# Muhimman bayyani:

A nan kalman "mu" na nufin Bulus tare da wanda suke ƙoƙarin hana masubi yin kaciya. Ya yiwu ya haɗa har da Galatiyawa. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])

# Domin ta wurin Ruhu

"Wannan haka ne domin ta wurin Ruhu"

# ta wurin bangaskiya, muna gabagadin jiran begen adalci

Manufar na mai yiwuwa 1) "ta wurin bangaskiya muna jiran begen adalci" ko 2) muna jira begen adalci da ke zuwa ta wurin bangaskiya."

# muna gabagadin jiran begen adalci

"muna hakuri da murnan jiran Allah ya daidaita mu da kansa har abada, da kuma tsammanin zai yi"

# babu kaciya ko rashin kaciya

Wannan na bayyana kassancewa Bayahude ko wanda ba Bayahude ba. AT: "ba kassancewa Bayahude ko ba ka kassance Bayahude ba" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# amma bangaskiya kadai da ke aiki cikin ƙauna

"a maimako, Allah ya damu da bangaskiyar mu a cikin sa, wanda ke ta wurin ƙauna da muke wa wasu"

# nufin ko wani abu

mara kima

# kuna yin tsere

"kuna aikata abin da Yesu ya koyar"

# Wannan rinjayan ba daga shi wanda ya kira ku bane

"ba Allah wanda ya kira ku ne ya rinjaye ku wajen yin haka ba"

# shi wanda ya kira ku

abinda ya kira su ga, ana iya bayyana a sarari haka. AT: "wanda ya kira ku ku zama mutane sa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# rinjayarwa

rinjayar wani shi ne sa mutum ya canja abin da ya gaskata zuwa aikata wani abu dadam.
