# iko, hukuma, ikoki

## Ma'ana

Wannan kalma "iko" fassararta shi ne karfin bishewa da mallaka da wani mutum yake da shi akan wani mutum daban.

* Sarakai da masu sarauta suna da iko akan mutanen da suke mulki.
* Kalman nan "mulkoki" yana nufin mutane, gwamnatai, ko ƙungiyoyi da suke da iko kan wasu.
* Maigida yana da iko akan barorinsa ko bayi. Iyaye suna da iko akan 'ya'yansu.
* Gwamnati tana da iko ko 'yanci ta kafa dokoki da zasu kare 'yan ƙasarta.

Shawarwarin Fassara:

* Wannan kalma "iko" za a iya fassarata haka, "sarrafa" ko "'yanci" ko "fannin ƙwarewa."
* Wani lokaci "iko" zai iya zama da ma'ana haka "ƙarfi."
* Sa'ad da aka yi amfani da "masu iko" game da mutane ko ƙungiyoyi dake mulkin mutane, za a iya fasara shi a ce "shugabanni" ko "masu mulki" ko "ikoki."
* Wannan faɗar "da ikon kansa" za a iya juya shi a ce "da 'yancin kansa na shugabanci" ko "bisa ga fannin kwarewarsa."
* Wannan furci "ƙarƙashin iko" za a iya fassara shi haka, "yana da kamun kai yayi biyayya." ko "yana biyayya da umarnan waɗansu."

(Hakanan duba: ɗan ƙasa, umarni, biyayya, iko mai mulki)

Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:

* Kolosiyawa 02:10
* Esta 09:29
* Farawa 41:35
* Yona 03:6-7
* Luka 12:05
* Luka 20:1-2
* Markus 01:22
* Matiyu 08:09
* Matiyu 28:19
* Titus 03:01