# 07-53-8:11

8:11  कुछ आरंभिक अभिलेखों में ये पद हैं परन्तु कुछ में नहीं।

# जब वे उससे पूछते ही रहे

"वे" का संदर्भ फरीसियों और शास्त्रियों से है (देखें यूह. 08:1/8:3)

# तुममें जो निष्पाप हो।

"यदि तुममें कोई निष्पाप हो" या "तुम में से किसी ने कभी पाप न किया हो"

# तुम में

यीशु शास्त्रियों और फरीसियों और संभवतः जनसमूह से भी कह रहा था।

# उसे अनुमति दो

"वही व्यक्ति"

# उसने झुक कर

"वह झुका कि भूमि पर ऊंगली से लिखे"
