# Muhimmin Bayani:

Musa na magana da Isra'ilawan kaman su mutum ɗaya ne. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# umarciku ... za ku wuce

Musa na magana da Isra'ilawan kaman taro ne. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# na umarce ku

A nan "Na" na nufin Musa. Dattawan su na tare da Masu, amma shi ne kadai ke magana.

# ku shafe su da farar ƙasa

Farar ƙasan hadi ne na tsami, kasa da kuma ruwan da ake baza a wani abu. Ya na bushewa, ya kuma yi arfi, sa wuri laushi don mutum ya iya rubutu. AT: "baza farar kasa akansu" ko "yi su don ku iya rubutu a kansu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ƙasa mai zuba da madara da zuma

Wannan karin magana ne. Dubi yadda an fasara wannan a cikin 6:3. AT: "ƙasa ne mai zuba da madara dayawa da zuma" ko "ƙasa mai kyau ma dabbobi da noma" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
