# Tun da ya ke ba ku gaskata ni ba, ba ku kuwa daraja ni akan ni mai tsarki bane a gaban mutanen Isra'ila

Ana iya bayana a fili, yadda Musa bai dogara ga Allah ba bai kuma daraja shi ba, a fili. AT: "Domin ba ka dogara a gare ni ba, ba ka kuma daraja ni ba a matsayin mai tsarki a gaban Isra'ila ba, amma ka buga dutsen a maimaƙon ka yi magana da ita kamar yadda na faɗa maka" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# a gaban mutanen Isra'la

A nan "a gaban" na nufin cewa mutanen suna ganin abin da Musa yana yi. AT: "sa'ad da mutanen Isra'ila suna ganin ka" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# An kira wannan wuri

AT: "Mutanen sun kira wannan wuri" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
