# to me zan ce? 'Uba, ka cece ni daga wannan sa'a?

Wannan magana ya bayyana kamar tambaya ne. Kodashike Yesu ya so ya ki giciye, ya zaba ya yi biyyaya ga Allah a kuma kashe shi. AT: "Ba zan yi addu'a, 'Uba, ka cece ni gaga wannan sa'a!'" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Uba

Wannan muhimmin lakabi ne wa Allah. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# wannan sa'a

A nan "wannan sa'a" magana ne da ya na wakilcin loƙacin da Yesu zai sha wahala ya kuma mutu a kan giciye. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ɗaukaka sunanka

A nan kalmar "suna" magana ne da ya na nufin Allah. AT: "sa ɗaukakar ka sananne" ko "bayyana ɗaukakar ka" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# murya ya zo daga sama

Wannan ya na wakilcin maganar Allah. Wadansu loƙaci, mutane su na kin kiran Allah domin suna daraja shi. AT: "Allah ya yi magana daga sammai" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
