# Muhimmin Bayani:

Sulaiman ya auri masar.

# Sulaiman ya yi yarjejeniya da Fir'auna sarkin Masar ta dalilin aure

Sulaiman ya zama surukin Fir'auna sarkin masar kuma sarakan biyu su aiki tare su kuma yaƙi abokan gãbansu.

# har sai lokacin da ya gama ginin

ta na nan har yanzu a birnin Dauda bayan ya gama gini.

# gidan Yahweh

"majami'a"

# saboda ba a gina gida ba tukuna

za iya cewa. AT: "ba wani wanda  ya gina gida" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# saboda sunan Yahweh

Kalmar "suna" wakili ne na mutum, da kuma "saboda suna" na nufin yin sujada ga wani. AT: "yadda mutane za su yi wa Yahweh sujada" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# tafiya cikin tafarkun mahaifinsa Dauda

yadda wani ya yi rayuwa ana misalta shi da tafiya cikin tafarki. AT: "biyayya da umarnin da mahaifinsa Dauda ya bar masa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
