# Sa'annan ya ce masu

"Sa'annan Yesu ya cewaal'majeren sa." tunda wannan cigaba ne a maganar Yesu daga ayan da ya wuce, wasu yaren za su so su ce "Sa'annan Yesu ya ce ma su."

# Al'umma za ta tasar ma al'umma

A nan "Al'umma" misali ne na mutane alumma, "tasar wa" kuma misali ne na hari. Wannan kalmar "alumma" na wakilcin alummai gaba ɗaya, ba wata alumma ɗaya ba. AT: "Mutanen alumma ɗaya za su faaɗ wa mutanen wata alummai" ko "mutanen wasu alummai za su faɗa wa mutanen wa su alummai" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] da   [[rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun]])

# Al'umma

Wannan na nufin kananar yaruruka na mutane dai da ƙasashe biyu.

# mulki kuma za ya tasar wa mulki

Wannan kalmar "za ya tasar" an gane daga ayan da ta wuce kuma ta na nufin faɗa wa. AT: "mulki kuma za ya tasar wa mulki" ko "mutanen wata mulki za su tasar wa mutanen wa su mulki" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]] da   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] da   [[rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun]])

# a wurare dabam dabam kuma za a yi yunwa da annoba

Wannan kalmar "za'a yi" an gane a sashin da ta wuce. AT: "za a yi yunwa da annoba  a wurare dabam dabam" ko "za'a yi lokacin yunwa da cututtuka  a wurare dabam dabam" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# al'amura masu ban tsoro

"al'amura da za su bawa mutane tsoro" ko "al'amura da za su mutane su ji tsoro"
