# Duk da haka, mutuwa

"Ko da shiƙe abin nan da na faɗa gaskiya ne, mutu" ko kuma "Babu rubutacciyar shari'a tun daga loƙacin Adamu zuwa loƙacin Musa, amma mutuwa." (Dubi: [Romans 5:13])

# mutuwa ta mallake tun daga Adamu har Musa

Bulus yana magana game da mutuwa sai ka ce sarki ne da ke mulki. AT: "mutane sun cigaba da mutuwa tun loƙacin Adamu har zuwa loƙacin Musa a matsayi sakamakon zunubansu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# har ma waɗanda basu yi zunubin keta umarni irin na Adamu ba

"har ma mutanen da zububansu dabam ne da na Adamu sun cigaba da mutuwa"

# wanda yake misalin mai zuwan nan gaba

Adamu misalin Alamsihu ne wanda ya bayyana a gaba. Shi kusan iri ɗaya ne da shi.

# Domin in sabo da laifin mutum ɗayan nan ne, da yawa suka mutu

Anan "ɗaya" na nufin Adamu. AT: "Domin in ta wurin zunubin mutun ɗayan nan da yawa su mutu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# haka ma alherin sa da baiwarsa ta wurin mutum ɗayan nan, Yesu Almasihu, sai baiwar ta wadata zuwa ga masu yawa

A nan "alheri" na nufin kyatar Allah da ke samamme ga kowa ta wurin Yesu Almasihu. AT: "har ma ta wurin mutumin nan Yesu Almasihu, wanda ya mutu domin dukkan mu, Allah ya ba mu kyauta rai madawwani, ƙodashiƙe ba mu cancance ta ba" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
