# यीशु अपने शिष्यों को शिक्षा दे रहा है, यह घटना  में आरंभ हुई थी।

यीशु जनसमूह से बातें कर रहा है कि व्यक्तिगत रूप से उनके साथ क्या हो सकता है। "तुम" बहुवचन में है।

# कुत्तों ..... सूअरों.... रौंदे .... पलटकर .... फाड़ डालें।

संभव है कि सूअर "रौदेगें" और कुत्ते "फाड़ डालेगे"(यू.डी.बी)

# कुत्ते ..... सूअर।

इन जानवरों को अशुद्ध माना जाता था और परमेश्वर ने उन्हें खाना मना किया था। ये उन अधर्मियों के लिए रूपक है जो पवित्र वस्तुओं को मान प्रदान नहीं करते है।  इन शब्दों को अनुवाद में ज्यों का त्यों रखना ही उचित होगा।

# मोती

ये अनमोल नगीने हैं। ये परमेश्वर के ज्ञान (देखें यू.डी.बी.) या सामान्यतः बहुमूल्य वस्तुओं के लिए काम में लिए जाते हैं।
