# x

में शुरू किये यहूदियों के संबोधन को पतरस आगे बढाता है

# जिसे तुमने पकड़वा दिया

“जिसे तुम पीलातुस के पास ले गए”

# तब तुम ने उसके सामने उसका इनकार किया

“तब तुमने पीलातुस के आगे उसका इनकार किया”

# जब पिलातुस ने उसे छोड़ने का विचार किया,

“जब पीलातुस ने यीशु को मुक्त करने का निर्णय लिया”

# एक हत्यारे को तुम्हारे लिए छोड़ दिया जाए

इसे सक्रिय क्रियापद की भांति अनूदित किया जा सकता है: “कि पीलातुस तुम्हें एक हत्यारा दे दे।”

# तुम्हारे लिए छोड़ दिया जाए

“तुम्हे दे दे।” इसका आशय “कृपा के रूप में देने” से है। यहाँ बंधन से “मुक्त” करने का भाव नहीं है।
