# gurasa

Wannan shimfiɗaɗɗer gurasa marar yisti. wanda an ci a abincin ketarewa.

# ya karya ta

Wannan na nufin cewa ya gutsuttsura gurasa wa mutanen su ci. AT: "ya gutsuttsura ta" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Karba wannan. Wannan jikinana ne

"Karba wannan gurasa. Jikina ne." Ko da shike yawanci sun fahimci wannan da cewa gurasa alama ne na jikin Yesu kuma ba ainahin jiki ba ne, zai yi kyau a fasara wannan magana a zahiri. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage]])

# Ya ɗauki koko

A nan "koko" ƙarin magana ne na ruwan inabi. AT: "Ya ɗauki kokon ruwan inabi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Wannan jinina ne na alkawari da an zubar ga yawancin

Alkawarin na gafarta zunubai ne. Ana iya sa wannan a bayyane. AT: "Wannan jinina ne da ya tabbatar da alkawarin, jinin da an zub da domin yawancin su iya samin gafarar zunubai" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Wannan jinina ne

"Wannan ruwan inabin jinina ne." Ko da shike yawanci sun fahimci wannan da cewa ruwan inabin alama ne na jinin Yesu kuma ba ainahin jini ba ne, zai yi kyau a fasara wannan magana a zahiri. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage]])

# 'ya'yan inabin

"ruwan inabi." Wannan kwatanci ne na ce ruwan inabi.

# sabo

AT: ) "kuma" ko 2) "a wata sabuwar hanya"
