# ka datsa dukkan leɓunan yaudara

Anan "lebe mai daɗin kai" a alama ce ta mutanen da suke fadan wasu. Mai yiwuwa ma'anoni su
ne 1) "yankewa" a ishara ce ga kisa. AT: "kashe duk wanda ya fadanta wasu"
ko (2) "yankewa" a ishara ce ta dakatar da wani abu. AT: "dakatar da duk
waɗanda ke fadan wasu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]

# kowanne harshe ya riƙa faɗin manyan abubuwa

Anan "kowane harshe" yana wakiltar duk mutumin da yake shelar manyan abubuwa. AT: "duk mutumin da yake alfahari"  (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# wane ne zai zama gwani a bisanmu?

An yi wannan tambayar ta lafazin ne don jaddada cewa sun yi imani babu wanda zai iya mulkar su. Ana iya fassara shi azaman bayani. AT: "babu wanda zai iya mulkin mu!" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
