# Muhimmin Bayyanai

Maryamu ta fara wakar yabo ga Ubangiji maiceton ta.

# Zuciyata ta yabi ... ruhu na ya yi murna

Maryamu ta yi amfani da kalman a wani yanayi da ta fadi abu daya zuwa kashi biyu kuma a hanyoyi dabam dabam. A fasara wadannan kalma ko kalmomi da su na da ma'anna iri daya zuwa hanyonyi dabam dabam. (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# Zuciyata ... ruhu ta

Da "zuciya" da kuma "ruhu" yana nufin ruhaniyan mutum. Maryamu tana fadi cewa sujadarta na zuwa daga ciki cikin zuciyar ta ne. (Dubi: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# yi murna da

"ta yi farin ciki sosai akan" ko "tayi murna sosai akan"

# Allah mai ceto na

"Allah, wanda ya cece ni" ko "Allahn da ya cece ni"
