# su kuma kiyaye ranakun sha huɗu da kuma sha biyar na Ada a kowacce shekara

A kiyaye rana kari ne da ke ma'anar shagali. AT: "ayi shagalin ranakun sha huɗu da kuma sha biyar na Ada a kowacce shekara" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# baƙincikinsu ya zama farinciki

Ya zama na mamadin ya canza. Misalin suna baƙinciki da farinciki za a iya fassarawa tare da "baƙinciki" da "farinciki." AT: "suka canza daga zama cikin baƙinciki zuwa farinciki" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
