# 'Yan'uwa

Bulus yana magana ne da dukkan masubi da ke kasancewa a wurin.

# ta bakina ne

A nan "baki" na nufin Bitrus. AT: "daga gareni" ko kuma "ta wurina" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# al'ummai za su ji

"yakamata al'ummai su ji"

# bishara

AT: "bisharar Yesu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ya san zuciya

A nan "zuciya" na nufin "ainihin tunanin 'yan'adam." AT: "wanda ya san tunanin 'yan'adam" ko kuma "wanda ya san abinda mutane ke tunani" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ya yi masu shaida

"ya yi wa Al'ummai shaida"

# ya kuma basu Ruhu Mai Tsarki

"ya sa Ruhu Mai Tsarki ya sauko a kan su."

# bai bambanta

Allah bai bi da Yahudawa masubi da dabam da Al'ummai masu bi ba.

# ya tsabtace zuciyarsu ta wurin bangaskiya

Ana maganar gafarar zunuban da Allah ya yi wa Al'ummai ne kamar yadda ake tsabtace wani abu. A nan "zuciya" na nufin ainihin tunanin mutum. AT: "ya gafarta masu domin sun gaskanta da Yesu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
