# suka yi gunaguni ga Musa cewa

"suka yi baƙin cikii suka ce wa Musa" ko "da bacin rai suka ce wa Musa"

# muryar Yahweh Allahnku

Yahweh yana magana ne game da nashu muryar. AT: "murya ta" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# kuka aikata abinda ke daidai a idanunsa

Jimlar nan "a idanunsa" na nufin abinda Allah ke tunani ko ya zaɓa. AT: aikata abinda Yahweh ke gani dai-dai ne" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ba zan sanya maku ko ɗaya daga cikin cucuttukan

Allah yana maganar sa mutane su kamu da cututtuka ne kamar sanya masu cututtuka ne. AT: "Ba zan sa ko ɗaya daga cikinkuyă kamu da cututtuka" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
