# x

यीशु जनसमूह को दृष्टान्तों द्वारा परमेश्वर के राज्य के बारे में सिखा रहा है।

# कुछ बीज झाड़ियों में गिरे।

जहाँ झाड़ियां उग रही थी वहाँ गिरे

# उन्हें दबा दिया।

"नई पौध को दबा दिया" जंगली घास द्वारा पौधों के नष्ट हो जाने का शब्द काम में लें।

# फल लाए

"फसल उगी", या "अधिकाधिक बीज उगे" या "फलदायी हुए"।

# जिसके कान हो वह सुन ले।

कुछ भाषाओं में अधिक स्वाभाविक अनुवाद होगा द्वितीय पुरूष में, "तुम्हारे कान हों तो सुन लो।"

# जिसके कान हों

"जो सुन सकता है“ या "जो भी मेरी बात सुनता है"

# वह सुन ले।

"वह ध्यान से सुन ले" या "वह मेरी बात पर ध्यान दे"।
