# Suka iso daga Ifraim, waɗanda asalinsu na Amalek ne

AT: "daga Ifraim, ƙasar inda zuriyar Amalekawa suka taba zama a can" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# sun bi ka

A nan "ka" na nufin mutane Ifraim. AT: "bi su" ( [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])

# daga Zebulun kuma waɗanda ke ɗauke da sandar hafsan

AT: "shugabannin sojoji daga Zebulun" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
