hi_tn/1co/08/04.md

# हमें

पौलुस और कुरिन्थ के विश्वासी

# पौलुस कुरिन्थ के कुछ विश्वासियों द्वारा प्रयुक्त व्यवस्था ही का उपयोग कर रहा है।

“हम सब जानते हें, जैसा तुम स्वयं जानना चाहते हो, वैकल्पिक अनुवाद: “मूर्ति हमारे लिए असमर्थ एवं निरर्थक हैं”

# मूर्ति जगत में कोई वस्तु नहीं

वैकल्पिक अनुवाद: “संसार में मूर्ति कुछ भी नहीं है”

# बहुत से ईश्वर और बहुत से प्रभु

बहुत से ईश्वर और बहुत से प्रभु  - पौलुस बहुदेववाद में विश्वास नहीं करता था परन्तु वह स्वीकार करता है कि विजातियों की यह मान्यता थी।

# हम

पौलुस और कुरिन्थ के विश्वासी

# हमारे लिए

“हम विश्वास करते हैं”