# idanunku sun ga ni, da idanun ɗan'uwanku Benyamin

Kalmar "idanu" tana tsaye ne ga mutumin. AT: "Duk ku da Benyamin za ku iya gani" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# bakina ne ya yi magana da ku

Kalmar “baki” tana tsaye ne ga dukan mutumin. AT: "Ni ne Yosef, zan yi magana da ku" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# gayawa mahaifina game da dukkan ɗaukakata a Masar

"yadda jama'ar Masar suka girmama ni"

# ku kawo mahaifina a nan

AT: "Mahaifina anan gare ni"
