# Har ma rabin masarautata, za a ba ki

Za a iya faɗin wannan a matsayin aikatau. AT: "Idan ki ka roƙi har ma rabin masarautata, zan baki" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Idan sarki ya yarda, bari sarki da Haman su zo ... domin sa

Domin nuna bangirma ga sarki wasu lokutta mutane na kiran sa "ka." Za a iya fassara wannan tare da kalmar "ka" jere kuma da kalmomin da ke nuna bangirma. AT: "Ya sarki, idan ya gamshe ka, ka zo ka kuma kawo Haman ... domin ka" ko "Idan ka yarda ka yi haka, ranka ya daɗe, ka zo, bari kuma Haman ya zo da kai ... domin ka" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])

# Haman

A duba yadda aka fassara sunan wannan mutum a cikin Esta 3:1. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
