# na juya fuskata ga Ubangiji Allah

A nan "fuskata" na nuna hakalin Daniel. AT:"Na mai da hankali na akan Allah Ubangiji" ko "Na mai da tunanina ga Ubangiji Allah" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# su biɗe shi

Wadanda suke son su san Yahweh tare da gamsar da shi an bayyana su kamar masu biɗar Yahweh. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# azumi, sanya tsumma, da zama cikin toka

Wadannan halaye ne na nuna tuba da tausayi. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# Na furta zunubaimu

"Na nemi gafarar zunuban mu"

# ai ne mai riƙe alƙawari kana kuma da aminci da ƙaunar masu

"Kana yin abin da ka faɗa a alkawarin ka, kuma kana kaunar masu"
