# Zai yi

"Mai mugunta zai yi"

# firiya ya ɓace kamar mafarki ba za a kuma same shi ba; hakika, za a fafare shi kamar wahayin dare

Anan "tashi daga nan" kuma "a kori shi" yana wakiltar ɓacewa. Hakanan suna iya nuna cewa an manta da su, tunda mafarki da wahayi sun ɓace lokacin da mutane suka manta da su. AT: "Zai ɓace kamar mafarki ... za a manta da shi kamar wahayin dare" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# Idon da ya ganshi

Ido yana wakiltar mutum. AT: "Duk wanda ya gan shi" ko "Mutanen da suka gan shi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# mazauninsa

Kalmomin "wurinsa" yana wakiltar waɗanda suke zaune a wurinsa. AT: "mutanen da ke zama a wurinsa" ko "danginsa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
