# sha wahala domin mu

Kalmar nan "mu" ya shafi mutanen da Bitrus ke rubuta musu. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]]"

# domin ya kawo mu ga Allah

Ya na iya yiwuwa Bitrus na nufin cewa Almasihu ya mutu don ya haɗa dangantaka tsakanin mu da Allah (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Aka kashe shi cikin jiki

A nan "jiki" na nufin jikin Almasihu; bisa ga jiki, an kashe Almasihu. AT: "Mutane sun kashe Almasihu cikin jiki" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and   [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# amma aka rayar da shi cikin Ruhu

AT: "ruhun ya rayar da shi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ta wurin Ruhun

Ma'anoni masu yiwuwa 1) ta wurin ikon Ruhu Mai Tsarki 2) kasancewa cikin ruhu.

# Ta wurin Ruhun, ya tafi

Ma'anoni masu yiwuwa 1) "Ta wurin ikon Ruhu Mai Tsarki, ya tafi" ko 2) "cikin ruhu ya tafi."

# ga ruhohin da ke a yanzu cikin kurkuku

Ma'anoni masu yiwuwa na kalmar nan "ruhohi" 1) "mugayen ruhohi" ko 2) "ruhohin mattattun mutane."

# sa'adda Allah yake jira da hakkuri

Kalman nan "hakkuri" na nufin Allah kansa. Bitrus ya rubuta game da hakkurin Allah sai ka ce mutum ne. AT: "sa'ad da Allah yana jira cikin haƙuri" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# a lokacin Nuhu a zamanin sassaƙan jirgin ruwa

AT: "a lokacin Nuhu, sa'ad da yake sassaƙar jirgin ruwa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# rayuka takwas

A nan kalmar nan "rayuka" na nufin mutane. AT: "mutane takwas" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
