsod ni David iti Dios, "Rumbeng kadi a mapankami kadagiti tattaok ket rautenmi ti armada ti Filistia? No mapankami, ipalubosmo kadi a maparmekmi ida? Insungbat ni Yahweh, "Wen, mapankayo, ket ipalubosko a maparmekyo ida."
\v 11 Isu a simmang-at ni David ken dagiti tattaona iti ili nga ayan dagiti soldado ti Filistia ket pinarmekda ida. Kalpasanna kinuna ni David, "Namimpinsan a pinarmek ni Yahweh dagiti kabusorko babaen iti panangusarna kaniak ken iti armadak." Isu a pinanagananda dayta a lugar ti "Baal Perazim," a ti kayatna a sawen ket "timmulong ni Yahweh."
\v 12 Iti panaglibas dagiti soldado ti Filistia, nabatida dagiti didiosenda sadiay. Isu a binilin ni David dagiti soldadona a puoranda dagidiay a didiosen.

\s5
\v 13 Ngem iti saan a nagbayag, rinaut manen ti armada ti Filistia dagiti tattao iti dayta a tanap.
\v 14 Isu a nagkararag manen ni David iti Dios tapno saludsodenna ti rumbeng nga aramidenna, ket insungbat ti Dios a kunana, "Saanyo a darupen ti armada ti Filistia iti sangoanan. Ngem ketdi, lawlawenyo ida, ket darupenyo ida manipud iti likudan iti asideg dagiti kaykayo a balsamo.

\s5
\v 15 Inton makangngegkayo iti kasla danapeg dagiti soldado kadagiti tuktok dagiti kaykayo ti balsamo, darupenyo ida. Siak a Dios ket umunaakto kadakayo tapno tulongankayo a mangparmek iti armada ti Filistia."
\v 16 Isu nga inaramid ni David ti imbilin ni Yahweh nga aramidenna, ket naparmekna ken ti armadana ti armada ti Filistia, manipud iti siudad ti Gabaon nga agpalaud agingga iti siudad ti Gezer.
\v 17 Isu a nagbalin ni David a mabigbigbig kadagiti amin a kabangibang a pagilian, ket pinagbuteng ni Yahweh kenkuana dagiti mangidadaulo kadagiti amin a nasion.

\s5
\c 15
\p
\v 1 Binilin ni David dagiti trabahadorna nga agipatakderda kadagti balbalay para kenkuana idiay Jerusalem. Binilinna pay ida a mangbangonda iti tolda a pakaikabilan ti nasagradoan a lakasa.
\v 2 Kinunana, "Dagiti laeng kaputotan ni Levi ti mapalubosan a mangbagkat iti nasagradoan a lakasa, gapu ta isuda dagiti pinili ni Yahweh a mangbagkat iti daytoy ken agserbi kenkuana iti agnanayon."
\v 3 Pinaayaban ni David dagiti amin a tattao ti Israel tapno mapanda idiay Jerusalem. Kayatna a maikabil ti nasagradoan a lakasa ni Yahweh iti disso nga inaramidna para iti daytoy.

\s5
\v 4 Pinaayabanna dagiti kaputotan ni Aaron, nga isu ti umuna a kangatoan a padi, ken dagiti kaputotan ni Levi.
\v 5 Dimteng ti 120 a kaputotan ni Coat a maikaddua a putot a lalaki ni Levi a kadduada ni Uriel a panguloda.
\v 6 Adda ti dimteng a 220 a kaputotan ni Merari a putot a lalaki ni Levi a kadduada ni Asaias a panguloda.

\s5
\v 7 Adda ti dimteng a 130 a kaputotan ni Gerson nga inauna a putot a lalaki ni Levi, a kadduada ni Joel a panguloda.
\v 8 Dimteng met ti 200 a tattao a nagtaud iti puli ni Elizafan a kadduada a ni Semmaias a panguloda.
\v 9 Adda ti dimteng nga 80 a tattao a nagtaud iti puli ni Hebron a kadduada ni Eliel a panguloda.
\v 10 Ken adda ti dimteng a 112 a tattao nagtaud iti puli ni Uzziel a kadduada ni Amminadab a panguloda.

\s5
\v 11 Pinaayaban ni David dagiti papadi a da Zadok ken Abiatar ken dagitoy a kaputotan ni Levi: da Uriel, Asaias, Joel, Semaias, Eliel, ken Aminadab.
\v 12 Kinuna ni David kadakuada, "Dakayo dagiti mangidadaulo dagiti puli a nagtaud kenni Levi. Masapul a pasin-awenyo dagiti bagbagiyo ken dagiti dadduma a kaputotan ni Levi, tapno maaramidyo daytoy a naisangsangayan a trabaho para kenni Yahweh. Masapul nga isang-atyo ti nasagradoan a lakasa ni Yahweh a Diostayo nga Israelita, iti disso nga inaramidko para iti daytoy ditoy Jerusalem.

\s5
\v 13 Idi damo a pinadastayo nga ipan daytoy, saantayo a dinamag kenni Yahweh no kasano ti rumbeng a panangawittayo iti daytoy. Saan a dakayo a kaputotan ni Levi ti nangawit iti daytoy, isu a dinusanatayo ni Yahweh a Diostayo."
\v 14 Dinalusan ngarud dagiti papadi ken dagiti kaputotan ni Levi dagiti bagbagida babaen iti panangaramidda iti ritual ti pannakadalus, tapno maikarida a mangawit iti nasagradoan a lakasa ni Yahweh a Dios dagiti Israelita.
\v 15 Nangigalot dagiti kaputotan ni Levi kadagiti assiw iti nasagradoan a lakasa tapno maawitda daytoy babaen iti panangigalotda kadagiti assiw ken panangibaklayda iti daytoy, kas imbilin ni Moises, ken kas imbaga ni Yahweh a rumbeng nga aramidenda.

\s5
\v 16 Imbaga ni David kadagiti mangidadaulo kadagiti Levita a mangdutokda kadagiti kakabagianda iti agkanta ken agtukar kadagiti lira, arpa, ken piang-piang, ken agkantada kadagiti nararagsak a kankanta kabayatan nga aw-awitenda ti nasagradoan a lakasa.
\v 17 Isu a dinutokanda ni Haman ken dagiti kakabagianna a da Asaf ken Etan. Ni Haman a putot a lalaki ni Joel; ni Asaf a putot a lalaki ni Berekias. Ni Etan a putot a lalaki ni Kusaias ket kaputotan ni Merari.
\v 18 Adda pay ti sabali a bunggoy iti kaputotan ni Levi a nadutokan: da Zecarias, Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benias, Maaseia, Mattitias, Elifelehu, Mikneias, ken dua kadagiti agbanbantay iti ruangan ti templo a da Obed Edom ken Jeiel.

\s5
\v 19 Nagkanta da Heman, Asaf, ken Etan, ngem pinagtokarda pay dagiti bronse a piang-piang.
\v 20 Nagtukar da Zecarias, Aziel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseias ken Benias kadagiti lira.
\v 21 Nagtukar da Mattitias, Elifelu, Mikneias, Obed Edom, Jeiel ken Azaias kadagiti arpa.

\s5
\v 22 Indauloan ni Kenanias a mangidadaulo kadagiti kaputotan ni Levi ti panagkanta, gapu ta kabaelanna unay nga aramiden dayta.
\v 23 Da Berekias ken Elkana, ket isuda dagiti dua kadagiti lallaki a nangbantay iti nasagradoan a lakasa.
\v 24 Nadutokan dagiti papadi a da Sebanias, Josafat, Netanel, Amasias, Zecarias, Benaias ken Eliezer a mangpuyot kadagiti tangguyob iti sangoanan ti nasagradoan a lakasa. Binantayan met da Obed Edom ken Jehias ti nasagradoan a lakasa.

\s5
\v 25 Napan innala da David, dagiti mangidadaulo kadagiti Israelita ken dagiti opisial a nangidaulo kadagiti 1,000, ti nasagradoan a lakasa. Napanda innala manipud iti balay ni Obed Edom. Napanda a sirarag-o iti kasta unay.
\v 26 Tinulongan ti Dios dagiti kaputotan ni Levi a nangawit iti nasagradoan a lakasa ni Yahweh; ngarud, nagidaton da David ken dagiti mangidadaulo iti pito a bulog a baka ken pito a kalakian a karnero a pagyamanda kenkuana.

\s5
\v 27 Nagarruat iti kapintasan a puraw a kagay a lino ken nasagradoan a tialeko a naaramid manipud iti kapintasan a lino dagiti amin a kaputotan ni Levi a nangawit iti nasagradoan a lakasa, dagiti amin a kumakanta ken ni Kenenias, ti lalaki a nangidaulo kadagiti nagkanta. Nagarruat met ni David iti barikes a lupot a naaramid manipud iti puraw a lino.
\v 28 Isu a nagmaymaysa amin dagiti Israelita a nangisang-at iti nasagradoan a lakasa idiay Jerusalem. Nagpukkawda, pinuyotanda dagiti tangguyob ken dagiti trumpeta, nagpiang-piangda, nagtukarda kadagiti lira ken arpa.

\s5
\v 29 Kabayatan nga ip-ipanda ti nasagradoan a lakasa idiay Jerusalem, binuybuya ida ni Mical nga anak ni Saul, a tumantan-aw iti tawa. Idi nakitana ni Ari David nga agsalsala ken agramrambak, linaisna isuna.

\s5
\c 16
\p
\v 1 Impanda ti nasagrtadoan a lakasa idiay Jerusalem, ket inyunegda daytoy iti nasagradoan a tolda nga imbaga ni David kadagiti trabahadorna nga ipatakderda. Ket nangipanda kadagiti daton tapno naan-anay a mapuoran iti rabaw ti altar, ken kadagiti daton tapno agkarida iti pannakigayyem iti Dios.
\v 2 Idi nalpas nga indatag amin ni David dagidiay a daton, dinawatna kenni Yahweh a bendisionanna dagiti tattao.
\v 3 Nangted isuna iti tinapay, bunga ti palma, ken pasas, iti tunggal Israelita a lalaki ken babai nga adda sadiay.

\s5
\v 4 Kalpasanna, nangdutok ni David kadagiti sumagmamano a kaputotan ni Levi a tumakder iti sangoanan ti nasagradoan a tolda a nakaikabilan ti nasagradoan a lakasa, tapno idauloanda dagiti tattao a nagrukbab, nagyaman ken nagdayaw kenni Yahweh a Dios dagiti Israelita.
\v 5 Ni Asaf a nagpaaweng ti piangpiang ti mangidadauloda. Ni Zecarias ti katulonganna. Dagiti dadduma a kaputotan ni Levi a timmulong kenni Asaf ket da Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Mattitias, Eliab, Benaias, Obed Edom, ken Jeiel. Isuda ti nangtukar kadagiti lira ken arpa.
\v 6 Dagiti papadi a da Benaias ken Jahaziel ti kanayon a mangpuyot kadagiti trumpeta iti sangoanan ti nasagradoan a tolda nga ayan ti nasagradoan a lakasa.

\s5
\v 7 Iti dayta nga aldaw, inted ni David kenni Asaf ken kadagiti katulonganna daytoy a salmo a pagdayaw kenni Yahweh:
\v 8 Agyamankayo kenni Yahweh ket agkararagkayo kenkuana. Ibagayo kadagiti tattao iti amin a nasion ti inaramidna.
\v 9 Kantaanyo isuna; agkantakayo kadagiti kankanta a pangdayaw kenkuana. Ibagayo ti maipapan kadagiti nakaskasdaaw nga aramidna.

\s5
\v 10 Agragsakkayo ta kukuanakayo. Rumbeng nga agrag-o dagiti agtarigagay nga ad-adda a mangam-ammo pay kenni Yahweh.
\v 11 Agtalekkayo kenni Yahweh ken iti pannakabalinna; kanayonyo a biruken isuna tapno agpatulongkayo kenkuana.

\s5
\v 12 Saanyo a liplipatan dagiti nakaskasdaaw a banbanag nga inaramidna, dagiti milagro ken dagiti linteg nga impaulogna kadatayo.
\v 13 Datayo a tattao dagiti kaputotan ti adipenna a ni Jacob; datayo dagiti tattao iti Israel a pinilina.
\v 14 Ni Yahweh ti Diostayo. Dagiti patas a lintegna ket ammo dagiti tattao iti entero a lubong.

\s5
\v 15 Saanna a pulos a malipatan dagiti katulaganna; nagkari isuna nga agpaut iti sangaribu a henerasion.
\v 16 Dayta ti katulaganna kenni Abraham, ken inulitna dayta a katulagan kenni Isaac.
\v 17 Katulagan daytoy para kadagiti Israelita, ket kayatna nga agpaut dayta a katulagan iti agnanayon.
\v 18 Ti imbagana ket, "Itedko kadakayo ti rehion ti Canaan, tapno dakayo ken dagiti kaputotanyo iti agtagikua iti agnanayon.

\s5
\v 19 Imbagana dayta kadakuada idi bassit pay laeng ti bilangda, bassit a bunggoy dagiti tattao a nagnanaed iti dayta a daga kasla kadagiti ganggannaet;
\v 20 nagtultuloyda a nagalla-alla kadagiti luglugar, nagakar-akarda kadagiti pagarian.
\v 21 Ngem saanna a pinalubosan dagiti dadduma a tattao nga idadanesda ida, ken binallaaganna dagiti ar-ari babaen iti panangibagana kadakuada,
\v 22 "Saanyo a dangran dagiti tattao a pinilik! Saanyo a dangran dagiti propetak!"

