# ranakun magabatanmu

"lokacin da magabatanmu ke da rai"

# Mu... aka ba da mu a hannun sarakuna

Za'a iya juya wannan a. AT: "ka bada mu... a hannun sarakuna" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# zuwa ga takobi

Takobi na nufin don kashe mutane, wasu mutane. Allah ya yarda mutane su kashe Yahudawa. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# zuwa bauta

Za'a iya juya shi a fi'ilin magana. Allah ya yarda mutane su kama Yahudawa su kuma tafi da su daga nan. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# zuwa ganimar

Za'a iya juya shi a fi'ilin magana. Allah ya yarda mutane su dauki dukiyar Yahudawa. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
