# mu gode wa Allah a kulluyaumi

Bulus ya yi amfani da "kulluyaumi" don ya nuna ma'anar cewa "sau da yawa" ko "a kai a kai". Jumlar  nan ta na nanata yawan abubuwan da Allah ke yi a rayuwar Masubi na Tasalonika. AT: "Mu gode wa Allah kulluyaumi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# 'yan'uwa

A nan "'yan'uwa" na nufin 'yan'uwa Masubi, maza da mata duka. AT: "'yan'uwa maza da mata" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations]])

# Domin hakan dai dai ne

"Domin abu mai kyau ne" ko "Don daidai ne"

# kuma ƙaunar junanku tana ƙãruwa

"kuna ƙaunar juna da gaske"

# juna

A nan "juna" na nufin 'yan'uwa Masubi.

# mu kanmu

A nan "kanmu" an yi amfani da ita ne don nanata taƙamar Bulus. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns]])

# shine za a ɗauke ku cancantattu na mulkin Allah

AT: "Allah zai ɗauke ku cancantattun zama cikin mulkinsa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
