# bai kuskura ya faɗi

"bai faɗi wani abu" ko "ba ya so ya faɗi wani abu"

# kalmar hukunci

"mummunar kalmar hukunci" ko "mummunar hukunci"

# waɗannan mutane

mutane marasa tsoron Allah

# faɗi wata kalmar hukunci game da

"faɗi mummunar abu marar gaskiya game da"

# dukan abin da ba su gane ba

"kowane abu da ba su san ma'anar ba." AT: "duk abubuwa masu kyau da basu gane ba" ko "abubuwa masu ɗaukaka da basu gane ba" (1:8)

# bi hanyar Kayinu

"bi hanyar" kalma ce da ke nufi "yi rayuwa iri ɗaya da." AT: "yi rayuwa iri ɗaya da wanda Kayinu ya yi" (Dubi: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])