# sarki Rehobowam ya yi garkuwa

Ana "sarki Rehobowam" na wakiltar mutumin da da ya yi aiki da shi wajen yin garkuwar. AT: "mutanen sarki Rehobowam sun yi garkuwa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# a wurin su

"a wurin garkuwa ta zinariya"

# sa a hannun shugabannin

A nan "hannu" kula da ayyuka. AT: "ka sa ya zama aikin shugabanninsu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# waɗanda ke tsaron ƙofar gidan sarki

A nan "ƙofa" na nufin wurin shiga. AT: "waɗanda ke tsaron ƙofar gidan sarki" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# matsara za su ɗauke su;

"matsara za su ɗauki garkuwa na zinariya"
