# Ruhun mutum fitilar Yahweh ce, tana bincike dukkan sassan ciki

Wannan yana maganar ruhun mutum kamar fitila ce. Ruhun mutum yana taimaka masa ya
fahimci abin da yake ciki. AT: "Yahweh ya ba mu ruhi don fahimtar zurfin kanmu, kamar yadda fitila ke sa ku gani a cikin duhu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Alƙawarin aminci da gaskiya suna tsare sarki

Za'a iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "Sarki yana kiyaye kansa ta hanyar kasancewa mai aminci da aminci ga alkawarin" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# kursiyinsa an kintsa shi da ƙauna

Anan “kursiyi” yana wakiltar ikon sarki na sarauta. Cikakken sunan "kauna" za a iya bayyana shi azaman magana. Hakanan, ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "sarki
yana tabbatar da cewa zai yi mulki na dogon lokaci ta hanyar kaunar wasu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
