# Kada yawancinku

Yakubu na yin magana na gabaki daya. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun]])

# 'yan'uwanmu

"'yan'uwanmu masubi"

# mu da muke koyarwa za a yi mana shari'a da kididdiga mafi tsanani

Wannan nassi ya yi magana game da hukunci mafi tsanani da ke zuwa daga wurin Allah bisa kan masu koyarwa game da shi. AT: "Allah zai yi mana mu masu koyarwa shari'a mai tsanani don mun san kalmar sa sosai feye da wasu mutane da muka koyar" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# mu da muke koyarwa

Yakubu ya hada da kansa da kuma sauran masu koyarwa, amma banda masu karantawa, don haka kalmar nan "mu" na nan dabam. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# mukan yi tuntuɓe

Yakubu yayi magana game da kansa, wasu malamai, da masu karatu, wannan kalmar "mu" a haɗe ne. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])

# tuntuɓe

Ana magana game da zunubi kamar tuntuɓe ne ayayin da ake tafiya. AT: "faɗi" ko "zunubi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Baya tuntuɓe a kalmomi

"baya zunube ta wurin faɗan abubuwa marasa amfani"

# shi mutum ne ginanne sosai

"ruhaniyarsa ginanne ne"

# ya kan iya kame dukan jikinsa

Yakubu na nufin zuciyar mutum, shauƙi, da kuma aikinsa. AT: "kame halinsa" ko " kame ayukansa" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
