# उसने दूसरे और तीसरे रखवालों को भी,

"दूसरे समूह को आदेश दिया"

# यह भी कहना, “तेरा दास याकूब

इसका सामानय अर्थ है कि “आप यह भी कहेगे कि याकूब आपका नोकर है”।

# वह मुझसे प्रसन्‍न हो जाए।

“मैं उसे शांत कर दूँगा”।

# वह मुझे प्राप्त करे

“वह मेरा स्वागत करेगा”।

# इसलिए वह भेंट याकूब से पहले पार उतर गई

यहाँ “उपहार” लेने के लिए नौकर खड़े है।

# और वह आप रहा

यहाँ “अपने आप” याकूब नोकरों के साथ नहीं गया”।
