# sha biyu

Wannan na nufin a haɗe da Matiyas, wadda aka zaba a [1:26]

# taron almajiran

"dukan almajira" ko "dukan masubi"

# bar maganar Allah

An faɗi wannan ne domin a nanata muhimmancin hidimar su na koyar da maganar Allah. AT: "daina wa'azi da koyar da maganar Allah" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# rabon abinci

Wannan jimlar na nufin a raba wa mutanen abinci" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# waɗanda a ke ganin su da daraja, cike da Ruhu da kuma hikima

Wannan na iya nufin 1) mutanen na da halaye uku-- a ke ganin su da daraja, suna cike da Ruhu Mai Tsarki, kuma da hikima ko kuma 2) Mutanen suna da halaye biyu-- cike da Ruhu Mai Tsarki, da kuma cike da hikima.

# waɗanda a ke ganin su da daraja

"Mutanen da aka san su da kirki" ko kuma "mutanen da an yarda da su"

# wannan hidima

"ɗauki nawayan wannan aiki"

# hidimar kalmar

Zai zama da amfani sosai a yi karin bayani a kan wannan. AT: "hidimar koyar wa da wa'azin sakon" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
