# duk da umarnin da yake basu

Wannan na nufin shi yake ba su umurni kada su fada wa kowa game da abin da yayi. AT: "duk da umarnin da yake basu kada su fada wa kowa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# suna ta shaida shi ko'ina

"suna ta shaida shi ko'ina" ko "a yalwace"

# suka yi mamaki gaba da kima

"suka yi mamaki sosai" ko "suka yi mamaki kwarai" ko "suka yi mamaki gaba da kima"

# kurma ... bebe

Wannan na nufin mutane ne. AT: "kurmaye ... bebbe mutane" ko "mutanen da baswa iya ji ... mutanen da baswa iya magana" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
