# Azurfarka ta lalace tare da kai

"bari kai da kuɗinka ku hallaka"

# baiwar Ubangiji

Wannan na nufin iya ba da Ruhu Mai Tsarki ta wurin ɗora hannaye a kan mutane.

# Baka da wani rabo a wannan al'amari

AT: "ba za ka iya haɗa hannu a wannan aikin ba" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# zuciyarka ba daidai take ba

A nan "zuciya" na nufin tunani ko manufofin. AT: "manufofinka ba daidai suke ba" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# manufar zuciyarka

A nan "zuciya" na nufin tunanin mutum. AT: "domin abinda ka yi niyar yi" ko kuma "domin abinda kake tunanin yi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# wannan muguntarka

"waɗannan mugayen tunani"

# mai yiwuwa ya gafarta

"ma yiwuwa yana shirye ya gafarta"

# cikin bacin rai

A nan "cikin bacin rai" na nufin matukar kishi. AT: "matukar kishi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# cikin ɗaurin zunubi

Ana maganar "ɗurin zunubi" kamar zunubi na iya hana Siman ya kuma ɗaure shi. Yana nufin cewa Siman ba zai iya daina yin zunubi da kansa ba. AT: "domin kã cigaba da zunubi kamar wadda ke ɗaure" ko kuma "kana kamar ɗaurere ne ga zunubi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
