# in ba ku saurari muryata ba, muryar Yahweh Allanku

Anan "murya" tana wakiltar umarni. Rashin yin biyayya kamar mutane basu ji umarnin Yahweh
ba. AT: "idan ba ku yi biyayya da dokokina ba, duk da cewa ni Yahweh ne,
Allahnku" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Za mu je ƙasar Masar, inda ba za mu ga wani yaƙi ba, inda ba za mu ji ƙarar ƙaho ba

Duk waɗannan kalmomin suna bayyana kasancewa cikin yaƙi ta hanyar ikon gani ko jin shi.
AT: "inda ba za mu fuskanci wahalar yaƙi ba" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# ba zamu ji yunwa domin abinci ba

Ana amfani da yunwar abinci don bayyana yunwa. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
