# Muhimmin Bayyani:

Yahweh ya cigaba da magana da Musa game da Fir'auna da Fitowar 'yan Ibraniyawa daga Masar.

# Idan ka hana su tafiya, idan ka riƙe su

Waɗannan jimlar suna da ma'ana ɗaya ne a takaice. Za su nanata wa Fir'auna abinda zai idan Fir'auna ya yi haka. AT:  "Idan ka cigaba da hana su tafiya" (UDB) (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# to hannun Yahweh zai auku a bisa shanikan ku

Kalmar nan "hannu" a nan na nufin Ikon Yahweh da ke iya sa wa dabbobin cuta. AT: "to, ikon Yahweh zai auko bisa dabbobin ku da cuta" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# a bisa shanikanku

Kalmar nan "ku" anan na nufin jama'ar Masar da ke da shanikai.

# Shanikan Isra'ila

A nan "Isra'ila" na nufin jama'ar Isra'ila. AT: "shanikan da ke na jama'ar Isra'ila" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Shanikan Masar

A nan "Masar" na nufin jama'ar Masar. AT: "shanikan jama'ar Masar" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
