# Galiyo

Wannan sunan wani mutum ne. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Yahudawa

Wannan na nufin shugabannin Yahudawan da basu gaskanta da Yesu ba. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# suka tayar

"suka taru" ko kuma "suka haɗu"

# suka kawo shi gaban dakalin shari'a

Yahudawan sun ɗauki Bulus da ƙarfi ne zuwa gaban kotu. A nan "dakalin shari'a" na nufin wurin da Galiyo ke zama lokacin yanke hukunci a kotu. AT: "suka kai shi domin gwamna yă yanke masa hukunci a dakalin shari'a" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
