# suka zo

"suka iso." Kalman nan "su" na nufin Yesu da almajaren sa ne.

# ku ke magana a kai

"kuna magana da junan ku ne"

# suka yi shiru

Sun yi shiru domin suna kunyan faɗa wa Yesu abin da suke magana akai. AT: "sun yi shiru domin sun ji kunya" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# wanene mafi girma

A nan "mafi girma" na nufin "mai girma" a sakanin almajaren ne. AT: "wanene mafi girma a sakanin su" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Idan akwai wanda yake so ya zama na farko, sai dai ya zama na karshe duka

A nan, kalmomin nan "farko" do "karshe" ƙishiyar junan su ne. Yesu yayi magana game da zama "mafi girman" kaman na "farkon ne" sai kuma "mara muhinminci" kaman na "karshen ne." AT: " idan akwai wanda yake son Allah ya duba shi a matsayin babba a sakanin su, sai ya mayar da kansa mara muhinminci a duka" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# a duka ... a duka

"a dukka mutane ... a dukkan mutane"
