# idan rabin mu

Kalmar "rabi" tana nufin daya cikin biyu dai-dai. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Amma darajarka a bakin zambar goma tamu ce

Wannan yana nufin cewa sojojin abokan gaba suna tunanin kashe David wanda ya fi daraja fiye da kashe sauran mutanen 10,000. Lambar 10,000 a nan ƙari ce da aka yi amfani da ita don jaddada adadi mai yawa na mutane. AT: "sun gwammace su kashe ku fiye da kashe mu 10,000" ko "kashe ku ya fi daraja a gare su
fiye da kashe yawancinmu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# yi mana taimako daga cikin birni

Dauda zai iya taimaka musu daga gari ta hanyar yi musu nasiha da kuma aika mutane su taimake su. Ana iya bayyana wannan a sarari. AT: "cewa ku tsaya anan garin ku aiko mana da taimako" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
