# ko

Yesu yayi amfani da wannan kalman domin ya gabatar da wani yana yi yadda mutane za su kirga farashi kamin su yanke shawara.

# wani sarki ne ... ba zai zauna tukun na ya karbi shawara ...mutane?

Yesu yayi amfani da wata tambaya domin ya koya wa taro akan yadda zasu kirga farashi. AT: "kun sani cewa sarki ... za zauna tukun na ya nemi shawara ... mutane." (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# karbi shawara

Ma'a na mai yuwa 1) "yi tunani a hankali" ko 2)"ji shawara ma shawarcinka."

# dubu goma ... dubu ashirin

"10,000 ... 20,000" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Idan ba haka ba

zai zama da taimako ka kara bayyanai.AT: "Idan ya ga da cewa ba zai iya yaki dayan sarkin ba" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# yanayin zaman lafiya

"kalmomin da za su tsayar da yakin" ko "abin da dayan sarkin yake so yayi domin a tsayar da yakin"

# duk wania cikin ku wanda ba zai iya ba da duk abin da yake dashi ba ba zai iya zama almajirina ba

Wannan za'a iya fadan ta da fi'ili mai yakani. AT: "sai dai wadan sun ku zasu iya ba da abin da suke da shi za su iya zama almajirai na" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])

# bada dukan abin da yake da shi

"bar dukan abin da yake da shi"
