# तन मन से पुकारते हैं

यरूशलेम के लोग अपने अन्दर से चिल्लाते हैं

# हे सिय्योन की कुमारी की शहरपनाह…हर एक सड़क

यहाँ लेखक यरूशलेम की दीवारों से बात करके लोगों को संदेश दे रहा है

# सिय्योन की कुमारी

यह यरूशलेम का काव्यगत नाम है, यहाँ यरूशलेम को एक औरत के रूप में दर्शाया गया है

# अपने आँसू रात दिन नदी के समान बहाती रह

“बहुत आँसू बहाना“

# रात दिन

“हमेशा”

# तनिक भी विश्राम न ले,

“स्वयं को आराम की अनुमति न दे”

# रात के हर पहर के आरम्भ में

“रात को बहुत बार”

# अपने हाथ उसकी ओर फैला

ऐसा प्रार्थना करते समय किया जाता था

# हर एक सड़क के सिरे पर

यहाँ सड़कें आपस में मिलती हैं
