# हजार टुकड़े चाँदी

11 किलोग्राम चाँदी

# तो भी राजकुमार के विरूध हाथ न बढाऊँगा

तो भी मैं राजा के पुत्र पर हमला न करता

# कोई क्यों न हो…न छूए

कोई राजा के पुत्र का नुकसान नहीं कर सकता

# धोखा देकर

राजा की आज्ञा का उलंघन करके

# राजा से कोई बात छुपी नहीं रहती

यहाँ इसका अर्थ है कि चाहे राजा वहाँ मौजूद नहीं था तो भी उसे वहाँ होने वाली हर बात का समाचार मिल जाता है