# Ka zuba ta kan yara cikin tituna

Allah yayi maganar azabtar da Isra'ilawa kamar fushinsa ruwa ne wanda yake son Irmiya ya
zubo musu. AT: "Cikin fushin azabtar da yara a tituna da kungiyoyin samari"
(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Gama kowanne miji za a ɗauke shi da matarsa

Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "Saboda abokan gaba za su kama
kowane mutum tare da matarsa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# gonakinsu da matansu gaba ɗaya

Kalmomin "za'a juya shi ga wasu" an fahimta daga jumlar da ta gabata. AT:
"kuma za a ba da filayensu da matansu ga wasu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
