# Yahweh ya taurara zuciyar Fir'auna

A nan "zuciya" na nufin Fir'auna. Ana maganar taurin kansa kamar zuciyarsa ne ta taurara. Duba yadda aka juya wannan a 9:11. AT: "sa zuciyar Fir'auna ta yi kanta" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ba zai yarda su tafi ba

"Fir'auna ba zai bar su su tafi ba"

# ka yi hankali akan abu ɗaya

"Ka dai tabbatar da abu ɗaya"

# ganin fuska ta

A nan kalmar nan "fuska" na nufin mutumin gabaɗaya. AT: "ka ganni" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Kai da kanka ne ka yi magana

Da waɗannan kalamu ne Musa ya nanata cewa Fir'auna yana faɗin gaskiya. AT: "Abinda ka faɗa gaskiya ne kam" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
