# ya tafi daga fuskar Yahweh

Koda yake Yahweh yana ko'ina, wannan maganar na nuna kamar cewa Kayinu ya tafi wani wuri mai nisa.  AT: "tafi daga inda  Yahweh yayi masa magana" (Duba:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Nod

Mai juya wannan na iya sharihinta cewa "Kalmar Nod na nufin "yawo barkatai."

# kwana da

Harshen ku na iya samun wata hanyar faɗin wannancikin ɗa'a. Wasu tsohon juyi sun amfani da "sani." (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# Ya gina birni

"Kayinu ya gina birni"
