# Dauda ya sa riga ta linin mai kyau, haka kuma Lebiyawan da suka ɗauki akwatin, da mawaƙa, da Kenaniya, shugaban waƙan da mawaƙan

AT: "Dauda, Lebiyawan, da mawaƙan, duka sun sa linin mai kyau" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# linin

Wanan wanin yaddin riga ne mai haske da kuma ƙarfi.

# Kenaniya

Wannan sunan mutun ne. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Haka nan dukkan Isra'ila suka kawo akwatin  Yahweh

AT: "Dukkan taron Isra'ila suka kawo akwatin  Yahweh daga gidan Obed Idom zuwa Yerusalem" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
