# Idan na amsa maka, lallai ba za ka kashe ni ba?

Irmiya ya yi amfani da wannan tambayar don bayyana imaninsa cewa sarki zai kashe shi idan
ya amsa da gaskiya. AT: "Idan na faɗi gaskiya, lalle za ku kashe ni" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Na rantse ga Yahweh mai rai, wanda ya yi mu

"Kamar yadda Yahweh, wanda ya halicce mu, yake da rai." Wannan hanya ce ta yin alkawari
mai girma. Sarkin ya faɗi hakan ne don jaddada cewa abin da zai faɗa na gaba gaskiya ne.
AT: "Na rantse da Yahweh, wanda ya halicce mu" (Duba:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# da suke neman ranka

Wannan jimlar tana wakiltar so ko ƙoƙarin kashe wani. AT: "ƙoƙarin kashe ku" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
