# shine kan

"Yesu Almasihu, Ɗan Allah ne kan"

# shine kan jikin, ikilisiyan

Bulus yana maganar matsayin Yesu a kan ikilisiya kamar kan da ke jikin mutum ne. Kamar yadda kai yana mulkin jiki, haka ma Yesu yana mulkin ikilisiya. (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# forkon

"tushen iko." shine shugaba na forko ko kuma wanda ya  ƙirƙiro.

# ɗan fari daga cikin matattu

Yesu shi ne forkon mutum da ya mutu ya kuma tashi da rai, ba domin ya sãke mutuwa kuma ba.

# ta wurin jinin giciyensa

"ta wurin jinin da Yesu ya zubar a bisa giciye"

# jinin giciyensa

A nan "jini" ya tsaya ne a madadin mutuwar Amasihu a bisa giciye. (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
