# Yowab ya aika saƙo ga Dauda

Kalmomin "aika saƙon" yana nufin cewa ya aika ɗan saƙo don ba da rahoto. AT: "Yowab ya aika da manzo wurin Dauda don ya ba da rahoto" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Me ya sa kuka matsa kusa da ... daga garun ba?

Yowab ya ce Dauda na iya tsawata masa ta hanyar yin waɗannan tambayoyin. Waɗannan tambayoyin ana iya rubuta su azaman maganganu. AT: "Bai kamata ku kusanci birni don yin yaƙi ba. Ya kamata ku san cewa za su
yi ta harbi daga bango." (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# yiwo harbi daga garun ba

Wannan yana nufin mazajen gari suna harbi da kibiyoyi akan abokan gaba daga saman garun garin. AT: "harba kibau daga saman bangon birni" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
