# Idan ƙafan ka ya saka ka tuntuɓe

A nan kalman nan "kafa" magana ne da yake nuna yin sha'awa ne da zai saka ka yin zunubi da ƙafafun ka, kamar inda bai kamata ka je ba. AT: "Idan kana son ka yi zunubi da wani ƙafafun ka" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ka shiga da gurgunta

"ka zama gurgu sa'a nan ka shiga rayuwa" ko "ka zama gurgu kafin ka shiga rai"

# gurgu

"rashin iya tafiya da kyau." A nan na nufin rashin iya tafiya domin babu wani ƙafa. AT: "babu ƙafa" ko "babu wani ƙafa"

# wurga cikin wuta

AT: "da Allah ya wurga ka cikin wuta" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
