# 'Idan na sami tagomashi a gareka

Ana maganar sa mutum yă ji daɗi ne kamar samun tagomashi ne a garesu.Duba yadda kuka juya wannan a 33:12. AT: "To idan har ka ji daɗi da ni" ko kuma "To idan ka amince da ni" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# laifinmu da zunubinmu

Kalamun nan "laifi" a takaice na nufin abu ɗaya ne, an dai haɗa su haka ne domin nanaci. AT: "dukkan zunubanmu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# ka ɗauke mu abin gãdonka

Wato yă mallake su har abada kenan. AT: "ka ɗauke mu a matsayin mutanen da ka mallaka har abada" ko kuma "ka karɓe mu a matsayin mutanenka na har'abada" (UDB) (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
