# domin in hallaka su

AT: "zan kuma hallaka su" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# kwanta da fuskokinsu a ƙasa

Wannan na nuna cewa Musa da Haruna na kaskantar da kansu a gaban Allah. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# Allaha na ruhohin dukkan 'yan'adam

A nan "ruhohin" na wakilcin rayuwa. AT: "Allahn da ya bada rai ga dukkan 'yan'adam" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# idan mutum ɗaya ya yi zunubi, lallai ne ka yi fushi da dukkan jama'an?"

Musa da Haruna sun yi wannan tambaya don su yi roƙo ga Allah saboda mutanen. Ana iya juya wannan cikin magana. AT: "ina roƙo kada ka yi fushi da dukkan jama'an saboda zunuban mutum ɗaya" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
