# mahimmin bayyani

Habakuk ya cigaba da magana da Yahweh game da Kaldiyawa

# waɗanda suka basar

"wat Kaldiyawa, waɗanda babu mai yarda da su"

# haɗɗiye

"hallaka" (UDB)

# kamar kifi a teku ... kamar abubuwa masu rarrafe

waɗannan magangan biyu na nufin abu ɗaya ne, wato Allah ya yadda Isarilawa su sa dibga a hannun Kaldiyawa kamar sai kace su ba wani abu mai daraja ba. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]] da kuma  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
