# ni kuma zan ba da ta wa amsa

"Yanzu zan dauki lokaci na don amsa"

# ina cike da magana

Elihu yayi maganar samun abubuwa da yawa da zai faɗi kamar yana cike da magana. AT: "Ina da abubuwa da yawa da zan faɗi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ruhu da ke ciki na ya iza ni

"ruhuna ya tilasta ni in faɗi shi"

# Duba, kirjina ya na kama da ruwan inabin da ba shi da mafitar iska. kamar sabuwar salkar ruwan inabi wadda ya ke shirin ya fashe

Yayin da ruwan inabin yake motsa shi, iska yana tarawa a cikin akwati. Idan ba a
barin iska ɗin sai kwandon ya fashe. Elihu yana nufin yana da abubuwa da yawa da zai faɗi cewa idan bai yi magana ba yana jin kamar zai fashe. Hakanan, waɗannan jimlolin guda biyu suna da ma'ana iri ɗaya. AT: "Ina jin kamar kirjina kusa fashewa, kamar tukunyar ruwan inabin da ba ta da iska" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# kirjina

Wannan yana wakiltar Elihu, musamman ruhunsa. AT: "ruhuna ne" ko "Ni ne" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
