# Muhimmin Bayyani:

Ana samun daidaici a waƙoƙin Ibraniyawa. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Waƙar takawa sama

Mai yiwuwa ma'ana sune 1) "Waƙar mutane sun rera yayin da suna tafiya zuwa Yerusalem domin biki" ko 2) "Waƙar mutane sun rera yayin da suna tafiya a sama da matakai cikin haikalin" ko 3) Waƙar wanda kalmomin suna nan kamar matakai." Duba yadda ka fassara wannan cikin 120:1.

# ka tashi da wuri, ka dawo gida da latti

Mutum wanda yake aikin ƙwarai sau da yawa ya kan tashi da wuri da safe kuma ya koma gida da latti da dare.

# ci gurasar aiki tuƙuru

Wannan shine salon zance. Gurasar sau da yawa na gabatad da abinci da mutum ke bukata kowace rana domin ya rayu. AT: "yi alki tuƙuru domin bukatun ka na yau da kullum" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
