# सास

नाओमी रूत के मृत पति की माँ है।

# मेरी बेटी

रुत नाओमी की बेटी बन गई उसके बेटे से शादी करने के द्वारा

# क्या मैं तेरे लिये आश्रय न ढूँढ़ू

मुझे तुम्हारे लिए एक जगह की तलाश करनी चाहिए! यां मुझे तुम्हारी देखभाल के लिए एक पति ढूंढना चाहिए!

# तेरे लिये आश्रय

सचमुच में रहने के लिए लिए घर ढूँढना यां पति की देखभाल करने के लिए पति की तलाश में।  नाओमी के मन में शायद दोनों ही संवेदनाएँ थीं।

# जिसकी दासियों के पास तू थी

जिन दासियों के साथ तु काम कर रही है

# क्या वह बोअज हमारा कुटुम्बी नहीं है?

वह हमारा रिश्तेदार है

# खलिहान

खलिहान का मतलब है कि अनाज को हवा में फेंकना और अनाज को हवा में फेंक कर अनचाहे भूसे से अनाज को अलग करना।
