# suka so su kama shi

A wannan ayan, a "sa hanu akan shi" wani lokaci na nufin a kama shi mutumin. AT: "nemi hanya ku kama shi" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# a wannan sa'a

"nan da nan"

# sun ji tsoron mutane

Wannan shi ne dalilin da ya sa ba su kama Yesu nan take ba. Mutanen sun ba wa Yesu grima, kuma shugabanen addinin suna tsoronabin da mutane za su yi idan sun kama shi. AT: "ba su kama shi ba domin su na tsoron mutanen" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# suka aiki magewaya

"marubutan da shugaban firistoci suka aiki magewaya su duba Yesu"

# saboda su sami kuskure cikin maganarsa

"domin suns so su zaigi Yesu da cewa ya faɗa abin da ba kyau"

# su mika shi ga hukumci da kuma ikon gwamna

hukumci" da " ikon" hanya ne guda biyu wanda na cewa suna so gwamna ya yi wa Yesu shari'a. za'a iya bayya na shi da furci ɗaya ko biyu. AT: "domin gwamna  ya hukunta Yesu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
