# Ɗan mutum

"Ɗfan ɗan adam" ko "ɗan ɗan adam." Allah ya kira Ezekiyel wannan don ya nanata cewa
Ezekiyel ɗan adam ne kawai. Allah madawwami ne kuma mai iko, amma mutane ba haka suke
ba. Duba yadda kuka fassara wannan a cikin Ezekiyel 2: 1. AT: "Mutum mai mutuwa" ko "Mutum" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# na ɗaga idanuna zuwa arewa

Wannan karin magana yana nufin ya kalli wani abu. AT: "duba sama ... duba
sama" ko "juya kan ka ka duba ... juya kai na duba" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ƙofar da ke bida wa zuwa bagadi

"ƙofar da mutane zasu bi ta inda zasu iya zuwa bagadin"
