# Sai suka aiki

"Sai shugabannen Yahudawan suka aiki"

# Heridiyawan

Wannan suna ce na jami'yan siyasa da ta yi goyon bayan Hiridus Antibas.

# sa masa tarko

A nan marubucin ya bayana zambar da ake yi wa Yesu a matsayin "sa masa tarko." AT: "zambace shi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Da suka zo, suka ce

A nan "su" na nufin waɗanda aka aika daga cikin Farisiyawan da mutanen Hiridus.

# ba ka damu da ra'ayin wani ba

Wannan na nufin cewa Yesu ba damu ba. AT: "Ba ka damu da ra'ayin mutane ba" ko "ba ka damu da samun tagomashi a wurin mutane ba" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])

# AmmaYesu ya gane munafuncinsu

Riya suke yi. Anan iya bayana wannan a fili. AT: "Yesu ya san cewa ba so suke su san abin da Allah yana so su yi ba" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Don me kuke gwada ni?

Yesu ya sautawa shugabannen Yahudawan don zambarsa suke koƙarin yi. AT: "Na san da cewa kuna so ku sa ni in faɗi wani abu da ba daidai ba don ku zarge ni." (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# dinarin

Wannan kuɖin ya kai hakin ma'akaci na rana ɗaya. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney]])
