# kariyarka zuwa ga kamilai a zuci

Cikakken sunan "tsaro" za'a iya bayyana shi azaman kalma. "A ci gaba" an nuna daga jumlar da ta gabata. AT: "Ci gaba da kare masu karkatacciyar zuciya" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Ka da ka bar ƙafafun mai girman ... hannun mugaye su kore ni da nisa

Anan "ƙafa" da "hannu" suna nufin mutane mugaye. Wadannan ba takamaiman maza bane. Wannan yana nufin mugayen mutane gaba ɗaya. AT: "mutane masu girman kai ... mugayen mutane" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun]])

# aka buga su ƙasa

Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "kun rusa su" ko "kun hallakar da su"
(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
