# Muhimmin Bayani:

Elisha ya cigaba da magana da sarki Yowash

# Buɗe tagar da ke wajen gabas

"bude wannan taga da ke fuskantar gabas" ko "bude wannan taga zuwa gabas"

# sai ya buɗe ta

Tunda yake wannan ya faru bayan Yowash ya ɗauki baka da kibau, wataƙila bawa ya buɗe taga. AT: "Don haka wani bawa ya buɗe shi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Wannan kibiyar nasarar Yahweh ce, kibiyar nasara akan Aram

Za'a iya bayyana alakar dake tsakanin kibiya da nasara a bayyane. AT: "Wannan kibiya wata alama ce daga Yahweh cewa ita ce za ta ba ka
nasara a kan Aram" ko "Wannan kibiya tana misalin nasarar da Yahweh zai ba
ka a kan Aram" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Afek

Wannan wani birni ne a kasar Isra'ila. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Amma mutumin Allah ya yi fushi da

"Amma Elisha yayi fushi da sarki Yowash"

# har sai ka hallakar da ita

"har sai kun halakar da ita gaba ɗaya" ko "har sai an shafe su gaba ɗaya"
