# Sai dukkan su suka bayyanakansu ga sansanin Filistiyawa

"ya kyale sojojin Filistiya su gansu"

# na fitowa daga ramukan da suka ɓoye kansu

Filistiyawa sun nufa cewa Ibraniyawa sun ɓuya a cikin rami a ƙasa kamar dabbobi. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# za mu kuma nuna maku wani abu

Wannan karin magana ne da ke nufin "za mu koya muku darasi." (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ya bayar da su cikin hannun Isra'ila

Anan "hannu" yana nufin iko don cin Filistiyawa. AT: "zai ba Israila damar cin galaba akansu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
