# Sai Allah ya zo wurin Laban Ba'aramiye a cikin mafarki da dare

Kalmar "sai" an yi amfani da ita anan domin nuna alamar canji daga labarin zuwa gabatarwa gama da Laban. AT: "a daren nan Allah ya zo wurin Laban a mafarki" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# Ka yi hankali kada kayi magana da Yakubu mai kyau ko marar kyau

Jimlar "mai kyau ko mara kyau" an yi amfani da su ne da nufin "komai." AT: "kada ka ce wani abu domin ka hana Yakubu tafiya" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])

# Yanzu Yakubu ya kafa rumfarsa a ƙasar tudu. Laban shi ma ya kafa sansani tare da danginsa a ƙasar tudu ta Giliyad

Kalmar "yanzu" an yi amfani da ita anan domin nuna alamar canji daga labarin zuwa gabatarwa akan Yakubu da Laban. AT: "Lokacin da Laban ya taras da Yakubu, Yakubu ya kafa rumfarsa a ƙasar tudu. Laban shi ma ya kafa sansani tare da danginsa a ƙasar tudu ta Giliyad" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
