# स्थिर रहेगा

“नष्ट न होगा” या “ज्यों का त्यों रहेगा”। (यू.डी.बी.)

# किसी का काम जल जाएगा

“यदि आग किसी का काम भस्म कर देगी” या “किसी का काम आग में जल कर नष्ट हो गया”

# “किसी का”, “वह” “वह आप”

ये शब्द उस मनुष्य से संदर्भित है जो सेवा करता है, वैकल्पिक अनुवाद “वह व्यक्ति” या “वह”(यू.डी.बी.)

# वह हानि उठाएगा पर वह आप बच जाएगा

“वह उस काम से वंचित हो जाएगा और उस प्रतिफल से भी जो अग्नि परीक्षा के बाद उसके काम के स्थिर रहने पर उसे मिलता, परन्तु परमेश्वर उसे बचा लेगा”