# an gafarta masa kurakuransa, wanda aka rufe zunubinsa

Waɗannan jimlolin suna da ma'anoni iri ɗaya. Ana iya bayyana su a cikin tsari mai aiki. AT: "wanda Allah ya gafarta masa laifinsa kuma ya rufe zunubinsa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# wanda aka rufe zunubinsa

Anan ana maganar zunubin da aka gafarta kamar wanda aka lulluɓe shi don kada a gani.
AT: "wanda aka yi watsi da zunubinsa" ko "wanda aka manta zunubinsa da
gangan" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# wanda Yahweh ba ya lisafta laifi bisansa

Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "wanda Yahweh yake ganin ba shi da
laifi" ko "wanda ba shi da laifi a bisa ga Yahweh" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
