# Ubangijin ɗaukaka

"Yesu, Ubangijin da ya isa alfarma"

# Abubuwan da babu idon da ya gani ...  yi tsammanin ... abubuwan ...  wadanda suke kaunarsa

Wannan ba cikakken jumla ba ne ama wadansu fasaran na  sa ta cika. "abubuwan da babu idon da ya gani ...  yi tsammanin; wannan ne abubuwan ... wadanda suke kaunarsa." Waɗansu ba su karasawa ama su na nuna cewa ba cikakke ba ne ta wurin amfani da su aya da waƙafi da kuma fara da aya mai zuwa kamar cigabawan wannan aya: "Abubuwan da babu idon da ya gani ...  yi tsammanin ... abubuwan ...  waɗanda suke kaunarsa'-"

# Abubuwan da babu idon da ya gani, babu kunnen da ya ji, babu zuciyar da ta yi tsammanin sa

Wanda aka riɓanya sau uku na nufin dukan sashin mutum domin a nanata cewda babu mutum da ya taba sanin abin da Allah ya shirya. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# abubuwan da Allah ya shirya wa waɗanda suke ƙaunarsa

Ubangiji ya halicci abin ban mamaki a cikin sama ma wanda suke ƙaunrsa.
