# उसके सामने गिर पड़े।

वे अपने सीरो को जमीन कि तरफ जुकाकर उसके सामने जुक गए। वह यूसुफ के लिए एक मानवता और आदर का संकेत था।

# क्या मैं परमेश्‍वर की जगह पर हूँ?

यूसुफ यह सवाल का ईस्ते‍माल अपने भाईयों ले आराम के लिए पुछता है; मैं परमेश्‍वर कि जगह पे नही हुँ यां मैं परमेश्‍वर नही हुँ

# तुम लोगों ने मेरे लिये बुराई का विचार किया था।

"तुमने मेरे खिलाफ बुराई करने का इरादा रखा था।

# परमेश्‍वर ने उसी बात में भलाई का विचार किया।

परमेश्‍वर ने यह इरादा अच्छे के लिए रखा।

# इसलिए अब मत डरो।

इसलिए  मुझसे मत डरो।

# मैं तुम्हारा और तुम्हारे बाल-बच्चों का पालन-पोषण करता रहूँगा।

"मैं हमेशा ध्‍यान रखुँगा कि तुम्‍हारे और तुम्‍हारे बच्चों के खाने के लिए पर्याप्त बोजन हो।

# इस प्रकार उसने उनको समझा-बुझाकर शान्ति दी।

उसने उन पर दया करके उन्हें दिलासा दिया।
