# Haddadiyar Sanarwa:

Bulus ya tunashe masu bi a Galatiya da cewa Allah ya basu Ruhun sa a lokacin da suka gaskanta da bishara ta wurin bangaskiya, ba ta wurin aikata shari'ar Allah ba.

# Muhimman Bayyani:

Bulus na tsauta wa Galatiyawa ta wurin tambayoyi da suke kamar sanarwa ba su bukatan amsa.

# Wanene ya saka sihiri a kan ku?

Bulus na amfani da habaici da tambaya da baya bukatan amshi cewa Galatiyawa suna ayuka kamar wani ya sa ma su sihiri. Ba wai ya gaskata wani ya sa ma su sihiri  ba ne. AT: "kuna hali kamar wani ya sa ma ku sihiri!" (Dubi: [[rc://*/ta/man/translate/figs-irony]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# saka sihiri a kan ku

"ya yi  mu ku tsafi" ko kuma "an yi mu ku maita"

# a idanu ku aka nuna Yesu Almasihu gicciyayye

Bulus na magana game da sararin koyaswarsa game da Yesu gicciyeyye kamar ya sa hoton kasancewar Yesu a giciye ga jama'a.  ya kuma yi magana game da Galatiyawa da su ka ji koyarwar sa kamar sun ga hoton. AT: "ku da kanku kuka ji koyarwar sarai game da kasancewar Yesu a giciye" (Dubi: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Wannnan shi ne kadai abin da na ke so in koya a gare ku

Wannan ya cigaba the magana a habaici da ke aya 1. Bulus ya san amsan tambayoyin da ya ke so ya yi. (Dubi: [[rc://*/ta/man/translate/figs-irony]])

# kun sami Ruhu ta wurin aikata shari'a ne ko kuma ta wurin gaskata abin da kuka ji?

Fassara wannan tambaya a matsayin tambaya in za ku iya, domin mai karatun za yi tsammanin tambaya ne anan. Kuma, ka tabbata wai mai karatu ya san amsan tambayan nan cewa 'ta wurin gaskatan abin da ka ji," ba "ta wurin yin abin da shari'a ta ce." AT: "kun sami Ruhu, ba ta wurin aikata abin da shari'a ta ce ba, amma ta wurin gaskata abin da kun ji." (Dubi: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Rashin wayonku ya yi yawa haka ne?

Wannan tambaya na nuna cewa Bulus na mamaki kuma har yayi fushi da rashin wayon Galatiyawa. AT: "kuna da wauta sosai!" (Dubi: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# ta jiki

kalman "jiki" na ba da ra'ayin kokari. AT: "ta wurin kokarin ku" ko kuma "ta wurin aikin ku" (Dubi: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
