# ba tare da sun karɓi alkawaran ba

Wannan na maganar alkawaran kamar wasu abubuwa ne da mutum ke karɓa. AT: "ba tare da karɓar abinda Allah ya alkawartar masu ba" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# sun hango, kuma sun marabcesu daga nesa

Anan maganar alkawarin da ke nan gaba ne kamar matafiya ne da ke zuwa daga nesa. AT: "bayan sanin abinda Allah zai yi masu nan gaba" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# sai suka yarda

"sai suka amince" ko kuma "sai suka amsa"

# su baƙi ne kuma matafiya ne a duniya

A nan "baƙi" da "matafiya" na nufin abu ɗaya ne a takaice. Wannan na nanata cewa wannan duniya ba gidansu ta ainihi ba ce. Suna dai jiran gidansu ta ainihi da Allah zai gina masu. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# ƙasa ta kansu

"ƙasa da za ta zama ta su"
