# इससे भी मनुष्यों की एक मण्डली उत्‍पन्‍न होगी, और यह भी महान हो जाएगा।

तेरे बड़े बेटे के भी बहुत वंशज होंगे और वे महान लोगो कि एक बड़ी मंडली होगी।

# उसी दिन यह कहकर।

उस दिन इस्राएल ने कहा।

# इस्राएली लोग तेरा नाम ले लेकर ऐसा आशीर्वाद दिया करेंगे।

इस्राएली लोग तुम्‍हारा नाम लेकर दुसरों को आशीर्वाद देंगे।

# तेरा नाम ले लेकर ऐसा आशीर्वाद दिया करेंगे, ‘परमेश्‍वर तुझे एप्रैम और मनश्शे के समान बना दे।

तुम्हारा नाम लेकर ,परमेश्‍वर को कहेंगे कि वह दुसरो को भी एप्रैम और मनश्शे के समान बनाए।

# एप्रैम और मनश्शे के समान बना दे।

इस्राएल ने एप्रैम का नाम पेहले लिया क्‍योकि वह जानता था की वह मनश्‍शे से बहुत महान होगा।

# उसने मनश्शे से पहले एप्रैम का नाम लिया।

इस्राएल ने एप्रैम को बहुतायत से अशिष दि और एप्रैम को मनश्‍शे से यादा महत्‍वपुर्ण जाना।
