# सामन्‍य जानकारी

युवती के बारे में रानीयां और रखैल ने क्या कहा। हालांकि, कुछ संस्करणों को लगता है कि महिला का प्रेमी इस कविता में भी बोल रहा है।

# यह कौन है जिसकी शोभा भोर के तुल्य है,

"यह एक अद्भुत महिला है! वह सुबह की भौर के समान देखने में आती है।"

# जिसकी शोभा भोर के तुल्य है,

“वह दिखने में भोर के समान है।”

# पताका फहराती हुई सेना के तुल्य

अपने झंडे के साथ एक सेना के रूप में प्रेरणादायक महिला की सुंदरता इतनी शक्तिशाली है कि यह प्रेमी को असहाय महसूस करती है, जैसे कि एक सेना के बारे में
