# mutum da yi sami rauni ta huda ko yanke

"mutumin da an yanka ko murkushe wasu gabobin jikinsa na siri"

# dayawa sun shiga taron Yahweh

AT: "na iya zama cikakken ɗan Isra'ila" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ɗan shege

AT: 1) ɗan da kak haifa wa iyayen da sun yi zina ko lalata ko 2) ɗan da an haifa wa karuwa.

# har zuwa tsara ta goma na zuriyarsa

AT: "ko bayan tsara ta goma na zuriyar ɗan shegen" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# ko ɗayansu

"ko ɗayan waɗannan zuriyan"
