# Mutanen Isra'ila, dukkan jama'an

Maganan nan "dukkan jama'an" na nanata cewa kowane mutum wanda ke cikin "Mutanen Isra'ila" na nan, babu wanda aka bari a baya. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# Lallai ne Haruna ya mutu

Wannan na nufin cewa lokaci ya yi da Haruna zai mutu, ruhunsa kuma ya tafi wurin da kakaninsa suke. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# tawaye a kan maganata

A nan "magana ta" na wakilcin abin da Yahweh ya faɗa. AT: "ƙi yi abin da na faɗa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
