# Mahaɗin Zance:

Bulus na gargaɗi wa Timoti kada yayi amfani da koyarwarkarya amma yayi amfani da koyarwa mai kyau daga Allah.

# kamar yadda na bukace ka

"kamar yadda na roƙe ka" ko "kamar yadda na faɗa maka da karfi"

# dakata a Afisa

"jira ni a garin Afisa"

# wani koyarwa dabam

AT: "wani koyarwa dabam da abin da muka koyar" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Kada su ɓata lokacinsu

AT: "kuma ina so ka umurce su kada su mai da hankali" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# tatsunniyoyi

Wannan ya yiwu labaru game da kakaninsu ne.

# ƙididdigar asali mara iyaka

Bulus yayi amfani da kalman "mara iyaka" domin ya nuna cewa kididdigan na da tsawo. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# ƙididdiga

rubutacen tarihin asalin mutun daga iyaye har kakaninsa

# Wannan yana haddasa gardandami,

"wannan yana sa mutane rashin amincewa cikin fushi."  Mutanen suna muhawara game da labarin ƙididdiyar asali wanda ma basu san gaskiyarba.

# maimakon taimakawa shirin Allah, da ke ta wurin bangaskiya.

AT: 1 "a maimakon taimaka mana fahimtar shirin Allah game da ceton mu wanda muka koyar wa ta wurin bangaskiya" 2 "maimakon taimaka mana cikin aikin Allah, wanda muke yi ta wurin bangaskiya."
