# abin da kake nufi da waɗannan

"me sandunanku suke nufi" ko "me yasa kuke da sandunan nan"

# reshen Yosef

"sandar Yusuf." Wannan yana wakiltar mulkin Isra'ila. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# da ke hannun Ifraim

Kalmar "hannu" tana nufin iko. AT: "wannan yana cikin ikon Ifraim" ko "cewa
kabilar Ifraim ke mulki" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# reshen Yahuda

"sandar Yahuda." Wannan yana wakiltar masarautar Yahuza. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
