# Labari na duka:

Yesu ya fara koya wa almajiren sa a gaban mutane dubu.

# A lakacin nan

Wannan yana yuwa alokacin da marubucin da farisawan suke neman hanya su yiwa Yesu tarko.marubucin ya yi amfani da wannan domin ya sa alama a sabuwar abin da ta auko. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])

# bayan da mutane da yawa ... suna tattaka junansu

Wannan labarin baya ne awnda yake fadan saitin  labarin. (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# mutane dubu dayawa

"taro mai yawa sosai"

# sun tattaka juna

Wannan yana yuwa an ari ayi nauyi saboda mutane suna ma'il kusa da juna  kuma zasu iya taka juna" ko "suna taka junan su a kafa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# ya ce wa almajiren sa farkon duka

"Yesu ya fara magana wa almajiren sai ya ce masu"

# Yi hankali da yisti na Farisawa, wanda shi ne munafurci

Kamar yadda yisti yake bazuwa a dukan kullun  dun kulen burodi, nasu munafurcin ya na bazuwa a cikin al;umma. AT: " Ka tsare kan ka game da munafurcin Farisawan, wanda ke kama da yisti" ko "Kayi hankali kada ka zama kamar munafurcin Farisawan. halin muguntar su ya na shafan kowa kamar yanda yisti ya shafan kullun dun ulen burodi" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
