# Domin kada in wahalsheka

Wannan na iya nufin 1) "domin kada in ci maka lokaci" ko kuma "domin kada in gajiyad da kai"

# yi hakuri ka saurare ni kadan

"yi hakuri ka ɗan saurare maganar da zan yi"

# mutumin nan yana barna

Ana maganar Bulus kamar wani aloba ne da ke yaduwa daga wannan mutim zuwa wancan mutum. AT: "mutumin nan fitinanne ne" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Yahudawa a dukkan duniya

Wannan dai karin magana ne domin a jaddada zargin da ke kan Bulus. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# Shi ne shugaban ɗariƙar Nazarawa

Jimlar nan "ɗariƙar Nazarawa" wata suna ne na masubi.  AT: "Yana kuma shugabantan taron jama'a da ake ce da su mabiyan Nazarawa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ɗariƙar

Wanna wata ƙaramar ƙungiya a cikin manyan ƙungiyoyi. Tartilus yana ganin masubi a matsayin wata ƙaramar ƙungiya a cikin adinin Yahudanci.
