# Marasa bangaskiya da karkataccen zamani, har

"Wannan tsaran bata gaskanta da Allah ba kuma ba ta san abinda ke daidai da wanda ba daidai ba. Har"

# har yaushe zan kasance tare da ku? Har yaushe zan jure da ku?

Waɗannan tambayoyin suna nuna bakin cikin Yesu da mutanen. AT: "Na gaji da kasancewa tare da ku! Na gaji da rashin bangaskiyar ku da karkacewan ku!" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Yaron ya warke

AT: "yaron ya sami warkaswa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# nan take

Wannan karin magana ne. AT: "nan da nan" ko kuma  "a daidai lokacin" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
