# Saboda haka, kamar yadda aka tara ciyayin aka kona su da wuta

AT: "Saboda haka, kamar yadda mutane suna tara ciyayi su kona da wuta" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Ɗan Mutum zai aiki mala'ikunsa

A nan Yesu na magana game da kansa. AT: "Ni Ɗan Mutum, zan aiko da mala'ikuna" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])

# waɗanda su ka yi aikin mugunta

"waɗanda ba su bin doka" ko "mutane masu mugunta"

# korama ta wuta

Wannan na nufin jahannama. In ba a san "korama" ba, to, ana iya amfani da "wuri mai zafi da ke da murfi " AT: "tafki ta wuta a ruruwa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# kuka da cizon haƙora

"Cizon haƙora" anan alama ce da ke wakilcin matuƙar bakinciki da wahala. Dubi yadda ka juya wannan cikin [Matiyu 8:12]. AT: "kuka suna nuna cewa lallai suna shan matuƙar wahala " (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# haskaka kamar rana

In ba a fahimci wannan a harshen ku ba, kana iya amfani da: "da saukin gani kamar rana." (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# Uba

Wannan lakani mai muhimmanci na Allah. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
