# Ba daidai bane bisa ga shari'a a sa wannan

"Shari'ar mu ba ta yarda mana mu sa wannan"

# sa wannan

"sa wannan azurfa"

# ma'aji

Wannan ne wurin da sun ajiye ƙudin ne da suke amfani da shi don su tanada abubuwan da ake bukata a haikali da kuma firistoci. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ƙudin jini

Wannan karin magana ne da na nufin ƙudin da an biya mutumin da ya taimaka a ƙashen wani. AT: "ƙudin da an biya don mutum yă mutu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# filin maginin tukwane

Wannan fili ne da aka saya domin a binne baki da suka mutu a cikin Urushalima.

# ake kiran wannan filin

AT: "mutane suke kiran wannan filin" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# har yau

Wannan na nufin har lokacin da Matiyu ya na rubuta wannan littafi.
