# शूआ

यह एक पुरुष का नाम है ।

# यहूदा शोक के

जब यहूदा दुखी नहीं तो वह।

# अपनी भेड़-बकरियों का ऊन

तिम्‍नाह जहाँ उसके पुरुष भेड़ें के बाल काट रहे थे।

# तिम्‍नाह ... एनैम

यह एक स्थान के नाम हैं।

# अपने मित्र हीरा अदुल्लामवासी

उसका मित्र हिराम, अदुलम से, उसके साथ गया।

# हीरा अदुल्लामवासी

हीरा एक  पुरुष का नाम है और "अदुल्लम"  गाँव का नाम है जहाँ वह रहता था।

# और तामार को यह समाचार मिला,

किसी ने तामार को बताया।

# तेरा ससुर

यहाँ "देखो" शब्द का उपयोग तमार का ध्यान पाने के लिए किया गया है।

# ससुर

तेरे पति के पिता

# अपना विधवापन का पहरावा

जो विधवाएँ पहनती हैं।

# घूँघट

एक बहुत पतली सामग्री का कपड़ा है जिसका इस्तेमाल एक स्त्री  सिर और चेहरे को ढंकने के लिए करती है।

# अपने को ढाँप लिया,

उसने खुद को कपड़ों में लपेट लिया ताकि लोग उसे पहचान न सकें।

# मार्ग में

रास्ते में।

# जो तिम्‍नाह के मार्ग में है, जा बैठी।

यहूदा ने  एक पत्नी के रूप में उसे शेला को नहीं दिया था।
