# An ba ni dukka iko

AT: "Ubana ya ba ni dukkan iko" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# a cikin sama da ƙasa

An yi amfani da "sama" da "ƙasa" anan don a bayyana kowa da komai a cikin sama da ƙasa. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])

# na dukkan al'ummai

A nan "al'ummai" na nufin mutane. AT: "na dukkan mutanen duniya" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# cikin sunan

A nan "suna" ya na nufin iko. AT: "ta wurin ikon" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Uba ... Ɗa

Waɗannan muhimmin laƙabi ne da ke kwatanta ɗangantaka sakanin Allah da Yesu. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
