# Ashe ruhuna baya tare da kai ne a lokacin da mutumin ya juyo da karusarsa domin ya gamu da kai?

Elisha ya yi amfani da wannan tambayar don jaddada da cewa Yahweh ya ba shi damar ganin abin da Gehazi ya yi. Ana iya rubuta wannan azaman sanarwa. AT: "Ya kamata ku fahimci cewa ruhuna zai iya ganinku lokacin da Na'aman ya dakatar da karusarsa ya yi magana da ku." (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# ko wannan ne lokacin karɓar kuɗi ... bawarori mata

Elisha yayi amfani da wannan tambayar don nuna cewa wannan ba lokacin ba da kyaututtuka bane. Ana iya rubuta wannan azaman sanarwa. AT: "Wannan ba lokacin karɓar kuɗi ba ne ... barori mata." (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# kuturtar Na'aman za ta koma kanka da kuma zuriyarka

Wannan ya yi maganar Gehazi da zuriyarsa yana samun kuturta kamar an cire kuturta daga Na'aman kuma aka ba Gehazi. AT: "Kai da zuriyarka za su sami kuturta, kamar yadda Na'aman ya kamu da kuturta"

# Gehazi ya fita daga gabansa

Wannan maganar "gabansa" na nufin inda Elisha zai iya ganinsa. Wannan na nufin ya fita daga ɗakin da inda Elisha yake. AT: "lokacin da Gehazi ya fita, da ga " (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# fari kamar auduga

Kuturta na sa jiki fari. A nan Gehazi farin kuturta Gehazi an kwatantashi da farin auduga. AT: "da fata da tayi fari kamar auduga" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
