# Daga nan sai suka ce

A nan "su" na nufin shugabannin Yahudawa

# na sa su rantse

A nan kalmar "su" na nufin shugabannin Yahudawa.

# Za mu mayar da abin da muka karɓa daga wurinsu

shugabannin Yahudawa na cewa za su mayar da kuɗaɗen da Yahudawa talakawa suka biya a matsayin ruwan da aka caje su.

# Daga nan sai na kira

"Na" na nufin Nehemiya.

# na kakkaɓe tufafina

"Na kakkaɓe aljihun falmarata." Sau da yawa a Tsohon Alƙawari, ana nuna kwaikwayon rantsuwa a sarari domin a nuna shaida game da alƙawarin da aka ɗauka. Nehemiya yana nuna kwaikwayo ga shugabannin Yahudawa abin da zai faru idan suka karya alƙawarin da suka ɗauka. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# Ubangiji ya kakkaɓe dukiya da gidan ... Da ma a kakkaɓe shi ya zama fanko

A nan Nehemiya na maganar cewa Allah zai ƙwace dukkan mallakar mutum kamar ace Allah zai kakkaɓe mutum daga gidansa da mallakarsa kamar yadda Nehemiya ya kakkaɓe aljihun falmararsa. AT: "To da ma Allah ya ƙwace dukkan mallaka da gidan kowanne mutum wanda bai kiyaye alƙawarinsa ba kamar yadda na kwashe dukkan abin da ke cikin aljihun falmarata" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
