# Allah yace masa

"Allah ya cewa Yakuba"

# Ka hayayyafa ka kuma ruɓanɓanya

Allah ya fadawa Yakubu ya hayayyafa don su mamaye duniya. Kalmar "hayayyafa" na bayyana yadda zai zama da "albarka." Duba yadda aka fassara wannan a Farawa 1:22. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Al'umma da ƙungiyar al'mmai zasu fito daga gare ka

A nan "al'umma" da "al'ummai" na nufin zuriyar Yakubu wanda zasu gina ƙasashen. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Allah ya tafi daga gare shi

A nan "tafi daga" an yi amfani da ita ne domin akan yi tsammanin Allah na zama a sama ko saman duniya. AT: "Allah ya bar shi"
