# आदर कर

"...प्रावधान करें..."

# सचमुच विधवा है

सचमुच विधवा है - “जो विधवाएं आवश्यकता-ग्रस्त हैं” या “जिन विधवाओं का कोई नहीं है”।

# किसी विधवा के बच्चे या नाती पोते हों

“परन्तु जिस विधवा के बच्चे....”

# पुत्र

“जिसे वह अपनी सन्तान मानती है” या “कोई उसके साथ मां का सा व्यवहार करता है”,

# नाती पोते

“जिसे वह अपना वंशज मानती है” या “इसे कोई मां या नानी-दादी कहता है”।

# वे पहले

वे पहले  “उन्हें पहले” या “वे अपनी प्रथामिकता मानें”

# भक्ति का बर्ताव

“अपनी श्रद्धा प्रकट करें” या “भक्ति प्रकट करे” या “धर्म को सिद्ध करे” या “कर्तव्य निभाना सीखें”।

# अपने ही घराने

अपने ही घराने - “अपने परिवार में” या “अपने परिवार के सदस्यों के साथ”

# माता-पिता को उनका हक दें।

माता-पिता को उनका हक दें। - “माता-पिता का ऋण चुकाएं” या “अपने माता-पिता द्वारा की गई भलाई का बदला चुकाएं”

# क्योंकि यह परमेश्वर को भाता है

“वे ऐसा करते हें तो परमेश्वर प्रसन्न होता है” या “सम्मान को ऐसा प्रदर्शन परमेश्वर को प्रसन्न करता है”।
