# देखो

यह कुछ समय बाद की घटना है। आप इसे पाठकों के लिए स्पष्ट कर सकते है। जैसा यू.डी.बी. में है। “एक दिन जब यीशु जनसमूह को शिक्षा दे रहा था”,

# और देखो एक व्यवस्थापक

“देखो” शब्द हमारा ध्यान आकर्षित कराता है कि कहानी में एक नया मनुष्य है। आपकी भाषा में ऐसा शब्द या अभिव्यक्ति हो सकती है। इसका अनुवाद ऐसा भी हो सकता है," यहाँ एक विधिशास्त्री था..."

# उसकी परीक्षा करने लगा

“यीशु को परखने का प्रयास किया”

# व्यवस्था में क्या लिखा है?

इसका अनुवाद इस प्रकार भी किया जा सकता है, “मूसा ने विधान में क्या लिखा है”? या “धर्मशास्त्र क्या कहता है”?

# तू कैसे पढ़ता है?

“तूने उसमें क्या पढ़ा है”। या “तू उससे क्या-क्या समझता है”?

# प्रेम रख

उस मनुष्य ने व्यवस्थाविवरण  और लैव्यव्यवस्था की पुस्तकों का उद्धरण सुनाया।

# अपने पड़ोसी

इसका संदर्भ समुदाय के सदस्य से है। इसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है, “अपने स्वदेशी नागरिक से” या “अपने समुदाय के लोगों से”।
