# यहोवा ने उस पर दृष्टि करके

“यहोवा ने गिदोन को देखा”।

# हाथ से

यहाँ “हाथ” शक्ति या नियंत्रण को दर्शाता है।

# मिद्यानियों के

यह मिद्यान के लोगो को दर्शाता है कि " मिद्यानियों के”।

# क्या मैंने तुझे नहीं भेजा?

यहाँ यहोवा गिदोन की सेना को एक संदेश भेज रहा है कि “मे यहोवा तुम्हे भेज रहा हूँ”।

# हे मेरे प्रभु

गिदोन अब उस व्यक्ति को "मेरे गुरु" के बजाय “हे प्रभु” ।

# मैं इस्राएल को कैसे छुड़ाऊँ?

यहाँ गिदोन सोचता है कि मै इस्राएल को कैसे बचाऊँगा कि मै इस्राएल को नही बचा सका”।

# देख

"कृपया समझें"।

# मनश्शे में

“मनश्‍शे के गोत्रो में”।

# अपने पिता के घराने में

यहाँ “घर” परिवार को दर्शाता है। कि “मेरे पिता के परिवार मे”।
