# और इसलिये कि मैं प्रकाशों की बहुतायत से फूल न जाऊं,

और इसलिये कि मैं प्रकाशों की बहुतायत से फूल न जाऊं,  - "मुझे घमण्ड करने से दूर रखने के लिए"

# मेरे शरीर में एक कांटा चुभाया गया

"कोई कष्ट" या "शारीरिक समस्या"

# शैतान का एक दूत

"शैतान का सेवक"

# मुझे घूँसे मारे

"मुझे पीड़ा पहुँचाने के लिए"

# इस के विषय में मैं ने प्रभु से,

वैकल्पिक अनुवाद: "जिस शारीरिक समस्याओं के बारे में प्रभु से," या "इस पीड़ा के बारे में प्रभु से"
