# शिमशोन तिम्‍नाह को गया

इस वाक्यांश मे “नीचे जाना” का इस्तेमाल तिम्‍नाह ऊँचाई मे था ओर उसके पिता का घर नीचे था। तिम्‍नाह सोरेक घाटी के एक शहर का नाम है।

# और, वहाँ उसके सामने एक जवान सिंह गरजने लगा

यहाँ शब्द “देखा” का अर्थ लेखक ने कहानी को चकित करने के लिए इसका प्रयोग किया है। इस वाक्य मे “पास आना” का अर्थ है कि सिंह उसके पास आया”।

# उसके सामने गरजने लगा

“उसे धमकी दी” कि जब वह धमकी देता है तो वह शेर जैसा लगता है।

# तब यहोवा का आत्मा उस पर बल से उतरा

इस वाक्य मे “आना” का अर्थ है कि शिमशोन पर यहोवा का आत्मा उतरा और “यहोवा के आतमे ने उसे और शक्तिशाली बना दिया”।

# ऐसा फाड़ डाला

दो टुकड़ो मे काँट ड़ाला।

# यद्यपि उसके हाथ में कुछ न था

यहाँ स्पष्ट रूप मे कहा गया है कि “उसके हाथ मे कोई भी हथियार नही था”।
