# तब मैंने उसके पास कहला भेजा,

“यहाँ पर “मैने” नहेम्‍मयाह और “उसके” सम्बल्लत  को दर्शाता है”

# जैसा तू कहता है, वैसा तो कुछ भी नहीं हुआ,

जो बातें तुमने कही हैं इन में से एक भी नहीं हुई।

# तू ये बातें अपने मन से गढ़ता है।

“तू अपनी कल्पना में यह बनाता है”

# वे सब लोग यह सोचकर हमें डराना चाहते थे,

“यह नहेम्‍मयाह के दुश्मनों को दर्शाता है”

# उनके हाथ ढीले पड़ जाए, और काम बन्द हो जाए

“शहरपनाह पर काम करने वाले काम बंद कर देंगे”

# मुझे हियाव दे

“मुझे प्रोत्साहित करो” या “मुझे हौसला दो“
