# "Domin ... wannan dokar," Yesu ya ce masu. Amman

A wasu harsuna, mai magana ba ya katse maganar da aka ruwaito don a faɗa ko wa yake magana. Maimakon haka su kan faɗi wanda ke magana da farko ko a karshe maganar da aka ruwaita. AT: "Yesu ya ce masu, 'domin ... wannan dokar. Amma" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-quotations]])

# "Domin taurin zuciyarku ne ya rubuta maku wannan dokar

Tun da, Musa ya rubuta wannan dokar ga Yahudawa da zuriyarsu saboda sun taurare zukatansu. Yahudawan a lokacin Yesu su ma sun taurare zukatansu, saboda haka Yesu haɗa da su ta wurin yin amfani da kalman"ku." AT: "domin kakaninku da ku duk kuna da taurin zuciya shi ya sa ya rubuta wannan dokar"

# taurare zukatanku

A nan "zukatan" na nufin cikin mutum ko runaninsa. Maganan nan "taurare zukatan" na nufin "taurin kai." AT: "taurin kanku" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Allah ya halicci su namiji da ta mata

Yesu ya ruwaito wannan daga abin da Allah ya faɗa cikin littafin Farawa.

# Allah ya halici su

"Allah ya halicci mutane"
