# In ka yi zunubi a ina ka sa Allah ya ji zafi?

Elihu ya yi wannan tambayar don ƙarfafa cewa zunuban Ayuba ba za su iya yin wani abu ga Allah ba. AT: "Idan kun yi zunubi, ba ku yi wa Allah wani lahani ba." (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# In laifofinka su jeru zuwa sama, me zaka yi masa?

Elihu ya yi maganar “keta haddi” kamar dai su abubuwa ne, da kuma yin laifofin da yawa kamar dai suna ɗaukar waɗancan abubuwan ne a saman ɗayan. Ya yi wannan tambayar ne domin ya jaddada cewa Ayuba bai yi wa Allah komai
ta wurin laifofinsa ba. AT: "Idan kun yi laifi mai yawa, har yanzu ba ku yi masa komai ba. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# In kana da adalci me zaka iya bashi? Me zai karɓa daga hanunka?

Tambayoyin guda biyu suna magana iri ɗaya daidai ne, cewa adalcin Ayuba bai ƙara komai ga Allah ba. AT: "Idan kai adali ne, wannan ba ya ba ka damar ba shi komai, kuma babu wani abin da zai karɓa daga hannunka." (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# wani ɗan mutum

"wani mutum"
