# sun ɗauki gumakansu cikin zukatansu

Yahweh yayi magana game da dattawan da suka ba da kansu ga bautar gumaka kamar dai
dattawan sun "ɗauki gumakansu a cikin zukatansu." AT: "sun ɗauki ga gumaka"
(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# a gaban fuskokinsu

Yahweh yayi magana akan gumakan da dattawa ke bautawa kamar dai sune tubalan da
dattawa suka yi tuntuɓe a kansu, da kuma ƙuduri aniyar bautar gumakan kamar suna sanya
waɗannan abubuwan tuntuɓe a gaban fuskokinsu. AT: "sun kuduri aniyar bautar abubuwan da ke haifar da mummunan aiki" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# sa tuntuɓen zunubansu

Mai yiwuwa ma'anoni su ne 1) gumaka wani abin tuntuɓe ne da ke kaiwa ga dattawa mugunta ko 2) bautar gumaka laifi ne da ke sa dattawa tuntuɓe. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