\s5
\v 23 Kantaanyo ni Yahweh dakayo a tattao iti entero a lubong. Inaldaw nga iwaragawagyo kadagiti dadduma a tattao nga insalakannatayo.
\v 24 Ibagayo kadagiti nasion a naindaklan isuna; ibagayo kadagiti amin a bunggoy dagiti tattao dagiti nakaskasdaaw nga inaramidna.

\s5
\v 25 Naindaklan ni Yahweh, ket maikari isuna a maidayaw iti kasta unay. Rumbeng nga isuna iti ad-adda a maidayaw ngem dagiti dadduma a didios,
\v 26 gapu ta didiosenda laeng dagiti amin a didios a daydayawen dagiti dadduma a bunggoy dagiti tattao, ngem pudno a naindaklan ni Yahweh; pinarsuana dagiti tangatang.
\v 27 Nadayag ken natan-ok isuna; kasta unay ti kinabileg ken kinarag-ona iti templona.

\s5
\v 28 Dayawenyo ni Yahweh dakayo a tattao kadagiti nasion iti entero a lubong! Dayawenyo ni Yahweh gapu iti nadayag a pannakabalinna!
\v 29 Dayawenyo ni Yahweh iti uneg iti nadayag a templona. Mapankayo iti sangoananna nga addaan iti daton nga itedyo kenkuana.

\s5
\v 30 Agbutengkayo iti kasta unay iti presensiana, gapu ta naimbag ken mannakabalin isuna, naan-anay a naidumduma isuna kadakayo. Insaadna a sititibker ti daga iti lugarna; ket awanto a pulos iti makabael a mangiyakar iti daytoy.
\v 31 Rumbeng nga agragsak dagiti amin nga adda iti tangatang ken iti daga. Rumbeng nga ibaga dagiti tattao iti sadinoman, "Ni Yahweh ti aritayo!"

\s5
\v 32 Rumbeng nga agpukkaw dagiti taaw ken dagiti amin a parsua nga adda kadagitoy; rumbeng nga agragsak dagiti tay-ak ken dagiti amin nga adda kadagitoy.
\v 33 No aramidenda dayta, kaslanto agkanta a sirarag-o dagiti kaykayo iti kabakiran iti sangoanan ni Yahweh. Mapasamakto dayta inton umay isuna a mangukom iti tunggal maysa iti rabaw ti daga.

\s5
\v 34 Agyamankayo kenni Yahweh, gapu ta naimbag amin nga ar-aramidenna. Sipupudno isuna a mangay-ayat kadatayo iti agnanayon.
\v 35 Ibagayo kenkuana, "O Dios, sika ti nangispal kadakami, isu nga ummongennakami ket isalakannakami manipud kadagiti armada dagiti dadduma a nasion. Inton aramidem dayta, pagyamanandakanto, ket naragsakkaminto nga agdayaw kenka."

\s5
\v 36 Dayawenyo ni Yahweh a Diostayo nga Israelita, kanayon nga adda isuna, ket agnanayonto iti kaaddana. Kalpasan a kinanta dagiti tattao dayta a kanta, kinunada amin, "Amen!", ket dinaydayawda ni Yahweh idiay Jerusalem ken Gabaon.

\s5
\v 37 Kalpasanna, pinanawan ni David ni Asaf ken dagiti dadduma a kamkameng ti pulina sadiay iti sangoanan ti tolda a nakaikabilan ti nasagradoan a lakasa ni Yahweh. Imbagana kadakuada a masapul nga aramidenda dagiti trabahoda sadiay iti inaldaw.
\v 38 Pinanawan pay ni David da Obed Edom ken dagiti 68 a dadduma a kaputotan ni Levi, tapno kadduaanda ida nga agtrabaho. Binantayan da Hosa ken Obed Edom dagiti pagserkan ti nasagradoan a tolda.
\v 39 Imbaga pay ni David kenni Zadok a kangatoan a padi, ken kadagiti dadduma a papadi a kakadduana a nagtrabaho, nga agtalinaedda iti sangoanan ti nasagradoan a tolda ni Yahweh, iti lugar a nagdaydayawan dagiti Israelita kenni Yahweh idiay siudad ti Gabaon.

\s5
\v 40 Binigat ken rinabii a mangpuorda kadagiti daton iti rabaw ti altar, kas panagtulnogda kadagiti pagalagadan nga insurat ni Moises, dagiti pagalagadan nga inted ni Yahweh kadagiti Israelita.
\v 41 Kaduada da Heman ken Jedutun ken dagiti dadduma a kaputotan ni Levi. Napilida nga agkanta kadagiti kankanta a pagdayaw kenni Yahweh, gapu ta sipupudno ti panagayatna kadagiti tattaona iti agnanayon.

\s5
\v 42 Nadutokan da Heman ken Jedutun a mangpuyot kadagiti tangguyob ken mangpaaweng kadagiti piangpiang inton agkanta dagiti dadduma a kaputotan ni Levi kadagiti nasagradoan a kankanta. Nadutokan dagiti putot a lallaki ni Jedutun nga agbantay kadagiti ruangan ti nasagradoan a tolda.
\v 43 Kalpasanna, pimmanaw dagiti amin a tattao. Nagawidda amin kadagiti pagtaenganda, ket nagawid met ni David iti pagtaenganna tapno kiddawenna kenni Yahweh a bendisionanna ti pamiliana.

\s5
\c 17
\p
\v 1 Kalpasan a nangrugin ni David nga agnaed iti palasiona, kinunana iti propeta a ni Natan, "Kasla saan a nasayaat nga addaak ditoy nga agnanaed iti maysa a palasio a naaramid iti sedro a kayo, ngem adda ti nasagradoan a lakasa ni Yahweh iti uneg iti tolda!"
\v 2 Insungbat ni Natan kenni David, "Aniaman ti panpanunotem nga aramiden, aramidem, gapu ta adda kenka ti Dios."

\s5
\v 3 Ngem iti dayta a rabii, nagsao ti Dios kenni Natan. Kinunana,
\v 4 "Mapanka ket ibagam iti adipenko a ni David a Siak, a ni Yahweh ket kastoy ti ibagbagak kenkuana: 'Saan a sika ti rumbeng a mangipatakder iti templo a pagnaedak.
\v 5 Saanak a nagnaed iti aniaman a pasdek, manipud iti aldaw nga inruako dagiti tattaok nga Israelita idiay Egipto agingga ita. Ngem ketdi, nagnaedak iti uneg ti nasagradoan a toldak, nagakar-akarak kadagiti lugar no umakar dagiti Israelita iti sabali a lugar.
\v 6 Sadinoman a nakikuyogak kadagiti amin nga Israelita iti panagdaliasatda, saanko a pulos a kinuna iti siasinoman kadagiti mangidadaulo a dinutokak a mangidaulo kadakuada, "Apay a saandak nga impatakderan iti maysa a templo a naaramid iti kayo ti sedro?"~'

\s5
\v 7 Ngarud, kastoy ti rumbeng nga ibagam iti adipenko a ni David: 'Siak a ni Yahweh a Mannakabalin-amin, innalaka manipud iti pagpaaraban a pagay-aywanam kadagiti karnero, ket dinutokanka a mangituray kadagiti tattaok nga Israelita.
\v 8 Addaak kenka iti sadinoman a napanam, ket pinukawko amin dagiti kabusormo nga adda iti sangoanam. Ket ita, pagbalinenka a nalatak unay, a kas iti kinalatak dagiti nagnagan dagiti kalalatakan a tattao a nagbiag iti rabaw ti daga.

\s5
\v 9-10 Idi un-unana, kabayatan ti tiempo a nangdutokak kadagiti mangidaulo kadagiti tattaok nga Israelita, adu dagiti nararanggas a bunggoy ti nangidadanes kadakuada. Ngem saanton a mapasamak daytoy. Nangpiliak iti maysa a lugar a pagnaedan a sitatalna dagiti tattaok nga Israelita ket awanton a pulos ti makasinga kadakuada. Paginanaekto ida iti pannakararautda babaen kadagiti kabusorda. Ket parmekekto dagiti amin a kabusormo. Ipakaammok kenka a Siak a ni Yahweh ket pagturayekto dagiti kaputotam kalpasan a matayka.

\s5
\v 11 Inton agpatinggan ti biagmo ket mataykan ket maitanemkanton iti nakaitaneman dagiti kapuonam a natay, mangdutokakto iti maysa kadagiti putotmo a lallaki nga agbalin nga ari, ket papigsaekto ti pagarianna.
\v 12 Isunanto ti mangyurnos iti pannakaipatakder ti maysa a templo para kaniak. Ket pagbalinekto nga ar-ari iti Israel dagiti kaputotanna iti agnanayon.

\s5
\v 13 Kaslaakto maysa nga ama kenkuana, ket kaslanto anakko a lalaki isuna. Insardengko nga inayat ni Saul, ti ari idi sakbay a nagbalinka nga ari, ngem saankonto a pulos nga isardeng nga ayaten ti putotmo a lalaki.
\v 14 Pagturayekto isuna kadagiti tattaok ket agpautto ti pagarianna iti agnanayon.' "
\v 15 Isu nga impakaammo ni Natan kenni David dagiti amin nga impakaammo ni Yahweh kenkuana.

\s5
\v 16 Kalpasanna, simrek ni David iti nasagradoan a tolda ket nagtugaw iti presensia ni Yahweh, ket inkararagna daytoy: "O Yahweh a Diosko, pudno a saanak a maikari kenka tapno aramidem kaniak amin dagitoy a banbanag, ken kasta met a saan a maikari ti pamiliak.
\v 17 Ket ita O Dios, kas kanayonan ti amin, imbagam ti mapasamakto iti masakbayan kadagiti kaputotak iti adu a henerasion. O Yahweh a Diosko, trinatonak a kasla a siak ti kapapatgan a tao ditoy rabaw ti daga!
\v 18 Siak a ni David, ania pay koma ti mabalinko nga ibaga kenka iti panangpadayawmo kaniak? Uray no ammom unay no ania iti kaiyarigak,

\s5
\v 19 O Yahweh, para iti pagimbagak ken gapu ta isu ti kinayatmo nga aramiden, inaramidmo dagitoy a naindaklan a banbanag para kaniak, ket impakaammom kaniak dagitoy a banbanag nga ikarkarim nga aramiden.
\v 20 Naindaklanka O Yahweh. Awanen iti kas kenka. Siksika laeng ti Dios, nga isu ti kanayon a mangmangngegmi.
\v 21 Ken awan iti nasion iti lubong a kas iti Israel. Ti Israel laeng ti nasion ditoy daga nga inruarmo dagiti tattaona tapno ispalem. Nagaramidka kadagiti naindaklan ken nakaskasdaaw a milagro, inispalmo dagiti kapuonanmi iti pannakatagabuda idiay Egipto, pinapanawmo dagiti tattao kadagiti dadduma a bunggoy dagiti tattao nga adda idiay Canaan.

\s5
\v 22 Pinagbalinnakami a kukuam iti agnanayon dakami a tattaom nga Israelita, ket sika, O Yahweh ti nagbalin a Diosmi!
\v 23 Ket ita O Yahweh, Ikararagko a tungpalem iti agnanayon dagiti banbanag nga inkarim maipapan kaniak ken kadagiti kaputotak, ken aramidem dagiti banbanag nga imbagam nga aramidem.
\v 24 Inton mapasamak dayta, agbalinkanto a nalatak iti agnanayon. Ket ipukkawto dagiti tattao, 'Ni Yahweh a Mannakabalin-amin, ket isu ti Dios a mangiturturay iti Israel!' Ket aramidem nfga iti agnanayon ket addanto dagiti kaputotak nga agturay.

\s5
\v 25 Sika, O Diosko, impakaammom kaniak a pagbalinemto nga ar-ari dagiti dadduma kadagiti kaputotak. Isu a naturedak nga agkararag iti kastoy kenka.
\v 26 O Yahweh, sika ti Dios! Inkarim nga aramidem dagitoy a naimbag a banbanag para kaniak.
\v 27 Ket ita sika, O Yahweh, inkarim a bendisionam dagiti kaputotak, tapno ituloydanto iti agturay iti agnanayon. Mapasamakto dayta gapu ta sika, O Yahweh, ti nangbendision kadakuada, ket kanayonmonto a bendisionan ida iti agnanayon."

\s5
\c 18
\p
\v 1 Saan a nagbayag, rinaut ti armada ni David ti armada ti Filistia ket naparmekda ida. Sinakupda ti siudad ti Gat ken dagiti nakapalawlaw a bario.
\v 2 Pinarmek pay ti armadana ti armada dagiti bunggoy ti tattao ti Moab. Napilitan dagiti tattao a mangawat kenni David a mangituray kadakuada, ken kasta met ti tinawen a panagbayadda iti kuarta iti gobierno ni David tapno salakniban ida ti armada ni David.

