# sai ga wani

Kalmar "sai ga" ya na jijjiga mu muyi bayyana ta ba zata na sabon mutum a labarin. Yarenka zai iya samun hanyar yin wannan.

# Ka ga wannan babban taron sojoji?

Yahweh ya yi tambaya ya jaddada faɗi da ƙarfin sojojin Ben-Hadad. AT: "dubi wannan taron sojoji." (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Duba, zan ba da su a hannunka yau

Kalma "duba" yan jijjigamu mu  maida hankali ga abin mamakin da zai biyo baya.

# zan ba da su a hannunka yau

A nan kalmar "hannu" na nufin iko. AT: "baka nasara bisa waɗannan sojoji" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# da ga wa?

Ahab  ya bar kalmar 'za ka yi haka' AT: "da ga wa ka yi?"  (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Ahab ya tara dukkan sojoji

"Ahab ya kira zaman dukkan sojoji"

# 232

"ɗari biyu da talatin da biyu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# diukkan sojojin, dukkan mayaƙan Isra'ila

Wannan maganganun na nufin abu ɗaya kuma an sa su domin a jaddada. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Duba bakwai

"7,000" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
