# Ga ma

Kalman nan "ga ma" na faɗakar da mu zuwa wani sabon mutum a cikin labarin. Mai yiwuwa kabilar ka na da hanyar yin wannan. (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/writing-participants]])

# mai adali ne da kuma ibada

Ana iya bayyana waɗanan kalmomi karmar aiki. AT: "ya aikata abin da yake faranta wa Allah rai, ya kuma yi biyyaya ga dokokinsa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# ta'aziyar Isra'ila

Wannan na nuna ta'aziyar Isra'ila sa'adda Mai ceto ya bayyana. AT: wanda zai ta'azantar da Isra'ila" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Ruhu Mai Tsarki kuwa na tare da shi

"Ruhu Mai Tsarki na tare da shi." Allah na tare da shi a hanya ta musamman, ya nuna mashi hanya, ya  kuma bashi hikima dakuma cikin rayuwarsa.

# Ruhu Mai Tsarki kuwa ya riga ya bayyana masa

Ana iya bayyana wannan cikin sifar aiki. AT: "Ruhu Mai Tsarki ya riga ya nuna masa" ko "Ruhu Mai Tsarki ya riga ya fadi masa" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ba zai mutu ba sai ya ga Almasihun Ubangiji

"sai ya ga Ubangiji Mai ceto kafin ya mutu"
