# girgizar ƙasa, wadda ta sa ginshikan kurkukun suna kaduwa

AT: "girgizar ƙasar ta sa ginshikin kurkun suna kaduwa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ginshikin kurkukun

Da ginshikin ta kadu, kurkukun gabaɗaya ya kadu. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# dukka kofofin kurkukun sun buɗe

AT: "duk kofofin suka buɗu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# sarkokin su sun ɓalle

AT: "sarkokin kowa suka ɓalle" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
