# Bari maɓuɓɓugarka ta zama da albarka

Marubucin yayi magana game da matar ɗa kamar dai ita ce maɓuɓɓugar ruwa. A nan kalmar
"mai albarka" tana nufin ma'anar farin cikin da namiji yake da shi a cikin matarsa. AT: "Ko da yaushe za ku sami farin ciki tare da matar ku" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# bari ka yi farinciki da matar kuruciyarka

Mai yiwuwa ma'anoni su ne 1) "matar da ka aura tun kana saurayi" ko 2) "matarka
matashiya."

# bari ka bugu da ƙaunarta kowanne lokaci

Ana magana da tsananin tashin hankali da farin ciki daga soyayyar matar mutum kamar wanda ya sha maye daga wannan soyayyar. Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "bari ƙaunarta ta mallake ku kamar yadda giya ke sarrafa wani maye" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
