# यहोवा ने सिय्योन को शान्ति दी है

“यहोवा सिय्‍योन के लोगो को शांती देगा”

# उसने उसके सब खण्डहरों को शान्ति दी है;

“वह उन लोगो को शांती देगा जो लोग अपने खण्‍डहरो में रह रहे है’

# उसके सब खण्डहरों को ...उसके जंगल को ...निर्जल देश को

“उसके” शब्‍द सिय्‍योन को दर्शाता है। शहरो को आमतोर पे औरत के समान कहा जाता है”

# उसके सब खण्डहरों

वह स्‍थान जो नाश किऐ गये हैं।

# वह उसके जंगल को अदन के समान और उसके निर्जल देश को… यहोवा की वाटिका के समान बनाएगा

वह उसके जंगलो को अदन के समान करेगा और उजाड़  स्‍थान को … यहोवा के बाग के समान कर देगा”

# उसमें हर्ष और आनन्द और धन्यवाद और भजन गाने का शब्द सुनाई पड़ेगा।

“सिय्‍योन मे फिरसे खुशी और आनंद होगा”
