# x

यहूदी सरदार की पुत्री की चंगाई के वृत्तान्त का आरंभ।

# ये बातें

अर्थात यूहन्ना के शिष्यों को दिए गए उत्तर के बाद समय।

# देख

"देखो" शब्द हमें कहानी में एक नए व्यक्ति को प्रवेश के प्रति सतर्क करता है। अपनी भाषा में इसे व्यक्त करने का प्रावधान होगा।

# प्रणाम किया।

यह यहूदी संस्कृति में सम्मान प्रकट करने की रीति थी।

# अपना हाथ उस पर रख तो वह जीवित हो जायेगी।

इसका अर्थ यह हुआ कि वह यहूदी उस पर विश्वास करता था कि यीशु उसकी पुत्री को पुनजीर्वित कर सकता है।

# चेले।

यीशु के शिष्य।
