# Gama

Me ya biyo bakin cikin Yesu.

# rana zata ta zo a gareki, da abokan gaban ku

Wannan ya nuna da cewa za su faskan ce lokacin wahala. wasu yaren ba su yin maga na akan lokaci "zuwa." AT: "a nan gaba wadannan abubuwan za su faru da ku: abokan gaban ku" ko "ba da ji ma wa ba za ku faskanci lokacin damuwoyi. abokan gaban ku"

# kai ... naka

Wannan kalmar "ke" mafuradi ne domin Yesu yana magana da brinin kamar yadda zai yi da mace. Amma idan wannan zai saɓa wa dabi'a a yaren ku za ku iya amfani da jam'i na "ke" ku nufa ga mutanen brinin. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe]])

# ganuwa

Wannan na nufin bamgo da zai tsare mutane daga fitan wajen brinin.

# Za su sare ki kasa tare da 'ya'yanki

Yesu ya na magana da mutanen brinin kamar ya na magana da brinin da kanta kamar yadda yake magana da mace. ya yi maganar mutanen da suke zama a brinin kamar su matane yarane, haka yaran brinin. a sare brinin shi ne a rushe bangon ta da gigegigenta, a kuma sare 'ya'yan ta wato a kashe wanda suke zaune a cikin ta. AT: "za su rushe ki gaba ɗaya su kuma kashe  dukkan wanda suke zaune a cikin ta" ko "za su rushe brinin ki gaba ɗaya su kuma kashe dukkan ku" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe]])

# baka gane shi ba

"ke ba ki yarda"
