# Muhimmin Bayani:

Musa ya cigaba da magana da mutanen Isra'ila.

# ƙirga mako bakwai

(Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# daga loƙacin da kuka fara sa laujen akan  tsayeyen hatsin

Wannan jimalar "sa laujen akan  tsayeyen hatsin" wata hanya ce na ce farkon loƙacin girbi. AT: "daga loƙacin da kun fara girba hatsin" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# lauje

ƙarfe mai lankwasa da ake amfani don yanka shiyawa, hatsi da ruwan inabi. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])

# tare da sadaka ta yardar rai daga hannunku da za ku bayar

A nan "hannu" na wakilcin dukan mutum. AT: "kuma za ku ba da hadayan yardar rai" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# bisa kamar yadda Yahweh Allahnku ya albarkace ku

"bisa ga girbin da Yahweh Allanku ya ba ku" Wannan na nufin cewa mutanen za su sa bayaswarsa akan nawa su ke girba a wannan shekara.
