# Nan jayayya ta tashi tsakaninsu

A nan iya sanar "jayayya" anan ta da "rashin amincewa." AT: "Suka ƙi amincewa da juna" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# bayan 'yan'uwa sun yi masu addu'ar alherin Allah ya kiyaye su

AT: "bayan da masubi da ke Antakiya suka danƙa Bulus ga alherin Ubangiji" ko kuma "da masubi da ke Antakiya suka yi addu'a ga Ubangiji don ya kiyaye Bulus yă kuma ƙaunace shi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ya tafi

Jamlar da da wannan ke bi na nuna cewa Sila yana tare da Bulus. AT: "sun tafi" ko kuma "Bulus da Sila suna tafe" ko kuma "Bulus ya ɗauki Sila sun tafe (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ya zazzaga Suriya da Kilikiya

Waɗannan su ne lardodin da ke Karamar Asiya kusa da tsibirin Kuburus.

# ta ƙarfafa iklisiyoyin

Kalmar nan "ikkilisiyoyin" na nufin taron masubi da ke Suriya da Kilikiya. AT: "ta ƙarfafa masubin da ke ikkilisiyoyin" ko kuma "suna taimaka wa taron masubi su ƙara dangana ga Yesu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
