# annabawan

Wannan na nufi abubuwan da annabawa suka rubuto a nassosin. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# hakika ina gaya muku

"Ina gaya muku gaskiya." Wannan maganar na nuna muhimmancin abun da Yesu zai faɗa nan gaba.

# kafin sama da ƙasa su shuɗe

A nan "sama" da "ƙasa" na nufin duniya gaba daya. AT: "muddin duniya nan na nan"  (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])

# ko ɗigo ko wasali ɗaya

ɗigo ne karamin haruffa na Yahudawa,  wasali kuma wani dan alama da ke raba haruffa biyu. AT: "ba ko ɗigo ko wasali a haruffa ba" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# sai an cika dukka kome

AT: " dukka abubuwa sun faru" ko "Allah ya sa dukka abubuwa su auku" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
