# ya kuma ba da Hebron a matsayin gãdo ga Kalibu

Ana maganar Kalibu ne kamar wani gãdo ne da Kalibu ya samu a matasyin mallaka na har'abada. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# har wa yau

Wannan na nufin lokacin da marubucin ya wallafa wannan littafin.

# domin ya bi Yahweh

...

# Kiriyat Arba

Wanna sunar wani wuri ne. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Sai ƙasar kuwa ta huta daga yaƙi

Duba yadda kuka juya wannan a 11:23. AT: "Sai mutanen suka daina yaƙe-yaƙe a ƙasar" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]]  and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
