# शान्ति दो, शान्ति दो!

“शांती” शब्‍द का बार-बार इस्तेमाल इस शब्‍द पर जोर दिलाने के लिए कहा है।

# तुम्हारा परमेश्‍वर यह कहता है,

यहाँ "तुम्‍हारा" बहुवचन है और उन लोगों को संदर्भित करता है जिन्हें नबी परमेश्‍वर के लोगों को आराम देने के लिए कहता है।

# यरूशलेम से शान्ति की बातें कहो

“यरूशमल के लोगो से कोमलता से बाते करो”

# उससे पुकारकर कहो...तेरी कठिन सेवा... तेरे अधर्म ...पा चुका है...तू अपने सब पापों का

“ उनके ऊपर दावा करो...उनकी कठिन सेव... उनके अधर्म ...ऊनका पा चुका होना... उनके सब पापों का “

# तेरी कठिन सेवा.

संभावित अर्थ यह है कि "कठिन सेवा" शब्द का अर्थ है 1) सैन्य लड़ाई या 2) जबरदसती श्रम।

# तेरे अधर्म का दण्ड अंगीकार किया गया है

“यहोवा ने उनके अधर्म को माफ कर दिया है”

# यहोवा के हाथ से

“यहोवा की ओर से”
