# Muhimmin Bayani:

Musa ya yi magana da Isra'ilawan kamar su mutum ɗaya ne. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# idan zuciyarku ta juya ...a maimako kuka janye kuka rusuna wa waɗansu alloli kuka yi masu sujada

A nan "zuciya" na nufin dukkan mutumin. AT: "idan kun daina yin biyayya ga Allah ... kuma mutanen da suke zama a cikin ƙasar sun ruɗe ku ku durkusa ku bauta wasu alloli" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ga ku yau cewa ... ba za ku yi tsawon kwanaki

Musa ya yi magana da Isra'ilawan kamar taro. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# yi tsawon kwanaki

Tsawon kwanaki magana ne na tsawon rai. AT: "iya yin rayuwa na tsawon loƙaci." Fasara waɗannan kalmomin kamar yadda suke a 4:25. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
