# Fiye da komai duka, 'yan'uwana,

wannan na da amfani 'yan'uwana:" ko "musamman' 'yan'uwana"

# 'yan'uwana

wannan na nufin masubi harda mata. AT: 'yan'uwa masubi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations]])

# kada ku yi rantsuwa

yin "ransuwa" shene kace zaka yi abu, kokuma abu gaskiyane, kokuma manyan ikoki su rike ka ga tambayoyi. AT: kada kayi rantsuwa" ko "kada kayi alkawali"

# ko da sama ko da kasa

wannan kalman "sama" da "kasa" na nufin ikoki na jiki ko na ruhu wadda ke sama ko kasa. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# bari "I" ya zama "I", in kuwa kun ce "A'a", ya zama "A'a",

"kayi abin da kace zaka yi, ko kace abu gaskiyane, basai kayi rantsuwa ba"

# don kada ku fada a cikin hukunci

Anan maganar yin hukunci kamar wani ya fadi,rugurguji da nauyin wani abu. AT: "Allah kuma ba zai horas da shiba" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
