# की ओर से।

इस वाक्या का उपयोग यहां कहानी के एक नए हिस्से की शुरुआत को दर्शाने करने के लिए किया जाता है। यदि आपकी भाषा के पास ऐसा करने का कोई तरीका है, तो आप यहाँ इसका उपयोग करने पर विचार कर सकते हैं।

# यहूदा के राजा यहोयाकीम के राज्य के चौथे वर्ष।

यह इस्राएलियों के अंतिम थे । उत्तरी राज्‍य पहले ही गिर चुका था।

# जितने वचन।

वाक्य "यह वचन" उस संदेश को दर्शाता है जो इस प्रकार है।

# सब जातियों।

"सभी देश।

# तुझ से बातें करने लगा।

"मैंने तुमसे कहा है।

# योशिय्याह के दिनों से लेकर  आज के दिन तक।

अत’; "योशिय्याह के समय से आज तक।

# यहूदा और सब जातियों के विषय में कहे हैं।

शायद यहूदा के लोग।

# मैं उन पर डालने की कल्पना कर रहा हूँ।

"मैं उन पर डालने योजना बना रहा हूं।

# सारी विपत्ति।

ताकि हर एक व्यक्ति।

# उनके अधर्म और पाप।

अत; "उनके अधर्म के काम।
