# Domin doka ta fari an ajiye ta a gefe

A nan "ajiye ta a gefe" karin magana ne da ake nufin marar amafani. AT: "Allah ya mayar da dokar ya zama marar amfani" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# shari'a ba ta iya kamalta kome

Ana maganar shari'a ne a nan kamar wani mutum ne da ke iya yin wani abu. AT: "ba wanda zai iya zama kamalalle ta wurin kiyaye doka" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# bege mai kyau a nan gaba

AT: "Allah ya kawo bege mai kyau" ko kuma "Allah ya bamu dalilin kafa bege da gabagadi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# wanda ta gare shi ne zamu sami iso a gun Allah

Ana maganar yi wa Allah ibada da kuma samun alherinsa cewa isowa gun sa ne. AT: "kuma saboda wannan bege ne muke zuwa gun Allah" ko kuma "kuma saboda wannan bege ne muke yi wa Allah sujada" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
