# domin suna na

"Suna" a nan kalma ce da yana nuna Yesu Almasihu. AT: "domin na" ko "domin kun gaskata da suna na" ko "domin kun gaskanta da ni" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# kuma baka gaji ba

An yi magana game da fid da zuciya kamar gajiya ne. AT: "baka zama mai fid da zuciya ba" ko "baka bari ba" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ga rashin jin daɗi na da kai

"Ban yarda maka ba domin" ko "Ina fushi da kai domin"

# ka bar kaunar ka ta fari

Anyi magana game da daina yin abu kamar barin shi a baya ne, ƙauna kuma kamar abu ne da ana iya bari a baya. AT: "ka daina ƙauna ta kamar yadda kayi a farko" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# daga inda ka faɗi

Anyi magana game da yanke ƙauna kamar yadda suka saba kamar faɗiwa daga sama ne. AT: "yawan yadda ka canja" ko "yawan ƙauna da ka saba mani" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Sai fa ka tuba

"Idan baka tuba ba"

# cire fitillar ka

AT: Fitilun alama ne da ke nufin ikilisiyoyi bakwai [1:12](Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage]])
