# Muhimmin Bayani:

Shi ne karshen saƙon Yahweh ga sarki Yosiya ta hannun annabiya Hulda.

# Duba, Zan tara ka ga kakanninka, kuma za a tara ka ga kabarinka cikin salama

Bayanan biyu suna ma'ana dai-dai da wancan. Hanyoyi masu mutunci sune na cewa zai mutu. AT: "Don haka zan bar ka ka mutu, a binne ka cikin salama"  (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# Idanuwanka baza su ga

Anan "bazai gani ba" yana wakiltar rashin fuskantar wani abu. AT: "Ba za ku dandana ba"  (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# masifun da zan auko da su akan wurin nan ba

An yi magana da Yahweh na haddasa mummunan abubuwa kamar da masifa
wani abu ne da Yahweh zai kawo wurin. AT: "Mummunan abubuwa da zan sa in faru a wannan wuri" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
