# Muhimman Bayani:

Tawurin ikon Ruhu Allah, Bal'amu ya cigaba da annabci.

# Ruwa ta zubo ... sami ruwa yadda ya kamata

ruwa- Ruwa a yalwace na nufin albarkar Allah bisa amfani gonaki a ƙasar. AT: "Allah zai albarkaci Isra'ila da ruwa a yalwace don amfanin gona" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# irin su ta sami ruwa yadda ya kamata

ruwa- Ruwa a yalwace na nufin albarkar Allah bisa mutanen sa don su sami amfani gonaki a yalwace.. AT: "za su sami ruwa a yalwace don gonakin su su yi girm a kuma sami amfani mai kyau" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Sarkinsu zai fi ... za a ɗaukaka mulkinsu

Waɗannan maganganu biyun na da ma'ana kusan iri ɗaya, su na kuma nanata yalwar albarka Allah bisan su in an kwatanta shi da sauran al'ummai. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Sarkinsu zai fi Agag girma

A nan "girma" na nufin mafi daraja da iko. Wannan na nufin cewa sarkin mai zuwa na Isra'ila zai fi Agag daraja da iko. Agag sarkin Amalakawa ne. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# za a daraja mulkinsu

AT: "sauran mutane za su daraja mulkinsu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
