# biya don a yi duba

Ana iya bayana wannan suna "duba" cikin kalma da ke nuna aiki. AT: "biya kuɗi don Bal'amu ya la'anta Isra'ila" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Sun zo wurin Bal'amu

Za ka iya cewa "sun je wurin Bal'amu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])

# faɗa masa abin da Balak ya ce

AT: "faɗa masa saƙo daga Balak" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Balak

Wannan sunan namiji ne. Duba yadda ka juya wannan cikin 22:2.

# Zan kawo muku

An yi magana game da rohoton Bal'amu sai ka ce wani abu ne wanda  zai ɗauka ya kai wa masu kai saƙon. AT: "zan faɗa maka" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
