# cikin kunci na

Bulus yana maganar wahalu kamar wasu wurare ne da yake. AT: "Sa'ad da abubuwa sun zama da wuya" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# forkon bishara

Ma'anar bishara, a manufar Bulus a nan, ita ce wa'azin bisharar sa. (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# babu ikilisiya da ta tallafe ni cikin batun bayarwa da karɓa sai ku kaɗai

Za'a iya sanar da wannan cikin tabbaci. AT: "Ku ne kaɗai ikilisiyar da ta aika mini kuɗi ko kuma kuka tallefe ni" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])

# ina neman amfani da zai kawo ƙaruwa cikin ajiyar ku

Bulus yana maganar kyautar Filibi kamar ajiyar banki da ke daɗa ƙaruwa. A wannan yanayi, Allah ya san da kyawawan abubuwan da masubi na Filibi su ka yi. Bulus yana son masubi na Filibi su ba da kyautai domin su karɓi albarku na ruhu. AT: "In son Allah ya daɗ ƙara muku albarku na ruhu"  (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
