# x

(उसकी पुत्री के मरने का समाचार सुनकर भी यीशु उसके घर जा रहा है)

# घर में आकर

यीशु के साथ अन्य लोग भी थे, अतः इसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है, “जब वे उसके घर पहुंचे तब यीशु .......”

# पतरस, यूहन्ना, याकूब और लड़की के माता-पिता को छोड़कर

“उसने केवल पतरस, यूहन्ना और याकूब तथा उस मृतक लड़की के माता पिता को भीतर आने दिया”।

# सब उसके लिए रो-पीट रहे थे

“सब लोग उस बालिका की मृत्यु पर दुःख मना रहे थे”
