# Ban yi ƙyashin kuɗin kowa ba

"Ban yi marmarin kuɗin wani ba" ko kuma "Ban yi marmarin kuɗin wani don kaina ba"

# kuɗin wani, ko zinariya, ko tufafin ba

Tufafi ma dukiya ne; yawansu shi ne yawan arzikin mutum.

# Hannuwan nan nawa ne suka biya mani bukatu na

Kalmar nan "hannu" a nan na nufin mutumin da kansa. AT: "Ina yin aiki ne da kaina in samu kuɗi in biya bukatuna" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# ku taimaka wa nakasassu ta wurin aiki

"ku yi aiki domin ku samu kuɗi ku taimaka wa mutanen da ba su iya samo wa kansu"

# nakasassu

AT: nakasassun mutane" ko kuma "waɗanda ba su da ƙarfi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])

# nakasa

"marar lafiya"

# maganar Ubangiji Yesu

A nan "magana" na nufin abinda Yesu ya faɗa. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Bayarwa tafi karba albarka

Wato mutum yana samun tagomashin Allah yana kuma ɗandana farin ciki mai yawa idan ya ba wa sauran mutane fiye da yawan karɓawa daga wurin wasu.
