# Bakin wawa ke lalatar da shi da leɓunansa kuma ya ke ɗana wa kansa tarko

Duk waɗannan jimlolin suna nufin abin da wawa yake faɗa. AT: "Abin da wawa ya ce ... ta abin da ya faɗa "(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Maganganun magulmaci na kãma da loma mai daɗi

Wannan yana maganar kalmomin gulma abin so ne a saurare su kamar abinci mai daɗin ci ne. AT: "Kalmomin tsegumi kyawawa ne don saurare" ko (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# sukan kuma gangara zuwa can cikin ciki

Wannan yana magana ne da kalmomin gulma da ke shiga zuciyar mutum kuma yana shafar
tunaninsa kamar abinci ne da ke shiga cikinsa. AT: "kuma suna shigar da tunanin mutum kuma suna shafar tunaninsa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
