# Domin haka Yahweh zai tayar masa da Rezin, abokin gabarsa

Anan "Rezin" yana wakiltar kansa da sojojinsa. AT: "Saboda haka, Yahweh zai
kawo wa Rezin da rundunarsa gāba da Isra'ilawa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# zai harzuƙa maƙiyansa

Jumlar "zuga" wani karin magana ne da ke nufin tunzura su su kai hari. AT:
"Yahweh zai sa makiyan Isra'ila su kawo hari" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Da baki buɗe za su cinye Isra'ila

"Cinye" shine yadda dabbobin daji ke cin abincinsu. AT: "Kamar dabbar daji da
ke cin abincinta, sojojin abokan gaba za su hallaka mutanen Isra'ila" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
