# kuka a kansa

"yi kuka domin Elisha ba shi da lafiya"

# Babana, babana

Elisha ba mahaifin sarki na zahiri bane. Sarki Yowash ya yi amfani da wannan kalmar a matsayin alamar girmamawa.

# karusan Isra'ila da mahayan dawakanta suna ɗaukan ka!

Wannan ishara ne game da Iliya zai tafi sama cikin 2 Sarakuna 2:11-12. Yowash yayi amfani da
wannan kalmar wajen cewa Elisha zai mutu. AT: "Karusan Isra'ila da mahayan dawakai sun ɗauke ka zuwa sama" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# mahayan dawakanta

Wannan yana nufin mutanen da suka kori karusai. Ana iya bayyana wannan a bayyane. AT: “mahayan karusai”  (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
