# za ka zauna tare da waɗanda aka kashe da takobi

Anan “takobi” yana wakiltar maƙiyan da suka yaƙe su. Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "wanda makiya suka kashe da takuba" ko "wanda ya mutu a yaƙi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Wacce itaciya ce dai-dai da ke a ɗaukaka da girma?

"Wanne daga cikin waɗannan bishiyoyi a cikin Eden yake da ɗaukaka kamar ku kuma ya girma
kamar ku?" Allah ya yi wa Fir'auna wannan tambayar don ya nuna masa cewa misalin ya shafe shi da ƙasarsa. Zai iya farawa tare da "Don haka Fir'auna" ko " Don Masar" AT:
"Babu ɗayan bishiyun a cikin Eden da yayi dai-dai da ɗaukaka da girma!" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# a tsakanin marasa kaciya

AT: "inda zaka kasance tare da mutanen da ba a yi musu kaciya ba"
