# Yaya zaku ce, "Mu masu hikima ne, don umurnin Allah na tare da mu"?

Yahweh ya yi wannan tambayar ne don ya sa mutanen Yahuda su yi tunani a kan abin da suke
faɗa. Ana iya fassara shi azaman bayani. AT: "Kuna tsammani kuna da hikima
saboda kuna da dokar Yahweh tare da ku." (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# alƙalamin ƙarya na magatakarda ya ƙirƙiro ƙarya

Alƙalami yana wakiltar kalmomin da marubuta ke rubutawa. AT: "Abubuwan ƙarya
da marubuta ke rubutawa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# to mene ne amfanin hikimarsu?

Wannan tambayar tana buƙatar amsa mara kyau kuma an shiryata don sa masu sauraro suyi
tunani game da ƙaramin abin da suke ɗauka na hikima ya cancanci gaske yayin da suka ƙi
maganar Yahweh. AT: "don haka abin da suke tsammani mai hikima ne ba zai
amfane su da komai ba." (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
