# dukkan waɗanda suka tayar maka

Wannan yana nufin adawa. AT: "akasi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# maƙiyan shugabana sarki, da dukkan waɗanda suka tayar maka domin su cutar da kai

Ba-kushen yana amfani da kwatanci a matsayin hanyar ladabi don gaya wa sarki cewa
Absalom ya mutu. Ana iya bayyana wannan kai tsaye. AT: "Ina son duk makiyanku ... su mutu kamar yadda saurayin ya mutu" (Duba: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# juyayi mai zurfi

"bai ji daɗi sosai ba"
