# तब नगर की शहरपनाह में दरार की गई,

“तब बाबेल की सेना ने शहर की दीवारों को तोड़ दिया”

# सब योद्धा

“सभी योद्धा वीर”

# जो फाटक निकट था

गेट का इस्‍तेमाल करने के द्वारा”

# कसदी

यह लोगों के विशेष समूह को दर्शाता है।

# राजा ने अराबा का मार्ग लिया।

“सिदकिय्याह राजा भी भाग गया और वह चला गया”

# उसकी पूरी सेना उसके पास से तितर-बितर हो गई।

“उसकी सारी सेना भाग गयी”