# अपने भाई को भी संग लेकर।

बिन्यामीन  को भी लीजिए।

# फिर जाओ,

वापसी।

# और सर्वशक्तिमान परमेश्‍वर उस पुरुष को तुम पर दया करेगा

सर्वशक्तिमान परमेश्‍वर होने के कारण मनुष्य आपके प्रति दयालु हो।

# तुम्हारे दूसरे भाई

''शिमोन''

# और यदि मैं निर्वंश हुआ तो होने दो।

अगर मैं अपने बच्चों को खोता हूं, तो मैं अपने बच्चों को खो देता हूं। "इसका मतलब यह है कि याकूब जानता है कि उसे अपने बेटों के साथ जो भी होना चाहिए, उसे स्वीकार करना चाहिए।

# तब उन ,को भी संग लिया,

यह वाक्‍यांश पूरे व्‍याकित को दर्शाता है “वह संग ले आये”

# मिस्र में पहुँचकर।

कनान से मिस्र की यात्रा की बात करते समय "निचे" शब्द का उपयोग करना आम था।
