# Faɗawa mai adalci cewa komai zai yi dai-da

"Ka gaya wa wanda yake yin abin da yake daidai cewa zan kyautata masa"

# domin za su ci 'ya'yan ayyukansu

Ana magana akan ayyuka kamar bishiyoyi ne masu bada 'ya'yan itace waɗanda za'a iya ci.
'Ya'yan itacen suna tsaye don ladan aikata kyawawan ayyuka. AT: "domin zasu
sami ladar ayyukansu na alheri" ko "don zasu sami ladarsu saboda kyawawan abubuwan da
suka aikata" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# masu yi maku jagora suna ɓatar da ku suna kuma rikitar da hanyar tafarkinku

Ya zama ruwan dare gama gari a Gabas ta Tsakiya don yin magana game da shugabannin
ƙasa kamar suna makiyaya. Yayinda makiyaya ke jagorantar tumaki akan kyawawan hanyoyi
zuwa aminci, shugabanni ya kamata su koyawa mutane gaskiya kuma su taimaka musu suyi
abin da yake dai-dai. Shugabannin Yahuda ba sa yin haka. AT: "shugabanninku
suna kama da makiyaya marasa kyau waɗanda ke ɓatar da ku daga hanyoyi masu kyau kuma
ba sa nuna muku inda za ku tafi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
