# Daga nan sai mazaje da matansu suka yi babban kuka kan 'yan'uwansu Yahuduwa

Tunda su na aikin ganuwa, ma'aikatan basu da isasshen lokacin aikin sayen ko noma abinci domin iyalansu. Cikakken manufar wannan magana za a samu a fili. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# mazaje da matansu

Wannan na nufin mazajen da suke aikin ginin ganuwar.

# suka yi babban kuka

Wannan kalma "kuka" za a iya faɗi a matsayin kalmar aiki. AT: "suka yi kuka da ƙarfi" (Duba:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# muna jinginar da filayenmu

"Muna ɗaukar alwashi" ko "muna bada alƙawari"
