# अपने दान अपने ही पास रख और

दानिय्येल ने राजा से कहा इसलिए मुझे तुम्‍हारा दान नहीं चाहिए।

# देश-देश और जाति-जाति के सब लोग, और भिन्न-भिन्न भाषा बोलनेवाले.

यह वाक्यांश एक सामान्यीकरण के रूप में "सभी" शब्द का उपयोग करता है जो बड़ी संख्या को दर्शाता हैअर्थात्  विभिन्न देशों और भाषाओं के लोगों की एक बड़ी संख्या.

# देश, जाति ,भिन्न भाषा बोलनेवाले

यहां "देश" और "भाषाएं" विभिन्न देश के लोगों को दर्शाते हैं अर्थात् विभिन्न देशों के लोग और जो अलग-अलग भाषाएं बोलते हैं।

# उसके सामने काँपते और थरथराते थे,

इन शब्दों का अर्थ एक से ही बात है।अर्थात् सब लोग नबूकदनेस्सर बहुत डरते थे।

# जिसे वह चाहता उसे वह घात करता था,

इस वाक्यांश का अर्थ यह नहीं है कि राजा नबूकदनेस्सर ने  खुद लोगों को मौत के घाट उतार दिया, बल्कि वे अपने सैनिकों को मारने की आज्ञा दी, जिन्हें वह घात करना चाहता था।

# जिसे वह चाहता उसे वह ऊँचा पद देता था।

राजा नबूकदनेस्सर ने उन लोगों को उठाया जिसे वह उठाना चाहते थे।

# चाहता ...  रखता

यहां इन शब्दों का अर्थ एक ही है।

# जिसको वह चाहता उसे वह गिरा देता था।

"राजा नबूकदनेस्सर जिसको वह चाहता उन लोगों को गिरा देता था।"
