# x

यहाँ वर्णन है कि जब यीशु, यहूदियों के राजा का जन्म हुआ तब क्या हुआ।

# वे ..... चले गए।

"ज्योतिषी चले गए"।

# उठ लेकर.... भाग जा .... तुझ .... रहना।

परमेश्वर यूसुफ से बात कर रहा है अतः ये एक वचन शब्द है  ।

# हेरोदेस के मरने तक वहीं रहा

जब तक हेरोदेस की मृत्यु नहीं हो जाती । इस वाक्य द्वारा उनके मिस्र में रहने का समय प्रकट होता है परन्तु यह नहीं कहा गया है कि इस समय हेरोदस की मृत्यु हुई।

# मैंने अपने पुत्र को मिस्र से बुलाया।

यह होशे का उद्धरण है  मत्ती में यूनानी अभिलेख के शब्द होशे की इब्रानी भाषा के शब्दों से भिन्न हैं क्योंकि यहाँ "मिस्र से" पर बल दिया गया है, अन्य किसी देश को नहीं: "मिस्र से ही मैंने अपने पुत्र को बुलाया।"
