# Yahweh ya husata

AT: Yahweh ya husata kwarai da gaske" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ba wani daga cikin mazajen

"ba wani daga cikin mtuanen." Wannan na nufin maza da mata.

# daga shekara ashirin da fiye

"shekara 20 da fiye" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# bi ni da dukkan ransu

An yi magana game da duƙufa ga Yahweh da kuma yin masa biyayya kamar suna bin Yahweh. AT: "yi mini matuƙar biyayya" ko "duƙufa gare ni da dukkan ransu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Yefunne ... Nun

Waɗannan sunayen maza ne. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Bakenizziye

Wannan sunan rukunen mutane ne. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
