# भविष्यद्वाणी करने लगा।

इसका अनुवाद इस प्रकार भी किया जा सकता है, “भविष्यद्वाणी करके कहा” अपनी भाषा में अपरोक्ष कथनों को व्यक्त करने की विधि खोजें।

# इस्राएल का परमेश्वर

“इस्राएल पर राज करने वाला परमेश्वर” या “जिस परमेश्वर की इस्राएल उपासना करता है” यहाँ इस्राएल से अभिप्राय है, इस्राएल राष्ट्र जकरयाह और वे सब जिससे वह बात कर रहा है सब इस्राएलवासी है।

# हमारे पास आया

यह एक मुहावरा है जिसका अर्थ है “हमारी सहायता के लिए आया”

# अपने लोगों पर

“परमेश्वर के लोगों पर”
