# iklisiya dake dukan kasar Yahudiya, Galili da kuma Samariya

Wannan ne forƙon kiran ikkilisiyoyi fiye da ɗaya a matsayin ikkilisiya guda. Anan yana nufin dukan masubi a dukan kungiyoyin da ke Isra'ila gabaɗaya.

# suka sami salama

"suka zauna lafiya." Wannan na nufin cewa tsanantawar da aka fara daga kisan  Istifanus ya kare.

# da kuma ginuwa

Maginan na kuma Allah ne ko kuma Ruhu Mai Tsarki. AT: "Allah ya taimake su sun yi girma" ko kuma "Ruhu Mai Tsarki ya gina su" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ci gaba da tafiya cikin tsoron Ubangiji

"tafiya" anan magana ce da ke nufin "rayuwa". AT: "suna rayuwar biyayya ga Ubangiji" ko kuma " suka cigaba da girmama ubangiji" (Dubi: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Har ta kai

Wannan jimlar na nuna alamar wata sabuwan bangaren labarin. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])

# cikin... ta'aziyar Ruhu Mai Tsarki

"tare da samun karfawa da taimakon Ruhu Mai Tsarki"

# dukan yankin kasar

Wannan na nufin cewa Bitrus ya ziyarce masubi da ke wurare da dama a yankin Yahudiya, Galili, da Samaria. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# ya dawo

Lidda na kasa da sauran wuraren ta yake tafiya.

# Lidda

Lidda wata birni ne da ke kilomita 18 gabas maso kudancin Yafa. Anan kiran wannan birni Lod a Tsohon Alkawali da kuma Isra'ila ta yau.
