# Yanzu

Wannan kalmar an yi amfani da ita ne a nuna tsaiko a cikin labarin. A nan marubucin ya fara bayyana sabon sashe na labarin.

# Yakubu ya ji maganganun 'ya'yan Laban maza, cewa sun ce

A nan "maganganun" na nufin abin da suke faɗi. AT: "Yakubu ya ji cewa 'ya'yan Laban sun ce" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Yakubu ya ɗauke dukkan abin dake na mahaifinmu

'Ya'yan Laban na yaya abin saboda sun yi fushi. AT: "duk abin da Yakubu ya dauka na mahaifin mu ne" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# Yakubu ya kalli yanayin fuskar Laban. Ya ga cewa halinsa zuwa gare shi ya canza.

Waɗannan jimla guda biyun na ma'anar abu ɗaya ne. Na biyun na bayana fuskar Laban ne. AT: "Yakubu ya lura cewa Laban baya jin daɗinsa kuma" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# kakannin ku

"mahaifin ku Ishaku da kakan ku Ibrahim"
