# mutum ɗaya

Wato Adamu, mutumi na farko da Allah ya halita. A nan iya sanar da wanna a haɗe da Hauwa'u. Ta wurin Adamu da Hauwa'u ne Allah ya yi dukkan sauran mutane. AT: "iyali ɗaya"

# ya rarraba, ya kuma sanya kowa a inda ya shirya masa

AT: "ya kuma rarraba lokatai da wurare da za su kasance"

# ɗomin su nemi Allah ko za su iya kaiwa zuwa gareshi su same shi

A nan "su nemi Allah" na nufin su yi marmarin sanin shi, haka kuma "kaiwa zuwa gareshi su same shi"  na nufin yi masa addu'a da samun dangartaka da shi. AT: "domin su yi marmarin sanin Allah su kuma iya yi masa auud'a har ma su kasance a cikin mutanensa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Ga shi kuwa ba ya nesa da kowannenmu

AT: "Ga shi kuwa yana kurkusa da kowane ɗayanmu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])
