# उन्होंने ऐसा ही किया

शिष्यों ने उन्हें पचास-पचास के समूह में बैठा दिया।

# तब उसने

यीशु ने

# रोटियां

ये सिकी हुई रोटियों की संख्या है,अर्थात “पूरी रोटियां”

# स्वर्ग की ओर देखकर

“स्वर्ग की ओर देखते हुए” या “स्वर्ग को देखकर”

# स्वर्ग की ओर

अर्थात आकाश की ओर देखकर। यहूदियों का मानना था कि स्वर्ग आकाश के पार है।

# परोसें

“उनको दें” या “उनमें बांटें”

# तृप्त हुए

इसका अनुवाद इस प्रकार हो सकता है, “पेट भर कर खा लिया”
