# ruhun basira da wahayin saninsa

"ruhun basira don ganen wahayinsa"

# idanun zuciyarku su haskaka

Wannan zance "idanun zuciyarku" na nanata iyawan wani ya samu ganewa. AT: "Saboda ku samu ganewa da haskaka" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# idanun zuciyarku su haskaka

Ana iya bayana wannan cikin sifar aiki. AT: saboda Allah ya haskaka zuciyar ku" kokuwa "saboda Allah mai yuwa ya haskaka ganewan ku"(Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# haskaka

"an yi shi domin gani"

# gado

Ana maganar karɓan abin da Allah ya alkawarta wa masubi ne kamar wani ne na gadan kaya da kuma dukiya daga ɗan gidan. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# dukan tsarkakun mutanen Allah

Ana iya bayana wannan cikin sifar aiki. AT: "dukan wanda ya keɓe ma kansa" ko "dukan wanda sun zama cikakken nashi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
