# Muhimman Bayani:

Musa ya cigaba da gaya wa shugabannin kabilun abin da Yahweh ya umurta.

# macen da an sake ta

AT: "macen da mijin ta ya sake ta" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ta ɗaure kanta

A nan Musa yana magana game da Yadda macen ta mika kanta ga cika alƙawari kamar alƙawarin wani abu ne da ta ɗaure kanta. AT: "wanda ta mika kanta ga cikatawa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# zai tsaya a kanta

Wannan karin magana ne. Ya na nufin cewa wa'adodinta zai tsaya kuma lallai ne ta cika su. Dubi yadda ka juya wannan magana ciki 30:3. AT: "zai zama lallai ta cikata" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Idan mace ta ɗauki wa'adin a cikin gidan mijinta

Wannan na nufin matan aure. Ka na iya bayana ma'anar wannan magana a fili. AT: "idan matan aure ta yi wa'adi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# to sai dukkan wa'adinta ... su tsaya

Wannan karin magana ne. Ya na nufin cewa wa'adodinta zai tsaya kuma lallai ne ta cika su. Dubi yadda ka juya wannan magana ciki 30:3. AT: "zai zama lallai ta cikata wa'adodinta ... lallai ne ta cika" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# lallai ne dukkan wa'adodinta su tsaya ... alƙawarin da ta yi lallai ne su tsaya

A takaice waɗannan maganganu biyun na nufin abu ɗaya, an kuwa nanata ta ne kuma ana iya haɗa su. AT: "sa'an nan dukka wa'adodinta da alƙawaren da ta yi lallai ne su tsaya" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
