# x

(यीशु अपने शिष्यों को प्रार्थना करना सिखा रहा है)

# हमारी दिन भर की रोटी

इसका अनुवाद इस प्रकार हो सकता है, “हमारी दैनिक आवश्यकता का भोजन” रोटी मनुष्यों का दैनिक साधारण भोजन था। रोटी का अर्थ है भोजन।

# हमारे पापों को क्षमा कर

“तेरे विरूद्ध हमारे पापों को क्षमा कर” या “हमारे पापों को क्षमा कर”

# “क्योंकि हम भी अपने हर एक अपराधियों को क्षमा करते हैं”

“क्योंकि हम भी अपने हर एक अपराधी को क्षमा करते हैं”

# अपने हर एक अपराधी को

“जिसने हमारे विरूद्ध पाप किया है” या “जिसने हमारी बुराई की है”

# हमें परीक्षा में न ला

यह एक रूपक है जिसका अर्थ है, “हमें परीक्षा से बचा”
