# Bayani na Kowa:

Wannan ayan ya tura bayani ciki game da Hirudus.

# Hirudus

Wannan sashin ya sa fashi a labarin. A nan Luka ya bada bayani na ƙasa game da Hirudus. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# Hirudus mai mulki

Wannan na nufin Hirudus Antifas, wanda ya ke mulkin ɗaya bisa hudu na Isra'ila.

# ruɗu

ba'a iya ganewa ba, rekice

# wadansu mutane suna cewa

AT: "wadansu mutane suna cewa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# wadansu kuma suna cewa daya daga cikin annabawa na da can ne ya sake bayyana da rai

Wannan kalmar "ce" an gane shi a sashin da ya wuce. AT: "kuma suna cewa daya daga cikin annabawa na da can ne ya sake bayyana da rai" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Na datse kan Yahaya.Wanene wannan

Hirudus yana tsammanin cewa ba zai yu Yahaya ya tashi daga mattatu ba. Wannan za'a iya bayana ba shakka. AT: "Ba zai zama Yahaya ba domin Na datse masa kai. sabo da haka wanene wannan mutum" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Na datse kan Yahaya

Sojojin Hirudus su suka yanke hukuncin kisan. AT: "Na umurci sojoji na su datse kan Yahaya" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
