# Ya bari a ƙwace ƙarfinsa ya bada ɗaukakarsa a cikin hannun abokan gãba

Asaf yayi magana akan ƙarfi da ɗaukakar Allah kamar wasu abubuwa ne na zahiri da mutane
zasu iya kamawa su riƙe. Kalmomin "ƙarfi" da "ɗaukaka" wataƙila sunaye ne na akwatin
alkawarin. Kalmar "hannu" magana ne ce ta ƙarfin abokan gaba. Ana iya bayyana wannan ta hanyar
aiki. AT: "Ya ba wa magabtansa damar kama akwatin alkawarinsa na ɗaukaka;
kawai ya ba su ne don su yi duk abin da suke so da shi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
