# मुझे कितने दिन जीवित रहना है कि मैं राजा के साथ यरूशलेम जाऊँ

मैं निश्चय ही बहुत जीवित नहीं रहने वाला हुँ । इस लिए इसका कोई मतलब नहीं बनता कि मैं राजा के साथ यरूशलेम जाऊँ

# अस्सी वर्ष की आयु

80 वर्ष की आयु

# क्या मैं भले बुरे का विवेक कर सकता हुँ?

मैं भले बुरे का विवेक नहीं कर सकता हुँ।

# क्या तेरा दास जो कुछ खाता पीता है उसका स्वाद पहचान सकता है?

मैं अपने खाने पीने का स्वाद महसूस नहीं कर सकता हुँ

# क्या मुझे गवैय्यों और गायिकाओं का शब्द अब सुन पड़ता है?

मैं गवैय्यों और गायिकाओं का शब्द अब सुन नहीं सकता हुँ

# तेरा दास अब अपने प्रभु राजा के लिए क्यों बोझ का कारण हो?

तुम्हारा दास तेरे साथ बोझ बनने के लिए तेरे साथ क्यों जाए

# राजा इसका ऐसा बड़ा बदला मुझे क्यों दे‍?

मैं समझ नहीं सकता कि राजा सकता कि राजा मुझे ऐसा प्रतिफल क्यों दे रहा है
