# x

यीशु जनसमूह को दृष्टान्तों द्वारा परमेश्वर के राज्य के बारे में सिखा रहा है।

# उसने एक और दृष्टान्त उन्हें सुनाया।

"यीशु ने जनसमूह को एक और दृष्टान्त सुनाया।"

# स्वर्ग का राज्य...के समान है।

देखें कि आपने इसका अनुवाद  में कैसे किया है। राज्य तो खमीर के समान नहीं है परन्तु उसका फैलना खमीर के समान है।

# तीन पसेरी आटे में मिलाया

"बहुत से आटे में" या आपकी भाषा में इस नाप के लिए कोई शब्द है तो उसका प्रयोग करें। (देखें: यू.डी.बी.)

# वह खमीरा हो गया

"जब आटा पूरा खमीर हो गया" यहाँ सलंग्न अर्थ है कि आटा तन्दूरी रोटी के लिए तैयार हो गया था। (: )
