# तब सब लोगों ने

“सब लोगों” या फिर “तब सभी ने।” यहाँ अतिशयोक्ति है क्योंकि भीड़ का हरेक जन का उसे पकड़ना संभव नहीं है।

# सरदार सोस्थिनेस

कुरिन्थ की आराधनालय का एक यहूदी सरदार।

# सामने मारा

“सामने पीटा” या फिर, “सामने लात-घुसें लगाए।” सोस्थिनेस की पिटाई की गयी थी।
