# Idan ka miƙa wa 'yan'uwa waɗannan abubuwa

Bulus na maganar umurninsa kamar wani abu ne da ake iya gani da iddo ana miƙa wa masubi. A nan, a "miƙa wa" na nufin umurni ko a tunatar. AT: "idan kana taimakawa masubi ka tuna da waɗanan abubuwan" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# waɗanan abubuwa

wannan na nufin koyarwar da aka fara a cikin 1 Timoti 3:16.

# 'yan'uwan

wannan na nufin masubi maza ko mata. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations]])

# ana ciyad da kai ne ta wurin maganar bangaskiya da kuma kyakkyawar koyarwa da ka bi

Bulus na magana game da maganar Allah da koyarwarta kamar wani abu ne da ake gani da ido na ciyad da Timoti domin ya yi karfi. AT: "kalmar gaskiya da kyakyawar koyarwa da ka bi har ya sa ka amincewa da Almasihu da karfi sosai" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# maganar bangaskiya

"maganar da ke sa mutane su gaskata"

# labaran almara waɗanda tsofaffin mata ke so

"mummunar labarai da tatsuniyar tsofaffin mata." kalmar "tatsuniya" na nufin abu ɗaya ne da "labari" a cikin 1 Timoti 1:4, don haka a fasara shi haka a nan.

# waɗanda tsofaffin mata ke so

Wannan maganar na iya nufin "wauta" ko "abu mara ma'ana." Ba wai Bulus na da niyyar zagin tsofaffin mata bane. Amma shi Bulus da wanda yake rubuto musu sun fahimci cewa maza na mutuwa kafin mata, don haka an fi samun mata da tunaninsu bashi da zurfi domin shekaru fiye da maza. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# hori kanka cikin bin Allah

horad da kanka ga daraja Allah" ko "horad da kanka ta wurin aikata abun da zai gamshi Allah"

# horon jiki

"motsa jiki"

# akwai alkawari domin wannan rayuwar

"na da amfani a wannan rayuwar"
