# zai tafi

A nan "tafi" wata hanya ne na nufin mutuwa. AT: "zai tafi mutuwarsa" ko "zai mutu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# kamar yadda aka rubuta akan sa

AT: "kamar yadda annabawa sun rubuto game da shi a cikin nassi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# mutumin da ta wurin sa za'a bada Ɗan mutum

AT: "mutumin da ya ba da Ɗan mutum" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Ni ne, Mallam?

"Mallam, ni ne zan ba da kai?" Mai yiwuwa Yahuza ya na amfani da wata tambaya ne don ya musanta cewa shi ne wadda zai ba da Yesu. AT: "Mallam, hakika ba ni zan ba da kai ba" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Ka faɗa da kanka

Wannan ƙarin magana ne da Yesu na amafini da shi kuma yana nufin "i". AT: Ka na faɗin haka" ko "Ka na amincewa da haka" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
