# Ya aika da masu kai saƙo

"Balak ya aika da masu kai saƙo"

# Beyor

Wannan shine sunan mahaifin Bal'amu. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Fetor

Wannan sunan birni ne. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# na ƙasar sa da kuma mutanensa

"na ƙasar Bal'amu da mutanensa"

# Ya kira shi

"Balak ya kira Bal'amu." Balak bai yi magana da Bal'amu ido da ido ba amma ta wurin mai kai saƙon da ya aika.

# Sun mamaye duniya

Wannan na nanata yawan sun ne. AT: "Yawan sun ya fi a kirga" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# kore su

"kore su a guje"

# Na sani cewa duk wanda ka sa wa albarka lallai zai samu albarka, duk wanda ka la'anta zai la'antu

AT: "Na san ka na da iko ka albarkaci ko kuwa ka la'anta mutanen" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
