# Shaiɗan yana dab da jefa waɗansun ku cikin kurkuku

"A kwanakin nan, Shaiɗan zai saka wasun ku cikin kurkuku"

# Kuyi aminci har ga mutuwa

"Kuyi mani aminci ko za'a kashe ku." AT: "har ga" ba ya nufin cewa ku daina yin aminci a lokacin mutuwa.

# rawani

"rawanin mai nasara." Wannan ganye ne daga itace zaitun ko ganyayen laurel,  shi ake sa wa a kan wanda yayi nassara a wasan guje guje.

# rawanin rai

AT: 1)"rawani da yake nuna cewa na riga na baku madauwamiyar rai" ko 2) "rayuwa na ƙwarai kamar kyautar mai zasara" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Bari wadda yake da kunne

Anyi magana game da mai son ji kamar samun kunne ne. AT: "Bari wanda yake so ya ji, ya ji" ko "Idan kana so ka ji, ka ji [2:7](Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ba zai cutu a mutuwa ta biyu ba

"ba zai ga mutuwa ta biyu ba" ko "ba zai mutu so biyu ba"
