# Sa'an nan Yahweh ya buɗe bakin jakar har ta yi magana

Buɗe bakin na nufin ba da zarafin iya yin magana. AT: "Sa'an nan Yahweh ya sa jakar ta iya yi magana kamar ɗan adam ke yi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Ta ce wa Bal'amu

"Jakar ta ce wa Bal'amu"

# Ba ni ce jakarka ba wadda kake ta hawa dukkan lokacin rayuwarka har zuwa wannan ranar ba?

An yi amfani da wannan tambayar gangancin don a tabbatar wa Bal'amu cewa shari'ar da ya yi wa jakar ba daidai ba ne. Ana iya juya wannan cikin magana. AT: "Ni ne jakar da kake da hawa dukkan rayuwar ka, har wa yau." (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Shin na taɓa yi maka haka?

An yi amfani da wannan tambayar gangancin don a tabbatar wa Bal'amu cewa shari'ar da ya yi wa jakar ba daidai ba ne. Ana iya juya wannan cikin magana. AT: "Ban taɓa yi maka wannan hali ba" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
