# kai mai zama bisan Kerubim

Kuna iya bayyanawa a sarari cewa kerubobin sune waɗanda suke kan murfin akwatin alkawari. Marubutan Littafi Mai Tsarki sau da yawa suna magana game da akwatin alkawari kamar dai matashin sawun Yahweh ne wanda ya dogara da ƙafafunsa yayin da yake zaune a kan kursiyinsa a sama. AT: "ku da kuke zaune a kan kursiyinku a saman kerubobi a kan akwatin alkawari" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ka motsa ikon ka

Kalmomin "motsa" na nufin "a aiwatar da shi." (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ka sa fuskarka ta haskaka a bisanmu

Marubucin yayi magana game da Yahweh yana nuna musu alheri kamar fuskar Yahweh ta haskaka musu. AT: "ku aikata mana yadda ya kamata" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
