# kuma ba za a bashe ka cikin hannun mutanen da ka ke jin tsoronsu ba

Anan "hannu" yana nufin iko. Ana iya fassara wannan ta hanyar aiki. AT:
"mazan da kuke jin tsoro ba za su cutar da ku ba" ko "Ba zan bari kowa ya sanya ku ƙarƙashin ikon mutanen da kuke jin tsoronsu ba" (Duba:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Ba za ka faɗi ga takobi ba. Za ka tsira da ranka, tun da ka yarda da ni

Takobin ishara ce don mutuwa a yaƙi. AT: "Ba wanda zai kashe ku da takobinsa"
ko "Ba za ku mutu a yaƙi ba" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
