# abin da Bulus ya yi

Wato warkar da gurgun kenan.

# suka tada muryarsu

A tada murya na nufin a yi magana da ƙarfi. AT: "suka yi magan da ƙarfi" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

# Ai alloli sun ziyarce mu daga sama

Jama'an da yawa suka gaskanta cewa Bulus da Barnaba allolin al'ummai ne suka sauka musu daga sama.AT: "Ai alloli sun Sauka mana daga sama" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# da Likoniyanci

a nasu harshen Likoniya." Mutanen Listira suka iya yin Likoniyanci da kuma Girka.

# da kamanin mutane

Waɗannan mutanen sun gaskanta cewa lallai ne allolin sun canza kamanin su domin su zama kamar sauran mutane.

# Zafsa

Zasfa shi ne tsarki bisa dukkan sauran allolin al'ummai. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Hamisa

Hamisa shi ne wani allahn al'ummai da ke kawo saƙonni daga wurin Zasfa da sauran alloli. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Sai firist din zafsa wanda ɗakin yin masa sujada na ƙofar birni; ya kawo

Zai zama da taimako a kara takamaimain bayani akan wannan firist. AT:  "Akwai wata haikali da mutane ke ɓautar Zasfa a ƙofar shiga garin. Da wannan firist da ke hidima a haikalin ya ji abinda Bulus da Barnaba suka yi, ya kawo" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# bijimai biyu da furannin

Bijimain na hadaya ne. Furannin na na yi wa Bulus da Barnaba kamar gammo ne akai ko kuma a sa a bisa bijimain hadayan.

# zuwa ƙofar gari

"Ƙofofin birane sukan zama wurin taron mutanen gari ne gaba ɗaya.

# suna so su yi masa hadaya

"suna so su yi wa Bulus da Barnaba hadaya a madadin alloli Zasfa da Hamisa"
