# Hebron kuwa Kaleb aka baiwa (kamar yarda Musa ya ce)

Za a iya faɗin wannan a matsayin aikatau. AT: "Musa ya ba Kaleb Hebron" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# 'ya'yan Anak uku

Ana amfani da sunayan shugabanen kabilar a nufin dukka mutanen. AT: "'ya'yan Anak uku da mutanensu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Anak

Wannan sunan na miji ne. Zuriyar Anak sanannu maso tsawo ne. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Har a yau

"har yanzu." Wannan na nufi har lokacin da aka rubuta littafin Alƙalai.
