# Muhimmin Bayani:

Daniyel ya ci gaba da yin addu'a ga Ubangiji game da mutanen Isra'ila.

# Gama a ƙarƙashin sama dukka...a kayi wa Yerusalem

Daniyel na bayyana yadda yake tausayawa Yerusalem matuƙa. Garuruwa da yawa an lalata su gaba ɗaya. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# babu wani abu da za a iya kwatantawa

"ba abin da aka yi"

# abin da a kayi wa Yerusalem

Za'a iya bayyana wannan da gabagaɗi. AT:"abin da aka yi wa Yerusalem" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Kamar yadda aka rubuta a shari'ar Musa

Za'a iya bayyana wannan da gabagaɗi. AT:"Kamar yadda Musa ya rubuta a shari'a" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# kaucewa daga laifuffukanmu

A nan dakatar da mugayen ayyuka an bayyana shi kamar juyowa daga gare su. AT:"dakatar da mugayen al'amuranmu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Yahweh ya ajiye bala'i a shirye

"Yahweh ya shirya wannan bala'i"

# ba mu yi biyayya da muryarsa ba

A nan "murya" na nufin abin da Yahweh ya umarta. AT:"ba mu yi biyayya da abin da ya ce muyi ba"
