# Yesu ya ce masu, "Sa'anda ...  ko kun rasa wani abu?" suka amsa, "Babu."

Yesu ya yi tambaya ya taimake annabawan tunawa yadda mutanen suka basusa;anda su ke tafiya. koda shike wanan tambayan ba ya bukatan amsaKuma Yesu baya bukatan bayyani,ka juya shi kamar tambaya sai dai idan bayyani ne kawai zai sa al'majeren su amsa da cewa sun rasa komai. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Sa'anda na aike ku waje

Yesu ya na magana da al'majeren sa. Yaren da ta ke da sifofin dabam daban na "kai" su yi amfani da siffar jam'i. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# alabe

Alabe jaka ne na rike kuɗi. Anan ana amfani da ita a masa yin "kuɗi." (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# jakan abin da aka tanada

"jakan masu tafiya" ko "jakan abinci"

# Ba komai

Zai zama da taimako ga masu sauraron a kara da yawa game da maganar. AT: "Ba mu rasa komai ba" ko "Muna da komai da muke bukata" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Wanda ba shi da takobi sai ya sayar da taguwarsa

Yesu baya nufim takamaimain mutum wanda ba shi da takobi. AT: "Idan wani ba shi da takobi sai ya sayar da taguwarsa"

# taguwarsa

kwat" ko "tufa na waje"
