# फिर यदि कोई पराई स्त्री के साथ व्यभिचार करे, तो जिसने किसी दूसरे की स्त्री के साथ व्यभिचार किया हो।

इसका पूरा अर्थ स्पष्ट किया जा सकता है। अत: "वह व्यक्ति जो किसी और की पत्नी के साथ व्यभिचार करता है।

# वह निश्चय मार डालें जाएँ।

इसका सक्रिय रूप में अनुवाद किया जा सकता है। अत: "आपको निश्चित रूप से दोनों को  निश्चय मार डालें जाएँ।

# यदि कोई अपनी सौतेली माता के साथ सोए।

यह कहने का एक असान तरीका है किवह अपने सौतेली माता के साथ सोए। कुछ भाषाएं अधिक प्रत्यक्ष वाक्यो का उपयोग करती हैं जैसे कि "अपने पिता की पत्नी के साथ यौन संबंध रखता है।

# क्योंकि वे उलटा काम करनेवाले ठहरेंगे।

यहाँ परमेश्‍वर अपने बेटे की पत्नी के साथ यौन संबंध रखने वाले एक व्यक्ति को "गंभीर" कहते हैं, जो एक गंभीर पाप है।
