# ji maganar mulkin

"sakon game da mulkin Allah a matsayin sarki"

# sai mugun nan ya zo ya kwace abinda aka shuka a zuciyarsa

Yesu ya yi magana game da Shaiɗan ya sa mutum ya manta abin da ya ji sai ka ce Shaiɗan tsuntsune da ke tsine iri daga ƙasa. AT: "Mugun ya sa shi ya manta da sakon da ya ji daidai kamar yadda tsuntsun ke tsine iri daga ƙasa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# mugun

Wanna na nufin Shaiɗan. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# kwace

A yi ƙoƙari a yi amfani da kalman da ke nufin kwace wani abu daga wurin wani mai shi.

# abin da aka shuka a zuciyarsa

AT: "sakon da Allah ya shuka a zuciyarsa" ko "sakon da ya ji" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# a zuciyarsa

A nan "zuciya" na nufin tunanin mai sauraro. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Wannan shine irin da aka shuka a bakin hanya

"Wannan shine abin da irin da ya fadi a gegen hanya yake nufi" ko "Hanyar da an shuka irin na a maɗaɗɗin mutumin"
