# Amma muna da

A nan kalmar nan "mu" na nufin Bulus da abokan aikinsa badan Korantiyawa. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# muna da wannan dukiya a randunan yunbu

Bulus ya yi magana game da bishara kamar wata dukiya, jikin mu kuma kamar randuna da aka yi da yumbu da zata iya fashewa. Nauyi wannan itace suna da daraja kadan ne in an kwatanta da darajar bishara da ka yi wa'azin ta. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# yadda zai zama a bayyane

"yadda zai zama a bayyane ga mutane" ko "don mutane su sani ba shakka"

# Muna shan wahalata kowace hanya

Ana iya bayyana wannan a cikin nau'i mai aiki. AT: "Mutane sun wahala da mu ta kowace hanya" (Dubi: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Ana tsananta mana amma ba a yashe mu ba

Ana iya bayyana wannan a cikin nau'i mai aiki. AT: "Mutane na tsananta man amma Allah bai yashe mu ba" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Aka doddoke mu amma ba mu hallaƙa ba

Ana iya bayyana wannan a cikin nau'i mai aiki. AT: "Mutane sun doddoke mu amma ba su hallaƙa mu ba" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Aka doddoke

"Aka ji mana mumunar ciwo"

# Mu dai a kullayaumi muna ɗauke da mutuwar Yesu a jikkunanmu

Bulus ya yi maganar wahalar sa kamar ya taba jin yadda mutuwan Yesu ta ke. AT: "Kullum muna cikin haɗarin mutuwa yadda Yesu ya mutu" ko "kullayaumi muna shan wahala a wani yanayi da mu kan ji kamar mutuwar Yesu" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# rayuwar Yesu kuma ta nuna a cikin jikin mu

Ma'ana mai yiwuwa suna kamar haka 1) "jikunan mu zata sake rayuwa domin Yesu na raye" ko 2) "rayuwar ruhu da Yesu ya bayar ta kuma nuna cikin jikinmu."
