# अपने राज्य के

यदि आप की भाषा में कहानी के नये हिस्‍से की सुरूआत को संकेत करने के लिऐ कोई रास्‍ता है, यहा इसतेमाल करते हुवे समझो।

# अठारहवें वर्ष में

“18वें साल”

# असल्याह... शापान...मशुल्लाम... हिल्किय्याह*

“यह पुरुषो के नाम है”

# यहोवा के भवन ...भवन में

यहा “यहोवा के भवन” और “मंदिर” का एक ही अर्थ है।

# हिल्किय्याह* महायाजक के पास जाकर

“हिल्‍किय्‍याह के पास जाओ”

# जो चाँदी यहोवा के भवन में लाई गई है, और द्वारपालों ने प्रजा से इकट्ठी की है,

“मंदिर के द्वारपालो जो कि यहोवा के मंदिर में लोगो द्वारा  लाऐ गये धन्‍न को ईकट्ठा करते थे”

# यहोवा के भवन में काम करनेवाले कारीगरों को दें,

“हिल्‍किय्‍याह को कहा कारीगरो की मजदूरी दे”
