# ɗauki waɗannan mutane

"tara waɗannan mutanen a wurin ɗaya"

# wanda an rubuta sunayen

AT: "wanɗanda aka rubuta sunayen (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# rana ta fari a wata ta biyu

Wannan wata ta biyu ne a kalandar Yahudawa. Rana ta fari na tsakiyar watan huɗu a kalandar mutanen da ke zama a yammacin duniya. Duba yadda ku ka juya wannan cikin 1:1.(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and  [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Sai kowane mutum ... fahimci kakaninsa. Lalle ne ya rubuta sunayen kabila da iyalai da ya fito daga kakaninsa

Jimla na biyu, a takaice, na nufin abu ɗaya ne kamar yadda an ƙara na farkon  don samin bayani a fili. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Lalle ne ya ba su suna

Anan "sunan" na nufin "faɗa". AT: (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
