# Ba za ka ratsa ... in kai muka hari

A nan "ka" na nufin Musa wanda ke wakilcin mutanen Isra'ila. AT: "Mutanen ka ba za ratsa ... in kai musu hari" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# zan zo da takobi

A nan "takobi" na wakilcin rundunan sojojin sarkin. AT: "Zan tura rundunan sojoji na" UDB (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# mutanen Isra'ila

Wannan na nufin masu kai saƙo na Isra'ila.

# wuce a ƙafa

Wannan karin maganan na nufin cewa za su yi tafiya da kafafunsu. Ba za su zo a karusai don su kai wa mutanen Edom hari ba. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
