# Babu hikima, babu fahimta, kuma babu shawara

Kalmomin "akwai" an maimaita su ne don jaddada sunayen suna "hikima," "fahimta," da
"shawara." Yahweh ya fi duk abin da kowa zai iya sani ko tunani ko faɗi. Yarenku na iya buƙatar kada ku maimaita "babu babu." Ana iya fassara sunayen mara amfani a matsayin sifa ko kalmomin aiki. AT: "Babu wani mai hikima, babu wanda ya fahimci komai, kuma babu wanda zai gaya wa wasu abin da za su yi wanda" ko "Babu hikima, fahimta, ko shawara cewa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# da ke iya gãba da Yahweh

"kayar da Yahweh" ko "aiki ga abin da Yahweh yake so ya yi" ko "nuna cewa yana da gaskiya
kuma Yahweh ba daidai ba ne"

# Ana shirya doki domin ranar yaƙi

Waɗannan kalmomin ana iya fassara su cikin aiki. AT: "Sojoji suna shirya dawakai don ranar yaƙi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
