# Sai Bitrus, cike da Ruhu Mai Tsarki

Duba yadda kun juya wannan a [2:4]. AT: Ruhu Mai Tsarki ya cika Bitrus sa ya" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# idan mu yau ana tuhumarmu ... ta yaya wannan mutum ya sami lafiya?

Bitrus yayi wannan tambayar ne domin ya nuna a fili cewa dalilin da ya sa fitinansu kenan. AT: "Kunan tambayan mu a yau ... ta yaya wannan mutumin ya sami lafiya" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# mu yau ana  tuhurmarmu

"kuna tuhumarmu a yau" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ta yaya wannan mutumin ya sami lafiya

AT: "ta yaya muka sa wannan mutum ya sami lafiya" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Bari ku da dukan mutanen Isra'ila, ku san wannan

AT: Bari dukan ku da kuke mutanen Isra'ila ku san wannan (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ku duka da mutanen Isra'ila

"ku da kuke tuhumar mu da kuma dukan sauran mutanen Isra'ila"

# cikin sunan Yesu Almasihu Banazare

A  nan kalmar "suna" na nufin iko. AT: ta wurin ikon Yesu Almasihu Banazere" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# wanda Allah ya tayar daga matattu

Wannan karin magana ce da ke sa wanda ya mutu ya zama da rai kuma. AT: "wadda Allah ya sa ya rayu kuma" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
