# इस उदारता के काम के विषय में

वैकल्पिक अनुवाद: "इस उदारता के इस दान के साथ हम ऐसा व्यवहार कर रहे है"

# हम इस बात में चौकस रहते हैं

वैकल्पिक अनुवाद:: "हम इस दान को बड़े मान सम्मान के साथ भिजवा रहे है ,"

# जो बातें केवल प्रभु ही के निकट नहीं,

जो बातें केवल प्रभु ही के निकट नहीं,  - जिससे की पौलुस का कार्य प्रभु के समक्ष माननीय ठहरे

# परन्तु मनुष्यों के निकट भी

जिससे की मनुष्यों पर यह प्रकट हो जाए कि पौलुस विश्वासयोग्य है

# और हम ने उसके साथ

"उसके साथ" इसका सन्दर्भ तीतुस से है जिसके साथ कलीसिया द्वारा नियुक्त किया गया वह भाई दान लेकर जा रहा था।
