# Sai kuma me?

Bulus yana amfani ne da wannan tambayan ya faɗi yanda yake ji dangane da yanayin da ya rubuto a 1:15. Ma'anoni masu yiwuwa suna kamar haka 1) wannan na nufin "ba kome." ko kuma 2) kalmomin nan "zan yi tunani game da wannan" ana iya fahimtarsu a matsayin jikin tambayar. AT: "Sai kuma me zan yi tunani game da wannan?" ko kuma "Ga abin da nake tunani game da haka"  (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] and   [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# To a kowace hanya, ko da gangan ko da gaske, shelar Almasihu ake yi

"muddin mutane suna yin wa'azin Almasihu, ba kome ko sun yi shi domin manufofi masu kyau ko da manufofi marasa kyau."

# ina murna da wannan

"ina murna domin mutane suna wa'azin Yesu"

# Zan yi murna

"zan bayyana murna" ko kuma "zan yi farin ciki"

# wannan zai kai ga sanadiyar kubuta ta

"domin mutane suna shelar Almasihu, Allah zai kubutar da ni"

# cikin kuɓuci na

Ainihin ma'anar "kuɓuci," bai fita fili ba ko daga menene Allah zai ceci Bulus. Ma'anoni masu yiwuwa suna kamar haka 1) Bulus yana nufin taimako daga wani mummunan yanayi, ko kuma 2) Bulus yana nufin samun 'yancin sa daga kurkuku.

# sabili da addu'ar ku, da kuma taimakon Ruhun Yesu Almasihu.

"domin kuna yi mani addu'a kuma Ruhun Yesu Almasihu yana taimako na"

# Ruhun Yesu Almasihu

"Ruhu Mai Tsarki"
