# हे यरूशलेम जाग! जाग उठ! खड़ी हो जा

“जाग और ऊठ खड़ा हो जाओ तुम ईस्‍राऐल के लोगो

# जाग! जाग उठ! खड़ी हो जा

“जाग, ऊठ जा और चोकन्‍ने हो जाओ”

# तूने यहोवा के हाथ से ...जलजलाहट के कटोरे में से पिया है

यहोवा अपने लोगो की सजा के बारे में ऐसे कहता है जैसे कि उसने उनको उसके करोध से भरे कटोरे में से जबरी पीने को कहा है और जब उनहो ने उसके करोध के भरे कटोरे से पिया वह लड़खड़ा गये जैसे कि उन्‍होने बहुत जयादा मैं पी ली है।

# पूरा-पूरा ही पी लिया है

“नीचे बहुत तल तक“

# तूने यहोवा के हाथ से

“जो उसने आपको दिया था”

# कटोरे का लड़खड़ा देनेवाला

"उस कप से जिससे तुम ड़गमगाते थे जैसे कि तुमने मद पी रखी थी”

# लड़खड़ा

“सीधा नही चलना“,‍या “चलते हुवे डगमगाना”

# कोई न रहा ...

“तुमहारी पास कोई मदद करने वाला नही है तुम एक मध पीऐ हुई ऐक बूड़ी औरत के समान हो जिका बेटा नही है कि उसका हाथ पकड़ के और उसका मार्गदर्शन करता है”
