# Gama wacce sa zuciya ke ga mutum marar tsoron Allah sa'ad da Allah ya datse shi, sa'ad da Allah ya ɗauke ransa?

Ayuba yayi amfani da wannan tambayar yana cewa irin wannan mutumin bashi
da bege. Ana iya fassara wannan tambayar azaman sanarwa. AT: "Babu wani bege ga marassa Allah yayin da Allah ... ya karbi ransa."
(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Allah sa'ad da Allah ya datse shi, sa'ad da Allah ya ɗauke ransa?

Wadannan jumla guda biyu suna da ma'ana iri ɗaya. AT: "lokacin da Allah ya yanke shi, ya tafi da ransa" ko "lokacin da Allah ya sa shi mutu"
(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Allah kuwa zai ji kukansa a lokacin da wahala ta same shi?

Ayuba yayi amfani da wannan tambayar ya ce Allah ba zai taimaki mutumin ba. Ana iya fassara wannan tambayar azaman sanarwai. AT: "Allah ba zai ji kukansa ba lokacin da masifa ta same shi." ko "Idan wahala ta same shi kuma ya yi kuka don neman taimako, Allah ba zai ji shi ba."
(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Zai yi farinciki da kansa a wurin Mai Iko, zai yi kira ga Allah a dukkan lokatai?

Ayuba yayi amfani da wannan tambayar yana cewa mugayen mutumin da bashi da iko ba
zai aikata waɗannan abubuwan ba. Ana iya fassara wannan tambayar azaman sanarwa. AT: "Ba zai ji daɗinsa da Madaukaki ba, ya yi kira ga Allah koyaushe." ko "ba zai yi farin ciki da abin da Madaukaki yake yi ba kuma ba zai yi addu'a ga Allah ba sau da yawa." (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
