# Yahweh Allahnsa

Wannan yana nufin "Yahweh, Allahn da yake bauta wa". Kalmar "Allahnsa" ba ta nufin cewa Yunusa ya mallaki Allah.

# ya ce

"Yona yace"

# A cikin wahalata na yi kira gare ka, Yahweh

"Na yi addu'a ga Yahweh game da babbar wahalata". Duk da cewa Yona yana addu'a ga Yahweh ne, ya mori sunan Yahweh, ba "ka" ba. AT: "Yahweh, ina kira gare ka game da wahalata"

# ya ji ni

"Yahweh ya amsa mini" ko "ya taimake ni"

# daga cikin Sheol/lahira

"daga tskiyar Sheol" ko "daga zurfafan Sheol". Ma'anar tana iya zama 1) Yona yana magana kamar kasancewa cikin cikin kifin shi ne kasancewa cikin Sheol, ko 2) Yona ya yi imanin cewa yana dab da mutuwa ya tafi Sheol, ko 3) Ya yi magana kamar ya riga ya mutu ya tafi can. (Duba: kamance)
