# सामान्य जानकारी।

बोलनेवाला यहोवा से बदलकर यिर्मयाह हो गया है।

# भविष्यद्वक्ताओं के विषय मेरा हृदय भीतर ही भीतर फटा जाता है, मेरी सब हड्डियाँ थरथराती है।

भविष्यद्वक्ताओं का दिल टूट गया है। और हड्डियां कांप रही हैं। इस लिए की वह उस फैसले  से डरता है जो झूठे भविष्यद्वक्ताओं के परिणाम पर होगा। अत; "मुझे इस बात का बहुत डर है कि झूठे भविष्यद्वक्ताओं के कारण क्या होगा"।

# मेरा हृदय भीतर ही भीतर फटा जाता है।

अत; मै बहुत दुखी हूँ।

# , मेरी सब हड्डियाँ थरथराती है।

यहाँ डर की भावना की बात की जाती है जैसे कि भविष्यद्वक्ता कि हड्डियाँ कांप रही थी। अत; मै बहुत डर गया हूँ।

# उन्हें सुनकर, मैं ऐसे मनुष्य के समान हो गया हूँ जो दाखमधु के नशे में चूर हो गया हो,।

यहाँ  बहुत दुखी और भयभीत होने की बात कही जा रही है जैसे कि पीड़ित एक दाखमधु के नशे में एक आदमी की तरह था।  अत; मैं एक शराबी की तरह हूँ; मैं खुद को नियंत्रित नहीं कर पा रहा हूं।

# यह देश व्यभिचारियों से भरा है।

इस अतिशयोक्ति का उपयोग पाप के स्तर को दिखाने के लिए किया जाता है जो यिर्मयाह के समय मौजूद था।

# व्यभिचारियों।

यह शब्द संभवतः शाब्दिक विचार को दर्शाता है कि देश के जयादा से जयादा पुरुषों ने अपनी पत्नी के खिलाफ व्यभिचार किया था, जैसा कि बाइबिल बताती है विचार के लिए कि उन्होंने मूर्तियों की पूजा करने के लिए यहोवा को छोड दिया था।

# वन की चराइयाँ भी सूख गई।

“भूमि शोक मे है।“
