# hannuwan mugaye

Haka, ikon mugaye (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ɗana mani tarko ... sun baza taru ... sun shirya mani tarko

Irin na ainihi game da tarkuna suna mafin kankanta muhimmanci fiye da ra'ayi cewa "mugaye ... 'yan ta'adda" suna shiryawa sa matsala domin marubucin zaburan. Idan masu karatunka basu sani sau da yawa game da kamawa ba, zaka bukaci rage wannan kasa zuwa layi daya, kamar yadda UDB na rage layin biyu daga ULB ga daya cikin 140:1. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
