# gama al'amuransa marasa gănuwa ... a bayyane suke

Bulus ya yi maganar fahimtar al'amuran Allah marasa gănuwa ga mutane kamar mutane sun gan al'amuran. AT: "Gama mutane sun fahimci al'amuran Allah marasa gănuwa kamar haka, madawamiyar iƙon sa da allahntakarsa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# allahntakarsa

"dukan al'amura da kuma halin Allah" ko "abubuwa game da Allah da ya nuna cewa shi Allah ne"

# duniya

Wannan na nufin sammai da duniya da kuma dukan abin da ke cikin su.

# cikin abubuwan da aka halita

AT: "saboda abubuwan da Allah ya halita" ko "domin mutane sun gan abubuwan da Allah ya halita" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ba su da wata hujja

"wannan mutanen ba su da hujjan cewa ba su sani ba"

# sun zama wawaye cikin tunaninsu

AT: "suna tunanin munanan abubuwa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# zuciya tasu mara fahimta kuma ta duhunta

A nan "duhu" kalma ce da ke a misalin rashin fahimtar mutane. Anan "zuciya" wata kalma ce da ke misalin tunanin mutum ko kuwa rayukan. AT: "sun zama marasa fahimtar abin da Allah ke so su sani ba" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
