# amma rauninsa mai tsanani ya warke

AT: "amma rauninsa mai tsanani ya warke" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# rauni

"mugun rauni." Wannan irin ciwo ne da ya isa ya sa mutum ya mutu.

# Dukkan duniya

Kalmar "duniya" ya na nufin mutanen da ke cikin duniya. AT: "Dukkan mutanen da ke cikin  duniya" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# bin dabban

"yi biyayya da dabban"

# ya ba dabban ikonsa

"ya sa dabban ya samu yawan iko kamar yanda yake da shi"

# Wanene kamar dabban?

Wannan tambaya ya nuna irin mamakin da sun ji game da dabban. AT: "Babu wadda ya ke da iko kamar dabban!" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Wa kuma zai iya yin faɗa da shi?

Wannan tambaya ya nuna irin tsoron ikon dabban da mutanen su ji. AT: "Ba bu wanda zai iya yin faɗa da dabban ya kuma yi nasara!" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
