hi_tn/est/09/01.md

# अदार नामक बारहवें महीने के तेरहवें दिन को

यह हिब्रू कैलेंडर का पहला महीना है। तेरहवां दिन पश्चिमी कैलेंडर पर अप्रैल की शुरुआत के करीब है।

# जिस दिन राजा की आज्ञा और नियम पूरे होने को थे,

इस वाक्‍य में कहा जा सकता है कि जब लोग राजा के आज्ञा और नियम के पूरे करने वाले थे।

# जिस दिन राजा की आज्ञा और नियम पूरे होने को थे,

इस वाक्‍य में कहा जा सकता है कि जब लोग राजा के आज्ञा और नियम के पूरे करने वाले थे।

# उन पर प्रबल होने की आशा रखते थे

लोगों को परास्त करने के लिए सत्ता हासिल करना एक वाक्‍य है। “यहूदियों को हराने के लिए।“

# इसके विपरीत

“विपरीत हुवा”

# प्रान्त

एक प्रांत एक बड़ा क्षेत्र है जिसमें कुछ देशों के लोगों के उद्देश्यों के लिए विभाजित किया गया है।

# उस पर हाथ चलाएँ। कोई उनका सामना न कर सका

“अपने दुश्मनों से लड़ने के लिए।“

# जो उनकी हानि करने का यत्न करे।

यह वाक्‍य दर्शाता है कि यहूदी लोग “जिन्होंने उन्हें नष्ट करने की कोशिश की।“

# कोई उनका सामना न कर सका,

यह वाक्‍य दर्शाता है कि “कोई भी यहूदियों के हमले का विरोध नहीं कर सकता।“

# उनका भय देश-देश के सब लोगों के मन में समा गया था।

यह वाक्‍य दर्शाता है कि “लोग यहूदियों से बहुत डर गए थे।“