# केवल उन्हीं को देश दिया गया था,

"जिस अकेले के लिए परमेंश्‍वर ने जमीन दी“

# उनके मध्य में कोई विदेशी आता-जाता नहीं था।

"दूसरे देश से कोई भी नहीं आया और ना परमेंश्‍वर के बारे में बूरा सोचने का कारण बना।"

# पीड़ा से तड़पता है

"बहुत दर्द सहता है।" यह या तो शारीरिक या भावनात्मक दर्द है।

# वर्षों की गिनती ठहराई हुई है।

"सभी वर्ष में जो परमेंश्‍वर ने र्निधारीत किए है।"

# गिनती ठहराई हुई है

“जो र्निधारीत किए गये हैं।”

# उसके कान में डरावना शब्द गूँजता रहता है

"वह लगातार ऐसी अवाजें सुनता है जिन्‍से उसे डर लगता है।"
