# Muhimmin Bayyani:

Yahweh ya cigaba da umurtan Musa game da wurin da za su je da wbinda Yahweh zai yi.

# Zan taurare zuciyar Fir'auna

A nan "zuciya" na nufin Fir'auna. Ana maganar taurin kansa kamar zuciyarsa ne ta taurara. Duba yadda aka juya wannan a 9:11. AT: "Zuciyar Fir'auna ya yi kanta" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# kuma zai runtume su

"Fir'auna zai runtume Isra'ilawa"

# Zan sami girmamawa

"Mutane za su girmama ni"

# Masarawa zasu sani cewa Ni ne Yahweh

Masarawan za su fahimci cewa ni ne Yahweh, Allah makaɗaici"

# Sai Isra'ilawa suka yi sansani kamar yadda aka umarce su

AT: "Sai Isra'ilawa suka yi sansani kamar yadda Yahweh ya umarce su" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Sa'ad da aka gaya wa sarkin Masar

AT: "Da wani ya gaya wa sarkin Masar " (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Sarkin Masar

Wato Fir'auna kenan.

# sun tsere

"sun tafi"

# sai ra'ayin Fir'auna da bayinsa suka juya gãba da mutanen

A nan kalmar nan "ra'ayi" na nufin halinsa ga Isra'ila ya canza. AT: "Fir'auna da mutanensa sun canza halinsu game da Isra'ila" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Me muka yi? Mun saki Isra'ila daga bauta ma na?

Sun yi wannan tabayan ne domin su nuna cewa sun yi wawanci. AT: "Mun yi wawanci da barin mutanen Isra'ila su tafi haka kurum!" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
