# rufe wa jirgin

Wannan na iya yiwuwa shimfiɗaɗɗe jinka ko mikakke. An yi haka ne domin hana ruwa shigan jirgin daga kowani hanya.

# na ƙasa, na biyu, da na uku

"hawa na ƙasa, na tsakiya, da na sama" ko "hawa uku a ciki" (UDB)

# bene

"kan ɗaki" ko "hawa"

# Ka saurara

Allah ya faɗi haka domin ya jadada cewa zai aikata abin da so faɗa. "saurara" ko "ka ji abin da nake faɗi"

# Zan kawo ambaliyan ruwa

"Ina shirin kawo ambaliyan ruwa" ko "Ina shirin in sa ambaliya" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])

# dukkan fata

Wannan na matsayin dukka rayayu, da mutane  da dabbokin

# mai numfashin rai

Anan "numfashi" na matsayin rai. AT: "da ke rayaye" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
