# Mahaɗin Zance:

Yesu ya cigaba da koya wa almajiransa muhimmancin zama da kaskanci kamar karamin yaro idan suna so su zama da girma a mulkin Allah. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# shi ne mafi girma

"shi ne mafi muhimmanci" ko kuma "zai zama mafi muhimmanci"

# a suna na

A nan "suna na" na nufin mutum gabaɗaya. AT: "saboda ni" ko kuma "saboda shi almajiri na ne" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# duk wanda ... a sunana, ya karɓe ni

Yesu yana nufincewa daidai ne da marabtansa. AT: "Yayin da wani ... a suna na, yana daidai kamar yana marabta na ne" ko kuma "Yayin da wani ... a suna na, kamar yana marabta na ne"

# gwamma a rataya dutsen niƙa a wuyansa a jefa shi cikin zurfin teku

AT: "in wani ya sa masa dutsen niƙa a wuyansa ya jefa shi cikin teku mai zurfi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# dutsen niƙa

Wannan babban mulmulallen dutse ne, mai nauyi, da ake niƙa hatsi zuwa gari da ita. AT: "wata dutse mai nauyi"
