# Zai tabbatar...Zai tabbatar

Wannan na nufin mai mulkin da zai zo ya lalatar da shafaffen.

# bakwai ɗaya...A tsakiyar bakwai

A nan an yi amfani da "bakwai" ne a nuna lokacin shekaru bakwai. AT:"shkaru bakwai...rabin shekaru bakwai"

# Kawo ƙarshen

"hana" ko "tsaida"

# hadaya da baiko

Wadannan kalmomi na nufin abu ɗaya ne. Maimaicin don a nuna cewa mai mulkin zai hana kowanne irin baiko. AT:"kowanne irin baiko" ko "kowacce irin hadaya" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# tsakiyar haramtattun al'amura

Wannan ka iya nufin kayan kariya da ke saman bangayen haikali, wanda ake kira "haramtattun al'amura" domin cike suke da gumaka. AT:"bangayen haikali da suke cike da haramtattun al'amura" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# wani mai hallakarwa

"mutum wanda ke hallakarwa"

# Cikakkken ƙarshe da rusarwa aka zartar da za a zubo

Za'a iya bayyana wannan da gabagaɗi. AT:"Allah ya al'ƙawarta zai zubo Cikakkken ƙarshe da rusarwa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Cikakkken ƙarshe da rusarwa

Wadannan kalmomi kan zama da ma'ana ɗaya. Sun nuna a zahiri yadda rushewar zata kasance. AT:"cikakkiyar rushewa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# akan wanda ya kawo hallakarwar

"mutumin da ya zama sanadin rushewar"
