# kowace mata wadda zuciyarta ke cike da tarkuna, da tarurruka, wanda kuma hannuwanta sarƙoƙi ne

Marubucin yace fasiƙar matar ta na kamar tarkon da masu farauta ke kama dabbobi. Marubucin na maganar fasiƙar mata kamar ta kama maza kamar yadda mai farauta yake kama dabbobi. "Zuciyarta" na wakiltar tunanin ta da emoshen. AT: "duk wat matar da ta nemi ta kama maza" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# za ta ɗauki mai zunubi

Za'a iya faɗin wannan a aikace. AT: "za ta kama mai zunubi" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
