# Suka tambaye shi

"Magewayan suka tambaye Yesu"

# Malam, mun sani ... hanyar Allah

Magewayan suna kokari su ruɗe Yesu. ba su yarda da wadannan abubuwa akan Yesu ba.

# mum sani

"mu" na nufin magawayan. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# ba albarkacin gun zaman wani bane

Ma'ana mai yuwa 1)"ka faɗi gaskiya koda mutane masu muhimmanci ba su son shi" ko 2) "kada ka so wani bisa ɗayan" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# amma ka koyar da gaskiya akan hanyar Allah

Wannan shi ne sashin da magawayan suke fada cewa sun san Yesu.

# doka ne ... ko a'a?

Su na sammanin Yesu ys ce "i" ko "a'a." Idan ya ce "i" mutanen Yahudawan zasu yi haushi da shi domin ya ce masu su biya harajin ga gomnatin wata ƙasa dabam. Idan ya ce "a'a," shugabanen addinin za su gaya wa Romawa cewa Yesu ya na koya wa mutane su karya dokan Romawa.

# doka ne

Suna tambayan dokan Allah, ba dokan Kaisar ba. AT: "ko dokan mu ya yarda mana"

# Kaisar

Domin Kaisar shi ne yake mulkin gomnatin Romawa, za su iya nufin gomnatin Romawa da sunan Kaisar. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
