# da namomin jejin dake zama cikin iwa

Masana da yawa sun gaskata cewa waɗannan dabbobin daji kwatanci ne wanda ke nufin
mutanen Masar. Ana iya bayyana wannan a bayyane. AT: "mutanen Masar
waɗanda suke kamar namun daji a cikin iwa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# a kan mutane, da bijimai masu yawa da 'yan maruƙa

Ana maganar al'umman sauran al'ummu kamar wasu manyan shanu ne. AT:
"kasashe masu karfi, wadanda suke kamar garkunan bijimai" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Yarima zasu fito daga Masar

An nuna cewa waɗannan yariman sun fito ne daga Masar don ba da kyauta ga Allah a
Yerusalem. Madadin fassara: "To shugabannin Masar za su kawo maku kyaututtuka" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
