# An haife ni a cikin zunubi

Kasancewa mai zunubi ana magana akan kasancewa cikin mugunta. AT: "Na
kasance mai zunubi ne lokacin da aka haife ni" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# tun daga cikin mahaifiyata, ina cikin zunubi

Kasancewa mai zunubi ana magana akan kasancewa cikin zunubi. AT: "ko da mahaifiyata ta ɗauki cikina, ni mai zunubi ne" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# kana so in yi marmarin aminci cikin zuciyata

“Zuciyar cikin” tana wakiltar 1) sha'awar mutum ko 2) dukan mutumin. AT: "kuna
son in so amintacce" ko "kuna so na zama amintacce" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
