# Idan haka abin yake, yanzu kuyi haka

"Idan wannan shine zabin mu, to yi shi"

# Ku ɗauki kuɗi ka shi biyu a hannunku

Anan "hannun" yana tsaye ga mutum gaba ɗaya. AT: "ɗauki ninki biyu tare da ku" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Kuɗaɗen da aka maido maku da aka buɗe buhunanku, ku ɗauka a cikin hannunku. Wataƙila kuskure ne

Anan "hannun" yana tsaye ga mutum gaba ɗaya. Ana iya bayyana kalmar "da aka mayar" a cikin aiki mai aiki. AT: "koma ƙasar Masar kuɗin da wani ya saka a cikin jakarku" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
