# उसके स्वामियों

उस दासी के मालिक

# हमारी कमाई की आशा

दासी में मौजूद भावी की आत्मा थी और लोग उसे भविष्य बताने के लिए धन देते थे

# खींच ले गए

केवल पौलुस व सीलास को खींच कर ले गए थे, लूका व तीमुथियुस के दल के बाकी सदस्यों को नही।

# प्रधानों के पास

“प्रधानों के समक्ष” या फिर, “प्रधानों के पास उनका न्याय कराने के लिए”

# उन्हें फौजदारी के हाकिमों के पास ले जाकर कहा

“पौलुस व सीलास को फौजदारी के हाकिमों के पास ले जाकर दासी के स्वामियों ने कहा”

# ऐसी रीतियाँ बता रहे हैं

“पौलुस व सीलास ऐसी रीतियाँ बता रहे हैं”

# जिन्हें मानना हम रोमियों के लिए ठीक नहीं

दासी के स्वामी रोमी थे, इसलिए अधिकारियों को अपने पक्ष में मान रहे थे।
