# suka yi ihu tare

"Dukkan mutanen taron suka yi ihu"

# A tafi da wannan mutumin

"A tafi da wannan mutumin!  sake." Suna tambayan sa cewa sojojin sa su kashe Yesu. AT:  "tafi da wannan mutumin fille kan shi! sake" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# a sako mana

"mu" yana nufin taron kawai, ba kuwa ga Bilatus da sojojinsa ba. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# Barabbas mutum ne ... da kisankai

Wannan bayyani ne daga ƙasa wanda Luka ya bayar akan wanene Barabbas. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# wanda aka sa a cikin kurkuku

AT: "Wanda Romawa suka sa a cikin kurkuku" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# wani tada hankali a cikin birni

"yana ƙoƙarin ya rinjaye mutanen birnin su yi tawaye wa gwomnatin Romawa"
