# मैंने अपनी खाल पर टाट को सी लिया है

“क्योंकि शोक के कारण मैंने अपने तन के लिए बोरी सिल ली है।"

# और अपना बल मिट्टी में मिला दिया है।

“मैं हताश होकर खाक में बैठ गया हूं”।

# मेरी आँखों पर घोर अंधकार छा गया है

"मेरी आँखों के चारों ओर काले घेरे हैं", जैसे किसी मृत व्यक्ति की आँखें"

# मुझसे कोई उपद्रव नहीं हुआ है

"मैंने हिंसक व्‍यहवार नहीं किया है।"
