# जो तुम्हारे स्वामी हैं... उनकी आज्ञा का पालन करो

“तुम्हारे” अर्थात कुलुस्से की कलीसिया में विश्वासी दास।

# जो कुछ तुम करते हो

“तुम” मुख्यताः दासों के संदर्भ में है परन्तु सब विश्वासियों के लिए हो सकता है।

# जो शरीर के अनुसार तुम्हारे स्वामी हैं... उनकी आज्ञा का पालन करो

अपने सांसारिक स्वामियों की आज्ञा का पालन करो

# दिखाने के लिए नहीं

“जब स्वामी देखता हो तब ही नहीं”

# मनुष्यों को प्रसन्न करने पर लौ के समान

ये वे लोग है जो प्रभु की नहीं मनुष्य की प्रशंसा खोजते हैं। (यू.डी.बी.)

# प्राण को घात नहीं कर सकते

“संपूर्ण मन से” (यू.डी.बी.)

# प्रभु के लिए

प्रभु के लिए  - प्रभु की सेवा के निमित्त” (यू.डी.बी.)

# प्रभु से मीरास

“प्रभु की प्रतिज्ञानुसार हमारा भाग मिलेगा” (यू.डी.बी.)

# जो बुरा करता है

नैतिक, सामाजिक एवं शारीरिक बुराई करनेवाला। “पूरा करने वाला” या “अनुचित काम करनेवाला”

# दण्ड पाएगा

“दण्ड पाएगा”

# पक्षपात नहीं

“किसी का पक्ष नहीं लेता” या “उसके अपने पसन्द के कोई नहीं है” या उसके चहेते नहीं हैं”
