# to, menene manufar shari'a?

Bulus ya yi amfani da tambaya da ba ta buƙatar amsa ya gabatar da zancen da zai tattauna a gaba.  za a fassara wannan maganar kamar. AT:  "Zan gaya mu ku menene manufar shari'a." ko kuma "Bari in gaya mu ku dalilin da ya sa Allah ya bayar da shari'a." (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# An kara ta

ana iya bayyana wannan cikin aiki. AT: "Allah ya kara ta" ko kuma "God ya kara shari'a"
(Dubi: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# an talasta shari'a ta wurin mala'iku ta hannun matsakanci

Ana iya bayyana wannan cikin aiki. AT: "Allah ya bayar da shari'a ta wurin taimakon mala'iku, sai matsakanci ya tilasta ta" (Dubi: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# matsakanci

"mai wakilci"

# yanzu matsakanci na nufin mutun fiye da daya, amma Allah daya ne

Allah ya ba da alkarinsa ga Ibrahim ba tare da matsakanci ba, amma ya bayar da shari'a ga Musa tare da matsakanci. Ta dalilin haka, ma su karatun wasikar Bulus za su iya yin tsammani cewa shari'an ta wata hanya dai ta sa alkarin ba ta cika ba. Bulus na bayyana abin da masu karatu za iya yin tsammani anan, da kuma zai amsa mu su a cikin aya da ke bi.
