# Da haka

"Idan kayi haka." Wannan jumlar tana nufin abin da ya faɗa a cikin ayoyin da suka gabata.

# ba zaka bada girmamawarka ga waɗansu ba

Mai yiwuwa ma'anonin kalmar "girmamawa" su ne 1) yana nufin mutuncin mutum. AT: "Ba za ku rasa kyawawan halayenku a tsakanin sauran mutane ba" ko 2) tana nufin dukiyar mutum da kuma dukiyarsa. AT: "Ba zaku ba da dukiyar ku ga wasu mutane ba" ko 3) yana nufin ƙarfi kuma yana wakiltar shekarun farkon rayuwar mutum.
AT: "Ba za ku ba da mafi kyawun lokutan rayuwar ku ga wasu mutane ba"

# ko shekarun rayuwarka ga mugun mutum ba

Marubucin yayi magana game da mutum yana mutuwa da wuri, wataƙila ta hanyar kisan kai,
kamar shekarun shekarun rayuwarsa abubuwa ne da ya ba wani mutum.  AT: "ko kuma ba da ranka ga mutumin azzalumi" ko "ko kuma sa azzalumi ya kashe ka tun kana saurayi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# abin da ka yi wahala ka samu ba zai tafi gidan bãƙi ba

Anan kalmar "gida" tana wakiltar dangin mutum. AT: "abubuwan da kuka samo ba zai ƙare da mallakar dangin baƙi ba" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
