# "मेरा अनुग्रह तेरे लिये बहुत है,

"'मेरा अनुग्रह ही है जो तुझे चाहिए"

# मेरी सामर्थ निर्बलता में सिद्ध होती है"

वैकल्पिक अनुवाद: "क्योंकि मेरा सामर्थ्य तभी प्रकट होता है जब तू दुर्बल होता है.'"

# इस कारण मैं मसीह ...में, प्रसन्न हूं;

वैकल्पिक अनुवाद: "यह ही कारण है कि मैं अपनी दुर्बलताओं को सौभग्य समझता हूँ"

# संकटों में,

वैकल्पिक अनुवाद: "संकट जिन्हें मैं मसीह के लिए उठाता हूँ,"

# क्योंकि जब मैं निर्बल होता हूं, तभी बलवन्त होता हूं॥

वैकल्पिक अनुवाद: "क्योंकि मेरी दुर्बलता में मसीह का सामर्थ्य अति प्रबल हो जाता है"

# मैं मूर्ख तो बना,

"मूर्खों का सा काम तो किया"