# यहोवा का क्रोध अपनी प्रजा पर भड़का है,

"यहोवा बहुत गुस्से में है“

# उसने उनके विरुद्ध हाथ बढ़ाकर उनको मारा है

भविष्यवक्ता भविष्य की बात करता है जैसे कि यह पहले से ही हुआ हो। वह इस बात पर जोर देने के लिए करता है कि भविष्यवाणी निश्चित रूप से इस बारे में होगी। "वह उन्हें अपने शक्तिशाली हाथ से दंडित करेगा"

# उसने उनके विरुद्ध हाथ बढ़ाकर

यहाँ "हाथ" प्रमेशवर की शक्ति और नियंत्रण को दर्शाता है।  "उनके खिलाफ अपनी शक्ति को दिखाता है“।

# लोथें

म्रतिक शरीर।

# और लोगों की लोथें सड़कों के बीच कूड़ा सी पड़ी हैं।

शवों को गलियों में ऐसे लेटा दिया जाता है मानो वे कचरा हों। इसका तात्पर्य यह है कि कई लोग मर जाएंगे लेकिन उन्हें दफनाने के लिए कोई नहीं होगा। "कचरा" शब्द का अनुवाद "मना" या "खाद" के रूप में भी किया जा सकता है।

# इतने पर भी उसका क्रोध शान्त नहीं हुआ और उसका हाथ अब तक

"हालांकि ये सब बातें हुई है, वह अभी भी गुस्से में है, और उसका हाथ“

# उसका हाथ अब तक बढ़ा हुआ है।

"वह अभी भी उन्हें दंडित करने के लिए तैयार है“।
