# Ya Allah, don me ka yashe mu har abada?

Ana iya fassara wannan azaman bayani. "naku har abada" AT: "Allah, ba mu yi wani laifi ba, amma ka ƙi mu har abada!" (Duba: figa_rquestion)

# Don me fushin ka yayi ƙuna a kan tumakin makiyayarka?

Ana iya fassara wannan azaman bayani. AT: "Mu ne waɗanda kuka yi alƙawarin
kulawa da su, kuma ba mu yi laifin komai ba, amma yanzu kuna fushi da mu!" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# tumakin makiyayarka

Asaf yayi magana game da mutanen Isra'ila kamar tumaki. AT: "akan Isra'ila,
waɗancan kamar tumakin da kuka ke kiwon su a wurin kiwo" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# zama abin gãdonka

"naku har abada"
