# 'yan'uwa

Wannan na nufin masubi, maza da mata. AT: "'yan'uwa masubi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations]])

# kada a tarar da mummunar zuciya mara bangaskiya a tsakaninku, zuciya wadda ke juyawa daga Allah mai rai

A nan "zuciya" na nufin hankalin mutum ko kuma ra'ayi. An yi maganar rashin ba da gaskiya da rashin biyayya ga Allah kamar zuciyar da ta juya wa Allah ne a ganin idon mutane. AT: "kada a tarar da kowa a cikinku da ya ƙi gaskiya, ya kuma daina yi wa Allah mai rai biyayya" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Allah mai rai

"Allah na gaske da ke da rai"

# muddin muna cikin wannan rana

"tun da sauran zarafi"

# kada wani cikinku ya taurara zuciyarsa saboda yaudarar zunubi

AT: "yaudarar zunubi ba zai taurare kowa daga cikinku ba" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
