# Ruhu ya iza shi

Ana iya bayyana wannan cikin sifar aiki: "Kamar yadda Ruhu Mai Tsarki ya bi da" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# zo

Wasu kabilu zasu iya ce "ya je"

# cikin haikalin

"cikin ginin haikalin." Firistoci ne kawai suna iya shigan ginin haikalin. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# iyayen

"Iyayen Yesu"

# ka'idar sharia

"ka'idar shari'ar Allah"

# Yanzu bari bawanka ya tafi da salama

"Ni bawanka ne, bari in tafi da salama." Saminu yana nufin kansane.

# nisance ni

Kalma ce da ake amfani da ita a ma'anan "mutuwa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# bisa ga kalmar ka

"kamar yadda ka ce" ko "domin ka fada, zan kuma yi"
