hi_tn/1co/03/10.md

# परमेश्वर के इस अनुग्रह के अनुसार जो मुझे दिया गया

“उस दायित्व के अनुसार जो परमेश्वर ने मुझे अनुग्रह करके दिया”।

# मैंने....नींव डाली

पौलुस विश्वास और मसीह यीशु में उद्धार की अपनी शिक्षा की तुलना एक भवन की नींव डालने से करता है।

# दूसरा उस पर रद्दा रखता है

दूसरा प्रचारक इन विश्वासियों को आत्मिक सहायता प्रदान करते हुए कलीसिया में सुसमाचार प्रचार का निर्माण ही करता है।

# हर एक मनुष्य

सामान्य रूप में परमेश्वर के सेवक। वैकल्पिक अनुवाद:“परमेश्वर की सेवा करनेवाला हर एक मनुष्य”

# उस नींव को छोड़ जो पड़ी है

नींव पर निर्माण हो जाने के बाद वह बदली नहीं जा सकती है। यहां मसीह रूपी नींव पर कुरिन्थ की कलीसिया का निर्माण जो पौलुस द्वारा किया गया है। “मुझ पौलुस ने जो नींव डाली उसके अतिरिक्त”