# Tirhaka sarkin Kush da Masar sun haɗu domin su yi yaƙi da shi

"Tirhaka" sunan mutum ne. Ya tattara rundunarsa don su kasance a shirye su yi yaƙi.
Cikakkiyar ma'anar wannan bayanin za a iya bayyana a sarari. AT: "Tirhaka
sarkin Kush da Masar sun tattara rundunarsa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Yerusalem ba zata faɗa hannun sarkin Asiriya ba

Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. Kalmar "hannu" tana nufin ikon soja na sarki. AT: "Sarkin Asiriya da rundunarsa ba za su ci ku a Yerusalem ba" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
