# Mahaɗin Zance:

Ƙodashiƙe Isra'ila a matsayin al'umma sun ƙi Allah, Allah yana so su fahimci ceto da ke samuwa tawurin alheri ba tare da ayyuka ba.

# To na ce

"Ni Bulus, na ce"

# Allah ya ƙi mutanensa?

Bulus ya yi wannan tambaya don ya iya amsa tambayar wasu Yahudawa wanda sun yi fushi cewa Allah ya haɗa al'ummai cikin mutanensa, tundashiƙe mutanen Yahudawa sun taurara zuciyarsu. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Ko kaɗan

"Wannan ba mai yiwuwa ba!" ko kuwa "Haƙika ba haka!" Wannan maganan ta ba da tabbacin cewa wannan ba zai faru ba. Mai yiwuwa kuna da magana makamancin haka a harshen ku da za ku iya amfani da ita ana. Dubi yadda kuka juya wannan cikin [Romawa 9: 14].

# kabila Biliyaminu

Wannan na nufin kabilar da ke daga Biliyaminu, ɗaya daga cikin kabilu 12 cikin wanda Allah ya raba mutanen Isra'ila.

# wanda ya sani tu da wuri

"wanda ya sani tun kafin loƙaci"

# Ashe ba ku sani ba, abin da nassi ya ce game da  Iliya, yadda ya yi roƙo ga Allah don Isra'ila?

AT: "Haƙika kun san Abin da Nassin ta faɗa game da sa'adda Iliya ya yi roƙo game da Isra'ila" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# abin da nassi ya ce

Bulus ya yi magana game da Nassin sai ka ce suna iya yin magana. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# sun kashe

"su" na nufin mutanen Isra'ila.

# Ni kaɗai ne na rege

"Ni" anan na nufin Iliya.

# neman raina

"son su kashe ni"
