# विश्वास ही से हनोक उठा लिया गया कि मृत्यु को न देखे

वैकल्पिक अनुवाद: “विश्वास ही के साथ हनोक मरा नहीं वरन परमेश्वर ने उसे उठा लिया था”।

# मृत्यु को न देखे

“मरे नहीं”

# यह गवाही दी गई थी कि उसने परमेश्वर को प्रसन्न किया।

यह गवाही दी गई थी कि उसने परमेश्वर को प्रसन्न किया। -इसके संभावित अर्थ हैं 1) परमेश्वर ने कहा कि हनोक ने उसे प्रसन्न किया” (यू.डी.बी.) या 2) “मनुष्यों का कहना था कि हनोक ने परमेश्वर को प्रसन्न किया”

# उसके उठाए जाने से पहले

“इससे पहले कि परमेश्वर उसे उठाता”
