# da suka yi hadayar ragon Idin ketarewa

A ranar farko ta bukin gurasa marar yisti, al'ada ne a yi hadayar rago. AT: "da loƙacin da al'adan su ya kai na yin hadayar ragon idin ketarewa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ɗauke da tullun ruwa

"ɗauke da babban tullu cike da ruwa"

# Malam yace "Ina ne masauki na ... da almajiraina?"

AT: "Malamman mu su na so su san inda masuakin yake, inda zai iya cin abincin idin ketarewa tare da almajiransa." (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]])

# masauki

dakin baki

# ci idin ketarewa

A nan "ketarewa" na nufin abincin idin ketarewa. AT: "ci abincin idin ketarewa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
