# in huce

Ana iya bayyana wannan a cikin tsari mai aiki. AT: "Zan iya jin daɗi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# zan buɗe lebuna

Anan "lebe" suna wakiltar bakin. AT: "buɗe bakina" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# ko kuma in yi wa wani mutum fadanci

"ba zan yabe wani mutum ba ko kuma sanya masa taken girmamawa"

# Mahaliccina

Wannan suna ne wanda yake nufin Allah. AT: "Allah wanda ya yi ni"

# ɗauke ni nan da nan

Wannan yana nuna cewa zai hallaka shi. AT: "halaka ni" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
