# Amma Almasihu Yesu a matsayin Ubangiji, mu kuma bayinku

za ku iya sa kalma ta aikatau a waɗannan maganganun. AT: "amma mu kam shelar Almasihu Yesu a matsayin Ubangiji muke yi da kuma shelar kan mu a matsayin bayin ku" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# sabili da Yesu

"saboda Yesu"

# haske zai haskaka daga cikin duhu

Da wannan jumlar, Bulus na nufin Allah mahalincin haske kamar yadda aka bayyana cikin littafin Farawa.

# Ya riga ya nuna ... don ya bada hasken sanin daukakar Allah a gaban Yesu Almasihu.

A nan kalman nan "haske" na nufin iya fahimta. Kamar yadda Allah ya halici haske, haka nan ya halici masubi da fahimta. AT: " Ya riga ya nuna ... don mu iya fahimtar ɗaukakar Allah" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# cikin zukantan mu

A nan kalman nan "zukata" na nufin zuciya da tunani. AT: "cikin zuciyar mu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# hasken sanin ɗaukakar Allah

"hasken itace sanin ɗaukakar Allah"

# ɗaukakar Allah a gaban Yesu Almasihu

"ɗaukakar Allah a fuskan Yesu Almasihu." Kamar yadda daukakar Allah ta ke a fuskar Musa (Dubi: [2 Korantiyawa 3:7](../03/07.md)), haka nan take haskakawa a fuskar Yesu. Ma'anar wannan kuwa ita ce a sa'ada Bulus na wa'azin bishara, mutane kuwa sun iya gani da kuma fahimtar sakon game da ɗaukakar Allah. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
