# yanzu mazajen

kalmar "yanzu" ba wai ya na nufin "a wannan lokaci," amma anyi amfani da shi a ja hankali game da abinda zai biyo baya.

# kowacce alama daga wurin Ahab

"alama" wakili ne na aiki da ya bada ma'ana. AT: "ko yayi wani abu da zai sa su ce Ahab na shirin yin jinkai" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
