# gimbiyoyin mata ɗari bakwai da kuma ƙwaraƙwarai ɗari uku

"700 gimbiyoyi da kuma 300 ƙwarƙwarai" (Duba: trnsalate_numbers)

# juyar da zuciyarsa

A "juyar da zuciyar wani" shine a gamsar da wani ya canza ra'ayinsa. AT: "juyar da zuciyarsa daga Yahweh" ko kuma "ja ra'ayinsa ya daina bautawa Yahweh" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# bai miƙa dukkan zuciyarsa ... kamar zuciyar Dauda

A "miƙa" zuciyarka na nufin bayar da dukkan biyayya da mika kai. AT: "bai mika kai gaba ɗaya ba ... kamar Dauda" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
