hi_tn/oba/01/07.md

# सामान्य जानकारी:

यहोवा ने ओबद्याह को एदोम के बारे में अपना संदेश देना जारी रखा।

# जितनों ने तुझ से वाचा बाँधी थी

शब्द "तुमसे" एदोम के राष्ट्र को दर्शाता है।

# उन सभी ने तुझे सीमा तक ढकेल दिया है

"तुम्हें अपनी भूमि से बाहर निकाल देंगे।" एदोम के लोग अपने सहयोगियों की भूमि में शरण लेने की कोशिश करेंगे, लेकिन उनके सहयोगी एदोम के लोगों को अपनी भूमि में नहीं रहने देंगे।

# उसमें कुछ समझ नहीं है

“एदोम नही समझ सकता।“

# यहोवा की यह वाणी है, क्या मैं उस समय एदोम में से बुद्धिमानों को, और एसाव के पहाड़ में से चतुराई को नाश न करूँगा?

"उस दिन, 'यहोवा कहता हैं,' मैं निश्चित रूप से एदोम के बुद्धिमानों को और उनके पहाडों में से चतुराई को नष्ट कर दूंगा।"

# तेरे शूरवीरों का मन कच्चा हो जाएगा

"तेरे मजबूत योद्धा घबरा जाएंगे"

# तेमान

एदोम देश में एक क्षेत्र का नाम

# और एसाव के पहाड़ पर का हर एक पुरुष घात होकर नाश हो जाएगा।

"एसाव के पहाड़ों में और लोग नहीं रह जायेंगे क्योंकि दुश्मनों ने उन्हें मार डाला।

# एसाव के पहाड़

एसाव का जादा तर इलाका पहाडी हैं, इसलिए यह एसाव की भूमि का बयान करने का एक तरीका है।