# Shi wanda ke da ido na hannu sake za shi yi albarka

Waɗannan kalmomin ana iya fassara su cikin aiki. AT: "Allah zai albarkaci wanda
yake da ido mai karimci" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Shi wanda yake da ido mai karimci

Ido wani magana ne da ake amfani da shi don ganin abin da sauran mutane ke buƙata, kuma
"idaka mai karimci" ba wai kawai tana gani ba amma yana ba da abin da sauran mutane suke
buƙata. Ido ma magana ne ga dukkan mutum. AT: "mai karimci" ko "mutumin da ke shirye ya bayar da abubuwa ga wasu mutane" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
