# a ranar hadari da duhu

"a cikin gajimare da rana mai duhu." Ana maganar bala'i kamar ranar duhu ce. AT:
"lokacin da mummunan bala'i ya same su" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# daga cikin al'ummai

"daga wuraren da suka zauna tare da sauran mutane"
