# Ɗ‌iyar Babila

"'Yar Babila" a nan akwai wani suna ga mutanen da ke zaune a cikin Babila. (Duba:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# zama kamar masussuka

Mutane suna sussukar hatsi ta wurin tattaka shi a masussuka, kuma Yahweh yana magana
akan mutanen da suke azabtar da 'yar Babila kamar suna sussukar hatsi. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# lokacin girbi zai zo mata

Girbi kwatanci ne na sakamakon ayyukan da mutane suka yi a da. Babila za ta fuskanci
sakamakon zunubin mutanenta. AT: "Allah zai hukunta ta saboda zunubanta"
(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
