# idan ku rassan zaitun na jeji ne

"ku" da kuma jimla "rassan zaitun na jeji ne," na nufin Al'ummai wanda sun karɓi ceto tawurin Yesu. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Amma idan an karye wasu daga cikin rassan,

A nan Bulus ya dubi Yahudawa wanda suka ƙi Yesu kamar "rassan da aka karye." AT: "Amma in wani ya karye wasu rassan" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# aka ɗaura aure da kai gurbin su

A nan Bulus ya yi magana game da Al'umma masubi sai ka ce su "rassan da aka ɗaura aure mata aure ne." AT: "Allah ya haɗa ku da itacen da ke cikin sauran rassan" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# a cikin saiwar itacen zaitun din

A nan "saiwar itacen" na nufin alkawaren Allah (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Kada ku yi fahariya a kan rassan

A nan "rassan" na nufin mutane Yahudawa. AT: "Kada ku ce kun fi Yahudawa mutanen da Allah ya ƙi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# to ba ku bane masu karfafa saiwar amma saiwar ce ke karfafa ku

Haka kuma Bulus na nufin Al'umma masubi sune rassan. Allah ya cece su kawai domin alkawaren da ya yi wa Yahudawa. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
