# संयोग से अबशालोम और दाऊद के जनों की भेंट हो गई

युद्ध के दौरान अबशालोम और दाऊद के सैनिकों की भेंट हो गई

# उसका सिर उस बांज वृक्ष में अटक गया

अबशालोम के बाल बहुत लम्बे थे। इस लिए उसके बाल वृक्ष की शाखा में अटक गए

# लटका रह गया

लटक रहा था

# वह अरध में

वह हवा में था

# देख (यह शब्द हिन्दी अनुवाद में नहीं है)

यह शब्द हिन्दी अनुवाद में नहीं है

# फिर क्यों उसे मारके भूमि पर न गिरा दिया

तुम्हे उसे उसी समय मार देना चाहिए था

# दस टुकड़े चाँदी

110 ग्राम चाँदी

# कटिबन्ध

यह एक विशेष पेटी थी जिस से लोगों को पता चलता था कि यह एक महान सैनिक है और उसका आदर करना चाहिए