# Ka tsarkake ni da abin tsarkakewa

Marubucin yayi magana game da Allah kamar Allah firist ne wanda zai yayyafa masa ruwa don
ya sami karɓaɓɓe ga Allah. AT: "Ka sanya ni karɓa ta wurin yayyafa mini ruwa a
ɗaɗɗoya" ko "Ka gafarta mini zunubaina don in zama karɓaɓɓe a gare ku" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# saboda ƙasusuwan da ka karya suyi farinciki

Jin bakin ciki da yawa ana maganarsa kamar kashinsa ya karye. AT: "don kun
jawo min baƙin ciki a cikina. Bari in sake yin farin ciki" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Ka ɓoye fuskarka daga laifofina

Tunani game da zunuban wani ana maganarsa kamar ganin su. Ana yin afuwa ko ƙin yin tunani game da zunubai kamar zaɓaɓɓen ganin su. AT: "Kada ku kalli zunubaina" ko
"Kada ku tuna zunubaina" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
