# Bayansa sai jama'ar ƙasarsu suka yi gyara ... gyara ɗaya sashin

Waɗannan maganganu na nufin gyara ganuwar. AT: "Bayansa sai jama'ar ƙasarsu suka gyara ganuwar ... gyara ɗaya sashin ganuwar" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Gaba da shi

"Bayan shi"

# Binuyi ... Henadad ... Ezar ...Yeshuwa

Waɗannan duka sunayen mutane ne. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Binuyi ɗan Henadad, shugaba

Binuyi ne shugaba, ba Henadad.

# Keilah ... Mizfa

Waɗannan duka sunayen wurare ne. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Ezar ɗan Yeshuwa, shugaba

Ezar ne shugaba, ba Yeshuwa.

# da ke fuskantar ƙurya har kwanar garun

"a gaban matakalun har ya zuwa garun"

# garun

wurin ajiyar makamai
