# ya ba wadansu manoma jinginarta

"Ya bar wasu masu manoman itacen inabi su yi aiki da shi domin furfura da kuɗi" ko "Ya bar wasu masu manoman itacen inabi su yi aiki da shi su biya shi anjima." biyan zai zama ko da kuɗi ko kuma da amfanin gona.

# manoman itacen inabi

Wadannnan  mutane ne wadan da suke yin kiwon itacen inabi su grimar da inabin. AT: "manoman inabi"

# lokacin da aka sa

"lokacin dasuka yarda zasu biya shi." Wannan zai zama lokacin gribi.

# daga cikin anfanin gonar

"waɗan su inabin" ko "waɗan su abin da suka haifar a gonar inabin." zai iya zama abin da suka samu daga inabin ko kuɗin da suka samu da suka siyar da inabin.

# suka kore shi hannu wofi

Hanun wofi misali ne na "ba komai." AT: "suka kore shi ba biyan shi" ko "suka kore shi ba inabin" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
