# Sai ya kasance a rana ta uku

"Bayan haka, a rana ta uku." An yi amfani da kalmar "ya kasance" a nan don alamar wani sabon abin aukuwa a labarin. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])

# Sai ya yi wa dukkan bayinsa biki

"Yana da liyafa"

# Ya maido da shugaban masu riƙon ƙoƙon sha ga hidimarsa

"Hakkin shugaban masu shayarwa" yana nufin aikinsa na shugaban masu shaye-shaye ne. AT: "Ya bai wa shugaban masu shayarwa aikin sa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ya sargafe shugaban masu toye-toye

AT: "Amma ya ba da umarnin a rataye shugaban masu  toye-toye" ko kuma "Amma ya umarci masu tsaronsa su rataye shugaban masu  toye-toye" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# kamar yadda Yosef ya yi masu fassara

Wannan yana nufin lokacin da Yosef ya fassara mafarkinsu. AT: "kamar yadda Yosef ya faɗi cewa zai faru lokacin da ya fassara mafarkan mutanen biyu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
