# tsayayya da alkawaran

"na  găba da alkawaran" ko kuma "cikin saɓani da alkawaran"

# in da an bayar da wani shari'a da ke iya bayar da rai

Wannan anan iya bayyana cikin aiki, da kuma suna "rai"  ana iya fassaran aiki "rayuwa." AT: "in da Allah ya bayar da shari'a da ke ba da dama ga wanda suka kiyaye ta su rayu"
 (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# da haƙĩƙa adalci ta  zo tawurin shari'an

"da mun zama adalai ta wurin yin biyyaya da shari'a"

# nassi ya kulle komai a karkashin zunubi. Allah ya yi wannan domin alkawarin ceto ta wurin gaskatawa cikin Yesu Almasihu a iya bayar ga wanda suka ba da gaskiya

Ana iya ba da wasu ma'ana 1) domin kowa yayi zunubi, Allah ya sa komai a karkashin mulkin shari'a, kamar kulle su a kurkuku, ta haka ne abin da ya alkawarta ga wanda suka gaskata  cikin Almasihu Yesu zai iya bayar ga masu gaskatawa. 2) domin mu yi zunubi, Allah ya sa komai a karkashin mulkin shari'a, kamar kulle su a kurkuku. ya yi haka ne domin abin da alkawarta ga wanda suka gaskata cikin Almasihu Yesu ya bayar ga masu gaskatawa."

# nassi

Bulus na yi da nassi kamar wani mutun ne da yake magana ga da Allah, wanda ya rubuta nassi. AT: "Allah" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
