# Yakubu, da Isra'ila

Wannan yana nufin mutanen da suka fito daga zuriyar Yakubu, Isra'ila. AT: "ku
zuriyar Isra'ila" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# Isra'ila, bazan manta da kai ba

Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "Ba zan manta da ku ba" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Na share, ayyukan tawayenka sarai, kamar girgije mai kauri, kamar girgije kuma, zunubanka

Duk wadannan maganganun guda daya suke nufi. Allah ya kawar da zunubansu cikin sauri da
sauƙi kamar iska zata iya kwashe gajimare. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
