# 'ya'yanku mata da maza, da barorinku maza da mata, da Lawi

Wannan ba ya nufin takamaiman mutum. AT: "'ya'yanku mata da maza, da barorinku maza da mata, kowane Lawi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun]])

# a kofofin garinku

A nan "kofofi" na wakilcin gari da birane. AT: "cikin garinku" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# baƙo, da maraya, da kuma gwauruwa

Wannan na nufin irin waɗannan mutane a takaice. AT: "dukka baƙi, marayu, da kuma gwauraye" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun]])

# marayu

Waɗannan yara ne da iyayensu sun mutu kuma ba su da dangi da za su kula a su.

# gwauruwa

Wannan na nufin macen da mijin ta ya mutu kuma ba ta da yaran da za su lura da ita a tsufancinta .

# ku tuna fa

Wannan ƙarin magana ne. AT: "ku tuna" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
