# ya zama sa'anda

Wannan jimlar na sa alammar wata sabuwar bangare ne a labarin. Idan harshen ku na da wata hanya ta musamman na yin haka, ana iya yin amfani da shi anan.

# wata yarinya

Wannan jimla "wata yarinya" na gabatar mana ne da wata sabuwar mutum a labarin. AT: "akwai wata yarinya" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-participants]])

# ruhun duba

Wani ruhun miyagu yakan yi magana da ita game da abinda zai faru da mutane nan ba da jimawa sosai ba.

# hanyar ceto ne

Ana maganar yadda mutum na iya samun ceto ne anan kamar wata hanya ne da mutum ke iya wuce wa ko ya bi. AT: "yadda Allah zai cece ku" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Amma Bulus ya yi fushi da ita ainun, ya juya

AT: "Amma ta sa Bulus ya ji fushi da ita ƙwarai, sai ya juya" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# a cikin sunan Yesu Almasihu

A nan "suna" na nufin yin magana da iko ko a matsayin wakilin Yesu Almasihu. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ya rabu da ita nan take

"ruhun ya rabu da ita nan da nan"
