# हे राजा! यदि तू मुझ पर प्रसन्‍न है,

“यदि तुम मुझसे प्रसन्न हो।“

# यह स्वीकार हो, तो मेरे

जीवन देना एक व्यक्ति को मारे जाने से बचाने को दर्शाता है  एस्तेर रानी ने राजे से कहा जीवन बचाओ।

# मेरे माँगने से मेरे

एस्तेर रानी ने राजे से कहा यही है जो मैं माँगती हूं।

# क्योंकि मैं और मेरी जाति के लोग बेच डाले गए हैं

“किसी ने हमें धोखा दिया है”

# घात और नाश किए जानेवाले हैं।

“हमारे दुशमनो को नाश और मारने के लिऐ, और हमे नाश करने के लिऐ”

# कहाँ है जिस ने ऐसा करने की मनसा की है?

“कहा है वह जिसने ऐसा काम करने की हिमत की”
