# x

अब यीशु द्वारा दो अंधे मनुष्यों की चंगाई का वृत्तान्त आरंभ होता है।

# वहाँ से आगे बढ़कर।

यीशु उस क्षेत्र से निकल रहा था।

# आगे बढ़़।

स्पष्ट नहीं है कि यीशु ऊपर की ओर जा रहा था या नीचे की ओर जा रहा था, इसलिए जाने के लिए साधारण शब्द का उपयोग करें।

# हे दाऊद की सन्तान

यीशु यथार्थ में दाऊद का पुत्र नहीं था। अतः इसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है "हे दाऊद के वंशज" (यू.डी.बी.) परन्तु "दाऊद की सन्तान" यीशु को दिया गया पदनाम है।  संभव है कि वे यीशु को इसी पदनाम से पुकार रहे थे।

# जब वह घर में पहुंचा।

यह या तो यीशु का अपना घर था (यू.डी.बी.) या  का घर था।

# हाँ प्रभु।

"हाँ प्रभु, हमें विश्वास है कि तू हमें चंगा कर सकता है।"
