# Wani abu mara tsarki

Abin da Yahweh ya furta shi mara tsarki ka da a taba ko ka da aci ana fadar sa ne kamar marar taski ne a fili.(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Ko kazamtar mutum ne,ko na kazamin dabba

Anan "Mutum" ya na nufin muatane baki daya.AT:" ko na mutum ko dabba"

# Ko na wani abu marar tsarki na ban kyama

"Ko na wani abu na ban kyama ga Yahweh"

# Mutumin dole a datsa shi daga mutanensa

Mutumin da aka cire shi daga cikin al'ummar sa ana faɗar sa ne kamar wanda aka yanke shi daga cikin mutanen sa,kamar yadda ake yanke tufafi ko datse reshen itace.Ana iya juya wannan cikin yanayi ta aikatawa.Duba yadda ka juya a 7:19.(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
