# kowanne abu mai rai ... an shafe su

Idan ya cancanta, ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "kowane abu mai rai ... sun hallaka" ko "Ambaliyan ya hallakar da kowane abu mai rai gaba ɗaya" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# dukkan su an hallakar da su

Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "Allah ya hallakar da su dukka" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# daga duniya

"ba su nan kuma a duniya"

# da dukka waɗanda suke tare da shi

"da mutanen da dabbobin da suke tare da shi"

# su ka rage

"ragowa" ko "rayu" ko "rage da rai" (UDB)

# ruwan ya maimaye duniyar

"Zurfin ruwan ya maimaye dukka duniya" ko " ruwan ya kasance a duniya" (UDB)
