# Basu san cewa Yosef ya fahimce su ba, domin akwai mai fassara a tsakanin su

Wannan ya canza daga layin babban labari zuwa bayanan baya wanda ya bayyana dalilin da yasa 'yan uwan suke tunanin Yosef bai iya fahimtar su ba. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# Ya juya daga gare su ya yi kuka

An ɗauka cewa Yosef ya yi kuka domin yana cikin nutsuwa bayan ya ji abin da 'yan'uwansa suka faɗi. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Ya ɗauki Simiyon daga cikin su ya ɗaure shi a gaban idanunsu

Anan mutane suna wakilta ta "idanunsu" don jaddada abin da suke gani. AT: "ɗaure shi a idanunsu" ko "ɗaure shi yayin da suke kallo" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
