# वे इतने हैं कि मैं मिद्यानियों को उनके हाथ नहीं कर सकता

"मेरे लिए आपको मिद्यानियों को हराने की अनुमति देने के लिए"।

# हम अपने ही भुजबल के द्वारा बचे हैं

यहाँ “शक्ति” स्वयं लोगो को दर्शाति है कि “हमने परमेश्‍वर की सहायता के बिना खुद को बचाया है”।

# अब

इसका अर्थ यह नही उसी समय परन्तु यह एक मुख्य भाग को दर्शाता है।

# लोगों में यह प्रचार करके सुना दे

यहाँ “सुना“ एक व्यक्ति को दर्शाता है कि “लोगो को प्रचार सुना“।

# जो कोई डर के मारे थरथराता हो

इन दोनो वाक्यो का एक ही अर्थ है।

# थरथराता

इस शब्द का अर्थ है कि जो व्यक्ति “डर के मारे थरथरा रहा हो“।

# लौटकर चला जाए

तुम जहां से चले जाओ कि “तुम अपने घर चले जाओ”।

# गिलाद पहाड़

यह गिलाद के क्षेत्र के गिलाद पर्वत का नाम है।

# बाईस हजार

दो हजार - “२२,०००”।

# दस हजार रह गए

“१०,००० लोग रह गये”।

# दस हजार

“१०,०००”।
