# Ta hau

Ana magana da mutanen Isra’ila kamar Isra’ila mace ce. AT: "Mutanen Isra'ila sun
hau" ko "Sun hau" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# kowanne tudu mai tsawo ƙarƙashin kowanne itace

Kan duwatsu da ƙarƙashin bishiyoyi masu inuwa wurare ne da mutane ke bautar gumaka.
An yi amfani da kalmar "kowane" as a matsayin gama gari don nuna cewa mutane suna bautar
gumaka a wurare daban-daban. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
