# Sai ya kasance tun lokacin da ya maida shi shugaba bisa gidansa

Wataƙila kuna buƙatar amfani da kalmomin "Yosef" da "Bamasaren" kafin amfani da
kalmar sihiri don magana a kansu. AT:  "Bamasaren" ya naɗa Yosef mai lura da gidansa da dukan abin da ya mallaka. Daga lokacin da Yahweh ya sa wa gidan Bamasaren albarka saboda Yusufu.

# bisa kowanne abu da Fotifa yake da shi a cikin gida da gona

Wannan yana nufin gidansa da amfanin gonakinsa da dabbobinsa. Ana iya bayyana
cikakkiyar ma'anar wannan bayanin a bayyane. AT: "Gidan Fotifa da dukkan amfanin gonakinsa da dabbobinsa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Fotifa ya sanya kowanne abu da yake da shi a ƙarƙashin lurar Yosef

Lokacin da aka “sanya wani abu a karkashin kulawar wani,” hakan na nuna cewa mutumin yana da alhakin kulawarsa da kuma amintaccen tsaro. AT: "Don haka Fotifa ya sa Yosef ya lura da duk abin da yake da shi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Ba ya buƙatar ya yi tunani game da komai sai dai kawai abincin da zai ci

Za a iya wannan azaman sanarwa tabbatacce. AT: "Fotifa ne kawai ya yi tunani game da abin da yake son ci"

# Yosef kyakkyawa ne gwanin sha'awa kuma

Dukkan kalmomin guda biyu suna da ma'ana iri ɗaya. Sun yi magana a kan kyawawan halayen Yosef. Wataƙila kyakkyawa ne kuma mai ƙarfi. AT: "kyakkyawa ce kuma mai ƙarfi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
