# x

(यीशु अपने शिष्यों से ही बातें कर रहा है)

# फिर उसने

“फिर यीशु ने”

# कहा

“सुनाया” (यू.डी.बी.)

# हियाव न छोड़ना चाहिए

इसका अनुवाद इस प्रकार भी किया जा सकता है, “प्रार्थना करने में क्लांत न हों”। या “विश्वास करना न छोड़ें”

# किसी नगर में एक न्यायी रहता था

“किसी” शब्द का उपयोग घटना के वर्णन हेतु किया गया है जिसमें न तो न्यायी का नाम है और न नगर का नाम है।

# न परमेश्वर से डरता था

“परमेश्वर का भय नहीं मानता था” (यू.डी.बी.)

# न किसी मनुष्य की परवाह करता था

“न मनुष्यों का ही मान रखता था”
