# Mahadin Zance:

Ezra ya yabi Allah domin dokar da sarki Atazazas ya bayar

# sanya duka wannan a zuciyar sarki domin daukaka gidan Yahweh a Urushalima

"saka abubuwa a zuciyar sarki na wakiltar sanya shi ya zama da wasu tunani da kuma sha'awa. AT: sanya shi ya so ya daukaka gidan Yahweh a Urushalima" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# gidan Yahweh

Wannan na nufin haikalin Yahweh

# na kasance da karfafa

kasancewa da karfafa na wakiltar kasancewa da karfafa. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ta wurin hannun Yahweh Allah na

A nan hannun Yahweh na wakiltar abin da yayi domin ya taimaki Ezra. AT: "Domin Yahweh ya taimake ni" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
