# Ishaku ya haura daga can zuwa Biyasheba

A nan "haura" mai yiwuwa na nuna tafiya arewa. Ka furta ya haura yadda harshen ka ya bada dama. AT: "Ishaku ya haura daga can zuwa Biyasheba"

# ruɓanɓanya zuriyarka

"zai ruɓanɓanya zuriyarka" ko "za sa zuriyar ka ta  ƙaru kwarai"

# aboda barana Ibrahim

"saboda barana Ibrahim" ko ka mai da ma'anar a zahirance. AT: "saboda na yiwa bawa na Ibrahim alkawari hakan zan yi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Ishaku ya gina bagadi

Zaka iya gane  dalilin da ya sa Ishaku ya gina bagadi. AT: "Ishaku ya gina bagadi a can domin yin hadaya ga Yahweh" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# kira bisa sunan Yahweh

A "kira" na nufin yin addu'a ko sujada. A nan "sunan" na nufin Yahweh. AT: "Ya yi addu'a ga Yahweh" ko "yin sujada ga Yahweh" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
