# Haka ya zama

"Ɗan ya zama"

# kamar yadda sunansa da ya gãɗa yake da fifiko nesa a kan nasu

A nan "suna" na nufin daraja da iko. AT: "yadda daraja da ikon da ya gãda ke da girma fiye da daraja da ikonsu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ya gãɗa

Marubucin yana maganar samun girma da iko a wurin Allah kamar gãdan arziki ne da kuma dukiya mai yawa daga Ubansa. AT: "ya karɓa"

# Don kuwa, wanene a cikin mala'iku Allah ya taɓa cewa, "Kai Ɗa na ne ... Ɗa a gare ni?''

Wannan tambayan na nanata cewa Allah bai taɓa ce da wani mala'ika ɗansa ba. AT: "Domin Allah bai taɓa ce wa wani mala'ikansa 'kai ɗa ne ... ɗa a gare ni ba." (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Kai Ɗa na ne ... na zama Uba a gare ka

Waɗannan jumloli biyun na nufin abu ɗaya ne. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