\s5
\v 3 Nakiranget pay ti armada ni David iti Armada ni Adadeser nga ari iti rehion ti Soba idiay Aram nga asideg iti siudad ti Hamat, idi padpadasen ni Adadeser a sakupen ti disso nga asideg iti Karayan Eufrates.
\v 4 Innala ti armada ni David ti sangaribu a karuahe ni Adadeser, pito ribu a mangiturturong iti karuahe ken duapulo a ribu a soldado. Pinilayda ti kaaduan kadagiti kabalioda; sangagasut laeng a kabalio ti saanda a pinilay.

\s5
\v 5 Idi dimteng dagiti soldado ti Aram manipud iti siudad ti Damasco tapno tulonganda ti armada ni Adadeser, pinatay dagiti soldado ni David ti duapulo ket dua a ribu kadakuada.
\v 6 Kalpasanna, nangipuesto ni David kadagiti bunggoy ti soldadona idiay Damasco, ket napilitan dagiti tattao ti Aram a mangawat kenni David a mangituray kadakuada ken agbayad iti gobierno ni David iti tinawen a kas kinalikagumanna. Ket pinagballigi ni Yahweh ti armada ni David kadagiti gubat iti sadinoman a papananda.

\s5
\v 7 Innala ni David dagiti balitok a kalasag nga inawit dagiti opisial ti armada ni Adadeser ket impanna dagitoy idiay Jerusalem.
\v 8 Nangisangpetda pay manipud idiay Teba ken Cun, dagiti dua a siudad a kukua ni Adadeser iti adu a bronse, nga inusar ni Solomon a putot ni David, a nangaramid iti dakkel unay a bronse a palanggana, dagiti adigi ken dagiti dadduma a bronse nga alikamen para iti templo.

\s5
\v 9 Idi nangngeg ni Toi nga ari iti siudad ti Hamat idiay Aram, a pinarmek ti armada ni David ti sibubukel nga armada ni Ari Adadeser,
\v 10 imbaonna kenni Ari David ni Adoram a putotna a lalaki, tapno kablaawanna ken iyabrasana iti panangparmekna iti armada ni Adadeser, a kinarinnanget ti armada ni Toi. Nangiyeg ni Hadoram kenni David iti adu nga alikamen a naaramid babaen iti balitok, pirak ken bronse.
\v 11 Indaton ni Ari David dagidiay a banbanag kenni Yahweh, a kas iti inaramidna iti pirak ken balitok a naala dagiti soldadona manipud idiay Edom, manipud kadagiti bunggoy dagiti tattao ti Moab, manipud iti bunggoy dagiti tattao ti Ammon, manipud kadagiti tattao ti Filistia, ken manipud kadagiti kaputotan ni Amalek.

\s5
\v 12 Ti mangidadaulo iti armada ni David a ni Abisai, nga anak ni Seruias, ket nangpatay iti sangapulo ket walo a ribu a soldado manipud iti Edom iti Tanap ti Asin.
\v 13 Kalpasanna, nangipuesto ni David kadagiti bunggoy ti soldadona idiay Edom, ket napilitan dagiti tattao ti Edom a mangawat kenni David nga agbalin nga arida ken tinawen nga agbayadda iti gobierno ni David. Ket pinagballigi ni Yahweh ti armada ni David kadagiti gubat iti sadinoman a papananda.

\s5
\v 14 Inturayan ni David dagiti amin a tattao ti Israel, ken kanayon nga umno ken patas ti ar-aramidenna.
\v 15 Ni Joab nga anak ni Sarvia ti kangatoan a mangidadaulo ti armada. Ni Jehosafat a putot a lalaki ni Ahilud ti mangiduldulin kadagiti papeles.
\v 16 Ni Sadok a putot a lalaki ni Ahitub ken ni Ahimelec a putot a lalaki ni Abiatar dagiti kangatoan a papadi. Ni Seraias ti sekretario.
\v 17 Inturayan ni Benaias a putot ni Joiada dagiti bunggoy ti Keret ken Pelet nga isu ti mangsalsalaknib kenni David. Ket dagiti putot a lallaki ni David dagiti kapapatgan nga opisialna.

\s5
\c 19
\p
\v 1 Iti saan a nagbayag, natay ni Naas nga ari ti bunggoy dagiti tattao ti Ammon. Ket ni Hanun a putotna ti nagbalin nga arida.
\v 2 Idi nangngeg ni David ti maipapan iti dayta, napanunotna, "Nagsayaat ni Naas kaniak, isu nga agbalinak met a nasayaat iti anakna." Nangibaon ngarud ni David iti sumagmamano nga opisial sadiay, a mangibaga kenni Hanun a maladingitan isuna a makangngeg a natayen ti amana. Ngem idi nakagteng iti ayan ni Hanun dagiti opisial ni David, iti daga a pagnanaedan dagiti Ammonita,
\v 3 kinuna dagiti mangidadaulo iti bunggoy dagiti tattao ti Ammon kenni Hanun, "panagkunam kadi ket pudno a padayawan ni Ari David ti amam iti panangibaonna kadagitoy a lallaki tapno iyebkasna a maladingitan isuna iti pannakatay ti amam? Ammomi nga immay dagitoy a tattaona tapno kitaenda ti aglawlaw ti siudadtayo tapno ammoen no kasanona a maparmeknatayo ti armadana.

\s5
\v 4 Namati ni Hanun iti imbagada; isu a binilinna dagiti dadduma a soldado a mangtiliw kadagiti opisial nga imbaon ni David, binarbasanda ida, ken pinabainanda ida babaen iti panangputedda kadagiti akinbaba a paset dagiti kagayda, ket kalpasanna, pinapanawda ida.
\v 5 Kasta unay ti pannakaibabain dagiti opisial. Idi naammoan ni David ti maipapan iti napasamak kadagiti opisialna, nangibaon isuna iti sumagmamano a mensahero a mangibaga kadakuada, "Agtalinaedkayo idiay Jerico agingga nga agtubo manen dagiti barbasyo, kalpasanna ket agawidkayo."

\s5
\v 6 Ket naamiris dagiti mangidadaulo iti bunggoy dagiti tattao ti Ammon a kasta unay a napabainanda ni David. Isu a nangipatulod ni Hanun ken dagiti sumagmamano nga opisialna iti agarup tallopulo ket uppat a ribu a kilo ti pirak tapno mangabangda kadagiti karuahe ken kadagiti mangiturturong iti daytoy manipud kadagiti rehion ti Aram Naharaim, Aram Maaca ken Soba iti amianan a daya ti Israel.
\v 7 Nangabangda iti tallopulo ket dua a ribu a karuahe ken ti mangiturturong kadagitoy, kasta met kadagiti ari iti rehion ti Maaca ken dagiti armadada. Dimtengda ket nagkampoda iti asideg ti siudad ti Medeba iti rehion ti Moab. Nagmartsa met a rimuar dagiti soldado manipud iti bunggoy dagiti tattao ti Ammon ket nagtakderda kadagiti puestoda iti pagserkan nga agturong iti kabisera a siudadda, ti Rabba.

\s5
\v 8 Idi nangngeg ni David ti maipapan iti dayta, imbaonna ni Joab ken ti sibubukel nga armadana.
\v 9 Rimmuar dagiti soldado ti bunggoy dagiti tattao ti Ammon iti siudadda ken nagsaganada a makigubat iti pagserkan nga agturong iti kabisera a siudadda, a Rabba. Kabayatanna, nakapuesto iti tay-ak dagiti dadduma nga ari a dimteng a kaduada dagiti armadada.

\s5
\v 10 Nakita ni Joab nga adda dagiti bunggoy dagiti kabusor a soldado iti sangoanan ken iti likudan ti bunggoyna. Isu a pinilina dagiti sumagmamano a kalaingan a bunggoy dagiti Israelita ket pinagpuestona ida a makiranget kadagiti soldado ti Aram.
\v 11 Dinutokanna ni Abisai a manungenna a mangidaulo kadagiti dadduma a soldadona ket imbagana nga agtakderda kadagiti puestoda iti sangoanan ti armada ti bunggoy dagiti Ammonita.

\s5
\v 12 Kinuna ni Joab kadakuada, "No saanmi a kabaelan a parmeken dagiti soldado ti Aram, masapul ngarud nga umay dagiti soldadom a tumulong kadakami. Ngem no saanyo a kabaelan a parmeken ti bunggoy dagiti tattao ti Ammon, umayto ngarud tumulong dagiti soldadok kadagiti tattaom.
\v 13 Masapul a napigsatayo ken makirangettayo a naimbag tapno maikanawatayo dagiti tattaotayo ken dagiti siudadtayo a kukua ti Diostayo. Ikararagko nga aramidento ni Yahweh ti ibilbilangna a nasayaat.

\s5
\v 14 Immuna ngarud ni Joab ken dagiti bunggoy a makiranget iti armada ti Aram, ket nagtataray dagiti soldado ti Aram nga immadayo manipud kadakuada.
\v 15 Ket idi nakita dagiti soldado nga Ammonita a nagtataray dagiti soldado ti Aram, rinugianda met ti nagtataray nga immadayo manipud kenni Abisai ken iti armadana, ket nagsanudda a nagsubli iti uneg ti siudad. Isu a nagsubli ni Joab ken ti armadana idiay Jerusalem.

\s5
\v 16 Kalpasan a naamiris dagiti mangidadaulo iti armada ti Aram a naparmek idan ti armada ti Israel, nangibaonda kadagiti mensahero iti sabali a paset ti Aram iti dayaen a paset ti Karayan Eufrates, ket manipud sadiay, nangiyumayda kadagiti bunggoy iti disso a paggugubatan, indauloan ida ni Sopak a pangulo ti armada ni Adadeser.
\v 17 Idi nangngeg ni David ti maipapan iti dayta, Inummongna amin dagiti soldado nga Israelita, ket binallasiwda ti Karayan Jordan. Immunada ket nagpuestoda a mangdarup iti armada ti Aram.

\s5
\v 18 Ngem nagtataray ti armada ti Aram nga immadayo manipud kadagiti soldado ti Israel. Nupay kasta, napapatay dagiti soldado ni David ti 7,000 a mangiturturong kadagiti karuaheda ken uppat a pulo a ribu a dadduma a soldado. Napapatayda pay ni Sopak a pangulo ti armadada.
\v 19 Idi naamiris dagiti ari nga inturayan ni Adadeser a naparmek idan ti armada dagiti Israelita, nakikapiada kenni David, ket immanamongda nga iturayanna ida. Isu a saanen a kayat a tulongan dagiti mangiturturay ti Aram dagiti mangiturturay iti bunggoy dagiti tattao ti Ammon.

\s5
\c 20
\p
\v 1 Iti dayta a rehion, masansan a kumuyog dagiti ari kadagiti armadada tapno makigubat kadagiti kabusorda iti tiempo ti panagrurusing. Ngem iti simmaruno a tawen, saan nga inaramid ni David dayta. Ngem ketdi, nagtalinaed isuna idiay Jerusalem, ket imbaonna ni Joab a pangulo ti armada tapno idauloanna ti armada. Inkuyog ni Joab dagiti bunggoyna. Binallasiwda ti Karayan Jordan ket dinadaelda ti daga ti bunggoy dagiti tattao ti Ammon. Kalpasanna, napanda idiay Rabba, ti kabisera a siudad, ket pinalawlawanda daytoy. Nagtalinaed ni David idiay Jerusalem iti apagbiit. Ngem saan a nabayag, inkuyogna ti adu pay a bunggoy ket napanna tinulongan ni Joab. Rinaut dagiti armadada ti Rabba ket dinadaelda daytoy.

\s5
\v 2 Kalpasanna, innala ni David ti korona manipud iti ulo ti ari ti Rabba ket insuotna daytoy iti ulona. Nadagsen unay daytoy; agdagsen daytoy iti 34 a kilo, ket addaan daytoy kadagiti naikapet nga agkakapateg a batbato. Nangalada pay kadagiti agkakapateg a banbanag manipud iti siudad.
\v 3 Kalpasanna, inruarda iti siudad dagiti tattao ken pinilitda ida nga agtrabaho para iti armadada, babaen iti panangusarda kadagiti ragadi, landok a paet ken kadagiti wasay. Inaramid dagiti soldado ni David daytoy kadagiti amin a siudad ti bunggoy dagiti tattao ti Ammon. Kalpasanna, nagsubli ni David ken dagiti amin a soldadona idiay Jerusalem.

\s5
\v 4 Saan a nagbayag, nakigubat ti armada ni David kadagiti armada ti Filistia idiay siudad ti Gezer. Kabayatan ti gubat, pinatay ni Sibbecai a nagtaud iti puli ti Husa ni Sippai a maysa kadagiti kaputotan dagiti higante a Rafa. Isu a naparmek dagiti armada ti Filistia.
\v 5 Iti sabali pay a gubat a maibusor kadagiti soldado ti Filistia, pinatay ni Elhanan a putot ni Jair ni Lami nga inaudi a kabsat a lalaki ti higante a ni Goliat manipud iti siudad ti Gat, nga addaan iti gayang a kas iti kapuskol ti kayo nga us-usaren ti umaabel.

