# Mahaɗin Zance:

Bulus ya tabbatar cewa dukan mutane masu zunubi ne, ya  kuma tunashe su cewa dukan mutane mugaye ne.

# Saboda da haka ba ka da wata hujja

Kalman nan "saboda haka" na nuna sabon bangaren wasikar. Ta kuma kawo ga karshen maganar bisa ga abin da Bulus ya faɗa cikin [Romawa 1:1-32]. AT: Dashike Allah zai hukunta waɗanda sun cigaba da yin zunubi, hakika ba zai bar zunubin ka ba" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# kai ne

Bulus yana rubutu anan kamar yana magana da bayahuden da ke muhawara da shi. Bulus yana yin wannan domin ya koyawa masu sauraronsa cewa Allah zai hukunta duk wanda ya cigaba da yin zunubi, ko Bayahude ko kuwa Ba'al'ummi. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe]])

# kai

A nan wakilan sunan nan "kai" mufuradi ne. (Dubi:
 [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# kai mutum, kai mai shara'antawa

Bulus ya yi amfani da kalman nan "mutum" anan don ya sautawa wanda zai iya tunanin shara'anta sauran mutane kamar Allah. AT: "Kai ma ɗan adam ne amma kana shara'anta sauran mutane sa'annan kana cewa sun cancanci hukuncin Allah" Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# domin kuwa abinda kake shara'antawa akan wasu kana kada kanka da kanka

"Amma kana shara'anta kanka domin kaima ka yi  mugayen abubuwa kamar yadda suka yi"

# Amma mun sani

A nan wakilin sunan nan "mu" na iya yiwuwa ya shafe krista da kuma Yahudawa waɗanda ba masubi ba. (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])

# shari'ar Allah bisa ga gaskiya ce sa'adda ta faɗo wa masu

Bulus yai maganar "shari'ar Allah" anan kamar rayayye ce kuma zata iya "faɗo" kan mutane. AT: "Allah zai shara'anta waɗannan mutanen da gaskiya da kuma adalci" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# masu aikata irin waɗannan abubuwa

"mutane masu aikata mugayen abubuwan nan"
