# ku wurga ta ƙasa

Yehu yana gaya wa babanni ya jefa Yezebel ta taga.

# sai suka jefa Yezebel ƙasa

Sai bãbã suka jefa Yezebel waje ta sakata ta mutu da ta bugi ƙasa. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# Yehu kuma ya tattake ta da ƙafafunsa

Wannan yana nuna cewa ya hau dawakansa a jikin ta. AT: "Dawakan Yehu waɗanda suke jan karusarsa suna tattake gawarta a
ƙafafunsu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ka duba yanzu

Kalmomin "gani yanzu don" yana nufin a ba da hankalin ku ga duk abin da aka ƙayyade. AT: "Yanzu je wurin" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# domin ita 'yar sarki ce

Tunda Yezebel 'yar sarki ce, ya wajaba a binne ta yadda ya kamata. AT: "saboda ita 'yar sarki ce don haka ya kamata a binne ta yadda ya
kamata" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] )
