# तू अपने पति के अधीन

इस वाक्यांश का अर्थ है कि वह अपने पति के अधिकार में है जैसे कि “उसक पति के अधिकार में”।

# छोड़कर

“छोड़कर” शब्द एक मुहावरा है जिसका अर्थ है “अविश्वासी होना” जैसे कि “अपने पति के साथ विश्वासघात किया है“।

# अशुद्ध हुई हो

यह स्पष्ट रूप में कहा जा सकता है कि “तुम खुद को अशुद्ध  कर रहें हो”।

# याजक उसे श्राप देनेवाली शपथ धराकर कहे

“जो उसके के श्राप बन सकता है”।

# यहोवा तेरी जाँघ सड़ाए…लोग तेरा नाम लेकर श्राप और धिक्कार दिया करें

यहाँ लेखक कहता है कि यहोवा उन लोगो को अन्य लोगो की तरह श्राप देगा और यहोवा उन लोगो को दिखा देगे कि तुम सच मे श्रापित हो।

# लोग तेरा नाम लेकर श्राप और धिक्कार दिया करें;

यह स्पष्ट रूप में कहा जा सकता है कि “कि वह तुम्हारे लोगों को एक श्राप दिखाएगा”।

# तेरी अंतड़ियों में जाकर तेरे पेट को फुलाए, और तेरी जाँघ को सड़ा दे

“कि महिला बच्चे पैदा करने में असर्मथ हो जाएगी”।

# तेरी जाँघ को सड़ा दे।

“तेरा गर्भ बेकार है।”
