# तुम मेरी थोड़ी मूर्खता

वैकल्पिक अनुवाद: "मेरी और अधिक मुर्खता थे"

# सह लेते तो क्या ही भला होता; हां, मेरी सह भी लेते हो।

वैकल्पिक अनुवाद: "नि:सन्देह तुम हो!"

# मैं ने एक ही पुरूष से तुम्हारी बात लगाई है, कि तुम्हें पवित्र कुंवारी की नाईं मसीह को सौंप दूं।

वैकल्पिक अनुवाद: "मैंने तुम्हें एक ही पति मसीह को एक शुद्ध कुंवारी के समान प्रस्तुत करने का प्रयास किया है।"

# परन्तु मैं डरता हूं कि जैसे ... कहीं भ्रष्ट न किए जाएं।

वैकल्पिक अनुवाद: "परन्तु मुझे डर इस बात का है कि किसी प्रकार तुम्हारे विचार ..मसीह की भक्ति जिस प्रकार सर्प ने अपनी चतुराई से हव्वा को धोखा दिया।"
