# Muhimmin Bayani:

Musa ya yi magana da Isra'ilawa kaman su mutum ɗaya ne, don haka, kalmomin "ku" jam'i ne. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# Sa'ad da kuka girbe amfaninku daga gonakinku

"Sa'ad da kuka yanke amfaninku a gonakinku"

# dami guda

amfanin da mai girbin ya ɗaura

# dole zai zama na baƙo, domin marayu,kokuma domin gwauruwa

AT: "dole ku bar dami domin baƙo, ko maraya, ko gwauruwa ya iya ɗauka" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# a cikin dukkan aikin hannuwanku

A nan "hannuwa" na nufin dukkan mutum. AT: "a dukkan aikin da kuke yi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Sa'ad da kuka kakkaɓe itacen inabinku

AT: "Sa'ad da kuka kakkaɓe itacen inabinku, sa inabin su zuba a ƙasa don ka iya ɗaukansu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# kada ku koma ku rore rassansu

"kada ku ɗauka dukka zaitun daga itacen"

# zai zama domin baƙo, da marayu da, kuma gwauruwa

AT: "amfanin da suke itacen inabin za su zama na baƙi, da marayu, da kuma gwauraye don su ɗauka su tafi da su" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
