# ba a ba wa Lebiyawa rabonsu ba

Za a iya bayanin cikakken ma'anar wannan zance. Za a kuma iya fassara wannan a matsayin aikatau. AT: "mutanen ba su kuma kawo baye-bayen su da zakka na abinci zuwa ɗakunan ajiya domin firistocin haikali" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# sun gudu, kowannen su zuwa ga gonarsa, su Lebiyawa da mawaƙa waɗanda suka yi aikin

Lebiyawa da mawaƙa da ke aikin sun bar haikalin, kowanne ya tafi gonarsa"

# Me ya sa aka yi watsi da gidan Allah?

Nehemiya ya yi tambayar barkwanci domin ya ƙalubalanci ko ya yiwa shugabannin ba'a waɗanda basu yi aikinsu ba. Za a iya fassara wannan tambaya a matsayin jimla. AT: "kun yi watsi da gidan Allah" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
