# zuwa daga Gashon

Anan marubucin ya yi magana game da "zuriya" sai ka ce yana "zuwa." AT: "zuriya daga Gashon" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Libnawa ... Shimaiyawa ... Gashonawa

"Libnawa" da "Shimaiyawa" sunayen kabilun wanda aka ba su suna bisa ga kan iyalinsu. "Gashonawa" suna ne na mutane daga zuriyar Gashon. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# An kiɗaya dukkan namiji daga wata ɗaya zuwa gaba

AT: "Musa ya kiɗaya dukkan maza daga mai wata ɗaya har mafi shekaru" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# 7.500

"dubu bakwai da ɗari biyar" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
