# sansanin Isra'ilawa

Anan "Isra'ila" yana nufin sojojin Isra'ila ne kawai ba ga al'ummar Isra'ila gaba ɗaya ba. AT: "yankin da sojojin Isra'ila suka kafa alfarwansu"
(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Isra'ilawa suka ba su mamaki

Anan "Isra'ilawa" suna nufin sojoji ne kawai na Isra'ila kuma ba duka al'ummar Isra'ila ba. AT: "sojojin Isra'ila sun yi mamaki" (Duba:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# tsere daga gabansu

"suka guda da ga garesu"

# Kir Hareset

Wannan shi ne babban birnin Mowab. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# da aka bari da dutsen sa dai-dai

Ganuwar da gine-ginen birnin an yi su da dutse. Ana iya bayyana ma'anar wannan a sarari. AT: "har yanzu suna da bango na dutse da ginegine
a wurin" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# da majajjawa

"Majajjawa" wani yanki ne na fata tare da igiya mai tsayi a kowane ƙarshen abin da mutum zai iya sanya dutse ko wani ƙaramin abu mai wuya ya jefa shi nesa mai nisa.
