# sune waɗanda

"wasu kuma suna kamar irin." Yesu ya fara bayana yadda wasu mutane suna kamar iri da ta faɗi a kan ƙasa ma duwatsu. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ba su da karfi

Wannan kwatanci ne da shuki da jijiyoyin sa ba su yi zurfi ba. Wannan na nufin cewa mutanen sun yi murna sa'ada suka karɓi magana, amma basu dukufa ga maganar ba. AT: "suna kuma kamar shuki da ba shi da jijiya" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ba jijiya

Wannan na nanata rashin zurfin jijiyoyin. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# jimre

A wannan misali, "jimre" na nufin "bada gaskiya." AT: "cigaba cikin bangaskiyarsu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# kunci ko tsanani ya zo saboda kalmar

Zai zama da taimako in an bayana cewa kunci na zuwa domin mutane sun bada gaskiya ga saƙon Allah. AT: "kunci ko tsanani na zuwa domin sun bada gaskiya ga saƙon Allah" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# sun yi tuntuɓe

A wannan misalin, "tuntuɓe" na nufin "sun daina bada gaskiya ba saƙon Allah" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
