# अपनी गदही पर काठी

जानवर की पीठ पर एक काठी जो सवारी के लिऐ लगाई गई है।

# परमेश्‍वर का कोप भड़क उठा

यह स्‍पष्‍ट रूप में कहा जा सकता है कि परमेश्‍वर गुस्‍से में भड़क उठे और आग जलने लगी।

# उसका विरोध करने के लिये

“बिलाम के दुश्‍मन”।

# नंगी तलवार लिये हुए

वे नंगी तलवार लेकर मयान मे तैयार था जैसे कि “तलवार हमला करने के लिऐ तैयार थी”।

# गदही मार्ग छोड़कर खेत में चली गई;

गदही ने यहोवा के दूत से बचने के लिए किया।

# वह मार्ग पर फिर आ जाए

किसी समय जानवर “उसके” और “वह” को दर्शाती है।
