# Waɗanda Allah ya sawa albarka

Wannan nau'ikan daidaituwa ne na daidaici. Wadanda Allah yabasu akasin wadanda Allah ya tsine musu. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# waɗanda ya la'anta zasu

Ana iya bayyana wannan azaman mai aiki. AT: "Waɗanda Allah ya yi wa albarka"
(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Ta wurin Yahweh ne hanyoyin mutum ke kafuwa

Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "Yahweh shine ya taimaka wa
mutum ya sami nasara" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Ko da ya ke yana tuntuɓe, ba zai faɗi ba

Anan “tuntuɓe” da “faɗuwa” suna nuni ne ga yadda mutumin ya aikata a mawuyacin lokaci.
AT: "Duk da cewa yana da mawuyacin lokaci, ba zai gaza ba gaba ɗaya" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
