# take shi

a mutsike wani abu ta wurin tattake shi

# ragon daga ikonsa

"ragon daga bunsurun saboda ikon sa"

# bunsurun ya zama mai girma sosai

" bunsurun ya zama mai girma sosai da ƙarfi"

# babban ƙahon ya ɓalle

Za'a iya bayyana wannan da gabagaɗi. AT:"wani abu ya ɓalle babban ƙahon" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# suka fuskanci kusurwoyin iskoki huɗu na sammai

A nan "kusurwoyin iskoki huɗu na sammai" habaici ne da ke nufin kusurwowi huɗu (arewa, gabas, kudu,yamma) daga wanda iska ke hurowa. AT:"a kusurwowi huɗu dabam-dabam" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
