# Idan ɗan ka yayi maka tambaya daga bisani, 'Menene ma'anar wannan?' Daga nan sai ka gaya ma shi,

AT: "Idan ɗan ka yayi maka tambaya nan gaba ma'annar wannan, sai ka ce masa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]])

# hannu mai ƙarfi

Kalmar nan "hannu" a nan na nufin ayyukan Allah. AT: "ikon da na nuna a ayyuka na." Duba yadda kuka juya wannan a 6:1. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# gidan bauta

Musa yana maganar Masar ne kamar wani gida ne da mutane ke ijiye barori. Duba yadda kuka juya wannan a 13:3. AT: "Wurin da kuke masu bauta" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# abin tunawa kuma a bisa goshinku

Wannan na nuna hanyoyi biyu na tunawa da muhimmancin Idin Ƙeterewa. Duba yadda kuka juya wannan a 13:8. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
