# kauna

Wannan ne irin kauna da ya ke zuwa daga Allah kuma ya na kan kyauwawan mutane (tare da makiyanmu), ko bai amfane mutum ba.

# Meyasa baku gane magana ta ba?

Yesu ya na amfani da wannan tambaya domin ya  tsauta wa shugabanin Yahudawa domin rashin jin su. AT: "Zan gaya maku dalilin da ba ku gane abin da na faɗa!" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Ai saboda ba za ku iya jin maganata ba ne

A nan "magana" ya na nufin "koyarswan" Yesu. AT: "Ai saboda ba za ku yarda da koyarswa ta ba. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Ku na ubanku, shaidan ne

"ku na ubanku, shaidan"

# uban karya

A nan "uba" magana ne na wadda ya soma karya. AT: "shi ne wadda ya halittce dukka karya a farko" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
