# ya rantse

"ya yi alƙawari"

# Babu wani daga cikin maƙiyansu da zai yi nasara da su.

AT: "Sun yi nasara da dukkan maƙiyansu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])

# ya ba da dukkan abokan gabarsu cikin hannunsu

Anan "a cikin hannunsu" na nufin  "a cikin ikonsu." AT: "ya ba su iƙo su yi nasara" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Babu wani cikin dukkan alƙawura ma su kyau da Yahweh ya furta a kan gidan Isra'ila da ya kasa cika

AT: "Kowanne alƙawarin da Yahweh ha yi wa Isra'ila ta cika" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])
