# Rebeka ta ji lokacin da Ishaku ke magana da Isuwa ɗansa

"Rebeka ta ji Ishaku yana magana da ɗansa Isuwa"

# Isuwa ya tafi ... ya kawo

Ana iya kara kalmar "sai" domin a nuna cewa Rebeka na wa Yakubu magana domin abin ta ji ne, kuma lokacin da ta ke masa magana Isuwa ya tafi. AT: " Sa'ad da Isuwa ya tafi ... ya kawo," (Duba:   [[rc://*/ta/man/translate/writing-connectingwords]])

# da Isuwa ɗansa ... ɗanta

Isuwa da Yakubu dukkasu 'ya'yan  Ishaku da Rebeka. Ake kira su "ɗansa" da "ɗanta" domin a jadada cewa ɗaya a cikin iyayan na son ɗayan ɗa fiye da ɗayan.

# Ka farauto mini nama ka shirya mini dage-dage domin in ci in albarkace ka a gaban Yahweh kafin mutuwata

Wannan ambaton ne a cikin zance. Ana iya bayyana shi azaman zance na kai
tsaye. AT: "Ya ce da Isuwa ya 'farauto naman jeji, ya kuma shirya nama mai dandano da ya ke ƙauna.' Ishaku zai albarkaci Isuwa a gaban Yahweh,  kafin ya mutu. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]])

# kawo mini nama

"kawo mini naman jejin da ka farauto"

# shirya mini abinci mai dandano

"dafa mini nama mai dandano da na ke so."
