# Yanzu

Ma'anar wannan ba wai "a wannan lokaci" ne, amma an yi amfani da shi domin a jawo hankalin ga muhimmin maganar da ke zuwa.

# gudu wurin Laban

"ma za ka bar nan, ka kuma ta fi wurin Laban"

# na ɗan lokaci

"na wani lokaci"

# sai fushin ɗan'uwanka ya huce

"sai ɗan'uwanka ya huce da fushinsa"

# fushin ɗan'uwanka ya huce daga gare ka

Ba a yin magana da fushi yanzu kamar fushin ya juya zuwa wata hanyar dabam daga mutumin. AT: "har sai ya daina fushi da kai" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Don me zan rasa ku dukka a rana ɗaya?

Rebeka ta yi amfani da tambaya ta jadada damuwarta. AT: "ba na so in rasa ku dukka a rana ɗaya!' (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
