# Ya sake yin wani mafarkin

"Yosef ya sake yin wani mafarkin"

# taurari sha ɗaya

"taurari 11" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# mahaifinsa kuma ya tsauta masa. Yace masa

"Isra'ila ta tsawatar masa, yana cewa"

# Wanne irin mafarki ne ka yi haka? Ko hakika mahaifiyarka da Ni da 'yan'uwanka maza za mu zo mu rusuna ƙasa a gare ka?

Isra'ila ta yi amfani da tambayoyi don gyara Yosef. Ana iya rubuta wannan azaman
kalamai. AT: "Wannan mafarkin da kuka yi ba gaskiya bane. Mahaifiyarku, 'yan'uwanku, kuma ba zan yi sujada a gabanku ba!" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# suka yi kishin sa

Wannan yana nufin yin fushi saboda wani yayi nasara ko mafi mashahuri.

# amma mahaifinsa ya ajiye al'amarin a rai

Wannan yana nufin cewa ya ci gaba da yin tunani game da ma'anar mafarkin Yosef. AT: "ci gaba da tunani game da abin da mafarkin na iya ma'ana" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
