# Zan naɗa ɗaya daga cikin zuriyarka in sa shi bisa gadon sarautarka

An yi magana game da sa zuriyar sarkin ya zama sarki a wurin sa kamar naɗi shi bisa gadon sarautar sarkin. AT: "Zan sa daya daga zuriyarka ya yi mulki Isra'ila a wurinka" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# zauna a gadon sarautarka

An yi magana game da yin mulki kamar sarki kamar zama bisa gadon sarautar. AT: "mulki kamar sarki" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# 'ya'yanka

A nan "'ya'yanka" na gabatad da zuriyar Dauda cewa zai zama sarki. AT: "zuriyarka" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
