# Aikata abin da ke dai-dai da gaskiya abin karɓa ne

"Yin mu'amala da mutane kamar yadda Yahweh yake so mutane suyi ma wasu mutane"

# Idanun masu fahariya da zuciya mai girman kai

Kalmomin "idanu" da "zuciya" magana ne na mutum wanda ya ɗauki kansa mafi kyau fiye da sauran mutane kuma yana son sauran mutane su san shi. AT: "Mutanen da suke son wasu su yi tunanin sun fi wasu mutane" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# fitilar mugaye

Abubuwan da ke taimaka wa miyagu ana  maganarsu a matsayin fitila. AT: "abubuwan da ke taimakon mugaye kamar fitila suna taimakawa wurin gani a cikin duhu"
(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
