# Yahweh ya ƙi hanyar mugayen mutane,

Ana maganar salon rayuwar miyagu kamar suna hanyoyi ne da wadancan mutanen suke tafiya akansu. AT: "Yahweh ya ƙi jinin yadda mugaye suke rayuwa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# yana ƙaunar wanda ke bin abin da ke dai-dai

Yin himma don rayuwa dai-dai ana maganarsa kamar tana bin abubuwa masu kyau. AT: "mutumin da ya yi ƙoƙari ya rayu da gaskiya" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# wanda yabar hanyar da ke dai-dai shi

Anan "hanya" tana nufin hanyar adalci. Ana magana da mutumin da ya daina yin abin da yake dai-dai kamar ya daina tafiya a kan madaidaiciyar hanya. AT: "duk wanda ya
daina rayuwa dai-dai" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
