# उसकी उन्नति होती गयी

परमेश्वर ने उन्हें उन्नति दी

# प्रभु के भय और....में बढ़ती चली जाती थी

“प्रभु को आदर व सम्मान देती रही”

# पवित्र आत्मा की शांति में

“पवित्र आत्मा उन्हें सामर्थ व प्रोत्साहन देता था”

# इस प्रकार सारे यहूदिया, और गलील, सामरिया में

“सारे” शब्द के प्रयोग में संभवतः अतिशयोक्ति का प्रयोग है। इसका आशय “अधिकाँश” से हो सकता है।

# पवित्र लोगों के पास

यह यीशु मसीह के सुसमाचार पर विश्वास करनेवाले लोगों के लिए प्रयुक्त हुआ आलंकारिक शब्द है।

# लुदिया

लुदिया  यह याफा नगर के दक्षिणपूर्व में लगभग 18 किमी। पर स्थित था। पुराने नियम में, और आधुनिक इस्राएल में यह लोद कहलाता था।
