# ba a bayyana abubuwan nan a kunnuwanku ba kafin yanzu

Yahweh yayi magana akan bayanin abu kamar yana bayyana shi. Kalmar "kunnuwa" tana
wakiltar mutanen da suke sauraro. Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT:
"Ban bayyana muku waɗannan abubuwan ba tukunna" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ka haife ku

Yahweh yayi maganar farkon al'ummar kamar dai ita ce haihuwarta. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
