# Isra'ila ta faɗa wa

A nan "Isra'ila" na nufin mutanen Isra'ila. AT: "Isra'ilawa sun faɗa wa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# da kaifin takobi

"da wuri mai kaifi na takobin." "kaifin takobin" na nufin mutuwa da kuma hallaka gabaɗaya. AT: " da cin gabaɗayan su da yaƙi " (UDB) (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# karɓi ƙasar su

"ci ƙasar Amoriyawa da yaƙi." A nan kalman nan "su" na nufin Amoriyawan.

# mutanen Ammon ... Amoriyawan

"Amoniyawan ... Amoriyawan" ko "mutanen Ammon ... da mutanen Amor." Waɗannan sunayen sun yi kama, amma suna nufin ƙungiyan mutane biyu ne.

# ƙayata iyakar

"matuƙar tsaro" (UDB). Isra'ilawan ba su kai wa Amonawan hari ba.

# Heshbon da dukkan kauyukanta

A nan "ta" na nufin dangantakan da ke tsakanina birnin Heshbon da waɗannan kauyukan da ke kusa. AT: "Heshbon da kauyukan da ta ke mulki"

# Sihon ya ƙwace dukkan ƙasarsa

A nan "sa" na nufin sarkin Mowab.
