# Muhimmin Bayani:

Musa ya cigaba da albarkace kabilan Isra'ila, wanda ya fara yi a 33:1; Masu ya fadi albarkan kamar waka. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Muhimmin Bayani:

Waɗannan Aya na da wuyan fahimta.

# mutanen

"mutanen Isra'ila"

# dukkan tsarkakansa suna hannunka ... ƙafaffunka ... maganganunka

Wannan "sa" da "ka" na nufin Yahweh. AT: "dukkan tsarkakan Yahweh suna hannunsa ... ƙafaffunsa ... maganganunsa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns]])

# dukkan tsarkakansa suna hannunka

Hannun magana ne na iko da kariya. AT: "ka kiyaye dukkan tsarkakan mutanen sa"

# gãdo

"dukiya"
