# Yanzu fa, duba, na san

"Yanzu, ku mayar da hankali domin na san"

# na san dukkanku

"na san cewa dukkanku"

# waɗanda na yi wa wa'azin mulkin

A nan "mulki" na nufin shugabancin Allah a matsayin sarki". AT: "ga waɗanda na yi masu jawabin shugabancin Allah a matsayin sarki" ko kuma "ga waɗanda na yi masu jawabin yadda Allah zai bayyana kansa a matsayin sarki" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ba za ku kara gani na ba

AT: "ba za ƙu ƙara gani na a wanna duniyan kuma ba" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# ba ni da alhakin jinin kowa

A nan "jini" na nufin mutuwar mutum, wadda, a wannan yanayin, ba mutuwar jiki ba ne amma mutuwa a ruhu yayin da Allah ya furta cewa mutum yana da alhakin zunibi. Bulus ya gaskiya na Allah. AT: "Ni na na da alhakin kowa da Allah ya shar'anta da hakin zunubi ta dalilin ba da gaskiya ga Yesu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# kowa

A nan, wannan na nufin kowane mutum, miji ko mace. AT: "kowane mutum" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations]])

# Don banji nauyin sanar maku

"Don ban yi shiru in ƙi faɗa maku ba" AT: "Domin haƙiƙa na faɗa maku" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])
