# dukkan kwanakinsu

Kalmar "kwanaki" wani lokaci, da kuma "dukkan kwanakinsu" na nufin dukkan lokacin da Asa da Ba'asha suke sarauta. AT: "dukkan lokacin da suke mulkin Yahuda da Isra'ila" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ya yi abu da hasala akan Yahuda

"kai wa Yahuda hari"

# ya gina Rama

Ya na nuna cewa sojojin Ba'asha sun kama Rama. Ma'anar wannan maganar shine. AT: "kamawa da tsare Rama" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
