# Da mai shukar, da mai banruwan, duk daya suke

Bulus ya yi magana game da gayawa mutane labari mai kyau da kuma koya ma wanda sun amince kamar su na shuka da yin banruwa. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# daya suke

AT: 1) "hadadden manufa" ko 2) "daidan muhimmanci."

# hakki

adadin kuɗi da ma'aikaci na karɓa domin aikinsa.

# mu

Wannan na nufin Bulus da Afollos ba ikilisiyoyin Koronti ba. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# abokan aiki ne na Allah

Bulus ya ɗauki kansa da Afollos a matsayin masu yin aiki tare.

# Ku lambun Allah ne

Wannan na iya nufin 1) kasancewa lambun Allah na nufin na Allah. AT: "ku na nan kaman lambu na Allah" ko kuma 2) kasancewa  lambun Allah na nufin yadda Allah na sa mu mu yi girma. AT: "ku na nan kamar lambun da Allah ya na sa shi girma" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ginin Allah

Wannan na iya nufin 1) kasancewa ginin Allah na wakilcin na Allah.  "ku na nan kaman gini na Allah" ko kuma 2)  kasancewa  ginin Allah na wakilcin yadda Allah na sa mu mu yi zama abin da yake so. AT: "ku na nan kamar gini da Allah ya na ginawa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
