# Ka janye dukkan fushinka

Ba a sake magana game da azabtar da Isra'ilawa kamar Israila abu ne da Yahweh zai iya
ɗauka daga Isra'ilawa. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ka juya baya daga zafin fushinka

Allah baya yin fushi da Isra'ilawa ana maganarsa kamar fushi wuta ne wanda Allah ya juya baya daga gare shi. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# kasa rashin jindaɗinka tare da mu ya wuce

Neman Allah ya daina yin fushi da Isra'ilawa ana magana ne kamar rashin jin daɗi wani abu ne da marubucin yake so Allah ya bar shi. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
