# हट जा!

“पीछे हट जा“ या “रास्ते से पीछे हट जा“

# तू एक परदेशी होकर यहाँ रहने के लिये आया

यह परदेशी यहाँ रहने आया था

# तू

“लूत”  ये बातें वो लोग कर रहे थे

# पर अब न्यायी भी बन बैठा है

अब यह आदमी समझता है कि इसे हमें ये बताने का हक है कि क्या सही है और क्या ग़लत।

# पर अब

इसके पास ऐसा करने का कोई कारण नहीं है

# इसलिए अब हम उनसे भी अधिक तेरे साथ बुराई करेंगे

हम तुम्हारे साथ इन पुरूषों से भी अधिक दुष्टता करेंगे।

# वे उस पुरुष लूत को बहुत दबाने लगे, और किवाड़ तोड़ने के लिये निकट आए।

संभव मतलब 1) “वो पास आते गये जब वो इतना नजदीक आ गये कि वो दरवाजा तोड़ सकते थे या  2)  उन्होंने लूत को दिवार या दरवाजे तक धकेला और वो दरवाजा तोड़ने वाले थे

# उस पुरुष लूत

यह दो तरीकों से लूत को कहा गया है।
