# Tattenai... Shatar Bozina'i

juya waɗannan sunayen mazan kamar yadda ku ka yi a 5:3. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# an kammala gidan

Za'a iya juya wanna a. ya kamata ku bayyana wane gida ne suka kammala. AT: "Sun kammala gidan Allah" ko "Sun ƙãre ginin haikalin" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# rana ta uku na watan Adar

"Adar" suna ne na sah biyu da kuma karshen watan kalandar Yahudawa. Shine a lokacin kakar sanyi. Kwana na ukun ne kusa da tsakkiyar feb a urailu a kalandar 'yan yamma (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] and  [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Skekara shida

Sarki Dariyus yayi ta mulki has tsawon shekara biyar, yanzu shine shekara na shida na mulkin sa. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
