# Don haka ba mu karaya ba

Ana iya bayyana wannan kamar tabbaci. AT: "Don muna da gabagadi" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])

# daga waje muna lalacewa

Wannan na nufin jikunan su mai ruɓe wa da kuma mutuwa. AT: "jikunan mu tana kara zama mara karfi tana kuma mutuwa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# daga ciki ana sabunta mu kulluyaumin

Wannan na nufin daga ciki rayuwarsu ta ruhaniya na samun karfi. AT: "ruhaniyan mu tana samun karfin kulluyaumi" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# 'yar wahala ta dan lokaci tana shirya mu zuwa ga nauyin madauwamiyar daukaka

Bulus ya yi maganar wahalarsa da kuma ɗaukaka da Allah zai ba shi kamar waɗansu abubuwa da za a iya gwada nauyin ta. Daukakan ta fi wahalan sosai. (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# wadda ta wuce gaban aunawa

Nauyin ɗaukakar da Bulus zai ji ba za a iya aunawa ba. AT: "wanda ba mai iya aunawa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# abubuwan da muke iya gani ... abubuwan da ba a gani madawwama ne

Ana iya bayyana wannan a cikin nau'i mai aiki. AT: "abubuwan da muna iya gani...abubuwan da ba mu iya gani" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# amma abubuwan da ba a gani

Za ku iya sa aikatau a wannan maganar. AT "amma muna duban abubuwan da ba a gani" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
