# Zuciyar adalin mutum takan yi tunani kafin ta bada amsa,

Anan kalmar "zuciya" magana ne don hankali da tunani. Wannan yana wakiltar mutumin da
yake tunani. AT: "Mutumin da ya yi daidai yana tunanin abin da zai faɗa kafin ya ba da amsa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# bakin mugayen mutane na zuba dukkan muguntarsa

Marubucin yayi maganar bakin mugayen mutane kamar suna cikin kwantena kuma yayi
magana akan mugunta kamar dai shine ruwan da ya cika su. Lokacin da mugaye suke
magana, bakinsu yakan zubar da ruwa. Kalmar "bakin" tana wakiltar waɗanda suke magana.
AT: "mugayen mutane koyaushe suna faɗar mugu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
