# x

यीशु विश्वासयोग्य और विश्वासघाती दासों का दृष्टान्त सुनाता है।

# की सी दशा है

"स्वर्ग का राज्य उसके समान है"

# जाते समय

"जाने के लिए तैयार था" या "शीघ्र ही जाने वाला था"

# अपनी सम्पत्ति उनको सौंप दी

"उन्हें अपनी सम्पत्ति का अधिकारी ठहराया"

# अपनी सम्पत्ति

"अपनी सम्पदा"

# पाँच तोड़े

एक "तोड़ा" लगभग बीस वर्ष की मजदूरी थी। इसे आज की मुद्रा में अनुवाद न करें। यह दृष्टान्त पांच, दो और एक की आपेक्षिक तुलना का है तथा बड़ी सम्पदा का। (देखें यू.डी.बी."सोने के पांच बोरे") )

# तब परदेश चला गया।

"वह स्वामी यात्रा पर निकल गया"

# पाँच तोड़े और कमाए

"पाँच तोड़े और कर लिए"
