# wannan ne farincikin mai irin wannan hali

Bildad yana magana da bakin karfe don bayyana cewa babu wani farin ciki na gaske ga mutumin ba da tsoron Allah ba. AT: "wannan shi ne dukkan farin cikin da zasu samu yayin ayyukan su na marasa bin Allah" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-irony]])

# wadansu shuke-suken zasu fito a maimakonsa

Bildad ya ci gaba da magana daga Ayuba 8:6-17. Sauran mutane marasa tsoron Allah anan magana dasu kamar tsire-tsire waɗanda ke maye gurbin wanda bautar Allah na farko da ya mutu. AT: "lokacin da mugu ɗaya ya mutu, wani zai maye wurinsa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Allah baya jefar da mutum mara laifi

Wannan za a iya bayyana azaman sanarwa tabbatacce AT: "Allah zai karɓi mara laifi"

# kuma baya kama hanun mugaye

Anan "kama hanu" yana nufin tamaiko ko tallafi. AT: "Allah ba zai taimaki mugayen mutane ba" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
