2017-08-29 21:40:57 +00:00
|
|
|
# प्रकोप के लिए
|
2021-08-16 19:58:42 +00:00
|
|
|
|
2017-08-29 21:40:57 +00:00
|
|
|
पौलुस समझाता है कि मनुष्य को यह शुभ समाचार सुनना क्यों आवश्यक है।
|
2021-08-16 19:58:42 +00:00
|
|
|
|
2017-08-29 21:40:57 +00:00
|
|
|
# परमेश्वर का क्रोध...प्रकट होता है
|
2021-08-16 19:58:42 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
दूसरा अनुवाद, “परमेश्वर अपना क्रोध प्रकट करता है,
|
|
|
|
|
2017-08-29 21:40:57 +00:00
|
|
|
# विरुद्ध में
|
2021-08-16 19:58:42 +00:00
|
|
|
|
2017-08-29 21:40:57 +00:00
|
|
|
“के लिए”
|
2021-08-16 19:58:42 +00:00
|
|
|
|
2017-08-29 21:40:57 +00:00
|
|
|
# लोगों की सब अभक्ति और अधर्म
|
2021-08-16 19:58:42 +00:00
|
|
|
|
2017-08-29 21:40:57 +00:00
|
|
|
वैकल्पिक अनुवाद, “मनुष्य जो भी अभक्ति और अधर्म के काम करते हैं”।
|
2021-08-16 19:58:42 +00:00
|
|
|
|
2017-08-29 21:40:57 +00:00
|
|
|
# सत्य को.... दबाए रखते हैं
|
2021-08-16 19:58:42 +00:00
|
|
|
|
2017-08-29 21:40:57 +00:00
|
|
|
वैकल्पिक अनुवाद: “वे परमेश्वर के बारे में सच्ची जानकारी को छिपाते हैं”।
|
2021-08-16 19:58:42 +00:00
|
|
|
|
2017-08-29 21:40:57 +00:00
|
|
|
# परमेश्वर के विषय का ज्ञान उनके मनों में प्रकट है,
|
2021-08-16 19:58:42 +00:00
|
|
|
|
2017-08-29 21:40:57 +00:00
|
|
|
वैकल्पिक अनुवाद, “वे परमेश्वर को जान सकते हैं क्योंकि वे देख सकते हैं”
|
2021-08-16 19:58:42 +00:00
|
|
|
|
2017-08-29 21:40:57 +00:00
|
|
|
# इसलिए कि परमेश्वर
|
2021-08-16 19:58:42 +00:00
|
|
|
|
2017-08-29 21:40:57 +00:00
|
|
|
पौलुस स्पष्ट करता है कि ये लोग परमेश्वर का ज्ञान कैसे रखते हैं।
|
2021-08-16 19:58:42 +00:00
|
|
|
|
2017-08-29 21:40:57 +00:00
|
|
|
# क्योंकि परमेश्वर ने उन पर प्रगट किया।
|
2021-08-16 19:58:42 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
वैकल्पिक अनुवाद: “परमेश्वर ने उन्हें दिखाया है”
|