\s5
\v 6 Adda pay sabali a gubat idiay Gat. Adda sadiay ti maysa a natayag unay a tao nga addaan iti innem a ramay iti tunggal imana ken innem a ramay iti tunggal sakana. Nagtaud isuna kadagiti higante a kaputotan ni Rafa.
\v 7 Idi pinagang-angawanna dagiti soldado ti Israel, pinatay isuna ni Jonadab a putot ni Simea. Ni Simea ti inauna a kabsat a lalaki ni David.
\v 8 Dagitoy dagiti sumagmamano a kaputotan dagiti higante a nagtaud kenni Rafa nga agnanaed idiay Gat a pinatay ni David ken dagiti soldadona.

\s5
\c 21
\p
\v 1 Inkeddeng ni Satanas a riribukenna dagiti Israelita. Isu a dinuruganna ni David nga ammoenna no manu a lallaki idiay Israel ti makabael nga agsoldado.
\v 2 Binilin ngarud ni David ni Joab ken dagiti dadduma a pangulo ti armada, "Bilangenyo dagiti amin a lallaki idiay Israel a makabael nga agsoldado. Irugiyo idiay Beerseba iti abagatan nga agingga idiay Dan iti amianan. Kalpasanna, agsublikayo ket ibagayo kaniak, tapno maammoak no mano a lallaki ti adda sadiay."
\v 3 Ngem insungbat ni Joab, "Natan-ok nga ari, sapay koma ta paaduen ni Yahweh ti armadatayo iti mamingasut a daras, ngem iti agdama a bilangna. Ngem agserserbikami amin kenka. Saanmo koma nga aramiden daytoy a basol ken saanmo koma a pagsagabaen ti Israel gapu iti daytoy.”

\s5
\v 4 Ngem saan nga imbabawi ni David ti pangngeddengna. Isu a napan ni Joab ken dagiti soldadona iti amin a paset ti Israel ken Juda ket binilangda dagiti tattao. Kalpasanna, nagsublida idiay Jerusalem,
\v 5 ket impadamagda kenni David nga adda 1,100,000 a lallaki iti Israel ti mabalin nga agsoldado ken 470,000 iti Juda.

\s5
\v 6 Nupay kasta, saan a binilang ni Joab dagiti lallaki manipud kadagiti tribu ti Levi ken Benjamin, gapu ta kinagurana ti imbilin ti ari.
\v 7 Nakaunget ti Dios gapu iti imbilin ni David a mabilang dagiti tattao, isu nga imbagana kenni David nga inkeddengna a madusa dagiti tattao ti Israel.
\v 8 Nagkararag ngarud ni David iti Dios. Kinunana kenkuana, "Minamaag ti inaramidko. Nagbasolak iti kasta unay. Isu nga ita agpakaasiak kenka, pangngaasim ta pakawanennak."

\s5
\v 9 Ket kinuna ni Yahweh kenni Gad a profeta ni David,
\v 10 "Mapanka ket ibagam daytoy kenni David: "Palubosanka a mangpili iti maysa kadagiti tallo a banag a pangdusak kadakayo. Aramidek ti aniaman a piliem.'

\s5
\v 11 Napan ngarud ni Gad kenni David ket kinunana kenkuana, 'Kastoy ti kuna ni Yahweh: 'Agpilika iti maysa kadagitoy a pannusa:
\v 12 tallo a tawen a panagbisin iti Israel, wenno tallo a bulan nga itartarayan dagiti armadam dagiti kabusorda a mangraut kadakuada babaen kadagiti kampilan, wenno tallo nga aldaw nga ibaonko ti anghelko a mangpapatay iti adu a tattao iti pagilian gapu iti didigra.' Isu a masapul nga ikeddengmo ti sungbat nga ibagak kenni Yahweh, a nangibaon kaniak."

\s5
\v 13 Insungbat ni David kenni Gad, "Mariribukanak iti kasta unay. Ngem bay-am a dusaennak ni Yahweh, gapu ta manangngaasi unay isuna. Saanmo nga ipalubos a dusaennak dagiti tattao, gapu ta saandanto a maasi."
\v 14 Nangiyeg ngarud ni Yahweh iti maysa a didigra kadagiti tattao ti Israel, ket 70,000 ti natay kadakuada gapu iti daytoy.
\v 15 Ket nangibaon ti Dios iti maysa nga anghel a mangdadael kadagiti tattao iti Jerusalem babaen iti didigra. Ngem idi agtaktakder ti anghel iti disso a pagirikan ni Ornan a nagtaud iti bunggoy dagiti tattao ti Jebus, naimatangan ni Yahweh dagiti amin a panagsagsagaba nga inanusan dagiti tattao, ket nagladingit isuna. Isu a kinunana iti anghel, "Isardengmo ti ar-aramidem! Husto daytan!"

\s5
\v 16 Timmangad ni David ket nakitana ti anghel nga imbaon ni Yahweh, agtaktakder iti nagbaetan ti langit ken daga. Adda kampilan nga iggem ti anghel a nakalayat iti Jerusalem. Ket nagpakleb ni David ken dagiti panglakayen iti siudad a sikakawes kadagiti nakersang a lupot.
\v 17 Kinuna ni David iti Dios, "Siak ti nangibilin kadagiti lallaki a bilangenda dagiti mabalin nga agsoldado. Siak ti nagbasol ken nakaaramid iti dakkel a biddut, ngem awan basol dagitoy a tattao a kas iti karnero. Pudno a saanda a nakaaramid iti aniaman a biddut. Isu a Yahweh a Diosko, dusaennak ken ti pamiliak, ngem saanmo nga ipalubos nga agtultuloy daytoy a didigra a makagapu nga agsakit ken matay dagiti tattaom."

\s5
\v 18 Kalpasanna, imbaga ti anghel nga imbaon ni Yahweh a sumang-at ni Gad iti lugar a pagirikan ni Ornan ket ibagana kenni David a mangipatakder sadiay iti maysa nga altar a pagdayawan kenni Yahweh.
\v 19 Kalpasan ngarud a naibaga ni Gad kenni David, tinungpalna ti mensahe nga inted ni Yahweh kenni Gad, ket simmang-at isuna sadiay.
\v 20 Kabayatan nga agir-irik ni Ornan iti trigo, timmalliaw isuna ket nakitana ti anghel. Nakita met dagiti uppat nga annakna ti anghel, ket naglemmengda.

\s5
\v 21 Kalpasanna, immasideg ni David. Idi nakita isuna ni Ornan, pinanawanna ti disso a pagir-irikanna iti trigo ket nagpakleb isuna iti daga.
\v 22 Kinuna ni David kenkuana, "Pangngaasim ta ilakom kaniak daytoy a disso a pagir-irikan tapno makaipatakderak iti maysa nga altar ditoy a pagdayawan kenni Yahweh, tapno isardengnan daytoy a didigra. Bayadak ti kabuklan a gatad daytoy."

\s5
\v 23 Insungbat ni Ornan, "Alaem daytoy! Natan-ok nga Ari, aramidem no ania ti kayatmo nga aramiden. Itedko kenka dagiti baka a mangir-irik iti trigo para iti maysa a daton a naan-anay a mapuoran iti altar. Ket itedko kenka dagiti tabla a pagir-irik tapno pagsungrod iti altar ken mangtedak kenka iti arina para iti arina a maidaton. Itedko kenka amin dagitoy a banbanag."
\v 24 Ngem kinuna ti ari kenni Ornan, "Saan, saanko nga alaen dagitoy a banbanag a kas sagut. Bayadak kenka ti kabuklan a gatad daytoy. Saanko nga alaen no ania ti kukuam, ken agidatag kadagiti daton a saanko a binayadan ket idaton dagitoy kenni Yahweh tapno naan-anay a mapuoran iti altar."

\s5
\v 25 Binayadan ngarud ni David kenni Ornan ti entero a disso iti 600 a pidaso ti balitok.
\v 26 Nangipatakder ni David sadiay iti maysa nga altar a pagdayawan kenni Yahweh, ken nangidatag kadagiti daton a naan-anay a mapuoran iti altar ken kadagiti daton tapno maisubli ti pannakikappia kenni Yahweh. Nagkararag ni David kenni Yahweh, ket simmungbat ni Yahweh babaen iti panangiyegna iti apuy manipud iti langit a mangpuor kadagiti daton iti altar.
\v 27 Kalpasanna, nagsao ni Yahweh iti anghel, ket imbagana iti anghel nga isublina ti kampilanna iti kaluban daytoy. Inaramid ngarud ti anghel dayta.

\s5
\v 28 Ket idi nakita ni David a sinungbatan isuna ni Yahweh sadiay lugar a pagir-irikan ni Ornan iti trigo ken insardengna ti didigra, nangidatag isuna sadiay kadagiti daton.
\v 29 Iti daydi a tiempo, adda iti turod iti siudad ti Gabaon ti nasagradoan a tolda ni Yahweh, nga imbilin ni Moises a maisaad sadiay let-ang, ken dagiti altar para kadagiti daton a naan-anay a mapuoran.
\v 30 Ngem saan a kayat ni David ti mapan sadiay tapno kiddawenna iti Dios nga ibagana kenkuana no ania ti kayatna nga aramiden ni David, gapu ta mabuteng isuna nga amangan no dangran isuna ti anghel nga imbaon ni Yahweh babaen iti kampilanna; naamirisna a daytoy ti disso a kayat ni Yahweh a pakaidatagan dagiti daton.

\s5
\c 22
\p
\v 1 Ket kinuna ni David, "Ditoy pungto ti Jerusalem ti pangipatakderantayo iti templo para iti Diostayo a ni Yahweh, ken ti pangaramidantayo iti altar a pangpuorantayo kadagiti daton nga iyegto dagiti Israelita."
\v 2 Binilin ngarud ni David a masapul nga aguummong dagiti ganggannaet nga agnanaed iti Israel. Idi inaramidda dayta, nangdutok isuna iti sumagmamano kadagidiay a lallaki a mangputed kadagiti dadakkel unay a bato a nakali tapno matikapan a nalaing ti igid dagitoy, tapno mausar iti pannakaipatakder ti templo ti Dios.

\s5
\v 3 Nangisagana ni David iti adu a landok a maaramid a lansa ken bisagra para kadagiti ridaw dagiti ruangan ti templo. Nangisagana pay iti adu a bronse para iti panagaramid kadagiti nadumaduma nga alikamen; ket gapu ta adu unay daytoy, awan ti makabael a mangtimbang amin kadagitoy.
\v 4 Nangisagana pay isuna iti kuarta a paggatang iti adu a tabla a sedro. Gapu iti kinaadu daytoy, awan ti nangbilang kadagitoy. Dagidiay dagiti tabla nga impatulod dagiti lallaki manipud iti siudad ti Tiro ken Sidon kenni David.
\v 5 Impaay ni David dagidiay a banbanag gapu ta pinanunotna, "Ubing pay ti anakko a ni Solomon ket saanna pay nga ammo dagiti kasapulan a maammoanna maipapan iti panangipatakder kadagiti pasdek, ket masapul a nangayed ti templo ni Yahweh. Masapul a nadayag a pasdek daytoy nga agbalinto a nalatak, ken masapul nga ibilang dagiti tattao iti entero a lubong a nadayag daytoy. Isu nga irugik itan nga isagana ti pannakaipatakder daytoy, ket ni Solomon ti akin rebbeng iti pannakaileppas daytoy." Nagurnong ngarud ni David iti adu unay a banbanag a mausar iti pannakaipatakder ti templo sakbay ti pannakatayna.

\s5
\v 6 Ket pinaayaban ni David ni Solomon a putotna, ket imbagana kenkuana a masapul nga agsagana isuna para iti pannakaipatakder ti templo para kenni Yahweh a Dios a daydayawen dagiti Israelita.
\v 7 Kinunana kenkuana, "Kayatko ti mangipatakder iti templo a pakaidayawan ni Yahweh a Diosko.
\v 8 Ngem imbaga ni Yahweh iti maysa a profeta nga ibagana kaniak, ‘Adu a lallaki ti pinataymo kadagiti nakirangetam a dadakkel a gubat. Nakitak ti dara dagiti amin a tattao a pinataymo, isu a saanto a sika ti mangisagana iti pannakaipatakder ti templo a pakaidaydayawak.

\s5
\v 9 Ngem maaddaankanto iti anak nga agbalin nga ari iti Israel kalpasan ti pannakataymo. Natalnanto ken naulimekto isuna a tao, tao a saan a pumatay iti dadduma. Ket paaddaekto ti kappia iti nagbaetanna ken dagiti kabusorna nga adda kadagiti amin nga asideg a daga. Ti nagannanto ket Solomon, a kapada ti sao a kappia. Kabayatan ti tiempo nga ari isuna, agbalinto a natalna ken natalged dagiti tattao ti Israel.
\v 10 Isunanto ti mangisagana iti pannakaipatakder ti templo tapno mapadayawanak. Agbalinto isuna a kasla anakko, ket agnanayon a pagturayekto iti entero nga Israel ti sumagmamano kadagiti kaputotanna.’

\s5
\v 11 Isu nga ita anakko, sapay koma ta tulongannaka ni Yahweh, ken pagballigiennaka iti panangisaganam iti pannakaipatakder ti templo ni Yahweh a Diosmo, nga imbagana nga aramidem.
\v 12 Namnamaek met a pagbalinennakanto a nasirib tapno maawatam ti kasapulan a maammoam, ken ikkannakanto iti kabaelan a mangipatungpal kadagiti lintegna kabayatan ti panagturaymo iti Israel.
\v 13 No agtulnogka kadagiti amin a linteg ken bilin nga imbaga ni Yahweh kenni Moises nga ibagana nga aramiden ti Israel, agballigikanto. Pumigsa ken tumuredka. Saanka nga agbuteng iti aniaman a banag, ken saanka a maup-upay!

