# Dukkan yan adam ciyawa ne

Kalmar "nama" tana nufin mutane. Mai maganar yana magana ne game da mutane kamar
ciyawa suke, domin dukkansu biyu suna mutuwa da sauri. AT: "Duk mutane
kamar ciyawa suke" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# dukkan alƙawarinsu da amincinsu kamar furannin jeji

Mai maganar yana kwatanta amincin alkawari na mutane da furannin da suka yi furanni sannan
suka mutu da sauri. AT: "da sauri sun daina kasancewa da aminci ga alkawarin, kamar dai yadda furen filin ya mutu da
sauri" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# sa'ad da numfashin Yahweh ya hura a kansu

Mai yiwuwa ma'anonin su ne 1) "lokacin da Yahweh ya busa masa numfashi a kanta" ko kuma 2) "lokacin da Yahweh ya aiko da iska don ya busa akan ta."
