# Amincina zai yi shaida game da ni daga baya

Kalmar nan "aminci" na nufin "gaskiya." Wannan yana magana ne game da mutunci
kamar dai mutum ne wanda zai iya ba da shaida game da wani ko kuma game da shi. AT: "Daga baya kuma za ka sani ko na yi maka aminci ko ba haka ba" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# Duk wadda ba kyalla ba ce ko mai ɗigo daga cikin awaki, da baƙa daga cikin tumaki, duk wadda a ka samu a wurina, a ɗauke shi a matsayin sata

Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "Idan ka sami wani akuya mara ɗigo ko tumaki da ba baƙaƙe ka ɗauke su a matsayin sata" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Bari ya kasance bisa ga maganarka

AT: "Ya kasance yadda ka faɗi" ko "za mu yi kamar yadda ka faɗa" (UDB) (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
