# rumfuna na Yakubu

Mutanen sun zauna cikin tanti yayin da suke yawo a cikin hamada. Anan marubucin yayi amfani da "tanti na Yaƙub" don wakiltar inda Isra'ilawa suke zaune yanzu. AT: "kowane
ɗayan wuraren zama na Isra'ilawa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# An faɗi maɗaukakan abubuwa game da kai birnin Allah

Marubucin yana magana da birnin Kudus kamar yana sauraron sa. Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "Ku mutane a Yerusalem, wasu mutane suna faɗin abubuwan
ban mamaki game da garinku" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
