# सब कुल

मेरा पूरा परिवार

# तेरी दासी

वो औरत दाऊद को आदर दिखाने के लिए स्वयं को दासी कहती है।

# उसको प्राण दण्ड दें

इसका अर्थ कि उसे मार दें।

# वे वारिस को भी नष्ट करेंगे

अगर उन्होने ऐसा किया तो वो परिवार के वारिस को भी नष्ट करेंगे।

# इस तरह वो मेरे अंगारे को जो बच गया है बुझाएँगे

इस प्रकार वो मेरे बचे हुए इकलौते को भी मार देंगे।

# और मेरे पति का नाम और सन्तान धरती पर से मिटा डालेंगे

इस तरह वो लोग मेरे पति का नाम और सन्तान धरती पर से मिटा डालेंगे

# नाम और सन्तान

ये पुत्र से पीढ़ी का नाम आगे बढ़ाने की बात है

# धरती पर से

इसका अर्थ कि उसकी पीढ़ी के वंशज धरती पर नहीं बचेंगे।
