# zan ba ka amsa

Anan "ku" yana nufin bawan Yahweh.

# a ranar ceto

Ana iya fassara kalmar "ceto" a matsayin fi'ili. AT: "idan lokaci ya yi da zan cece
ku" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]  da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# a matsayin alƙawari domin mutanen

Anan kalmar "alkawari" wani magana ga wanda ya kulla ko yin sulhu. Duba yadda kuka fassara
makamancin magana a cikin Ishaya 42: 6. AT: "sanya ku
matsakanci na alkawari da mutane" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# domin a sake gina ƙasar

Anan kalmar "ƙasa" tana wakiltar biranen ƙasar da aka lalatar. AT: "don sake gina
rusassun wuraren a cikin ƙasar" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
