# yayyafa tokar karsana bisa waɗanda suka ɓata tsarkinsu

Firist ɗin zai yafa toka kaɗan a bisa jama'ar da suka ɓata tsarkinsu.

# yana tsarkake su ya wanke jikkunansu

...

# To balle kuma jinin Almasihu, wanda ta wurin Ruhu madawwami ya miƙa kansa hadaya marar aibi ga Allah, wanda yake wanke lamirinmu daga matattun ayyuka domin muyi bautar Allah mai rai?

Marubucin yana amfani ne da wannan tambayan domin ya nanata cewa hadayar Almasihu shi ne mafi iko. AT: "To lallai jinin Almasihu zai tsarkakke lamirin mu har ma fiye daga matattun ayyuka zuwa bautar Allah mai rai! Domin ta wurin ruhu madawwami ne ya miƙa kansa marar aibi ga Allah" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# aibi

Wannan wani ƙaramin zunubi ne ko kuma kuskure da ake maganarsu a nan kamar ƙaramin ɗigo da ba a saba ganin shi ba ko wani lahani a jikin Almasihu. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# tsarkake lamirin mu

A nan lamiri na nufin yadda mutum ke jin alhakin laifi. Bai kamata masubi su ji alhakin zunubin da sun aikata a baya har yanzu ba domin Yesu ya ba da kansa hadaya ya kuma gafarce su. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# tsarkake

A nan "tsarkake" na nufin ɗaukan mataki a kan nauyin da lamirin mu ke ji domin zunuban da muka aikata (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# mattatun ayyuka

Ana maganar halayen zunubi ne kamar sun zama na duniyar mattatu. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Domin wannan dalili

"Hakan ne ya sa" ko kuma "Saboda haka ne"

# shine magamin sabon alkawari

Wato Almasihu ne ya sa sabon alkawari tsakanin Allah da 'yan'adam ya kasance.

# 'yantar da waɗanda ke ƙarƙashin tsohon alkawari daga sakamakon zunubansu

"don ɗaukan zunuban waɗanda suke ƙarƙashin alkawari na farko." Wannan na iya nufin 1) a nan "zunubansu" karin magana ne da ke nufin alhakin zunubansu" AT: "don ɗaukan alhakin waɗanda ke ƙarƙashin alkawarin farko" ko kuma 2) a nan "zunubansu" karin magana ne da ke nufin hukuncin zunubansu. AT: "ɗaukan hukuncin waɗanda ke ƙarkashin alkawarin farko" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# saboda waɗanda Allah ya kira

AT: "waɗanda Allah ya zaɓa su zama 'ya'yansa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# gãdo

Ana maganar karɓan abinda Allah ya alkawarta  ne kamar gãdan dukiya ne da kuma arzikin na wani ɗan iyali. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
