# Muhimmin Bayani:

Dauda ya karɓi kyautar Abigel kuma ya yarda ya yi kamar yadda ta shawarce shi.

# da ba za a sami wani ragowa domin Nabal ko da ɗan jariri

Ana iya fassara wannan ta hanyar aiki. AT: "Da ban bar wa Nabal ko da ɗa namiji ba" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ya karɓi abin da takawo masa daga hannunta

Wannan karin magana ne. Abigel ba ta sauke duk kyaututtuka daga jakunan kanta ba.
AT: "ta karɓi duk kyaututtukan da ta kawo" (Duba:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# na saurari muryarki

Kalmar "murya" magana ne ta saƙon da mutum yake magana da shi kuma abin da aka haɗa shi ne ga wanda yake magana. AT: "sun saurari abin da kuka gaya mani" ko "zan yi kamar yadda kuka ba ni shawara" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