\s5
\v 14 Inkarigatak nga insagana dagiti banag a mausar para iti pannakaipatakder ti templo ni Yahweh. Nangisaganaak iti agarup 3,450 a tonelada a balitok ken agarup 34,500 a tonelada ti pirak. Nangisaganaak pay iti adu a landok ken bronse; awan ti makabael a mangitimbang amin kadagitoy. Nagurnongak pay iti tabla ken bato a mausar iti pader ti templo, ngem masapul a mangalaka iti ad-adu pay kadagitoy a banbanag.

\s5
\v 15 Adu dagiti lallaki idiay Israel nga addaan iti kabaelan a mangputed kadagiti dakkel a batbato para iti panagaramid kadagiti pader a bato, dagiti karpintero ken dagiti lallaki a nalalaing iti panagaramid kadagiti nadumaduma a kita dagiti banbanag.
\v 16 Adu dagiti lallaki a makaammo nga agaramid kadagiti banbanag manipud iti balitok, pirak, bronse, ken landok. Isu nga ibagak kenka ita, irugimon ti trabaho para iti pannakaipatakder ti templo, ket namnamaek a kaduam ni Yahweh."

\s5
\v 17 Kalpasanna, binilin ni David dagiti amin a mangidadaulo kadagiti Israelita a masapul a tulonganda ni Solomon. Kinunana kadakuada,
\v 18 "Pudno nga adda kadakayo ni Yahweh a Diostayo. Impalubosna a maaddaankayo iti kappia kadagiti amin a nasion iti asideg. Pinagballigina ti armadak a mangparmek kadakuada, isu nga ita, ni Yahweh ken dagiti tattaok ti mangiturturay kadakuada.
\v 19 Ita, masapul nga agtulonogkayo kenni Yahweh iti amin a kaungganyo. Tulonganyo ni Solomon a mangisagana iti pannakaipatakder ti templo para kenni Yahweh a Dios, tapno maikabilyo ti lakasa ti tulag a naglaon kadagiti Sangapulo a Bilin ken dagiti dadduma a nasagradoan nga alikamen a kukua ni Yahweh iti uneg ti templo nga ipatakderyonto tapno padayawan isuna.”

\s5
\c 23
\p
\v 1 Lakay unayen ni David idi dinutokanna ni Solomon nga anakna a sumukat kenkuana nga ari.
\v 2 Inummong ni David dagiti mangidadaulo ti Israel, dagiti papadi ken dagiti dadduma a kaputotan ni Levi.
\v 3 Binilinna dagiti dadduma kadagiti opisialna a bilangenda dagiti kaputotan ni Levi nga agtawen iti tallopulo, ket naammoanda a tallopulo ket walo a ribu ti bilangda.

\s5
\v 4 Ket kinuna ni David, "Manipud kadagiti 38,000 a lallaki, kayatko a 24,000 kadakuada ti mangimaton iti trabaho iti templo ni Yahweh, ket kayatko nga agbalin nga opisial ken uk-ukom ti 6,000 kadakuada.
\v 5 Kayatko nga agbantay kadagiti ruangan dagiti 4,000 kadakuada, ken agdayaw kenni Yahweh dagiti 4,000 a mangusar kadagiti pangtukar nga instrumento nga insaganak para kadakuada."
\v 6 Biningay ni David dagiti kaputotan ni Levi iti tallo a bunggoy; tunggal bunggoy ket buklen dagiti lallaki a kaputotan ti maysa a putot a lalaki ni Levi–da Gerson, Coat ken Merari. Dagiti kaputotan ni Gerson.

\s5
\v 7 Manipud kadagiti kaputotan ni Gerson ket da Ladan ken Simei.
\v 8 Adda ti tallo a lallaki a putot ni Ladan: ni Jeiel nga inauna, ken dagiti in-inauna a kakabsatna a da Zetam ken Joel.
\v 9 Adda tallo a lallaki a putot ni Simei: da Selomot, Haziel ken Haran. Mangidadaulo da amin kadagiti puli ni Ladan.

\s5
\v 10 Adda uppat a lallaki a putot ti Simei:
\v 11 ni Jahat nga inauna a putotna, ken dagiti in-inaudi a kakabsatna ket da Zina, Jeus ken Berias. Saan a naaddaan iti adu a putot a lallaki da Jeus ken Berias, isu a naibilangda a kasla maymaysada a pamilia. Dagiti kaputotan ni Coat.

\s5
\v 12 Adda uppat a putot ni Coat: da Amram, Izar, Hebron ken Uzziel.
\v 13 Adda ti dua a lallaki a putot ni Amram: da Aaron ken Moises. Nailasin da Aaron ken dagiti kaputotanna tapno isuda ti agidatag kenni Yahweh kadagiti kasasantoan a banbanag, tapno isuda ti agidatag kadagiti daton kenni Yahweh, tapno agserbida iti imatangna ken tapno isuda ti mangipakaammo kadagiti tattao iti aramidento ni Yahweh a mangbendision kadakuada. Agnanayonto nga isuda ti mangaramid kadagidiay a banbanag.
\v 14 Naibilang a kas paset iti tribu ni Levi dagiti annak ni Moises, ti lalaki a nagserbi a nasayaat iti Dios.

\s5
\v 15 Dagiti lallaki a putot ni Moises ket da Gersom ken Elieser.
\v 16 Ti inauna a putot a lalaki ni Gersom ket ni Subael.
\v 17 Ni Rehabia ti inauna a putot ni Elieser, awanen ti sabali pay a putotna, ngem adu ti putot a lalaki ni Rehabia.
\v 18 Ti inauna a putot a lalaki ni Isar ket ni Selomit.

\s5
\v 19 Adda uppat a putot ni Hebron. Ni Jeriah ti inauna a putotna a lalaki ken dagiti in-inaudi a kakabsatna ket da Amarias, Jahaziel ken Jekameam.
\v 20 Addaan iti dua a putot ni Uzziel. Ni Mica ti inauna a putotna, ken ti in-inaudi a kabsatna ket ni Issias. Dagiti kaputotan ni Merari.

\s5
\v 21 Adda dua a putot ni Merari: da Mali ken Musi. Dagiti putot a lallaki ni Mali ket da Eleasar ken Kis.
\v 22 Ni Eleasar ket awan putotna a lalaki; babbai laeng dagiti putotna. Isu nga inasawa ida dagiti kasinsinda a putot ni Kis.
\v 23 Dagiti tallo a putot a lallaki ni Musi ket da Mali, Eder ken Jeremot.

\s5
\v 24 Dagitoy dagiti kaputotan ni Levi, a nailista dagiti naganda segun kadagiti pamiliada. Napilida para kadagiti naisangsangayan a trabaho babaen iti binnunotan. Nailista ti tunggal tao nga agtawen iti duapulo. Nagtrabaho da amin iti templo ni Yahweh.
\v 25 Kinuna ni David idi, “Ni Yahweh, ti Dios a nakaibilanganmi nga Israelita, impalubosna a maaddaankami iti kappia ken immay tapno agtaeng iti Jerusalem iti agnanayon.
\v 26 Ngarud, saanen a kasapulan nga awiten dagiti kaputotan ni Levi ti nasagradoan a tolda ken dagiti alikamen a mausar iti panagtrabaho sadiay."

\s5
\v 27 Tinungpalda dagiti kamaudianan nga alagaden ni David sakbay a natay isuna, dagiti alagaden para iti panangaramid iti daytoy a trabaho iti templo, dagiti laeng kaputotan ni Levi nga agtawen iti duapulo ti binilangda.
\v 28 Ti trabaho dagiti kaputotan ni Levi ket ti tumulong kadagiti kaputotan ni Aaron iti trabahoda idiay templo ni Yahweh. Isuda ti akin-rebbeng kadagiti paraangan ti templo, dagiti siled, dagiti seremonia a panangpadalus kadagiti amin a nasagradoan a banbanag, ken mangaramid kadagiti dadduma a trabaho idiay templo.
\v 29 Pagrebbenganda pay nga isagana dagiti tinapay a maidatag iti sangoanan ti Dios, dagiti tinapay a linawas a maiparabaw iti lamisaan idiay templo, dagiti maidaton nga arina, ken dagiti nakersang a tinapay nga awan lebadurana. Kasapulan pay rukodenda dagiti ramen, paglalaokenda dagitoy ket ilutoda dagiti tinapay.

\s5
\v 30 Naibaga pay kadakuada a binigat nga agtakderda iti templo ket agyaman ken agdayawda kenni Yahweh. Kasapulanda pay nga aramiden ti isu met laeng a banag iti rinabii.
\v 31 Ket aramidenda pay ti isu met laeng a banag tunggal maidatag kenni Yahweh dagiti daton a naan-anay a mapuoran kadagiti Aldaw a Panaginana ken kabayatan ti panagrambak iti baro a bulan ken dadduma a fiesta dagiti relihion. Naibaga kadakuada no manu kadakuada ti rumbeng nga adda sadiay ken no ania ti rumbeng nga aramidenda iti amin a tiempo.

\s5
\v 32 Inaramid ngarud dagiti kaputotan ni Levi ti trabaho nga intalek kadakuada dagiti kaduada nga Israelita a kaputotan ni Aaron. Inaramidda dayta a trabaho iti uneg ti nasagradoan a tolda ken iti nasantoan a disso iti uneg ti tolda, ket iti saan a nagbayag, idiay templo.

\s5
\c 24
\p
\v 1 Dagitoy dagiti bunggoy dagiti kaputotan ni Aaron a kaunaan a kangatoan a padi: dagiti uppat a putot a lallaki ni Aaron ket da Nadab, Abihu, Eleasar ken Itamar.
\v 2 Ngem natay da Nadab ken Abihu sakbay a natay ti amada, ket awanan iti annakda. Isu a dagiti adingenda a lallaki a da Eleasar ken Itamar ti nagbalin a papadi.
\v 3 Timmulong kenni David da Zadok a kaputotan ni Eleasar ken ni Ahimelek a kaputotan ni Itamar a mangbingay kadagiti pamilia iti dua a bunggoy. Tunggal bunggoy ket addaan kadagiti kangrunaan a pagrebbengan.

\s5
\v 4 Ad-adu dagiti mangidadaulo kadagiti kaputotan ni Eleasar ngem ti adda kadagiti kaputotan ni Itamar. Isu a nangdutokda iti sangapulo ket innem a mangidaulo manipud kadagiti kaputotan ni Eleasar ken walo a mangidaulo kadagiti kaputotan ni Itamar.
\v 5 Adda sadiay dagiti opisial ti templo ken dagiti papadi, agraman dagiti kaputotan da Eleasar ken Itamar, tapno masigurado a patas ti pannakabingay ti trabaho. Inkeddengda ngarud ti trabaho nga aramidento ti tunggal bunggoy babaen iti panagbibinnunot.

\s5
\v 6 Ni Semaia a putot a lalaki ni Netanel a kaputotan ni Levi ti nangisurat kadagiti nagnagan dagiti mangidadaulo iti tunggal bunggoy bayat a buy-buyaen ni David ken dagiti opisialna. Nagbuya met da Zadok a kangatoan a padi, ni Ahimelek a katulonganna, dagiti mangidadaulo kadagiti pamilia dagiti padi ken dagiti pamilia dagiti dadduma a kaputotan ni Levi.

\s5
\v 7 Ti nagan ni Jehoyarib ti immuna a napili babaen iti binnunotan. Simmaruno a napili ni Jedayas.
\v 8 Simmaruno a napili ni Harim. Simmaruno a napili ni Seorim,
\v 9 Simmaruno a napili ni Malkija. Simmaruno a napili ni Mijamin.
\v 10 Simmaruno a napili ni Hakkos. Simmaruno a napili ni Abija.

\s5
\v 11 Simmaruno a napili ni Jesua. Simmaruno a napili ni Secanias.
\v 12 Simmaruno a napili ni Eliasib. Simmaruno a napili ni Jakim.
\v 13 Simmaruno a napili ni Huppa. Simmaruno a napili ni Jesebeab.
\v 14 Simmaruno a napili ni Bilga. Simmaruno a napili ni immer.

\s5
\v 15 Simmaruno a napili ni Hezir. Simmaruno a napili ni Happizzez.
\v 16 Simmaruno a napili ni Petahias. Simmaruno a napili ni Jehezkel.
\v 17 Simmaruno a napili ni Jakin. Simmaruno a napili ni Gamul.
\v 18 Simmaruno a napili ni Delaias. Simmaruno a napili ni Maazias.

\s5
\v 19 Isuda dagiti napili a lallaki a mangidaulo kadagiti bunggoy nga agserbi idiay templo, tinungpalda dagiti alagaden a naituyang babaen kenni Aaron, dagiti alagaden nga inted kenkuana ni Yahweh a Dios a nakaibilangantayo nga Israelita.

