hi_tn/ezk/31/08.md

# सामान्‍य जानकारी।

देवदार के बारे में यहोवा का दृष्टांत जारी है।

# परमेश्‍वर की बारी के देवदार भी उसको न छिपा सकते थे।

जबकि ये फिरौन के लिए परमेश्वर के वचन थे, इसलिए इसका अनुवाद भी किया जा सकता है, "मेरे बगीचे में के देवदार के भी पेड़ उस पेड़ की तरह महान नहीं थे।

# परमेश्‍वर की बारी के देवदार।

यह "अदन के बगीचे" को दर्शाने का एक और तरीका है।

# सनोवर उसकी टहनियों के समान भी न थे।

सनोवर के वृक्षों में से किसी की भी देवदार जितनी शाखाएँ नहीं थीं।

# सनोवर।

सनोवर के पेड़ों की बहुत शाखाएँ होती हैं। वे बहुत लंबे हो सकते हैं।

# न अर्मोन वृक्ष उसकी शाखाओं के तुल्य थे।

अर्मोन वृक्ष में देवदार के पेड़ की तरह शाखाएँ नहीं थीं। "या" किसी भी अर्मोन वृक्ष की शाखाएँ किसी  देवदार के पेड़ की शाखाएँ जितनी लंबी नहीं होतीं।

# अर्मोन वृक्ष।

अर्मोन वृक्ष बड़े, पत्तेदार पेड़ होते हैं जिनकी मजबूत शाखाएँ होती हैं। वे गूलर के वृक्षों के समान होते हैं।

# सुन्दरता में उसके बराबर न था।

की देवदार के पेड़ के रूप के समान सुंदर था।

# मैंने उसे डालियों की बहुतायत से सुन्दर बनाया था।

मैंने इसे कई लंबी शाखाएँ देकर देवदार को सुंदर बनाया।

# उससे डाह करते थे।

देवदार के पेड़ से जलन होती थी।