# mahukunta ba abin tsoro ba ne

Masu mulki ba sa sa mutane nagari su ji tsoro.

# ga masu nagarta ... ga masu aikata laifi

Ana iya gane mutane ta wurin "nagargarun ayyuka" ko kuwa "mugayen ayyuka"

# Kuna so ku zama marasa tsoron hukuma?

Bulus ya yi amfani da wannan tambayar don ya ja hankalin mutane su yi tunani game da abin da suna bukata su yi don kada su ji tsoron mahukunta. AT: "Bari in gaya muku yadda za ku zama marasa tsoron mahunta." (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# zaku sami yabo daga yin hakan

Gwamnati sa su faɗa nagargarun abubuwa game da mutanen da ke aikata abu nagari.

# ba ya ɗauke da takobi ba tare da dalili ba

AT: "ya na ɗauke da takobi ta dalili nagari" ko kuwa "ya na da iƙon hukunta mutane, kuma shi zai hukunta mutane" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])

# ɗauke da takobi

Gwamnatin Romawa na ɗauke da guntun takoni a matsayin alamar ikonsu. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# mai saka wa mugu da fushi

A nan "fushi" na wakilcin hukuncin da mutane za su samu in sun yi mugayen ayyuka. AT: "mutum da ya hukunta mutana na kamar fushin gwamnatin gaba da mugu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ba don fushi ba, amma saboda lamiri

"ba domin kada gwamnati su hukunta ku ba, amma kuwa domin ku samu lamiri mai kyau a gaban Allah"