\s5
\v 20 Daytoy ti listaan ti sumagmamano kadagiti dadduma a kaputotan ni Levi: Manipud kadagiti putot a lallaki ni Amram ket ni Subael. Manipud kadagiti putot a lallaki ni Subael ket ni Jehedias.
\v 21 Manipud iti putot a lalaki ni Rehabia a putot ni Eleasar ket ni Isias nga inauna.
\v 22 Manipud kadagiti kaputotan ni Isar a putot a lalaki ni Coat ket ni Selomot. Manipud kadagiti kaputotan ni Selomot ket ni Jahat.

\s5
\v 23 Manipud kadagiti kaputotan ni Hebron a putot a lalaki ni Coat ket ni Jerias nga inauna a putotna ken dagiti adingenna a da Amarias, Jehaziel ken ni Jekameam.
\v 24 Manipud kadagiti kaputotan ni Uzziel a putot a lalaki ni Coat ket ni Mikeas. Manipud kadagiti kaputotan ni Mikeas ket ni Samir.
\v 25 Ket ti adingen a kabsat ni Mikeas ket ni Issias. Manipud kadagiti kaputotan ni Isias ket ni Zacarias.

\s5
\v 26 Dagiti putot a lallaki ni Merari ket da Mali, Musi ken Jaazias.
\v 27 Manipud kadagiti kaputotan ni Jaazias ket adda da Beno, Soham, Zaccur ken Ibri.
\v 28 Ni Eleasar a putot a lalaki ni Mali ket awan iti putotna a lallaki.

\s5
\v 29 Manipud kadagiti kaputotan ni Kis ket ti putotna a ni Jerameel.
\v 30 Dagiti putot a lallaki ni Musi ket da Mali, Eder ken Jerimot. Dagidiay dagiti kaputotan ni Levi a nailista segun kadagiti pangulo dagiti pamiliada.
\v 31 Ti trabahoda ket naikeddeng babaen iti binnunotan a kas iti inaramid dagiti padada nga Israelita a kaputotan ni Aaron. Nagbibinnunotda bayat a buy-buyaen ida ni Ari David, ni Zadok, ni Ahimelek, dagiti pangulo dagiti pamilia dagiti papadi ken dagiti dadduma a kaputotan ni Levi. Agpapada dagiti trabaho a naited iti tunggal pamilia ti inauna a kabsat ken iti inaudi a kabsat.

\s5
\c 25
\p
\v 1 Nangpili ni David ken dagiti opisial ti templo iti sumagmamano kadagiti kaputotan da Asaf, Heman, ken Jedutun a mangipakaammo iti mensahe, ken mangtukar kadagiti arpa, lira, ken piangpiang. Daytoy ti listaan dagiti lallaki a pinilida para iti dayta a trabaho:
\v 2 Manipud kadagiti putot a lallaki ni Asaf: pinilida da Zaccur, Jose, Netanias, ken Asarela. Ni Asaf ti nangidaulo kadakuada. Ken dinutokan isuna ti ari nga agmensahe.
\v 3 Manipud kadagiti putot ni Jedutun, nangpilida iti innem a lallaki: da Gidalias, Zeri, Jesaias, Simei, Hasabias, ken Mattitias. Ni Jedutun ti nangidaulo kadakuada ken nagmensahe, a tuktukarenna ti arpana kabayatan ti panagyaman ken panagdaydayawna kenni Yahweh.

\s5
\v 4 Pinilida manipud kadagiti putot ni Heman da Bukkias, Mattanias, Uzziel, Subuel, Jerimot, Hananias, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti Ezer, Josbekasa, Malloti, Hotir, ken Mahaziot.
\v 5 Putot amin dagitoy ni Heman, a profeta ni Ari David. Inkari ti Dios a pabilegenna ni Heman, isu nga inikkan ti Dios isuna iti sangapulo ket uppat nga putot a lallaki ken tallo babbai.

\s5
\v 6 Amin dagitoy a lallaki ket indauloan dagiti ammada kabayatan nga agtuktukarda iti kankanta iti templo ni Yahweh. Nagtukarda kadagiti piangpiang, lira, ken arpa. Ket indaulon ti ari dagiti ammada a da Asaf, Jetudun ken Heman.
\v 7 Nasuroan ken nalaing amin dagitoy a lallaki ken dagiti kakabagianda nga agtukar kadagiti instrumento a pagtukar iti templo. Dayta ti trabahoda a para kenni Yahweh. 288 da amin agraman dagiti kakabagianda.
\v 8 Aminda, agraman dagiti agtutubo ken nataengan, ket nagbibinnunotda tapno maammoanda ti trabaho nga aramidenda.

\s5
\v 9 Manipud iti pamilia ni Asaf, ni Jose ken dagiti 12 nga annakna a lallaki ken kakabagianna ti immuna a napili.
\v 10 Simmaruno a napili ni Gedalias ken dagiti 12 nga annakna a lallaki ken dagiti kakabagianna.
\v 11 Simmaruno a napili ni Zaccur ken dagiti 12 nga annakna a lallaki ken dagiti kakabagianna.
\v 12 Simmaruno a napili ni Netanias ken dagiti 12 nga annakna a lallaki ken dagiti kakabagianna.

\s5
\v 13 Simmaruno a napili ni Bukkias ken dagiti 12 nga annakna a lallaki ken dagiti kakabagianna.
\v 14 Simmaruno a napili ni Jesarela ken dagiti 12 nga annakna a lallaki ken dagiti kakabagianna.
\v 15 Simmaruno a napili ni Jesaias ken dagiti 12 nga annakna a lallaki ken dagiti kakabagianna.
\v 16 Simmaruno a napili ni Mattanias ken dagiti 12 nga annakna a lallaki ken dagiti kakabagianna.

\s5
\v 17 Simmaruno a napili ni Simei ken dagiti 12 nga annakna a lallaki ken dagiti kakabagianna.
\v 18 Simmaruno a napili ni Azarel ken dagiti 12 nga annakna a lallaki ken dagiti kakabagianna.
\v 19 Simmaruno a napili ni Hasabias ken dagiti 12 nga annakna a lallaki ken dagiti kakabagianna.
\v 20 Simmaruno a napili ni Shubael ken dagiti 12 nga annakna a lallaki ken dagiti kakabagianna.

\s5
\v 21 Simmaruno a napili ni Mattitias ken dagiti 12 nga annakna a lallaki ken dagiti kakabagianna.
\v 22 Simmaruno a napili ni Jerimot ken dagiti 12 nga annakna a lallaki ken kakabagianna.
\v 23 Simmaruno a napili ni Hananias ken dagiti 12 nga annakna a lallaki ken dagiti kakabagianna.
\v 24 Simmaruno a napili ni Josbekasa ken dagiti 12 nga annakna a lallaki ken dagiti kakabagianna.

\s5
\v 25 Simmaruno a napili ni Hanani ken dagiti 12 nga annakna a lallaki ken dagiti kakabagianna.
\v 26 Simmaruno a napili ni Malloti ken dagiti 12 nga annakna a lallaki ken dagiti kakabagianna.
\v 27 Simmaruno a napili ni Eliata ken dagiti 12 nga annakna a lallaki ken dagiti kakabagianna.
\v 28 Simmaruno a napili ni Hotir ken dagiti 12 nga annakna a lallaki ken dagiti kakabagianna.

\s5
\v 29 Simmaruno a napili ni Giddalti ken dagiti 12 nga annakna a lallaki ken dagiti kakabagianna.
\v 30 Simmaruno a napili Mahaziot ken dagiti 12 nga annakna a lallaki ken dagiti kakabagianna.
\v 31 Simmaruno a napili ni Romamti ken dagiti 12 nga annakna a lallaki ken dagiti kakabagianna.

\s5
\c 26
\p
\v 1 Daytoy ti listaan dagiti bunggoy dagiti lallaki a nagbantay kadagiti ruangan ti templo: Manipud kadagiti kaputotan ni Kora, ni Meselemias a putot a lalaki ni Kore, a maysa kadagiti putot ni Asaf.
\v 2 Ni Zecarias ti inauna a putot a lalaki ni Meselemias. Dagiti dadduma a putotna a lallaki ket da Jadiael, Zebadias Jatniel,
\v 3 Elam, Jehohana, ken Eliehoenai.

\s5
\v 4 Ni Obed Edom ti maysa pay a guardia. Ni Semaias ti inauna a putotna a lalaki. Dagiti dadduma pay a putotna a lallaki ket da Jehozabad, Joa, Sacar, Netanel,
\v 5 Ammiel, Issacar, ken Peulletai. Gapu ta binendisionan isuna ti Dios iti adu nga putot a lallaki.
\v 6 Ti putot a lallaki ni Obed Edom a ni Semaias ket addaan met kadagiti putot a lallaki. Isuda dagiti pangulo kadagiti pamilia ti amada gapu ta adu ti kabaelanda nga aramiden.

\s5
\v 7 Dagiti putot a lallaki ni Semaias ket da Otni, Repael, Obed, ken Elzabad. Maingel met a lallaki dagiti kabiagian ni Semaias a da Elihu ken Semakias.
\v 8 Nalaing a tattao ken napigsa nga agtrabaho amin dagitoy a kaputotan ni Obed Edom ken dagiti putotda a lallaki ken dagiti kabagianda. Amin dagitoy ket agdagup amin iti 62 a bilang.
\v 9 Ni Meselemias ti maysa pay a guardia. Isuna ken dagiti putotna a lallaki ken dagiti kakabagianna ket nalaing met a tattao. 18 amin ti bilangda.

\s5
\v 10 Ni Hoza a putot a lalaki ni Simri a kaputotan ni Merari ti maysa pay a guardia. Dinutokan ni Hoza ni Simri nga agbalin a pangulo, uray no saan nga isuna ti inauna a putot a lalaki ni Hoza.
\v 11 Ti dadduma pay a putot a lallaki ni Hoza ket da Hilkias, Tabalias, ken Zecarias. Agdagup amin iti 13 dagiti putot a lallaki ken kabagian ni Hoza.

\s5
\v 12 Dagidiay a lallaki ket mangidadaulo kadagiti bunggoy dagiti lallaki a nagguardia kadagiti ruangan ti templo. Nagtrabahoda iti templo a kas kadagiti inaramid dagiti kabagianda.
\v 13 Babaen iti panagbibinnunot, ti pangulo ti tunggal pamilia ket nangpili iti maysa a ruangan a guardiaan ti bunggoyda. Nagbibinnunotanda amin, agraman dagiti agtutubo ken nataengan.
\v 14 Napili ti bunggoy ni Selemias nga agguardia iti akin-daya a ruangan. Napili ti bunggoy ti putot a lalaki ni Selemias, a ni Zacarias, a nasirib a mammagbaga, nga agguardia iti akin-ammianan a ruangan.

\s5
\v 15 Ket napili nga agbantay iti akin-abagatan a ruangan ti bunggoy ni Obed Edom, ken napili dagiti putotna a lallaki nga agbantay kadagiti pagserkan dagiti pangiduldulinan iti templo.
\v 16 Ket napili nga agbantay iti akin-laud a ruangan ken iti Ruangan ti Salleket iti akin-ngato a dalan ti templo ti bunggoy ni Suppim ken Hosa. Nabingay ti trabaho para kadagiti agbanbantay.

\s5
\v 17 Innem a kaputotan ni Levi ti inaldaw nga agbantay iti akin-daya a ruangan, uppat ti agbantay iti akin-amianan a ruangan, uppat ti agbantay iti akin-abagatan a ruangan, ken dua iti inaldaw ti agbantay kadagiti pagserkan dagiti pangiduldulinan.
\v 18 Adda dua nga agbantay iti akin-laud a paraangan ken uppat nga agbantay iti dalan nga adda iti ruar ti paraangan.
\v 19 Dagitoy dagiti bunggoy dagiti lallaki a kaputotan ni Kora ken Merari a nagbantay kadagiti ruangan ti templo.

\s5
\v 20 Dagiti dadduma a kaputotan ni Levi ti mangaywan kadagiti lakasa a naglaon iti kuarta a naidaton iti Dios, kuarta nga impan dagiti tattao idiay templo.
\v 21 Maysa ni Ladan kadagitoy a lallaki, a kapuonan ni Gerson. Isuna ti kapuonan dagiti sumagmamano kadagiti bunggoy ti pamilia. Ni Jehiel ti pangulo ti maysa kadagidiay a bunggoy ti pamilia.
\v 22 Dagiti dadduma nga akintrabaho iti dayta ket dagiti putot a lallaki ni Jehiel a da Zetan ken ni Joel nga adingenna a lalaki.

\s5
\v 23 Dagiti dadduma a nagtrabaho iti daytoy ket dagiti kaputotan da Amram, Izar, Hebron, ken Uzziel.
\v 24 Ni Subuel a kaputotan ni Moises a putot a lalaki ni Gerson ti mangidadaulo a mangaywan kadagiti lakasa ti kuarta.
\v 25 Dagiti dadduma a nangaramid iti dayta a trabaho ket dagiti kaputotan ti in-inaudi a lalaki a kabsat ni Gerson a ni Elieser. Dagitoy a lallaki ket ni Rehabias a putot a lalaki ni Eliezar, ni Jesaias a putot a lalaki ni Rehabias, ni Joram a putot a lalaki ni Jesaias, ni Zicri a putot a lalaki ni Joram, ken ni Selomot a putot a lalaki ni Zicri.

