# dukkan Yahuda

Sunan ƙasar mamadin mutanen ƙasar ne. Watakila wannan gabaɗaya ne. AT: "dukkan mutanen da su ke zama a Yahuda" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# Shelemiya ... Zadok ... Fedayya ... Hanan ... Zakkur ... Mattaniya

Waɗannan sunayen mazaje ne. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# gama an iske su amintattu

Za a kuma iya fassara wannan a matsayin aikatau. Jimlar "amintattu" za a kuma iya fassara wannan a matsayin aikata. AT: "Na san cewa zan amince da su" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Ka tuna da ni, Allahna, game da wanna

"Allahna, ka tuna dani game da wannan"
