# Ka guje wa sha'awoyin kuruciya

Bulus na magana game da sha'awoyin kuruciya kamar wani mugun mutum ne ko dabba da Timoti zai guje wa. AT: "kauce wa sha'awoyin kuruciya" ko "ka ƙi aikata abubuwa marasa kyau da matasa ke son aikatawa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# nemi adalci

A nan "nemi" na nufin kishiyar "gujewa." Bulus na magana game da adalci kamar wani abu ne da Timoti zai iya gudu zuwa gare shi, domin zai yi masa kyau. AT: " Yi ƙoƙari ka  samu adalci" ko "biɗi adalci" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# da waɗanda suke

Ma'anoni masi yiwuwa suna kamar haka1) Bulus na so Timoti ya haɗu da sauran masubi cikin neman adalci, bangaskiya, ƙauna da salama, ko 2) Bulus na so Timoti ya kasance cikin salama da sauran masubi, ba tare da jayayya ba.

# waɗanda suke kira ga Ubangiji

A nan "kira ga Ubangiji" karin magana ne da ke nufin amincewa da yi wa Ubangiji sujada. AT: "waɗanda suke yi wa Ubangiji sujada" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# daga zuciya mai tsabta

A nan "tsabta" na nufin abu mara datti ko abu sahili. "Zuciya" kuma a nan na nufin "tunani" ko "jin tausayi." AT: "sahihiyar hankali" ko " ba tare da munafunci ba" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ƙi tambayoyi na wauta da jahilci

"ƙi amsa tambayoyin wauta da jahilci." Bulus na nufin cewa wanda suke irin wannan tambayoyin wawaye ne da jahilai. AT: daina amsa tambayoyin da wawayen mutane waɗanda ba su son su san gaskiyar ke tambaya" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# sukan haifar da gardandami

Bulus na magana game da tambayoyin jahilci kamar matan da suke haifan  yara. AT: "sukan kawo gardandami" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
