# Ko hannun Yowab bai tare da ke cikin dukkan al'amarin nan

Anan kalmar "hannu" tana nufin tasirin Yowab. AT: "Shin Yowab bai taɓa rinjayar ku ba a duk wannan" ko "Shin Yowab ya aiko ku nan don ku faɗi waɗannan abubuwa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ba wani ko ɗaya da zai kuɓuta daga hannun dama ko hagu daga duk wani abin da shugabana sarki ya faɗi

Anan matar ta bayyana wahalar magana da sarki da kuma hana shi gano gaskiyar ta hanyar kwatanta shi da wani mutum da ba shi da tserewa ta kowace hanya. AT: "babu wanda zai iya hana ku sanin gaskiya" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# yana da hikima, hikima irinta mala'ikan Allah

Matar ta gwada hikimar Dauda da hikimar mala'ika don ta nanata yadda yake da hikima. AT: "kai mai hikima ne, kamar mala'ikan Allah" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