\s5
\v 26 Ni Selomot ken dagiti kabagianna ti mangaywan kadagiti amin a napapateg a banbanag a naidaton kenni Yahweh babaen kenni Ari David, babaen kadagiti pangulo dagiti bunggoy ti pamilia, babaen kadagiti mangidadaulo iti armada dagiti 1,000 a soldado, ken dagiti mangidadaulo kadagiti 100 a soldado, ken babaen kadagiti dadduma a mangidadaulo iti armada.
\v 27 Indaton dagiti opisial ti armada para iti pannakatarimaan iti templo ni Yahweh dagiti sumagmamano a banbanag a naalada manipud kadagiti kabusor ti Israel kadagiti gubat.
\v 28 Ket ni Selomot ken dagiti kakabagianna ti mangaywan iti amin a banag a naisagut kenni Yahweh babaen kenni profeta Samuel, babaen kenni Ari Saul, ken babaen kadagiti dua a mangidadaulo iti armada ni David a da Abner ken Joab.

\s5
\v 29 Manipud kadagiti kaputotan da Isar, naited kenni Kenanias ken kadagiti putotna a lallaki ti trabaho nga adda iti ruar iti templo. Isuda dagiti opisial ken uk-ukom kadagiti nadumaduma a luglugar idiay Israel.
\v 30 Manipud kadagiti kaputotan ni Hebron, ni Hasabias ken dagiti kabagianna ti akin-rebbeng iti nalpas a trabaho para kenni Yahweh ken para iti ari kadagiti amin a disso iti laud ti karayan Jordan. 1,700 kadakuada ti makabael a mangaramid a nasayaat kadagiti trabahoda.

\s5
\v 31 Naisurat daytoy kadagiti listaan dagiti kaputotan ni Hebron a ni Jeias ti panguloda. Idi nagturay ni David iti agarup uppat a pulo a tawen, nagsukimatda kadagitoy a listaan ket nasarakanda dagiti nagan dagiti nalalaing a lallaki a nagtaud iti kaputotan ni Hebron nga adda iti siudad ti Jazer iti rehion ti Galaad.
\v 32 Adda 2,700 a kabagian ni Jerias a makabael a mangaramid a naimbag kadagiti trabahoda, ken mangidadaulo kadagiti pamiliada. Dinutokan ida ni Ari David a mangituray kadagiti tribu ti Ruben, Gad, ken ti kagudua ti akin-laud a tribu ti Manasses, tapno masigurado nga inaramid amin dagiti tattao ti imbaga ti Dios ken ti imbaga ti ari nga aramidenda.

\s5
\c 27
\p
\v 1 Daytoy ti listaan dagiti Israelita a nagserbi iti armada ti ari. Dagiti dadduma ket mangidadaulo kadagiti pamilia, dagiti dadduma ket mangidadaulo iti sangagasut a lallaki, ken mangidadaulo iti sangaribu a lallaki dagiti dadduma, ken nagbalin nga opisial dagiti dadduma. Addaan iti 24,000 a lallaki ti tunggal bunggoy. Makabulan iti tunggal tawen nga agserbi ti tunggal bunggoy.
\v 2 Ni Jasobeam a putot a lalaki ni Zabdiel, ti nangimaton iti bunggoy a nagserbi iti umuna a bulan iti tunggal tawen.
\v 3 Kaputotan isuna ni Perez, ken isuna ti pangulo dagiti amin nga opisial ti armada kabayatan iti umuna a bulan iti tunggal tawen.

\s5
\v 4 Ni Dodai, manipud iti puli ni Ahoa, ti pangulo iti bunggoy a nagserbi iti simmaruno a bulan.
\v 5 Ni Benaias a putot a lalaki ni Jehoiada a kangatoan a padi, ti pangulo iti bunggoy a nagserbi kabayatan iti simmaruno a bulan.
\v 6 Maysa isuna kadagiti kalalatakan kadagiti tallopulo a maingel a soldado ni David, ken isuna ti nangidadaulo kadakuada. Ni Ammizabad a putotna a lalaki ti katulonganna.

\s5
\v 7 Ni Asael, nga in-inaudi a kabsat ni Joab ti pangulo iti bunggoy a nagserbi iti simmaruno a bulan. Ni Zebadia a putot a lalaki ni Asael ti nagbalin a pangulo kalpasan ti napapatay ni Asael.
\v 8 Ti pangulo ti simmaruno a bulan ket ni Samut a kaputotan ni Izra.
\v 9 Ti pangulo para iti simmaruno a bulan ket ni Ira a putot a lalaki ni Ikkes manipud iti siudad ti Tekoa.

\s5
\v 10 Ti pangulo iti simmaruno a bulan ket ni Helez, a kameng iti puli ni Pelon manipud iti tribu ti Efraim.
\v 11 Ti pangulo iti simmaruno a bulan ket ni Sibbecai, a kaputotan ni Zera manipud iti siudad ti Husa.
\v 12 Ti pangulo ti simmaruno a bulan ket ni Abi Ezer manipud iti siudad ti Anatot iti tribu ti Benjamin.

\s5
\v 13 Ti pangulo iti simmaruno a bulan ket ni Maharai, a kaputotan ni Zera manipud iti siudad ti Netofa.
\v 14 Ti pangulo iti simmaruno a bulan ket ni Benaias manipud iti siudad ti Piraton iti tribu ti Efraim.
\v 15 Ti pangulo ti maudi a bulan iti tunggal tawen ket ni Heldai, a kaputotan ni Otniel manipud iti siudad ti Netofa.

\s5
\v 16 Daytoy ti listaan dagiti administrador kadagiti sangapulo ket dua a tribu ti Israel: Ni Eliezer a putot a lalaki ni Zicri ti nangimaton iti tribu ti Ruben. Ni Sepatias, a putot a lalaki ni Maaca ti nangimaton iti tribu ti Simeon.
\v 17 Ni Hasabias a putot a lalaki ni Kemuel ti nangimaton iti tribu ti Levi. Ni Zadok ti nangimaton iti tribu ti Aaron.
\v 18 Ni Elihu nga inauna a kabsat ni David ti nangimaton iti tribu ti Juda. Ni Omri a putot a lalaki ni Michael ti nangimaton iti tribu ti Issacar.

\s5
\v 19 Ni Ismaias a putot a lalaki ni Obadias ti nangimaton iti tribu ti Zabulon. Ni Jerimot a putot a lalaki ni Azariel ti nangimaton iti tribu ti Neftali.
\v 20 Ni Osias a putot a lalaki ni Azazias ti nangimaton iti tribu ti Efraim. Ni Joel a putot a lalaki ni Pedaias ti nangimaton iti kagudua a tribu ti Manasses.
\v 21 Ni Iddo a putot a lalaki ni Zacarias ti nangimaton iti kagudua a tribu ti Manasses iti rehion ti Galaad. Ni Jaasiel a putot a lalaki ni Abner ti nangimaton iti tribu ti Benjamin.
\v 22 Ni Azarel, a putot a lalaki ni Jeroham ti nangimaton iti tribu ti Dan.

\s5
\v 23 Saan nga imbaga ni David a bilangen ni Joab dagiti lallaki a kurang a duapulo ti tawenna, gapu ta adun a tawen iti napalabas idi inkari ni Yahweh a kas kaadunto dagiti bituen iti tangatang ti kaadu dagiti tattao iti Israel.
\v 24 Rinugian ni Joab ken dagiti katulonganna a bilangen dagiti lallaki ti Israel, ngem saanda nga inleppas a binilang ida gapu ta ammo ni Joab a nakaunget ni Yahweh maipanggep iti panagbilangda. Dinusa ni Yahweh dagiti tattao ti Israel gapu iti daytoy a panangbilang, gapu iti dayta, ti bilang dagiti Israelita a lallaki a makabael nga agserbi iti armada ket saan a naisurat iti nalukot a pagbasaan maipanggep iti panagturay ni Ari David.

\s5
\v 25 Ni Azmabet a putot a lalaki ni Adiel, ti nangimaton kadagiti pangiduldulinan ti ari. Ni Jonatan a putot a lalaki ni Uzzias, ti nangimaton kadagiti pangiduldulinan kadagiti dadduma nga ili ken barbario ti Israel, ken isuna pay ti mangimaton kadagiti tore a pagwanwanawanan.
\v 26 Ni Ezri a putot a lalaki ni Kelub ti nangimaton kadagiti agtaltalon iti daga a kukua ti ari.
\v 27 Ni Simei manipud iti siudad ti Rama ti nangimaton kadagiti kaubasan ti ari. Ni Zabdi manipud iti siudad ni Sepam ti nangimaton iti panangidulin iti arak manipud kadagiti ubas a naapit kadagiti kaubasan.

\s5
\v 28 Ni Baal Hanan manipud iti siudad ti Geder ti nangimaton iti panangidulin iti lana ti olibo.
\v 29 Ni Sitrias manipud iti Kapatadan ti Saron ti nangimaton kadagiti arban ti baka nga agar-arab sadiay. Ni Sapat a putot a lalaki ni Adlai ti nangimaton kadagiti baka kadagiti tanap.

\s5
\v 30 Ni Obil a kaputotan ni Ismael, ti nangaywan kadagiti kamelio. Ni Jedeias manipud iti siudad ti Meronot ti nangaywann kadagiti asno. Ni Jaziz, a kaputotan ni Hagar, ti nangaywan kadagiti arban ti karnero ti ari.
\v 31 Dagitoy amin nga opisial iti mangimaton kadagiti banbanag a kukua ni Ari David.

\s5
\v 32 Ti uliteg ni David a ni Jonatan ket masirib a mammagbaga kenkuana. Ni Jehiel a putot a lalaki ni Hakmoni, ti nangisuro kadagiti putot a lallaki ti ari.
\v 33 Ni Ahitofel ti opisial a mammagbaga iti ari.
\v 34 Ni Husai manipud iti bunggoy dagiti tattao ti Arkita ti nasinged a gayyem ti ari. Ni Benaias a putot a lalaki ni Jehoiada ti simmublat a mammagbaga iti ari kalpasan a natay ni Ahitofel, ket saan a nagbayag, nagbalin a mammagbagana ni Abiatar. Ni Joab ti kangatoan a pangulo ti armada.

\s5
\c 28
\p
\v 1 Pinaayaban ni David dagiti amin a pangulo ti Israel nga umayda idiay Jerusalem. Pinaayabanna dagiti mangidadaulo kadagiti tribu, dagiti mangidadaulo kadagiti bunggoy a nagtrabaho para iti ari, dagiti pangulo kadagiti sangagasut a soldado ken dagiti pangulo dagiti sangaribu a soldado, dagiti mangay-aywan iti amin a sanikua ken taraken ti ari, dagiti nangisuro kadagiti putotna a lallaki, dagiti amin nga opisial iti palasio, ken dagiti nabileg a soldadona ken dagiti katuturedan a mannakigubat.

\s5
\v 2 Timmakder ni David ket kinunana, "Dumngegkayo kaniak, padak nga Israelita. Kinayatko ti mangipatakder iti templo a pangikabilantayo koma ti nasagradoan a lakasa a naglaon iti tulag ni Yahweh, a pakaikabilan ti nasagradoan a lakasa iti agnanayon. Ken nagaramidak kadagiti plano iti pannakaipatakder daytoy.
\v 3 Ngem kinuna ti Dios kaniak, ‘Saan a sika ti mangipatakder iti templo, gapu ta nakirangetka kadagiti gubat ken nangpatayka kadagiti tattao.'

\s5
\v 4 Ngem ni Yahweh a Dios a makinkukua kadatayo nga Israelita ti nangpili kaniak ken dagiti kaputotak nga agbalin nga ari ti Israel iti agnanayon. Umuna a pinilina ti tribu ti Juda, ket manipud kadagiti tattao ti Juda, pinilina ti pamiliak, ken manipud kadagiti putot a lallaki ti amak ket pinilinak nga agbalin nga ari iti entero nga Israel.
\v 5 Inikkannak ni Yahweh iti adu a putot a lallaki, ngem manipud kadakuada, pinilina ni Solomon a putotko a sumarunonto nga ari nga agturay iti pagarianna nga Israel.

\s5
\v 6 Kinunana kaniak, 'Ni Solomon a putotmo ti mangipatakder iti templok ken dagiti paraangan iti aglawlaw daytoy, gapu ta pinilik isuna nga agbalin a kasla anakko, ken agbalinakto a kas amana.
\v 7 Pagbalinekto a natibker ti pagarianna nga agpaut iti agnanayon no agtultuloy isuna nga agtulnog kadagiti linteg ken bilinko, a kas iti ar-aramidem ita.'

\s5
\v 8 Isu nga ita, kabayatan nga addakayo amin, dakayo a tattao ti Israel, dakayo amin a kukua ni Yahweh, ken bayat a dumdumngeg ti Dios, ibilinko kadakayo amin a tattao a tungpalenyo amin dagiti amin a bilin ni Yahweh a Diostayo, tapno agtultuloy a tagikuaenyo daytoy nadam-eg a daga ken matawid daytoy dagiti kaputotanyo iti agnanayon.

