# ya ƙazantar da keɓewar da ya yi wa kansa

A nan "kai" na wakilcin gashin mutumin Naziriyawa wanda ke nuna alamar wa'adin sa. AT: "ƙazantar da dogon gashin sa wanda ke nuna wa kowa cewa ya rabu da Allah" ko "ya ƙazantu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# a ranar tsarkakewar sa

AT: "a ranar da ya maishe kansa karaɓaɓɓe a gaban Allah" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# rana ta bakwai

"rana ta 7" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
