# Sun zurma ku!

"Annabawa sun sa ku gaskata abin da ba gaskiya ba!" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# wahayi daga nasu tunani

Anan "hankula" na nufin tunanin annabawan karya. AT: "wahayin da suka hango"
(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ba daga bakin Yahweh ba

A nan “bakin” yana nufin abin da Yahweh ya ce. AT: "ba abin da Yahweh ya ce
ba" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
