# तब यहोवा से वचन पाकर परमेश्‍वर का एक जन *यहूदा से बेतेल को आया,

“यहोवा ने अपना एक जन यहुदा से बेतेल को भेजा”

# परमेश्‍वर का एक जन

“एक नबी”

# यहूदा से

“यहूदा से आया”

# यहोवा से वचन

“यहोवा का संदेश”

# उस जन ने वेदी के विरुद्ध यह पुकारा,

“उस” यहोवा के जन को दर्शाता है।

# वेदी के विरुद्ध यह पुकारा,

“वेदी की तरफ ज़ोर से पुकारा”

# वेदी

“उसने वेदी की तरफ ऐसे पुकारा जैसे वेदी उसकी आवाज को सुन रही हो। उसने दो बार पुकारा।

# दाऊद के कुल में योशिय्याह नामक एक लड़का उत्‍पन्‍न होगा

“दाउद के वंश से एक को योशिय्याह नामक एक लड़का होगा”

# वह, जलाई जाएँगी

यहां “वह” योशिय्याह और उसके लोग है।

# यह वेदी फट जाएगी, और इस पर की राख गिर जाएगी।”

“यहोवा वेदी को दो भागों में फाड़ देगा और उस पर रखी राख जम़ीन पर गिर जाएगी”
