# Muhimmin Bayani:

Musa ya cigaba da albarkace kabilun Isra'ila; albarkun wakoki ne kadan. Ya cigaba da kwatanta kabilan Yusuf, wanda ya fara yi a cikin 33:13. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# ɗan fari na bijimi, mai daraja ne shi

Bijimin magana ne na abu babba da kuma ƙarfi. Kalmar "ɗan fari" magana ne na girma. AT: "Mutane za su girmama zuriyar Yusuf, wanda su na nan dayawa da kuma ƙarfi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ƙahonninsa kamar ƙahonnin

Ƙahon magana ne na ƙarfi. AT: "ya na da ƙarfi kamar" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Dasu zai tunkuɗe

Tunkuɗewa da ƙaho magana ne na ƙarfi. AT: "Ya na da ƙarfi sosai da har zai tunkuɗ" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# dubbai goma na Ifraimu ... dubbai na Manassa

Wannan na nufin kabilan Ifraimu za su fi kabilan Manassa ƙarfi. AT: "mutanen Ifraimu, dubbai goma ... mutanen Manassa, dubbai" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
