# Muhimmin Bayani:

Musa ya cigaba da magana da mutanen Isra'ila.

# Al'ƙali zai iya ba shi bulala arba'in

"Al'ƙalin na iya cewa su yi wa mai lafin bulala so arba'in" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# amma ba zai zarce wannan lambar ba

"amma Al'ƙalin ba zai umurce su su bulale shi fiye da arba'in ba"

# gama idan ya zarce lambar nan ya bulale shi fiye da  haka

"saboda idan Al'ƙalin ya umurce su su bulale shi fiye da arba'in"

# za a ƙasƙantar da ɗan'uwanku Ba'isra'ile a gabanku

AT: "Sai Al'ƙalin zai ƙasƙantar da ɗan'uwanku Ba'isra'ile a gaban dukka mutanen Isra'ila" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ƙasƙantar a gabanku

A nan, "a gabanku" na nufin abin da za su gani. AT: "ƙasƙantar, kuma za ku gani." Kalmomi irin wannan sun bayyana a 1:7 (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
