# Gehazi

Wannan sunan namiji ne. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# kira wannan Bashumaniya

"Kira wannan Bashumaniya." Wannan na nufin matar Shumem da Elisha ya ke zama da ita.

# kin sha duk wannan fama domin ki kula da mu

Kalmomin "tafi ga wannan matsala" kalma ce da ke nufin yin ƙoƙari sosai don yin wani abu. AT: "Kun yi ƙoƙari sosai don kula da mu" ko "Kun yi
aiki tuƙuru don kula da mu"  (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Me zamu yi maki

An a iya bayyana wannan a cikin tsari mai aiki. AT: "Me za mu iya yi maku" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Ko ma yi magana

Anan Elisha yana tambayarta ko tana son shi ya yi magana da sarki ko kuma shugaban sojoji don neman wata buƙata ta. Za a iya bayyana ma'anar wannan tambayar a bayyane. AT: "Shin za mu iya neman ku" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Ina zama a cikin mutanena

Matar tana nufin cewa bata da buƙata tana da abubuwan da take buƙata saboda iyalinta suna lura da ita, AT: "iyali na ne zaye dani domin suna lura da ni, bani da buƙatar komai." (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
