# bawanka ya fita waje

Annabin ya na nuna kansa ne a fakaice don nuna girmama wa.

# a cikin zafin yaƙi

"zafin yaƙi" habaici ne a nuna abinda da dukkan zuciyarsa yaƙi mai firgitarwa. AT: "a inda yaƙi ya yi zafi sosai" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# da ga nan z a ba da ranka a maimakon na nasa

"daga nan za ka mutu a maimakonsa"

# Talanti na azurfa

talanti ma'auni ne na nauyi dai-dai da 34 kilogiram. AT: "34 kilogiram na azurfa" (UDB) (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# zuwa nan da can

Wanan habicin na nufin yin aiki da yawa ko rashin samun lokacin kanka. AT: "yin wasu abubuwan dabam" (UDB) (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
