# हम परमेश्वर को हमेशा धन्यवाद देते हैं|

यह एक अतिशयोक्ति है। इसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है, “हम लगातार तुम्हारे लिए परमेश्वर को धन्यवाद कहते हैं”।

# हम सदा

वचन अर्थात पौलुस, सिलवानुस और तीमुथियुस के लिए न कि थिस्सलुनीकियों के विश्वासियों के लिए|

# अपनी प्रार्थनाओं में तुम्हें स्मरण करते हैं।

“हम तुम्हारे लिए प्रार्थना करते है”।

# हम बिना भूले हमेशा याद रखते हैं

हम लगातार याद रखते हैं

# तुम्हारे विश्वास के काम

“विश्वास के कृत्य” या “विश्वास आधारित काम जो परमेश्वर में विश्वासी हैं”।

# आशा की धीरता

“आशा की धीरजवत प्रतीज्ञा”
