# Kira ya zo ga mazajen Ifraim

AT: "Mazajen Ifraim da aka kira tare sojojinsu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Zafon

Wannan sunan birni ne. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Za mu ƙone gidanka a kan ka

Wannan shi ne karin magana ne; tana nufin ‌ƙone gidan da mutanen da ke ciki. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# baku cece ni daga wurinsu ba

A nan, Yefta yayi amfani da "ni" don nuna kansa da kuma dukkan mutanen Giliyad. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
