# Yaya darajar amintaccen alƙawarinka

Kalmar nan "mai daraja" tana nufin yadda marubuci yake daraja amincin alkawarin Yahweh sosai. Cikakken sunan "aminci" za a iya fassara shi azaman sifa. AT: "Ina matukar
girmama yadda kuke aminci ga alkawarinku" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Zasu ƙoshi daga yalwar abincin gidanka

Cin abinci da yawa a matsayin baƙi a cikin gida kwatanci ne na Allah wanda yake biyan duk
mutanensa da suke buƙata. AT: "Za su sami duk abin da suke buƙata saboda za
ku ba su" ko "Kuna da yawa da za ku bayar, kuma za ku wadata su da duk abin da suke buƙata"
(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# zaka sa su sha daga cikin koginka mai manyan albarku

Akwai maganganu biyu a nan. Ana magana akan yawan ni'imomin Allah kamar ruwa ne a cikin kogi mai gudana. Hakanan, waɗanda suka sami waɗancan albarkatu ana maganarsu kamar suna shan su kamar ruwa. AT: "ni'imominku masu daraja kamar kogi ne wanda zaku bar su su sha daga ciki" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
