# Idan ya taɓa kazamtar wani mutum ko mene ne ƙazamtar

Wannan kalman "Kazamta"ana iya furta shi a ƙarin bayani.AT:"idan ya taɓa wani abu da ke ƙazamtar da mutum"(Duba: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Ƙazamtar

Wani abu da Yahweh ya furta shi haramtacce domin a taɓa ko a ci ana furta shi haramtacce a fili.(Duba: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Idan har bai sani ba

"Har shi bai sani ba" ko "shi bai san da shi ba"

# Idan wani ya yi rantsuwa da garaje da bakinsa

A nan "baki" na nufin mutum gabaki daya.AT:"idan wani yayi rantsuwa da garaje"(Duba: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Idan wani yayi rantsuwa da garaje

Wannan na nufin yin rantsuwa kan alƙawali batare da yin la'akari ba.Yana nuna bayan mutumin yayi rantsuwar wanda ba zai iya cika ta ba ko kuma ya ki ya aikata(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
