# Mattitiya, Shema, Ananiya, Yuriya, Hilkiya, da Ma'aseiya ... Fedaiya, Mishyel, Malkiya, Hashun, Hashbaddana, Zakariya, da Meshullum

Waɗannan sunayen mazaje ne. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Ezra ya buɗe littafin a gaban dukkan mutane

Wannan kalma "gaban" za a iya bayyanata tare da aikatau "duba." AT: "Kowa yaga Ezra ya buɗe littafin" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# littafin

"Littafin Shari'a"

# yana tsaye ne a saman mutanen

"yana tsaye ne a bisa sama da inda mutanen suke"

# da ya buɗe littafin sai dukkan mutane suka miƙe tsaye

Mutane sun miƙe tsaye ne domin nuna bangirma ga maganar Allah. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
