# wace dabba ce cikin wa‌ɗannan da bata sani ... wannan?

Wannan tambaya ta jaddada zance cewa duk dabbobi sun sani Yahweh ya yi wannan. Ana iya yin wannan tambaya a matsayin bayani.AT: "Kowane dabba a cikin duk waɗannan sun san ... wannan."  (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# hannun Yahweh ne yayi wannan

Hannun Yahweh yana wakiltar sarrafawansa ko ikonsa. AT: "Allah ya yi wannan da ikonsa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# A cikin hannuwansa ran kowanne rayeyyen abu ... da kuma dukan numfashin dukkan yan Adam

Hannun Yahweh yana wakiltar ikonsa. AT: "Allah yana tafiyar da kowane mai rai, yana kuma ba da numfashi ga dukkan 'yan adam" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# numfashin dukan yan adam

Anan "numfashi" na wakiltar rai ko ikon iya rayuwa. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
