# yanke kanka cikin baƙin ciki

Yahweh yayi amfani da wata tambaya don ya nanata cewa mutanen Ashkelon ba za su daina
yin makoki ba. Yahweh yana magana da mutane kamar yana magana da mace ɗaya, wacce ke
misalta garin da kanta. Ana iya fassara wannan tambayar azaman sanarwa. AT:
"Za ku yanke kanku har abada cikin baƙin ciki." (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Har yaushe za ta kasance har sai kun yi shiru?

Filistiyawa suna magana da takobin Yahweh kamar dai mutum ne wanda zai ji su. AT: "Ya Yahweh, kai da ke riƙe da takobinka! Yaushe za ku daina buge mu da takobinku?
Dakatar da takobinku ku mayar da shi cikin mayafinsa!" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Ta yaya zai huta, sa'ad da Yahweh ya umarce shi

Irmiya ya yi amfani da tambaya don ya ce takobi ba zai iya tsayawa ba tunda Yahweh ya ba ta
umarnin ci gaba da kisan. Ana iya fassara wannan tambayar azaman sanarwa. AT: "Ba zai iya tsayawa ba, gama Yahweh ne ya umarce shi. Ya umarce ... teku." (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
