# mugunta ba zata taɓa rabuwa da gidansa ba

Anan ana maganar "mugunta" kamar dai mutum ne wanda ba zai bar gidan mutumin ba. Anan ana iya ɗauka kalmar "gida" a zahiri, amma kuma yana nuna kyan gani ga danginsa. AT: "munanan abubuwa za su ci gaba da faruwa da shi da danginsa" ko "mummunan abubuwa ba za su daina faruwa da shi da danginsa ba" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Mafarin jayayya na kama da wanda ya saki ruwa ko'ina

Wannan yana kwatankwacin yadda rikici ke yaduwa cikin sauki da yadda malalar ruwa ke
kwarara ko'ina. AT: "Fara rikici kamar ɗora ruwa ne da barin shi ya gudana ko'ina" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
