# Muhimmin Bayani:

Musa ya cigaba da magana da mutanen Isra'ila.

# Idan ɗanuwanku

A nan "ɗan'uwa" na nufin ɗan Isra'ila, mace ko na miji. AT: "Idan ɗan Isra'la" ko "Idan ɗan Ba'ibrane"(Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations]])

# an sayar maku

Idan mutum bai iya biyan bashinsa ba, wani loƙaci su na sayar da kansu ga bauta don su biya abin da ake bin su. AT: "sayad da kansu maku"(Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# shekaru shida

(Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# shekara ta bakwai

(Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# kada ku bar shi ya tafi da hannu wofi

Hannu- An yi maganan mutumin da ba shi da dukiya da zai tanada wa kansa ko iyalinsa kaman hannunsa wofi ne. AT: "kada ku bar shi ya tafi ba tare da abin da zai tanada wa kansa da kuma iyalinsa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# tanada ma shi da hannu sake

"ba shi da hannu sake"
