# Mahaɗin Zance:

Labarin ya komo kan Bulus da samun cetonsa.

# Muhimmin bayyani:

Waɗannan ayoyin suna ba da tarihin abubuwan da Bulus ya rika yi tun daga mutuwar Istifanus. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# ya cigaba da maganganun tsoratarwa har ma da na kisa ga almajiran

AT: cigaba da maganganun tsoratarwa, har ma da kisan almajiran" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# zuwaga majami'un

Wannan na nufin mutanen da ke majami'un. AT: "zuwaga mutanen da ke majami'un" ko kuma "zuwaga shugabanin da ke majami'un" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# domin idan ya sami wani

...''in ya sami wani'' ko ''har ya sami wani''

# da ke na wannan hanya

"da ke bin koyarwar Yesu Almasihu"

# hanya

Wannan wata lakani ce da aka san masu bi da shi a wancan loƙaci.

# ya kawo su Urushalima a ɗaure

"ya kawo su a matsayin yan gidan kurkuku a Urushalima." Za a iya kara bayanin manufan Bulus idan aka kara cewa "domin ya shugabanin Yahudawa su masu shari'a su kuma yanka masu hụkunci" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
