# an tada hannunka sama

Ana magana akan Yahweh don azabtar da mugaye kamar ana ɗaga hannuwansa kuma yana
shirin buga miyagu. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# amma su ba su lura ba

"amma fãsiƙai mutane ba su lura"

# za su ga himmar ka domin mutane

Anan "gani" yana wakiltar fahimtar wani abu. AT: "za su gane cewa kuna kwazo
don albarkaci mutanenku" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# saboda wutar magabtanka za ta cinye su

Ana magana game da azabtarwa da hallakar da magabtansa gaba ɗaya kamar zai aiko da wuta
wanda za ta ƙone su sarai. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
