# Muhimmin Bayani:

Ishaku ya ci gaba magana da Yakubu

# sa ka yi 'ya'ya ka kuma ruɓanɓanya

Kalmar nan "ninka" ta bayyana yadda Allah zai sa Yakubu ya yi 'ya'ya. AT: "ba ka 'ya'ya da yawa da zuriyar" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# Bari ya baka albarkar Ibrahim, gare ka, da zuriyarka a bayanka

Wannan yana magana ne game da albarkar wani kamar wata ni'ima abu ce da mutum zai iya bayarwa. AT: Allah ya albarkace ka da zuriyarka kamar yadda ya albarkace Ibrahim" ko "Allah ya ba ka da zuriyarka abin da ya alkawartar wa Ibrahim" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# domin ka iya gãdon ƙasa

An yi maganar yadda Allah zai ba Yakubu da zuriyarsa ƙasar kamar wani ɗa ne da ke gãdan kuɗi da mallaka a wurin mahaifinsa. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ƙasa inda ka ke zama

"ƙasar da ka kasance a ciki"

# wadda Allah ya ba Ibrahim

"wadda Allah ya alkawatar wa Ibrahim"
