# idan da kayi tafiya a gaban mutanenka

"ka jagoranci mutanenka"

# idan ka bi ta cikin jeji

Ana magana akan Allah kamar soja ne wanda zaiyi gaba da jama'ar Isra'ila. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# a gaban Allah

Wannan karin magana anan yana nufin bayyanuwar Allah a gaban Isra'ilawa. AT:
"lokacin da Allah ya bayyana ga Isra'ilawa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
