# Muhimmin Bayani:

Wannan albarkar Ishaku ne. Ya na tunanin cewa da Isuwa ya ke magana, amma da Yakubu ya ke magana.

# ba ka

A nan "ka" na nufin Yakubu ne kadai. Amma albarka zai bi har zuriyar Yakubu. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# raɓar sama

"raɓar" shi ne digon ruwa wanda yake fitowa akan tsiro cikin dare. Ana iya bayyana
wannan a bayyane a cikin fassarar. AT: "raɓa da dare daga sama domin ba wa abinci gona ruwa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ƙasa mafi dausayi

Ana maganar ƙasa mai kyau domin amfanin gona kamar ƙasar na da ƙiba ko arziki. AT: "ƙasa mai kyau domin abinci gona" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ya ba ka hatsi da ruwan Inabi mai yawa

Idan "hatsi" da "giya" ba a san su ba, ana iya bayyana wannan gaba ɗaya. AT: "abinci and abin sha da yawa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
