# Filadelfiya

AT: [Wahayin Yahaya 1:11](Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# mabuɗin Dauda

Yesu yayi magana game da ikon yanke shari'ar wanda zai iya shiga ƙasar sa kamar mabuɗin Sarki Dauda ne. (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage]])

# yana buɗewa babu mai rufewa

"yana buɗe kofar shiga ƙasar kuma, ba mai iya rufewa"

# yana kullewa babu mai buɗewa

"yana kulle kofar kuma, ba mai buɗewa"

# na sa buɗadɗiyar kofa a gabanka

"Na riga na buɗe maka kofa"

# ka yi biyayya da maganata

AT: "ka yi bisa ga koyaswa" ko "ka yi biyayya ga umurnina"

# suna na

"suna" a nan kalmace da ake amfani wa mutumin da yake da suna. AT: "ni" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
