# ku al'ummai ... kebabbun Allah

Bulus yana kuma magana game da yanayin ruhaniyar Al'ummain bayan sun zama masubi kaman yadda zai yi magana akan baƙi yadda za su zama 'yan gari na kasa dabam. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# kun ginu bisa tushe

Bulus ya yi magana akan mutanen Allah kaman sun zama gini. Almasihu ne shi ne mafificin dutsen ginin, manzane ne tushe, kuma masubin ne abin da an kafa. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# an gina ku

Ana iya bayana shi cikin sifar aiki. AT: "Allah ya riga ya gina ku" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]

# dukan ginin ya haɗe tare, suna kuma girma kamar haikali

Bulus ya cigaba da magana akan iyalin Almasihu kamar gini ce. Yanda mai gini na kafa dutse tare a yin gini, haka ne Almasihu yana kafa mu tare. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# a cikin shi ... a cikin Almasihu ... a cikin shi

"a cikin Almasihu ... a cikin Almasihu Yesu ... a cikin Almasihu "Wannan zancen kwatanacin na nanata irin karfin ɗangantaka da ke tsakanin Almasihu da waɗanda sun gaskanta da shi. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ku kuma ake gina ku tare kun zama mazaunin Allah a cikin Ruhu.

Wannan na kwatanta yanda ana hada masubi tare don su zama wurin da Allah zai yi zaman dawama ta wurin iƙon Ruhu mai Tsarki. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ku kuma ake gina ku tare

Ana iya bayana wannan a cikin sifar aiki. AT: "Allah na kuma gina ku tare" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
