# kada ka ɗauke ido daga gare su

Marubucin yayi maganar rashin manta abu kamar koyaushe yana iya ganin sa. AT: "kar ku manta da su" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Za su zama rai a rayuwarka

Anan kalmar “kurwa” tana wakiltar mutumin. AT: "Za su zama muku rai" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# kayan ado na alheri da zaka rataya zagaye da wuyanka

Marubucin yayi magana game da "ingantaccen hukunci" da "fahimta" kamar dai abubuwa ne
da mutum zai iya ɗaurawa a wuyansa kamar abun wuya. Hoton ya nuna cewa waɗannan
abubuwa ne masu ƙima waɗanda mutum yake nunawa a zahiri. AT: "nuni na alheri kamar wanda zai yi wa kansu ado da abin wuya" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
