# babu wani mafi fahimta da hikima kamar kai

"Babu wanda ya isa ya yanke shawara."

# aka kasance bisa gidana

Anan "gidan" yana tsaye ne ga gidan Fir'auna da mutanen da ke cikin gidan. Kalmomin "zai kare" na nufin Yosef zai sami iko a kansa. AT: "Za ku
kasance a madadin kowa a fada na" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# bisa ga maganar ka za a yi mulkin dukkan mutanena

Ana iya bayyana wannan a cikin tsari mai aiki. AT: "Za ku mallaki jama'ata kuma za su aikata abin da kuka umarta" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# A bisa kursiyi ne kawai zan fi ka girma

Anan “kursiyi” na wakiltar sarautar Fir’auna a matsayin sarki. AT: "Kawai a matsayina na sarki"
