# Waɗanda ke tsayayya da Yahweh zasu karye

Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "Yahweh zai karya waɗanda suka yi adawa da shi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ƙarshen duniya

Wannan karin magana ne da ke nufin ko'ina. AT: "duk duniya" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ɗaukaka ƙahon shafaffensa

ƙahon alama ce ta ƙarfi. Duba yadda kuka fassara irin waɗannan kalmomin a cikin 1
Sama'ila 2: 1. AT: "zai sanya shugaban da ya zaɓa ya fi abokan gaba ƙarfi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
