# Ruhu Mai Tsarki ya iza ni

AT: "domin Ruhu Mai Tsarki ne ya iza ni in tafi can" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ban san abin da zai faru da ni a can ba

"kuma ban san abinda zai faru da ni a wurin ba"

# sarkoki da wahalu suna jira na

A nan "sarkoki" na nufin kamu da ɗaurin Bulus a kurku. AT: "za a ɗaura ni a kurku a sa ni in sha wuya" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# domin in cika tsere da hidimar da na karɓa daga wurin Ubangiji Yesu

Ana maganar hidima da tsere ne kamar wasu abubuwa ne da Yesu ya bayar sa'annan Bulus ya karɓa. Anan "tsere" da "hidima" abu ɗaya ne. Bulus ya maimaita su ne domin nanaci. AT: "domin in kammala aikin da Ubangiji Yesu ya umarta in yi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# cika tseren

Bulus yana maganar kammala aikin Yesu ya umarce shi ya yi ne kamar gudun tsere ne. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ta shaidar bisharan alherin Allah

"ta gaya wa mutane bisharan alherin Allah." Wannan itace hidimar da Bulus ya karɓa daga wurin Yesu.
