# Sai Lot ya tafi

"Don haka Lot ya bar gidan"

# da surukansa, wato mazajen da suka yi alƙawari za su auri 'ya'yansa mata

Kalmomin "mazajen da suka yi alkawarin aure 'ya'yansa mata" na bayana kalmar "surukai" ne. AT: "mazajen da za su aure 'ya'yansa mata" ko "samaran 'ya'yansa mata" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Da safiya ta yi

"kafin tashiwan rana"

# Ka fito

"tashi yanzu"

# kada a share ku tare a cikin wannan hukunci na birni

Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "domin kada Yahweh ya hallakar da kai sa'ad da yana hukunta mutanen wannan birnin" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# na birnin

"Birnin" a nan na nufin mutanen ne. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
