# birnin bukukuwanmu

Wannan yana nufin cewa suna da idin su da idin su a wannan garin. AT: "garin da
muke da idodinmu" ko "garin da muke yin bukukuwanmu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-possession]])

# rumfar da ba za a kawas ba

Wannan yana magana ne akan Sihiyona amintacce kuma ya tabbata kamar ya kasance
amintaccen rumfar ne. Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki kuma a rubuce azaman sabon
jumla. AT: "zai kasance amintacce, kamar alfarwar da ba wanda zai taɓa cirewa"
(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Yahweh cikin daraja zai kasance tare damu, a wuri mai manyan koguna da rafuffuka

Wannan wani ɓangare ne na kwatancin da ya kwatanta Sihiyona da amintaccen rumfar Ana iya
bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "wanda tasirinsa ba wanda zai taɓa cirewa
kuma igiyarsa ba wanda zai taɓa fasawa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
