# उनमें छोटे से लेकर बड़े तक।

“इस्राएल के बचे हुवे सभी लोग जो  कम से कम शक्तिशाली हैं से लेकर सबसे शक्‍तिशाली ”

# सब के सब लालची हैं।

“पैसा पाने के लिए जो दुसरे लोगो से बुरा काम करते है।“

# मेरी प्रजा के घाव को

“मेरी प्रजा की गंभीर समस्या।“

# ऊपर ही ऊपर।

भविष्यवक्ता और याजक  इस्राएल के लोगो के पापो को छोटे जखमो के समान समझते है । “हालाकि यह गंभीर नही था।“

# वे, ‘शान्ति है, शान्ति’, ऐसा कह कहकर।

"सब ठीक है! सब ठीक है!" लेकिन यह ठीक नहीं है।“

# क्या वे कभी अपने कामों के कारण लज्जित हुए ?

“उन्होंने घृणित काम किए, और वे लज्जित नही हुए।

# नहीं, वे कुछ भी लज्जित नहीं हुए; वे लज्जित होना जानते ही नहीं

“उन्हें लज्‍जा नहीं आई कि उन्होंने क्या किया“।

# नीचे गिरें।

“मार दिया जाएगा।“

# वे भी गिरेंगे।

ठोकर खाएगा। “ नष्ट हो जाएगा  "या" अपनी शक्ति खो देगा और असहाय हो जाएगा।
