# Ya zama haka

Wannan jimlar an yi amfani da ita a fara farkon wani labari mai muhimmanci. idan yarenku yana da wata hanya tayin haka, za ku iya yi amfani da shi anan.

# dukkan Isra'ila su ka ji

"dukkan Isra'ila" wannan fifita abu ne don ace  dukkan mazajen da suka isa su wakil ci sauran jama'ar. AT: "da dukkan shugabannin  Isra'ila su ka ji" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# sarki a kan dukkan Isra'ila.

"Isra'ila" na nufin kudancin ƙabilai goma da suka yi wa Yerobawam tawaye. AT: "sarkin dukkan ƙabilu goma na Isra'ila" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# iyalin Dauda

"zuriyar Dauda"
