# Muhimmin Bayani:

Sulaiman ya amsawa Allah tambayarsa.

# Ka nuna girman alƙawarinka da jinƙai

"kana da aminci ga alkawarinka"

# saboda ya yi tafiya a gabanka cikin aminci, da tsarki da gaskiya, cikin zuciyarsa

tafiya kwatancine na yadda wani yayi rayuwa. Wakilin suna "aminci," "tsarki," da kuma "gaskiya" za a fassara a matsayin mai kara armashi. AT: "saboda da yana da aminci da tsarki, da shi mai gaskiya ne" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] da kuma  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# da gaskiya cikin zuciyarsa

mutum mai adalci ake magana da cewa mai gaskiya cikin zucuyarsa. AT: "kuma shi mai adalci ne" ko kuma "ya faɗi gaskiya kuma ya yi abin da ke dai_dai" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# kã ba shi ɗa

"ɗan" Sulaiman ne. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns]])

# wanda zai zauna a kan kursiyinsa

"ya yi mulki a madadinsa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# yau

"yanzu." Sulaiman na magana ba ga rana ɗaya ba, amma ga dukkan shekarun da ya yi yana mulkin.
