# domin fansar

AT: "fanshe" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# 'ya'yan fari na Isra'ila

"'yan fari maza na Isra'ila"

# shekel biyar

Shekel wata ma'auni ne na nauyi da ke kusa giram 11. AT: "kusan giram 55 na azurfa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-bweight]] and  [[rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney]])

# wanda sun fi yawan Lewiyawa

Wannan na nufin cewa jimilar 'ya'yan  fari maza 273 da ke cikin kabilun Isra'ila ya fi yawan Lewiyawa maza.

# Lallai ne ka yi amfani da shekel na alfarwar a matsayin ma'aunin ka

Wannan na nufin cewa nauyin shekel din ya zama daidai da waɗanda ke alfarwar. AT: "Lallai ne ka yi amfani da nauyin shekel na alfarawar a matsayin ma'aunin" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# geraf ashirin

"geraf ashirin." geraf guda, ma'auni ne na nauyi da ke kusan kilogram 57. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]] and  [[rc://*/ta/man/translate/translate-bweight]])

# kuɗin fansar da ka biya

Anan, kalman nan "kuɗin" na nufin shekel da Musa ya karɓa. AT: "kuɗin da ka karɓa don fansarsu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
