# ba hadayu ...sadakoki ...hadaya ta konawa domin zunubi

Duba yadda aka juya waɗannan kalmomi a [10:5-6]

# da ake bayarwa

AT: "da firist ke bayarwa" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# gani

"Duba" ko "saurara" ko "Sa hankali ga abinda zan faɗa maka"

# Ya kawar da hidimar farko domin ya kafa hidima ta biyu

A nan "hidima" na nufin wata hanyar tuɓa daga zunubai. Ana maganar ƙin aikata shi kamar wani abu ne da ake iya kawar da shi. Ana maganar fara aikata shi na biyu kamar kafa wannan hidimar ne.  AT: "Ya hana mutane miƙa hadayar zunubi a hanya ta farko domin ya miƙa hadayan zunuban a hanya ta biyun" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# hidimar farko ... hidima ta biyu

Kalmomin nan "farko" da "biyu" suna jerin kirge ne. AT: "tsohon hidima ... sabuwar hidimar" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# an keɓe mu

AT: "Allah ya kaɓe mu" ko kuma "Allah ya miƙa mu ga kansa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ta wurin nufinsa ta miƙa jikin Yesu Almasihu

Ana iya bayyana kalmar nan "miƙa" da kalmomin nan "bayar" ko kuma "hadaya." AT: "domin Yesu Almasihu ya miƙa jikinsa hadaya" ko kuma "domin Yesu Almasihu ya yi hadaya da jikinsa" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
