# Ni ne makiyayi mai kyau

A nan "Makiyayi mai kyau" magana ne da yake wakilcin Yesu. AT: "Ina nan kamar Makiyayi mai kyau" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# bada ransa

Ba da wani abu ya na nufin ka mika ranka. Wata hanya ne na mara tsanani da yake nufin mutuwa. AT: "mutu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# mai aikin kudi

"mai aikin kudi" magana ne da ya na wakilcin shugabanin Yahudawa da kuma mallamai. AT: "wadda yake kamar mai aikin kudi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# saki tumakin ya ...  bai damu da tumakin ba

A nan kalmar "tumaki" magana ne da ya na waklicin mutanin Allah. Kamar mai aikin kudi wadda ya saki tumakin, Yesu ya ce shugabanin yahudawa da mallamai ba su damu da mutanin Allah ba. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
