# Har yaushe zaka yi ta barci, kai ragon mutum? Yaushe zaka tashi daga barcinka?‌

Malamin yayi amfani da waɗannan tambayoyin don tsawata wa rago saboda yawan bacci.
AT: "Ka farka, kai malalaci! Fita daga gadonka!" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# sai talaucinka ya zo maka kamar ɗanfashi

Hanya farat ta rago ta zama matalauciya kamar ba zato ba tsammani ɗan fashi yakan zo ya
saci abubuwa. AT: "ba zato ba tsammani za ku talauce, kamar dai yadda ɗan fashi ya zo ya saci duk abin da kuke da shi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# buƙatunka kuma kamar jarumi mai makami

Kwatsam yadda malalaci yake bukatar abubuwa kamar hanyar kwatsam da sojoji masu ɗauke da makamai suka karɓi abu daga hannun mutum. Ana iya bayyana wannan azaman cikakkiyar jimla. AT: "kuma bukatunku zasu zo muku kamar sojan da ke dauke da makamai" ko "kuma za ku zama mabukata kamar dai sojan da yake dauke da makami ya saci duk abubuwanku" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
