# duk zuriyar

"iyalina duka"

# Da haka kuma za su hallaka magajin

Idan suka kashe ɗan'uwan mai laifi babu ɗan da zai bar gadon dukiyar. Cikakkiyar ma'anar wannan bayanin za a iya bayyana a sarari. AT: "idan suka yi wannan, za su lalata magajin danginmu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Ta yin haka za su ɓice wutata da ta rage

Anan matar tana nufin ɗanta tilo da yake raye kamar shi ɗan wuta ne. Tana magana ne game da mutanen da ke kashe ɗanta kamar dakatar da ƙona garwashin. AT: "Ta wannan hanyar zasu kashe ɗa tilo da na rage" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# kuma ba za su bar wa maigidana suna ko zuriya

Ana iya bayyana wannan a cikin tsari mai kyau. AT: "ba za su bar wa mijina suna ko zuriyata ba" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])

# a doron ƙasa ba

"a cikin ƙasa." Wannan jimlar ta kwatancen tana nanata cewa layin gidan ba zai ci gaba a duniya ba bayan mijinta ya mutu. "Doron ƙasa"  yana nufin ƙasa da mutane suke tafiya a kanta.
