# farin ciki wanda tafi gaban a faɗa, cike da ɗaukaka

"farin ciki mai ban mamaki da kalmomi ba za su iya bayyana ta ba"

# ceton rayukanku

Anan kalman nan "rayuka" na nufin mutum. Kalman nan "ceto" ana iya juya ta da aikatau. AT: "ceton ku" ko " Allah ya cece ku" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# ceto ... alheri

Kalmomin nan na ba da ra'ayoyi biyu kamar waɗansu al'amurra ne ko kuma abubuwa. "Ceto" na nufin abin da Allah ya yi don ya cece mu, ko kuma abin da ya faru ta dalilin sa. "Alheri" na nufin yadda Allah ke yin dangantaka da masubi cikin kirki.

# bincike kuma da bin diddigi

kalmomin nan "bin diddigi" na nufin abu daya ne da "bincike." waɗannan kalmomin  na nanata wuyar da annabawa suka sha don ƙoƙarin fahimtar wannan ceton." AT: "matsanaciyar dubawa da kula" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
