# ƙaunatacce, ƙaunatattu

## Ma'ana

Wannan kalma "ƙaunatacce" magana ce ta soyayya da yake nuna wanda ake ƙauna da kuma kwarjini ga wani daban.

* Kalman nan "ƙaunatacce" ma'anarta shi ne "wani wanda yake ƙaunatacce" ko "(wanda ake) ƙauna."
* Allah ya ambaci Yesu "ƙaunataccen ‌Ɗansa ne."
* A cikin wasiƙunsu zuwa ga ikilisiyoyin Kirista, yawancin lokaci manzanni sukan ce da 'yan'uwansu masu bada gaskiya "ƙaunatattu."

Shawarwarin Fassara:

* Wannan kalmar za a iya fassarata a ce "ƙauna" ko "ƙaunataccen nan" ko "wanda an ƙaunace shi" ko "mai daraja."
* Idan ana magana akan aboki na kurkusa, za a iya fassara wannan haka "abokina mai daraja" ko "abokina amini." A Turance za a ce, "mai daraja abokina, Bulus" ko "Bulus wanda abokina ne mai daraja." Wasu yare zai fi masu sauƙi su sa shi a wani jerin.
* Ayi lura kalmar nan "ƙaunatacce" ta zo ne daga magana game da ƙaunar Allah, wanda ba sai da dalili ba, babu son kai, kuma hadaya ce.

(Hakanan duba: ƙauna)

Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:

* 1 Korintiyawa 04:14
* 1 Yahaya 03:02
* 1 Yahaya 04:07
* Markus 01:11
* Markus 12:06
* Wahayin Yahaya 20:09
* Romawa 16:08
* Waƙar Suleman 01:14