# Muhimmin Bayani:

Zakariya yana fadin yadda Yahweh yake aikansa don ya shar'anta al'ummai da suka washe Yerusalem.

# washe ku

"sace kayayyaki daga Yerusalem bayan an kai mata hari"

# gama wanda ya tabe ku

Kalmar "taba" tana nufin irin tabin da ke cutarwa. AT: "gama duk wanda ya cutar da ku"

# kwayar idon Allah

Kwayar ido tana nufin bangare da yake baki a ido, wanda ke sa mutum ya iya gani. Wannan muhimmin bangare ne, mai tasiri a jiki. An mori wannan furcin don bayyana cewa Yerusalem tana da matukar muhimmanci ga Allah, kuma aba ce da dole ya kare (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]).

# zan kada hannuna a kansu

Wannan alama ce da ke nuna cewa Allah ya shirya hallaka wani abu. AT: "alamar cewa za a hallaka su" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# za su kuwa zama abin waso

An riga an hallaka biranensu, an bar su a bude domin mutanen su saci duk abin da suke so.
