# wanda ba a tashinta

"wanda mahaifinta ba su yi wa wani mutum alkawarin cewa za ta aure shi ba"

# idan an same su

AT: "kuma idan wani yi san abin da ya faru" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# shekel hamsin na azurfa

Skekel na ɗaukan gram sha ɗaya. AT: "azurfa hamsin" ko "gram na azurfa ɗari biyar da hamsin" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney]] and  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Ba zai sake ta ba har muddin ransa

AT: "Kada ya ta sakin ta a muddin ransa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
