# Duk da haka

Koda shike Ubangiji na hakuri kuma ya na so mutane su tuba, haiƙƙa zai dawo ya yi shari'a

# ranar Ubangiji za ta zo kamar ɓarawo

Bitrus yana magana game da ranar da Allah zai hukunta kowa sai ka ce ɓarawo ne wanda zai zo babu stammani da mamaki kuma zai ɗauki mutane. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# Sammai za su shuɗe

"Sammai za su ɓace"

# Wuta zata ƙone komai da komai

AT: "da wuta Allah zai ƙone komai da komai" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Komai da komai

Wannan na iya nufin 1) abubuwan da ke samaniya kamar rana, wata, da taurari ko kuwa 2) abubuwan da ke kunshe a sama da duniya kamar kasa, iska, wuta, da ruwa.

# duniya da ayyukan da ke cikin ta za a bayyana su

Allah zai ga dukan duniya da kuma ayyukan kowa, zai kuma hukunta kowane abu. AT: "Allah zai bayyana duniya da duk abubuwan da mutane suka aikata a cikin ta" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
