# kun tube tsohon mutumin da ayyukansa, kun kuma yafa sabon mutum

Bulus a nan yana maganar yadda mai bi ke kin tsohon halinsa na zunibi kamar wani tsohon tufafi da ake cirowa domin a yafa wani sabon tufafin. Kamar yandda Bulus yake magana, an saba moran tufafi wajen yin magana game da hali a cikin jama'ar Isra'ila. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# surar

Wannan na nufin Yesu Almasihu. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# babu Baheline da Bayahude, mai kaciya da marar kaciya, bare, baubawa, ko Basikitiye, bawa ko 'yantacce,

Waɗannan kalmomin misalai ne a sashin mutanen da Bulus ya ce ba kome bane ga Allah. Allah yana ganin kowane mutum iri ɗaya ne, babu zancen jinsi, addini, ƙasan da mutum ya fito, matsayin jama'a da mutum ya fito. AT: "jinsi, addini, al'ada, da kuma jama'ar da mutum ya fito ba kome bane" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# bare

baƙo wanda bai san al'adun inda yake zama ba

# Basikitiye

Mutumin da ya fito daga Sikitiya, da ba ya Daular Roma. Helinawa da Romawa kan yi amfani da wannan kalman wa mutumin da ya girma a wurin da ake aikata mugunta a kowane lokaci.

# Almasihu shine duka, yana kuma cikin duka

Babu abinda yake a ware ko a cire daga mulkin Almasihu. AT: "Almasihu na da muhimmanci kuma yana rayuwa a cikin duka mutanen sa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
