# ni mace ce mai ruhu cike da baƙin ciki

"Ni mace ce mai bakin ciki sosai"

# ina kwarara rai na ne a gaban Yahweh

Wannan karin magana ne da ke nufin "gaya wa Yahweh abubuwan da ke cikin zuciyata."
(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Kada ka ɗauki baiwarka

Hannatu ta yi magana game da kanta a cikin mutum na biyu don nuna tawali'u. Ana iya
bayyana shi a farkon mutum. AT: "Kada ku ɗauke ni bawanku, in zama" ko kuma "Kada ku ɗauke ni" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])

# Ina magana ne daga cikin yalwar damuwata da tsokanata

Wannan wata hanya ce ta cewa tana da "ruhun baƙin ciki," kamar yadda yake a cikin 1:15.
AT: "Ina magana ne saboda bakin ciki, kuma kishiya ta tsokane ni sosai" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
