# yankunan ƙasar da mutanen Isra'ila suka karɓa matsayin gãdo

Ana maganar ƙasar da mutanen Isra'ila suka samu ne kamar gãdo ne da suka samu a matsayin mallakarsu ta har abada. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# wanda Ele'azara firist, da Yoshuwa ɗan Nun, da kuma iyalin shugabainin kabilun kakaninsu na mutanen Isra'ila

AT: "da Ele'azara firist, da Yoshuwa ɗan Nun, da kuma kakkaninsu shugabannin iyalin kabilun  cikin mutanen Isra'ila suka basu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# shugabainin kabilun

...
