# tsaunuka ma sukan faɗi su zama ba komai ba

"Rashin lalacewa" anan shine ma'anar ma'anar a rushe ta gaba daya. Wannan lafazin yana faɗaɗa akan kalmar "faɗuwa" kuma yana jaddada cikakken rushewa. AT: “tsaunuka suka fadi su warwatse”  (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# duwatsu akan watsar da shi

Wannan za a iya bayyana a cikin tsari mai aiki. AT: "duwatsu sun fardado daga wurarensu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# kake lalatar da begen mutum

Lalata bege yana wakiltar haifar da abubuwan da mutane suke fata ba abin da zai faru. AT: "Ka hana begen mutum kada ya faru" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# begen mutum

AT: "Abubuwan da mutane suka sa bege akai" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
