# Luz

Wannan sunan birni ne. Ka ga yadda ka fassara sunan wannan birni a cikin Farawa
28:18. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# zan sa ka hayayyafa, ka kuma ruɓanɓanya

Kalmomin "ya ninka ku" ya yi bayani game da yadda Allah zai sa Yakubu ya sami ''ya 'yantu". AT: "Zan ba ku zuriya mai yawa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Zan maida kai taron al'ummai

A nan "ku" yana nufin Yakubu, amma yana wakiltar zuriyar Yakubu. AT:
"Zan sa zuriyarka cikin al'ummai da yawa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# a matsayin madawwamiyar mallaka

"mallaka ce ta dindindin"
