# तू पागल है

“तू बकवास कर रहा है” या फिर, “तू पगला गया है”

# बुद्धि की

“गंभीर बातें” अथवा “गंभीर विषय की”

# मैं निडर होकर बोल रहा हूँ

“मैं राजा अग्रिप्पा से खुल कर बोल रहा हूँ”

# वह घटना तो कोने में नहीं हुई

इसे सर्वविदित कर दिया गया। वैकल्पिक अनुवाद: “वह घटना चोरी-चुपके से नहीं हुई।”
