diff --git a/1ti/03/11.md b/1ti/03/11.md
index 50fc6532..e042ed21 100644
--- a/1ti/03/11.md
+++ b/1ti/03/11.md
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 # अच्छा पद
 
-1) कलीसिया में मान-सम्मान। 2) परमेश्वर के समक्ष स्थान। 3) कलीसिया में पदोन्नति जैसे बिशप ।
+(1) कलीसिया में मान-सम्मान। 2) परमेश्वर के समक्ष स्थान। 3) कलीसिया में पदोन्नति जैसे बिशप ।
 
 # वह विश्वास में..... बड़ा साहस करते हैं।
 
diff --git a/2co/08/08.md b/2co/08/08.md
index 705ec100..58cad92c 100644
--- a/2co/08/08.md
+++ b/2co/08/08.md
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 # ताकि उसके कंगाल हो जाने से तुम धनी हो जाओं.
 
-वैकल्पिक अनुवाद: "उसके दीनता के जीवन और विनीत भाव के द्वारा तुम धनी और बहुतायत से आशीषित हो जाओं"____
+वैकल्पिक अनुवाद: "उसके दीनता के जीवन और विनीत भाव के द्वारा तुम धनी और बहुतायत से आशीषित हो जाओं"
 
 # इस बात
 
diff --git a/2co/10/07.md b/2co/10/07.md
index 55556ce4..b4d32ad8 100644
--- a/2co/10/07.md
+++ b/2co/10/07.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 # जैसा वह मसीह का है वैसे ही हम भी है
 
-वैकल्पिक अनुवाद:"हम मसीह के है जिनका वह भी है"____
+वैकल्पिक अनुवाद:"हम मसीह के है जिनका वह भी है"
 
 # तुम्हें उठाने के लिए
 
diff --git a/gal/06/17.md b/gal/06/17.md
index 04403a92..0de56c61 100644
--- a/gal/06/17.md
+++ b/gal/06/17.md
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 # दाग
 
-1) युद्ध में जो घाव हुए उनके दाग या किसी जोखिम भरे काम के कारण सेवक की देह पर जो घाव आए उनके दाग या 2) दास पर दागे गए दाग
+(1) युद्ध में जो घाव हुए उनके दाग या किसी जोखिम भरे काम के कारण सेवक की देह पर जो घाव आए उनके दाग या 2) दास पर दागे गए दाग
 
 # हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह तुम्हारी आत्मा के साथ रहे।
 
diff --git a/jhn/09/26.md b/jhn/09/26.md
index 832ab467..67fc2011 100644
--- a/jhn/09/26.md
+++ b/jhn/09/26.md
@@ -1 +1,3 @@
+# x
+
 यहूदी अगुवे यीशु के बारे में उस मनुष्य से पूछताछ कर रहे हैं जो जन्म से अंधा था (यूह. 09:16/9:18)
diff --git a/jhn/18/10.md b/jhn/18/10.md
index 60d43a30..6d3ae457 100644
--- a/jhn/18/10.md
+++ b/jhn/18/10.md
@@ -1,5 +1,3 @@
-# नाम मलखुस था
-
 # मयान में
 
 कटार या तलवार को रखने का उपकरण कि रखनेवाले को चोट न लगे।
diff --git a/manifest.yaml b/manifest.yaml
index 94c34f0b..5421ac13 100644
--- a/manifest.yaml
+++ b/manifest.yaml
@@ -7,20 +7,20 @@ dublin_core:
   description: 'Notes to help translators of the Bible'
   format: 'text/markdown'
   identifier: 'tn'
-  issued: '2021-01-29'
+  issued: '2021-08-15'
   language:
     identifier: 'hi'
     title: 'हिन्दी, हिंदी (Hindi)' 
     direction: 'ltr'
-  modified: '2021-01-29'
+  modified: '2021-08-15'
   publisher: 'Wycliffe Associates'
   relation:
     - 'hi/glt'
-    - 'hi/gst'
-    - 'hi/udb'
-    - 'hi/ulb'
-    - 'hi/iev'
     - 'hi/irv'
+    - 'hi/gst'
+    - 'hi/iev'
+    - 'hi/ulb'
+    - 'hi/udb'
     - 'hi/ta'
     - 'hi/tw'
     - 'hi/tq'
@@ -34,7 +34,7 @@ dublin_core:
   subject: 'Translation Notes'
   title: 'translationNotes'
   type: 'help'
-  version: '2.2'
+  version: '2.3'
 
 checking:
   checking_entity:
diff --git a/mrk/11/01.md b/mrk/11/01.md
index fb9281d1..6be0cd2f 100644
--- a/mrk/11/01.md
+++ b/mrk/11/01.md
@@ -1 +1,3 @@
+# x
+
 यीशु और उसके शिष्य यरूशलेम के लिए अग्रसर हैं।
diff --git a/mrk/15/39.md b/mrk/15/39.md
index b6ac5f04..c3479b81 100644
--- a/mrk/15/39.md
+++ b/mrk/15/39.md
@@ -1 +1,3 @@
 # सलोमी
+
+x