# Abincina shine in yi nufin wanda ya aiko ni, in kuma cika aikinsa

A nan "abinci" magana ce da ke wakilcin "yin biyayya da nufin Allah." AT: "Kamar yadda abinci ya ke kosad da mutum mai yunwa, biyayya da nufin Allah ne abin da ke ƙosad da ni" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ko baku ku ce ba

"ba wannan ne wata sanannan magana ba"

# daga idanunku ku ga gonakin, sun rigaya sun isa girbi

Kalmomin "gonaki" da "isa girbi" zance ce. Gonakin na wakilcin mutane. Kalmar "isa girbi" ya na nufin cewa mutanin su na shirye domin su karba sakon Yesu, kamar gonaki da sun isa girbi. AT: "Dubi sama ku ga mutane! Su na a shirye don su gaskanta da sako na, kamar 'ya'ya a gonaki na  da sun isa mutane su girba su" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# kuma tattara amfanin gona zuwa rai na har abada

A nan "amfanin gona zuwa rai na har abada" magana ce dake wakilcin mutane da sun gaskanta da sakon Almasihu sun kuma karbi rai na har abada. AT: "kuma mutanin da sun gaskanta da sakon sun kuma karbi rai na har abada su ne su na nan kamar amfanin gona da mai girbi yake tarawa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
