# ba mu so ku zauna a rashin sani

Wannan za a iya bayanna shi a kalmomi kamar haka. AT: "muna so ku sani" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])

# An kuje mu fiye da Karfinmu

Bulus da Timoti suna nufin kujewa karma abu mai nauyi da sun dauka. (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# an yi mana hukuncin mutuwa

Bulus da Timoti suna misalin yadda suke ji da wanda an yi masa hukuncin mutuwa. AT: "mun ji kamar wanda aka yanke wa hukuncin kisa" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Amma dai ga Allah,

Kalmomin nan "sa begen mu" an cire su daga maganan. AT: "amma dai, mu sa begen mu ga Allah" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# wanda ya ta da matattu

A nan, a ta da, wanin karin magana ne wanda ke nuna cewa wanda ya mutu ya dawo da rai. AT: "wanda ya sa matattu su rayu kuma" ( Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# mummunan hatsari na mutuwa,

Bulus ya kwatanta yadda ya fid da zuciyarsa saboda damuwar da yake fuskanta da mummunan hatsari na mutuwa ko kuwa hadari mai ban soro. AT: "fid da zuciya" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# she zai cigaba d kubutar da mu

"shi zai cigaba da ceton da mu"
