# गाँव के पास पहुंचे

“जब वे उस गांव के निकट आए” (यू.डी.बी.)

# उसके ढंग से ऐसा जान पड़ा कि वह आगे जाना चाहता है

वे दोनों शिष्य उसके व्यवहार से यही समझे कि वह आगे कहीं ओर जाना चाहता था। संभवतः जब वे गांव के द्वार में प्रवेश करने को मुड़े तब वह सीधा आगे जा रहा था क्योंकि यीशु के शब्दों से तो ऐसा कुछ प्रकट नहीं होता है।

# उन्होंने यह कह कर उसे रोका

“रोका” के मूल यूनानी शब्द का अर्थ है शारीरिक बल देर तक लगाए रखना परन्तु यह एक अतिशयोक्ति प्रतीत होती है। उन्हें उसे विवश करने में समय लगा।

# भीतर गया

“यीशु ने उनके घर में प्रवेश किया”

# उनके साथ रहने के लिए

“उनसे का द्विवचन काम में लें।
