# idon mazinaci

Anan “ido” yana nufin mutum ne gaba ɗaya. AT: "mazinaciya" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# sai da magariba

"don faɗuwar rana"

# Babu idon da zai gan ni

Anan “ido” yana nufin mutum ne gaba ɗaya. AT: "Ba wanda zai gan ni" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# amma suna ɓoye kansu da rana

"sun ɓoye a cikin"

# Gama dukkan su, mattsanancin duhu ne kamar duhun safiya

Duffan duhu yana da nutsuwa ga mugaye kamar yadda hasken safiya yake ga mutane na al'ada. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# ta'addar baƙin duhu ne

"abubuwan ban tsoro da ke faruwa da dare"
