# baya durƙusa ko ya rusuna

Modakai ya nuna rashin bangirma ga matsayin Haman a gwamnati ta wurin ƙin yin waɗannan ayyuka.  (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# Haman ya cika da hasala

A nan an yi zancen hasalar Haman kamar wani abin da zai iya cika shi fal. AT: "Haman ya fusata ƙwarai" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Sai ya ƙudurta ba Modakai kaɗai zai kashe

"Ya ƙi shawarar kashe Modakai kaɗai." Za a kuma iya faɗin wannan a matsayin daidaituwa. AT: "Ya ƙudurta ya kashe fiye da Haman"

# hallakar da dukkan Yahudawa

"a kawas da dukkan Yahudawa" ko "a kashe dukkan Yahudawa"