\s5
\v 9 Ket sika, Solomon nga anakko, masapul nga am-ammoem ti Dios a kas iti pannakaammok kenkuana, ken masapul nga agserbika kenkuana a sipupudno ken gapu ta kayatmo met. Masapul nga aramidem dayta gapu ta ammona ti panpanunoten ti tunggal maysa ken maawatanna dagiti panggep nga aramiden dagiti tattao. No birukem isuna tapno maam-ammom, ipangagnanto dagiti kararagmo, ngem no tallikudam isuna, laksidennakanto iti agnanayon.
\v 10 Pinilinaka ni Yahweh a mangipatakder iti maysa a templo para kenkuana. Isu a laglagipem ti imbagak kenka, ken pumigsaka ket aramidem ti kayatna nga aramidem."

\s5
\v 11 Ket inted ni David kenni Solomon a putotna ti nalukot a pagbasaan a nakaisuratan dagiti plano para kadagiti kangrunaan a siled ti templo, ti balkon daytoy, dagiti pangiduldulinan daytoy, dagiti amin nga akin-ngato ken akin-baba a siled, ti nasantoan a lugar, ken ti kasasantoan a lugar nga ayan ti nasagradoan a lakasa ken ti kalub daytoy.
\v 12 Insurat ni David para kenkuana dagiti plano nga aramidenna para ti pannakaipasdek dagiti paraangan ken dagiti amin a siled a nanglawlaw iti templo, karaman ti siled a nakaidulinan ti kuarta ken dagiti dadduma a napapateg a banbanag a naisagut iti Dios.

\s5
\v 13 Intedna kenni Solomon dagiti alagaden para iti trabaho dagiti bunggoy dagiti papadi ken dagiti dadduma a kaputotan ni Levi, maipapan kadagiti amin a trabaho a masapul nga aramidenda iti panagserbida iti templo ni Yahweh, ken maipapan iti panangaywan kadagiti amin a banbanag a mausar iti trabaho iti templo.
\v 14 Insuratna ti kaadu ti balitok ken pirak a rumbeng a mausar kadagiti amin nga alikamen iti templo:
\v 15 no kasano kaadu a balitok ti mausar iti panangaramid ti balitok a kandelero ken pagsilawan, ti kaadu ti pirak ti mausar a panangaramid kadagiti pirak a pagsilawan ken kandelero,

\s5
\v 16 no kasano kaadu a balitok ti mausar iti panangaramid iti lamisaan a pangiparabawan dagiti padi kadagiti tinapay a maidatag iti sangoanan ti Dios, no kasano kaadu a pirak ti mausar iti panagaramid kadagiti dadduma a lamisaan,
\v 17 no kasano kaadu ti puro a balitok a mausar kadagiti pangadaw ti karne, ken kadagiti mallukong ken baso, no kasano kaadu ti balitok a mausar iti tunggal balitok a pinggan, no kasano kaadu ti pirak a mausar iti tunggal pirak a pinggan,

\s5
\v 18 ken no kasano kaadu ti puro a balitok a mausar para iti pagpuoran ti insenso. Intedna pay kenni Solomon dagiti planona iti panangaramid kadagiti Sinan-karwahe a para kadagiti balitok nga estatua dagiti nagpayak a parsua a maiparabaw iti nasagradoan a lakasa ni Yahweh.
\v 19 Ket kinuna ni David, "Insuratko amin dagitoy a plano kabayatan nga idaldalannak ni Yahweh. Impakaawatna kaniak dagiti amin a detalye ti planona para iti templo a maipatakder."

\s5
\v 20 Kinuna pay ni David kenni Solomon a putotna, "Pakiridem ti pakinakemmo ken tumuredka, ket aramidem daytoy a trabaho. Saanka nga agbuteng wenno maupay, gapu ta addanto kenka ni Yahweh a Diostayo a daydayawek. Sigurado a tulongannaka wenno saannaka a baybay-an agingga a malpasmo amin nga aramiden ti trabaho iti templona.
\v 21 Nakasagana dagiti bunggoy dagiti papadi ken dagiti dadduma a kaputotan ni Levi a rugian ti trabahoda iti templo ti Dios, ken tulongandaka dagiti tao nga addaan iti naisangsangayaan a kinalaing maipapan iti amin a trabaho. Ken agtulnogto kenka dagiti opisialko ken dagiti dadduma a tattao, aniaman nga ibilinmo nga aramidenda."

\s5
\c 29
\p
\v 1 Ket kinuna ni Ari David kadagiti amin a tattao a naggummong sadiay, "Ti anakko a ni Solomon, a pinili ti Dios a sumaruno nga ari, ket ubing pay ken awanan iti adu a kapadasan. Dakkel daytoy a trabaho a panangipatakder iti templo gapu ta daytoy a nadayag a pasdek ket saan a mausar a pangdayawan kadagiti tattao, ngem mausar a pangdayawan kenni Yahweh a Diostayo.
\v 2 Manipud kadagiti amin a banbanag nga adda kaniak, inpaayko dagiti kasapulan ti pannakaipatakder para iti templo ti Diosko–ti balitok para kadagiti banbanag a maaramid iti balitok, ti pirak para kadagiti banbanag a maaramid iti pirak, ti bronse para kadagiti banbanag a maaramid iti bronse, ti landok para kadagiti banbanag a maaramid iti landok, ken kayo para kadagiti banbanag a maaramid iti kayo ket adu nga “onyx,” ken ti “turquoise” ken dagiti dadduma pay nga agkakapateg a batbato nga addaan iti agduduma a maris, ken marmol ken dagiti amin a kita ti napapateg a bato.

\s5
\v 3 Kas iti mainayon kadagitoy amin a banbanag nga intedko para iti templo, itedko dagiti bukodko a gameng a balitok ken pirak, gapu ta tarigagayak unay a maipatakder daytoy a templo para iti Diosko.
\v 4 Mangtedak iti 100 a tonelada a balitok manipud Ofir, ken 240 a tonelada a nadalusan a pirak, tapno makalupkupan dagiti pader dagiti pasdek,
\v 5 para iti panangaramid kadagiti dadduma a gameng a balitok ken pirak, ken dagiti dadduma a trabaho nga aramiden dagiti kumikitikit. Isu nga ita, damagenkayo, siasino ti naayat a sipapalubos a mangted kadagiti dadduma a sagut para iti pannakaipatakder ti templo nga ipaayna ti bagina kenni Yahweh?"

\s5
\v 6 Ket sipupuso a nangited iti sagut dagiti pangulo dagiti pamiliada, dagiti pangulo dagiti tribu ti Israel, dagiti magidadaulo iti 1,000 a soldado ken dagiti mangidadaulo iti 100 a soldado, ken dagiti opisial mangimatmaton iti trabaho a kayat a malpas ti ari.
\v 7 Para iti pannakaaramid ti templo, ti maaramid ti 170 a metriko a tonelada ken 84 a kilo ti balitok, 345 a metriko a tonelada ti pirak, 610 a metriko a tonelada ti bronse, ken 3,450 a metriko a tonelada ti ladok.

\s5
\v 8 Dagiti tattao nga addaan kadagiti napapateg a bato ket intedda dagitoy tapno maikabil iti pangiduldulinan para iti templo. Ni Jeiel a kaputotan ni Gerson, ti nadutokan a mangaywan kadagitoy.
\v 9 Naragsakan dagiti tattao a makakita kadagiti panguloda a kayatda nga ited dagidiay a banbanag; naragsak ken nagagarda a mangted kadagidiay a banbanag kenni Yahweh. Naragsakan met ni David iti kasta unay.

\s5
\v 10 Ket kabayatan a dumdumngeg amin dagiti tattao, indaydayaw ni David ni Yahweh. Kunana, "Idaydayawdaka, O Yahweh, a Dios a nagrukbaban ti kapuonanmi a ni Jacob. Idaydayawdaka iti agnanayon!
\v 11 Sika laeng ti naindaklan ken mannakabalin; sika laeng ti pudno a natan-ok, nabileg ken nakaskasdaaw. Ket pudno dayta gapu ta amin nga adda idiay langit ken iti daga ket kukuam. Sika ti ari dagiti amin a tattao iti daytoy a lubong; sika ti agturturay iti amin a banag.

\s5
\v 12 Gapu ta mannakabalinka unay, kabaelam a pabiligen ken papigsaen ti siasinoman.
\v 13 Isu nga ita, Diosmi, agyamankami kenka, ken daydayawendaka iti kasta unay a kinaindaklanmo.

\s5
\v 14 Ngem siak ken dagiti tattaok ket saanmi a talaga a kabaelan ti mangted iti aniaman a banag kenka, gapu ta amin nga adda kadakami ket naggapu kenka; dagiti banbanag nga intedmi kenka ket dagiti laeng banbanag a naawatmi manipud kenka.
\v 15 Ammom a kaskami la ganggannaet ken sangsangaili kenka, kas kadagiti kapuonanmi. Dagiti taw-tawenmi ditoy daga ket kasla aniniwan nga agpukaw a dagus; ammomi nga awan ti aniaman a mangted kadakami iti kabaelan a makalikik iti ipapatay.

\s5
\v 16 O Yahweh a Diosmi, inurnongmi amin dagitoy a banbanag a mausar iti pannakaipatakder ti templom, ngem kinapudnona ke kukuam amin dagitoy, ket intedmo laeng daytoy kadakami.
\v 17 Diosko, ammok a padpadasennakami a tattao, ket maay-ayoka no makitam nga ar-aramidenmi ti umno. Intedko amin dagitoy a banbanag kenka gapu ta isu ti kayatko nga aramiden. Ket ita makitkitak a dagiti tattaom ket sirarag-o ken siaayat met a mangted kadagiti banbanag kenka.

\s5
\v 18 O Yahweh a Dios a nagrukbaban dagiti kapuonanmi a da Abraham, Isaac, ken Jacob, nga itultuloy koma dagiti tattaom a tarigagayan dagiti banbanag a kas iti daytoy iti agnanayon, ken kanayon koma a napudnoda kenka.
\v 19 Ket ita, pangngaasim ta pagbalinem a napudno ken naimpusoan iti panangaramid ni Solomon nga anakko iti amin nga aramidenna a panangipatakder iti daytoy napintas a pasdek a nangipaayak kadagitoy amin a banbanag."

\s5
\v 20 Ket kinuna ni David kadagiti amin a tattao a nagguummong sadiay, "Idaydayawtayo ni Yahweh a Diostayo!" Isu a nagdaydayawda amin kenni Yahweh a Dios a nagdaydayawan met dagiti kapuonanda. Nagpaklebda iti daga iti imatang ni Yahweh ken iti sangoanan ti ari.
\v 21 Ti simmaruno nga aldaw, nangidatag dagiti tattao iti daton kenni Yahweh. Nangitedda iti adu nga ayup a naan-anay a mapuoran iti altar: sangaribu a bulog a baka, sangaribu a kalakian a karnero, ken sangaribu a karnero, daton nga arak, ken dagiti dadduma a daton a kanen dagiti amin a tattao ti Israel.

\s5
\v 22 Iti dayta nga aldaw, nagraragsak ken nangan ken umminom dagiti tattao kas pammadayaw kenni Yahweh. Ket iti maikadua a gundaway, inwaragawagda manen a ni Solomon ket isun ti ari. Kas imbilin ni Yahweh, pinulotanda isuna iti lana ti olibo tapno agbalin nga ari, ken pinulutanda ni Zadok nga agbalin a kangatoan a padi.
\v 23 Isu a nagtugaw ni Solomon iti trono gapu ta kayat isuna ni Yahweh nga agbalin nga ari a sumaruno iti amana a ni David. Kabayatan iti sumarsaruno a tawtawen rimmang-ay ni Solomon, ken nagtulnog kenkuana dagiti amin nga Israelita.

\s5
\v 24 Dagiti dadduma nga annak a lallaki ni Ari David ken amin ng opisial ken nasisiglat a mannakigubat ket inawatda ni Solomon nga agbalin nga arida, ken sipapasnek nga inkarida nga agtulnogda kenkuana.
\v 25 Pinagbalin ni Yahweh ni Solomon a raraemen isuna dagiti amin nga Israelita, ket rinaemda isuna iti kasta unay. Awan ti ari ti Israel a naraem iti kasta unay a kas iti pannakaraem ni Solomon.

\s5
\v 26 Ni David a putot ni Jesse ti ari a nagturay iti entero nga Israel.
\v 27 Nagturay isuna iti uppat a pulo a tawen: pito a tawen iti siudad ti Hebron ken tallo pulo ket tallo a tawen idiay Jerusalem.
\v 28 Baknang unay ken nararaem isuna, agingga a limmakay isuna. Kalpasanna, natay isuna, ket ti anakna a ni Solomon ti nagbalin nga ari iti Israel.

\s5
\v 29 Ti nakaisuratan dagiti amin a banbanag nga inaramid ni Ari David kabayatan ti panagturayna, manipud iti rugrugina agingga iti nagpatinggaanna, ket naisurat iti nalukot a pagbasaan babaen kadagiti profeta a da Samuel, Natan, ken Gad.
\v 30 Imbagada ti maipanggep iti nabileg a panagturayna, ken amin a banbanag a napasamak kenkuana ken kadagiti tattao idiay Israel ken kadagiti pagarian kadagiti dadduma a pagillian kabayatan iti panagturayna idiay Israel.