# In mun ce, 'Daga sama',

Wannan na nufin inda baftisman Yahaya ya fito. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# gaskanta da shi ba

Kalman nan "shi" na nufin Yahaya mai baftisma.

# Amma in mun ce, 'Daga wurin mutane,

Wannan na nufin inda baftismar Yahaya ya fito. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Amma in mun ce, 'Daga wurin mutane,' ...

Shugabannin addinin suna nufin cewa za su sha wahala daga wurin mutane in sun bada wannan amsar. AT: "Amma in mun ce 'daga mutum,' wannan ba zai zama da kyau ba." ko "Amma ba ma so mu ce, daga mutum ne." (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# suna jin tsoron mutanen

Marubucin, Markus, ya bayana dalilin da ya sa shigabannin addinin ba sa son su ce cewa baftismar Yahaya daga mutum ne. Anan iya bayana wannan a fili. "Suka ce wa junansu don suna tsoron mutanen" ko "Ba sa so su ce cewa Baftismar Yahaya daga mutum ne domin suna tsoron mutane" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Ba mu sani ba

Wannan na nufin baftismar Yahaya. Abin da aka fahimta anan ana iya bayana shi. AT: "Ba mu san inda baftismar Yahaya ya fito ba" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
