# wancan gefe

Za ka iya yin bayyana maganan nan yadda za a gane ta. AT: "wancan gefen tekun" ko "wancan gefe na tekun Galili" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# yisti na Farisawa da Sadukiyawa

A nan "yisti" magana ce da take nufin mugun shawara da kuma koyaswar ƙarya. Za a yi bayanin maganar nan gaba [16:12]. (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# magana da junansu

"shawara da junansu" ko "tunani game da abun"

# Ku masu ƙarancin bangaskiya

"Ku masu ƙarancin bangaskiyan nan." Yesu yayi haka wa almajarensa domin tunanin da suke yi akan rashin kawo gurasa, ya nuna cewa suna da ƙarancin bangaskiya  da cewa Yesu zai tanaɗa masu. [6:30]

# don me ku ke magana ... kawo gurasa bane?

Yesu yayi anfani da tambaya, ya kwaɓe almajarensa domin rashin fahimtar abin da ya faɗa. AT: "ban ji daɗi ba domin kun yi tunanin cewa kun manta ku kawo gurasa ne ya sa na yi magana game da yistin Farisiyawa da na Sadukiyawa." (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
