# Muhimmin Bayani:

A aya ta 19-33 an yi amfani da mafayyaciyar kalma a bayyana horon Nabudkanezza. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])

# wanda aka lakaba wa suna Beltishazza

Za'a iya bayyana wannan da gabagaɗi. AT:"wanda aka lakaba wa suna Beltishazza" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ya tsaya zugum na ɗan lokaci, tunaninsa ya ba shi tsoro

Fahimtar wahayin da Daniyel ya yi ne ya tada masa hankali. Za'a iya faiyace wannan. AT:"kada ka faɖi wani abu har na wani dan lokaci domin ya  hassala matuka game da ma'anar mafarkin" UDB) (Duba: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# bari mafarkin ya zama domin waɗanda ke gãba da kai ne; bari ma'anarsa kuma ta zama ta masu gãba da kai

Daniyel na baiyana fatanshi na tsammanin mafarkin ba game da Nebukadnezza ba ne, duk da cewa ya gane cewa tabbas game da sarki ne
