# Muhimmin Bayani:

Yahweh ya ci gaba da bayanin alkawuransa ga Sarki Dauda ta bakin annabi Natan.

# Sa'ad da kwanakinka suka cika kuma ka kwanta tare da ubanninka

Waɗannan jimlolin biyu suna da ma'anoni iri ɗaya kuma an haɗa su don ƙarfafawa. Dukansu hanyoyi ne masu ladabi don magana akan mutu da mutuwa. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# zan tada wani daga zuriyar ka a bayan ka

An yi magana game da sanya Yahweh daga zuriyar Dauda kamar Yahweh zai ɗaga
shi ko ɗaga shi. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# wanda zai fito daga cikin jikinka

Wannan karin magana ne wanda ya nufin mutumin zai zama zuriyar Dauda. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ni zan kafa kursiyin mulkinsa har abada

Anan “kursiyi” yana wakiltar ikon mutum ya yi sarauta. AT: "Zan sanya mulkinsa a Isra'ila ya dawwama har abada" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Zan zama uba a gare shi, shi kuma zai zama ɗana

Annabcin da ke 2 Sama'ila 7: 12-14 yana nufin Suleman, ɗan Dauda. Amma, fannonin annabcin za su cika ta wurin Yesu. Don haka, a nan ya fi kyau fassara kalmomin "uba" da "ɗa" tare da kalmominku na yau da kullun don mahaifa da ɗansu.
