# Amma ni tsutsa ne ba mutum ba

Marubucin yayi magana kansa kamar yayi tsutsa. Wannan ya nanata cewa yana ganin ba shi da daraja ko kuma mutane suna ɗaukarsa kamar ba shi da daraja. AT: "Amma dai
kamar ni tsutsa ne ba mutum ba" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# abin kunya ga ''yan adam da kuma abin raini ga mutane

Duk waɗannan kalmomin suna nufin abu ɗaya ne. Za'a iya bayyana kalmar "mutane suka raina" a cikin tsari mai aiki. AT: "kowa yana ganin ni ba komai bane kuma mutane suna
ƙina" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Ya dogara ga Yahweh; bari Yahweh ya kuɓutar da shi

Mutanen suna faɗin wannan ne don su yi wa marubucin ba'a. Ba su gaskanta da gaske cewa Yahweh zai cece shi ba. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-irony]])
