# aka naɗa mutane su shugabanci

Za a iya faɗin wannan a matsayin aikatau.Babu cikakken fahimtar wanda ya naɗa su. AT: " suka naɗa mutane su shugabanci" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# gudumuwa

abubuwan da mutane ke ba firistoci

# Domin Yahuda sun yi farinciki da firistoci da kuma Lebiyawa

Da alamar mutanen sun naɗa mazajen ne saboda mutanen Yahuda suna godiya domin firistoci da Lebiyawa da ke yi masu hidima.

# waɗanda ke tsaye a gabansu

Lebiyawa da firistocin ba wai tsaye su ke kawai ba, suna hidima bisa ga aikinsu. Za a iya bayanin ma'anar. AT: "waɗanda ke tsaye a gabansu suna bautar Allah" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# matsaran ƙofofi

Waɗannan mutane ne da aka sanya a kowacce ƙofa, su ke da hakkin bada damar shiga birnin ko haikalin, haka kuma buɗewa da rufewar ƙofofin a lokutta da dalilan da shugaban ya tsãra. A duba yadda aka fassara wannan a cikin Nehemiya 7:1.
