# kowacce kabila, da jama'a, da harshe, da al'umma

Wannan ya na nufin cewa mutane daga kowane harshe su na a haɗe. Dubi yadda kun fasara wannan irin tsarin sunaye a cikin 5:9.

# Gama sa'ar sa ta hukunci ta yi

A nan "sa'a" na wakilcin lokacin da an zaɓa don wani abu, kuma "zuwan" sa'a magana ne na lokacin da an zaɓa. Ana iya bayyana maganar "hukunci." AT: "yanzu ne lokacin da Allah ya zaɓa don hukunci" ko "yanzu ne lokacin da Allah zai hukunta mutane" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
