# saukar su a Kaisariya

"isowar su Kaisariya." Anyi amfani ne da wannan kalmar "sauka" domin nuna cewa sun iso a jirgin ruwa ne.

# sai ya haura

Ya yi tafiya zuwa birnin Urushalima. An yi amfani ne da jimlar nan "ya haura" domin Urushalima yana sama da Kaisariya a tadawa.

# Urushalima ya gai da ikilisiya

A nan "ikilisiya" na nufin masubi da ke Urushalima. AT: "ya gai da jama'ar ikilisiyar Urushalima" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# daga nan ya tafi

Antakiya yana ƙasa da Urushalima a tadawa.

# Bulus ya kama hanyarsa

"Bulus ya yi gaba" ko kuma "Bulus ya tafi"

# Bayan ya zauna na ɗan lokaci a wurin

AT: Bayan da ya ɗan zauna a wurin kaɗan" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
