# Albarka ta tabbata ga idanunku, domin sun gani; ga kunnuwanku, domin sun ji

Maganganun na biyu na nufin abu ɗaya. Yesu ya nanata cewa sun faranta wa Allah rai domin sun bada gasikiya ga abin da Yesu ya faɗa da aikata. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Albarka ta tabbata ga idanunku, domin sun gani

A nan "idanu" na nufin mutum gabaɗayansa. AT: "Ku masu albarka ne domin idanun ku sun iya ganin" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# ku ... ku

Duk aukuwar wannan kalma na nufin almajiran ne. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# kunnuwan ku, domin sun ji

A nan "kunnuwa" na nufin mutum gabaɗayansa. Za ka iya sa a fili zancen da aka fahimta anan. AT: "ku masu albarka ne domin kunnuwanku sun iya ji" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Hakika ina gaya muku

"Gaskiya ina gaya maku." Wannan na kara nanata abin da Yesu ya faɗa a nan gaba.

# abubuwan da ku ka gani

Kuna iya bayana abin da suka gani a fili. AT: "abubuwan da kun ga na yi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# abubuwan da kun ji

Kuna iya bayana abin da suka ji a fili. AT: "abubuwan da ku ka ji na faɗa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
