# Kayi da kyau, Yahweh

Wannan roko ne. Suna mai zuzzurfar ma'ana "kyau" za'a iya bayyana ta kamar yadda wani mataki, AT: "Yahweh, don Allah kayi abubuwa masu kyau" ko "Yahweh, na roke ka don kayi abubuwa masu kyau" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# suke masu adalci a zukatansu

A nan, "zukata" na nufin da marmarinsu. AT: "marmari don yin gaskiya" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# kauce gefe

Kin yi wa Yahweh biyayya an yi magana kamar yadda juyawa daga hanya mai kyau. AT: "bar kyau kuma tafi"  (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# karkatattun hanyoyinsu

A nan mugu hanyoyi sune an yi magana a kan sai ka ce su hanya ne da ba ta da maidaidaiciya. AT: :"mugaye hanyoyinsu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# kawar dasu tare

An kawar da mutane domin horon su. Cikakke ma'ana wannan bayyani za'a iya sa ta a bayyane. AT: "kawar dasu tare don horon su" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
