# Jariri zai yi wasa a bakin ramin maciji

Ana iya bayyana a sarari cewa jaririn zai kasance cikin aminci saboda macijin ba zai sare shi
ba. AT: "Yara za su yi wasa lafiya bisa ramin macijin" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# kan tsaunina mai tsarki

"Tsattsarkan dutse" shi ne Tsaunin Sihiyona, a Yerusalem. AT: "akan duka tsaunin
tsattsarkan Yahweh"

# gama duniya za ta cika da sanin Yahweh

Kalmomin "ilimin Yahweh" yana wakiltar mutanen da suka san Yahweh. AT:
"duniya za ta cika da waɗanda suka san Yahweh" ko "waɗanda suka san Yahweh za su rufe
duniya" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# kamar yadda ruwaye suka rufe teku

Ana amfani da wannan jimlar don nuna yadda duniya za ta cika da mutanen da suka san
Yahweh. Zai iya zama a bayyane cewa yana yin hakan idan kalmominta sun yi daidai da
kalmomin a cikin jumlar da ta gabata. AT: "kamar yadda tekuna ke cike da ruwa"
(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
