# Babban taron

"Taro da yawa"

# Babban taron jama'a, da na mata

Matan suna cikin babban taron, ba'a ware su daban ba.

# suna yi masa makoki

"suna makoki wa Yesu"

# suna binsa

Wannan bai nuna da cewa su al'majeren Yesu bane. Saidai yana nuna cewa suna bin sa a baya ne.

# da ya juya wurinsu

Wannan ya nuna da cewa Yesu ya juya ya kalli matan sai ya yi masu magana kai tsaye.

# Yan matan Urushalima

"Yan matan" birnin na nufin matan birnin. Wannan ba mai ladabi bane. hanya ne daidai na nagama da kungiyan matan daga wuri ɗaya. AT: "Ku mata wanda kuke daga  Urushalima"

# kada ku yi kuka domina, amma ku yi kuka domin kanku da 'ya'yanku

Mutumin misali ne na abin da ya faru da mutum. AT: "kada ku yi kuka da abubuwan da basu da kyau da ya faru dani. amaimako, ku yi kuka domin abubuwa mafi muni da zai faru da ku da 'ya'yanku" ko " kuna kuka domin abubuwan da ba kyau suna faruwa dani, amma za ku yi kuka sosai sa'anda abubuwan mafi muni za su faru da ku da 'ya'yanku" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
