# Dukan Nassi hurarre ne daga Allah

wasu littattafai sun fasara wannan kamar haka " Dukan Nassi hurarre na Allah ne."  Wannan na nufin Allah ne ya sarrafa Nassi ta wurin Ruhunsa ta hayar gaya wa mutane abun da zasu rubuta. AT: "Allah ya yi magana a cikin dukan Nassi ta Ruhunsa" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# yana da riba

"Yana da amfani" ko "yana da muhimmanci"

# domin kawar da shakka

"domin nuna kuskure

# domin gyara

"domin magance kuskure"

# domin horarwa cikin adalci

"domin horar da mutane su kasance da adalci"

# mutumin Allah

wannan na nufin kowane mai bin Allah, na miji ko ta mace. AT: "dukan masubi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations]])

# zama cikakke, shiryayye

"kasance da shiri"
