# yi tafiya a cikinsa

Tafiya a cikin hanya na nufin yadda mutum ke rayuwarsa. Kalmar nan "a cikinsa" na nufin zama da dangantaka na kusa da Yesu da kuma aikata abubuwan ta ke faranta masa rai. AT: "yi rayuwanku yadda yake so ku yi" ko kuma "yi rayuwar da zai sa mutane su gani cewa ku nasa ne" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Ku kafu ... ku ginu ... ku tsaya ... yawaita

Waɗanan kalmomi suna bayyana abin da ake nufi da "tafiya a cikinsa." (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ku kafu a cikinsa

Bulus yana maganar mutumin da ke da bangaskiya a cikin Almasihu kamar mutumin ya zama bishiya ne da ke girma da jijiyoyi masu zurfi a ƙasa (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ku ginu a kansa

Bulus yana maganar mutumin da ke da bangaskiya na gaske a cikin Almasihu kamar wani gini ne da ke da tushe  mai ƙarfi. (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ku tsaya a cikin bangaskiya

"ku dogara ga Yesu domin kowane abu"

# kamar yadda aka koya maku

Ya fi a bayyana wannan ba tare da ambata suna ko kuwa jan hankali zuwa ga mai koyarwar ba, wato Abafaras ((1:7). AT: "kamar yadda kuka koya" ko kuma "kamar yadda sun koya maku" ko kuma "kamar yadda ya koya maku"

# ku yawaita cikin yin godiya

Bulus yana maganar yin godiya kamar wani abu ne da mutum na iya daɗa samu. AT: "zama da godiya ga Allah sosai" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
