# muna gode wa Allah ba fasawa

Bulus yakan gode wa Allah domin yadda suka ƙarbi saƙon bishara da ya kawo gare su.

# ba kamar maganar mutum ba

"maganar mutum" na nufin duk saƙon da ke zuwa daga kowane mutum. AT: "ba saƙon da ke zuwa daga mutum ba" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# kuka ƙarbi gaskiyar maganar Allah

"magana" a nan na nufin "saƙo." AT: "kuka ƙarbe ta kamar yadda gaskiyar take, wato saƙon da ta zo daga Allah" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ita ce maganar da ke aiki  a cikin ku masu ba da gaskiya

Bulus na magana game da bisharar Allah kamar wani aiki ne da mutum ke yi. "Magana" na nufin "saƙo." AT: "wannan tsari ne na umarnin Allah wanda zai taimakawa waɗanda suka ba da gaskiya su yi aiki da kyau tare" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
