# यहूदा के राजा अजर्याह के राज्य के अड़तीसवें वर्ष में

“यहूदा के राजा अजर्याह के राज्‍य काल के 38वें साल में“

# यारोबाम का पुत्र जकर्याह

यारोबाम इस्राएल का दूसरा राजा था जिसका यह नाम है। वह यहोयाश राजा का बेटा था।

# इस्राएल पर सामरिया में राज्य करने लगा, और छः महीने राज्य किया।

“सामरिया में रह कर छ: महीने तक राज्‍य किया”

# उसने वह किया, जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है,

“यकर्याह ने दुष्टता के काम किए।”

# जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है,

यहोवा की नज़रों में जो बुरा था।

# बात के पुत्र यारोबाम के पापों के अनुसार वह करता रहा, और उनसे वह अलग न हुआ।

“उसने नबात के बेटे यरोबाम  के जैसे पाप किये”

# नबात के पुत्र यारोबाम

यह यारोबाम दक्षिण के दस गोत्रों का राजा था जो इस्राएल का राजा बना था।

# जिस ने इस्राएल से पाप कराया था

“जिन्होने इस्राएल लोगों से पाप करवाया था”
