# Ka tashi, Yahweh, cikin fushinka

Tashi yana wakiltar yin wani abu ko ɗaukar mataki. AT: "Yi wani abu a cikin
fushinku" ko "Yi fushi da maƙiyana kuma ku ɗauki mataki" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# tashi kayi gãba da hasalar abokan gãbana

Ana maganar fada da mutane a matsayin tsayayya da su. AT: "yaƙi da fushin
magabtana" ko "auka wa magabtana da suke fushi da ni" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ka sake ɗaukar wurinka a bisan su

Ana magana da mutane masu mulki a matsayin wanda ke kan su. Wurin da ya dace na Yahweh yana nufin ko sama ko kuma yin mulki gaba ɗaya. AT: "Ku yi mulkin su daga
sama" ko "Ku yi mulkin su" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
