# Ubanku na farko ya yi zunubi

Wannan yana nufin wanda ya kafa Isra'ila kuma yana iya wakiltar ko dai Ibrahim ko Yakubu.

# zan miƙa Yakubu ga lalacewa ɗungum

Anan don "miƙa" yana wakiltar saka wani a ƙarƙashin ikon wani. Za a iya fassara kalmar
“lalacewa” da kalma ta magana. AT: "Zan sa abokan gaba su hallaka Yakubu
gaba ɗaya" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Isra'ila kuma ga wulaƙantaccen ƙasƙanci

Ana iya samar da fi'ili daga jumlar da ta gabata, wanda da wannan jimlar tare da ita. Za a iya
fassara kalmar "ƙasƙanci" tare da jimla ta magana. AT: "Zan ba abokan gaba izini
da wulakanta Isra'ila" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
