# Sarkin yayi magana

Wannan na nufin Nedukadnezza

# Ashfenaz

Wannan ne shugaban ma'aikata. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# manyan mutane

Wannan shine kashin mutane masu martaba

# marasa cikas

Wadannan kalmomi biyu marasa kyau a haɗe na karfafa tunani mai tasiri. AT: "tare da shiga mai armashi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])

# cike da ilimi da ganewa

Wannan karin magana ce. Wannan na nufin sun san abubuwa da yawa kuma zasu iya shirya wa da kuma amfani da bayanai. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# fadar sarki

Wannan babban gida ne ko gini inda sarki ke rayuwa

# Shi zai koya masu

Ashfenaz ne zai koya masu

# Sarkin ya danƙa masu

Ma'aikatan sarkin ke yin wannan aikin domin sa. AT: "Ma''aikatan Sarkin ne suka danƙa masu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# abincin sa

keɓaɓɓu, masu wuyar samu, abinci masu kyau da sarki ke ci

# Za'a koyas da wadannan matasan

Za'a iya fadin wannan da gaba gadi. AT: "Ashfenaz ne zai koyas da wadannan matasan" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
