# Haka kuma hanyoyin dukkan wanda  ya mance da Allah

Anan "hanyoyin" na wakiltar makomar mutum da  abin da  zai same da shi. AT: "Abu ɗaya zai same dukan waɗanda suka manta da Allah" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Gabagadinsa zai lalace

"abubuwan da mutumin marasa ibada suke so ba zai faru ba"

# Gabagadinsa zai lalace ... begensa bata da ƙarfi kamar yanar gizo take

Waɗannan kalmomin biyu suna ma'ana dai-dai kuma suna ƙarfafa cewa mutumin bautar yana dogara ga abin da ba zai iya cetonsa ba. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# begen sa bata ƙarfi kamar yanar gizo take

Anan Bildad ya kwatanta dogara mara tsoron Allah kamar yanar gizo take; yar turi sai ya ɓace. (Duba: figs:simile)

# Ya dogara ga gidansa amma ba zai tallafe shi ba; ya rike shi amma ba zai taimake shi ba

Wannan magana mai yi yiyuwa tana nufin mutumin da ya dogara ga dukiyarsa da arzikinsa ne don tsaro. Idan haka ne, to "gida" a nanyana wakiltar dukiyar da mallaka mai shi. AT: "Yana tunanin ba shi da wata matsala saboda yana da arziki, amma ba zai sami lafiya ba" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
