# Duk naman da ya taɓa abin da ba shi da tsarki ba za a ci shi ba

Ana iya juya wannan cikin yanayi na aikatawa.AT:"ka da wani ya ci naman da ya taɓa abu mara tsarki

# Abin da ba tsarki

Abin da Yahweh ya furta shi mara tsarki ko kuma, ka da a taɓa ko a ci a na fadar sa ne kamar abu mara tsarki ne a fili.(duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Dole a ƙona shi

Ana iya juya wannan a yanayi na aikatawa.AT:"dole ne a ƙona shi"(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Duk wanda yake da tsarki

Mutumin da ke karɓabɓe domin aikin Allah na fadar sa ne kamar wanda yake da tsarki a fili.(duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Mutum mara tsarki

Mutumin da Allah bai karɓe shi ba, domin hidimarsa ana fadin sa ne kamar mutumin ba shi da tsarki a fili.(duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Dole a datse shi daga mutanensa

Mutumin da aka hukumta shi cikin alumma ana fidin sa ne kamar wanda aka datse,daga mutanensa,kamar yadda ake yanke tufafi, ko kuma ake datse reshen itace.Ana iya juya wannan cikin yanayi na aikatawa.AT:"Wannan mutumin ba zai sake zama cikin mutanensa ba" ko "dole ne a ware shi daga cikin mutanensa"(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
