# तुम ही ने मुझ यह करने के लिए विवश किया

वैकल्पिक अनुवाद: "तुम्हें मेरे कामों की खुल कर प्रशंसा करनी चाहिए"

# किसी बात में कम नहीं हूं।

किसी बात में कम नहीं हूं।  - वैकल्पिक अनुवाद: "क्योंकि मैं उनसे कुछ भी कम नहीं"

# "बड़े से बड़े प्रेरितों"

"झूठे दंभी शिक्षक"

# तुम कौन सी बात में अन्य कलीसियाओं से कम थें

वैकल्पिक अनुवाद: "मेरी अन्य कलीसियाओं और तुममे जो अंतर है "

# केवल इस में कि मैं ने तुम पर अपना भार न रखा

केवल इस में कि मैं ने तुम पर अपना भार न रखा  - वैकल्पिक अनुवाद: "बस इसकी अपेक्षा कि मैने तुमसे पैसा नहीं मांगता"

# मेरा यह अन्याय क्षमा करो

पौलुस उनसे आर्थिक सहयोग की मांग न करने की क्षमा याचना करता है

# तुम ही को चाहता हूं

वैकल्पिक अनुवाद: "जो में चाहता हूँ वह है, मसीह में तुम्हारा प्रेम और स्वीकरण"
