# देख

यह शब्द यीशु की सेवा में गंभीर परिवर्तन दर्शाता है जब वह अन्तिम समय के लिए यरूशलेम जा रहा है।

# भविष्यद्वक्ताओं

पुराने नियम के भविष्यद्वक्ता

# सब पूरी होंगी

“अवश्य घटेंगी” या “होकर रहेंगी”

# मनुष्य का पुत्र

यीशु स्वयं को मनुष्य का पुत्र कहता है या और अपने लिए “वह” सर्वनाम का उपयोग करता था।

# तीसरे दिन

मरणोपरान्त तीसरे दिन। परन्तु शिष्यों की समझ में यह बात न आई। अतः इस पद के अनुवाद में इस व्याख्या को निहित न करना ही अच्छा है।
