# Me yasa kake yi masa gunaguni?

Elihu yayi amfani da wannan tambayar don jaddada cewa bai kamata Ayuba ya yi faɗa da Allah ba. Ana iya rubuta wannan tambaya a matsayin sanarwa. AT: "Kada kuyi gwagwarmaya da Allah." ko "Kada ku gwada yin jayayya da Allah." (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Baya lissafin kowanne abu da yayi

"Ba lallai ne ya bayyana mana komai da yake yi ba"

# Gama Allah yakan yi magana sau ɗaya ne -- i  har sau biyu

Wannan karin magana ne. AT: "Allah yana maimaita magana sau da yawa ta hanyoyi dabam-dabam" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# sa'ad da dogon barci ya faɗo wa mutane, ana barci a kan gado

Wannan yana maganar mutane suna cikin barci mai zurfi kamar dai bacci ya same su ko ya rinjaye su. AT: "lokacin da mutane ke yin cikakken barci akan gado" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
