# ya sunsuni ƙamshin suturarsa ya albarkace shi

Ana iya bayana a fili cewa suturar na ƙamshin na Isuwa. AT: "ya sunsuna suturarsa, su ka kuma yi ƙamshi kamar suturar Isuwa, sai Ishaku ya albarkaceshi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ya kuma sunsuna

"Ishaku kuma ya sunsuna"

# ya albarkace shi

"ya kuma sa masa albarka." Wannan na nufin yadda mahaifi ke sa wa 'ya'yansa albarka cikin hanya na ƙwarai.

# Duba

Ana amfani da kalmar "duba" a bayyananniyar ƙarin magana da ke da ma'anar "gaskiya ne." AT: "Gaskiya, ƙamshin ɗana" (UDB) (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# da Yahweh ya sawa albarka

Anan kalmar "mai-albarka" na nufin cewa Yahweh ya sa kyawawan abubuwa sun faru
ga filin kuma ya zama mai amfani. AT: "da Yahweh ya sa shi ya wadata" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
