# Suka zubar da jini marar laifi, jinin 'ya'yansu maza da 'ya'yansu mata

Jimlan "zubar da jini" siffatawa kalma kamar "euphemism" (a turance) ana amfani domin "kashewa." AT: "Suka zubar da jini marar laifi sa'ad da suka kashe 'ya'yansu maza da mata" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# Suka ɓãci da ayyukansu

Ana iya bayyana wannan cikin fom na aiki. AT: "Ayyukan ta kazantar su" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# cikin ayyukansu suka zama kamar karuwai

A nan Dauda ya kwatanta rashin bangaskiyar su ga Yahweh da rashin bangaskiyar na karuwai. AT: "suna da rashin imani ga Yahweh kamar karuwai" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
