hi_tn/2jn/01/07.md

# अनेक भरमाने वाले

इसका अनुवाद "अनेक झूठे शिक्षक" या "अनेक ढोंगी" के रूप में किया जा सकता है

# क्योंकि अनेक धोखा देने वाले जगत में निकल आए हैं

इसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है कि "अनेक झूठे शिक्षकों ने कलीसिया छोड़ दी है."

# यीशु मसीह शरीर में आया

यह एक लक्षणालंकार है जिसका अर्थ है "यीशु मसीह एक वास्तविक मनुष्य के रूप में आया"

# यह भरमाने वाला और मसीह-विरोधी है"

इसका अनुवाद ऐसे किया जा सकता है कि "ये वे हैं जो दूसरों को धोखा देते हैं और स्वयं मसीह का विरोध करते हैं"

# अपने विषय में चौकस रहो

"ध्यान दो" या ध्यान रहे"

# वस्तु को गंवा न दो

इसका अनुवाद "स्वर्ग में अपने प्रतिफल गंवा न दो" के रूप में किया जा सकता है

# पूर्ण प्रतिफल

इसका अनुवाद "स्वर्ग में सम्पूर्ण प्रतिफल" के रूप में किया जा सकता है"