# kowace shekara uku, za ku mika dukka zakkan amfanin gonanku

So ɗaya a shekara, 'yan Isra'ila za su ajiye zakkansu a cikin garinsu don a yi amfani da shi don tanada wa Lawiyawa, marayu, gwauraye da kuma baƙi. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# a kofofinku

A nan "kofofi" na wakilcin gari ko birni gabaɗaya. AT: "cikin garinku" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# saboda ba shi da rabo ko gado da ku

An yi maganan yadda Allah bai ba wa Lawiyawa ƙasa ba kaman ba zai ba su gado ba. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# marayu

Waɗannan 'ya'ya ne da iyayensu dukka sun mutu kuma ba su da dangin da za su kula da su.

# gwauruwa

Wannan mace ne da mijinta ya mutu kuma ba ta da 'ya'yan da za su kula da ita a tsufancinta.

# a duk aikin hannunku da ku na yi

A nan "hannu" na wakilcin dukkan mutum. Wannan na nufin aikin da wani na yi. AT: "a dukkan aikin da ku na yi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
