# hatimi na huɗu

"hattimi na gaba" ko "hattimi lamba ta huɗu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# rayayyen halitta na huɗu

"rayayyen halitta na gaba" ko "rayayyen halitta lamba ta huɗu" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# doki ruwan toka

"doki ruwan toka." Wannan kalar mataccen jiki ne,  kalar kuma alamar mutuwa ne.

# kashi huɗu na duniya

A nan "duniya" na nufin mutanen duniya ne. AT: "kashi huɗu na mutanen duniya" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] da  [[rc://*/ta/man/translate/translate-fraction]])

# takobi

Takobi makami ne, a nan kuma na nufin yaƙi ne. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# da namomin jeji na duniya

Wannan na nufin cewa Mutuwa da Hades zasu zama sanaɗin da namomin jaji zasu yi faɗa wa mutane su kuma kashe mutanen.
