# Kayinu ya ce wa ɗan'uwansa Habila

Wasu harsuna na iya bukatar takamamen bayanin abin da Kayinu ya ce wa ɗan'uwansa game da tafiyarsu ciki saura. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ɗan'uwa

Habila ƙanin Kayinu ne. Wasu harsuna za su bukaci amfani da kalmar "ƙani." (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ya tasar wa

"kai hari" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Ina Habila ɗan'uwanka

Allah ya san cewa Kayinu ka kashi Habila, amma ya tambayeshi domin ya amsa. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Ni makiyayin ɗan'uwana ne?

Kayinu ya yi amfani da tambaya domin ya guje wa faɗin gaskiya.  AT: "Ni ba makiyayin ɗan'uwana ba ne!" ko "Aikina ba kiwon ɗan'uwana bane!" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
