# idanuwana sun gani

Kalmomin nan na nufin, " na gani da kaina" ko "ni, da kaina, na gani" (Dubi: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# cetonka

Wannan kalman na nufin mutumin da zai kawo ceto - Yesu da yake jinjiri - wanda Saminu ke rike da shi. AT: "Mai ceto wanda ka turo" ko " wanda ka tura ya yi ceto" (UDB) (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# wanda kai

Ya dangantaka ga yanda ka yi fasarar kalman da ya wuce, za'a iya canja wannan zuwa "wanda ka."

# ka shirya

"wanda ka shirya" ko " ka sa ya faru"

# Haske

Wannan na nufin cewa yaron zai taimake mutane su fahimci nufin Allah.

# domin ruya

zai iya zama wajibi ne a faɗi abin da za'a bayyana. AT: "da zai bayyana gaskiyar Allah" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# daukaka ga mutanenka Isra'ila

"zai zama dalilin da daukakar mutanen ka na Isra'ila zai zo"
