# Sa'adda ya ga Yesu

"Sa'anda mutumin da yake da aljanu ya ga Yesu"

# yi ihu da karfi

"yi ihu" ko "ya yi kururuwa"

# ya rusuna a gabansa

ya kwanta a ƙasa a gaban Yesu." bai faɗi da hadari ba. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# da babban murya ya ce

"ya ce da ƙarfi" ko "ya yi ihu"

# Me zan yi da kai

Wannan ƙarin yana nufin "don me kake damuna?" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Dan Allah Madaukaki

Wannan suna mai muhimmanci ne ga Allah. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# sau da dama aljanun sukan kama shi

"sau da dama ya yi mulkin mutumin" ko "sau da dama ya shige shi." Wannan ya faɗa abin da aljanun ya yi wa muyumin kamai Yesu ya hadu da shi.

# Ko da shike an daure shi ... kuma tsare shi

AT: "ko da shike mutanen sun daura shi  da sarka da mari kuma sun tsare shi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ruhohin sukan kora shi

AT: "aljanun za su sa shi ya tafi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
