# Muhimmin Bayani:

Wannan wuri ya kammala yawacin labarin Esta domin a bayyana dalilin yin bikin Furim.

# Haman ɗan Hamedata Ba'agage

Wannan suna ne da kwatancen Haman, ɗaya daga cikin shugabannin sarki. A duba yadda aka fassara wannan a cikin Esta 3:1. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ya kuma jefa Fur (wato, ya jefa ƙuri'u)

"Fur" kalmar Fasiya ne na "ƙuri'u." Kalmar "ya jefa ƙuri'u" ya bayyana ma'anar "ya jefa Fur."

# Amma da zancen ya kai ga sarki,

Za a iya fassara juyin Ibraniyawa ya kasance da ma'anar, "Amma da Esta ta zo gaban sarki." Wasu juyin zamani sun ɗauki wannan fassarar.

# makircin da Haman ya ƙulla gãba da Yahudawa shi koma kansa

"shi koma kansa" na ma'anar a yiwa Haman haka. AT: "makircin da Haman ya ƙulla gãba da Yahudawa  bari a yi ma shi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
