# Wani mai kama da 'ya'ya maza na mutum

Wannan zai iya zama wanda ya gama magana da Daniyel. Ko da wasu juyin Sun nuna shi a matsayin wani mutum dabam. AT:' Wani mai kama da 'ya'ya maza na mutum"

# mai kama da 'ya'ya maza

Wannan bayanin na nuna mutum ne gabaɗaya.AT:"mai kama da 'ya'ya maza" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# azaba

tsaka mai wuya

# Ni bawanka ne. Ta ya ya zan yi magana da shugabana?

Daniyel ya yi wannan tambaya ne don ba zai iya magana da mala'ikan ba don su ba daidai suke ba. AT:"Ba zan iya amsa maka ba don ni bawa ne" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# ba sauran numfashin da ya ragu a cikina

Wannan habaicin na nufin numfashi.AT:"ba zan iya numfashi ba" ko "da kyar nake numfashi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]).
