# bayan labule na biyun

Labule na farkon itace sashi na wajen alfarwar ne, don haka, "labule na biyun" ita ce labulen da ke tsakanin "wuri mai tsarki" da kuma "wuri mafi tsarki"

# biyun

Wannan shine kalmar kirgen lamba ta biyu. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Yana kuma da

"a cikin akwatin alkawarin"

# da sandar Haruna wadda tayi toho

Wannan ne sandar da Haruna ke da shi lokacin da Allah ya tabbatar wa jama'ar Isra'ila cewa ya zaɓi Haruna ta wurin sa sandar Haruna ta yi toho. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# wadda ta yi toho

"wadda ganyayenta da fure suka yi girma"

# da kuma allunan duwatsu na alkawarin

A nan "duwatsu" wasu shimfiɗaɗɗun duwatsu ne da ke da rubutu a kan su. Wannan na nufin allunan duwatsu ne da aka rubuta dokoki goma a kai.

# kerubobi masu ɗaukaka da suke wa marfin jinƙai inuwa

Da Isra'ilawan suke yin akwatin alkawarin, Allah ya umarce  su su ƙera kerubobi biyu da ke fuskantar juna, da fuka-fukansu suna taɓa marfin jinƙan akwatin alkawarin. Ana maganar su ne a nan kamar suna ba wa akwatin alkawarin inuwa. AT: "kerubobi masu ɗaukaka masu rufe marfin jinƙai da fukafukan su"

# kerubobi

A nan "kerubobi" suna nufin kerubobi biyu. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ba zamu iya

Kodashike marubucin ya yi amfani da kalmar nan "mu" da ke nufin fiye da ɗaya, ya fi dacewa a ce yana maganar kansa ne shi ɗaya. AT: "ba zan iya" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns]])
