# Ba za su kuma koyar da makwabta ko yan'uwansu cewa, ''ku san Ubangiji'' ba

AT: "Ba lallai su koyar wa makwabtansu ko 'yan'uwansu su san ni ba" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]])

# makwabta ... yan'uwa

Waɗannan duka suna nufin Isra'ilawa (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# ku san Ubangiji ... su san ni

"san" a nan na nufin tunawa. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ga ayyukan su na rashin adalci

Wannan na nufin mutane masu aikata miyagun ayyuka" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ba kuma zan kara tunawa da zunubansu ba

A nan "tunawa" na nufin "tunani a kai" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
