# shugabannin aiki

wato wasu Masarawa kenan da ke tilasta Isralawa da aiki masu wuya. wato Masarawa da ke da nawayan tilasta Isra'ilawa su yi aiki kenan.

# ƙasa mai gudãna da madara da zuma

"ƙasa da madara da zuma ke gudana." Allah yana maganar ɗacewar ƙasar ne ga dabbobi da shuke-shuke kamar madara da zuma daga waɗannan dabbobi da shuke-shuken suna gudana a ƙasar. AT: "ƙasar da ke da kyau a kiwon dabbobi da noma abinci" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# gudãna da

"cike da" ko kuma "da yalwar"

# madara

Dashike ana samun madara daga shanu da dawakai ne, wannan na nufin abincin da dabbobi ke bayarwa. AT: "abinci daga dabbobi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# zuma

Dashike ana samun zuma daga furannin itace ne, wannan na nufin abincin da 'ya'yan itace ke bayarwa. (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
