# Yayin da majalisar suka ji wannan

Labarin ya juya anan; hadisin ya zo ga ƙarshe anan, sai majalisar suka ɗauki mataki.

# sai ransu ya baci kwarai

"ransu ya baci" na nufin suka yi fushi kwarai da gaskiya. AT: "sai suka yi fushi kwarai da gaskiya" ko kuma "sa suka yi fushi sosai" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# cizon hakoransu don gãba da Istifanus

Wannan matakin na nuna matukar bakin cikinsu da Istifanus ko kuma matukar kiyayyar su da Istifanus. AT: "suka yi fushi ƙwarai da gaskiya har ya kai su ga cizon hakora" ko kuma "suka motsa hakoransu yayin da suke kallon Istifanus" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# ya daga idonsa sama

"ya zuba idon sa sama." Yana yi kamar Istifanus ne kaɗai ya ga wannan wahayin banda suran jama'ar da ke taron.

# ya ga ɗaukakar Allah

Mutane sukan ga ɗaukakar Allah a matsayin hasken wuta. AT: "ya ga wata hasken wutar Allah" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ya kuma hango Yesu na tsaye a hannun daman Allah

A tsaya a "hannun damar Allah" alama ce na samun daukaka da ikon Allah. AT: "sai ya  hango Yesu a wurin ɗaukaka da iko a gefen Allah" Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# Ɗan Mutum

Istifanus na nufin Yesu kenan.
