# Sa'annan Yahweh ya taso da Alƙalai

Ana maganar yadda ya zaɓe Alƙalai kamar ya na ta da mutanen ne. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ba su saurari alƙalansu ba

"ba su yi wa alƙalansu biyyaya"

# maida kansu kamar karuwai ga waɗansu alloli su ka kuma yi masu sujada

Ana maganar yadda mutanen su ka musunce Yahweh su na kuma bautar wasu alloli kamar mutanen karuwai ne. AT: "musunce shi ta wurin bautar allolin ƙarya" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# Su ka juya baya daga hanyar da kakaninsu su ka yi rayuwarsu

An yi maganar yadda mutanen ba su aikata yadda kakaninsu su ka yi kamar mutanen sun juya baya ne su ka bi wani hanya daban da kakaninsu. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
