# Isuwa ya ce a cikin zuciyarsa

A nan "zuciyarsa" na wakiltar Isuwa da kansa. AT: "Isuwa ya ce wa kansa" (UDB) (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# kwanakin makokin mahaifina sun kusa

Wannan na nufin iyakar kwanakin da mutum ke makoki idan wani ɗan iyali ya mutu.

# aka faɗa wa Rebeka kalmomin da babban ɗanta Isuwa ya faɗa

"kalmomi" a nan na matsayin abin da Isuwa ya faɗa. AT: "Sai wani ya faɗa wa Rebeka game da shirin Isuwa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Duba

"Saurara" ko "Mayar da hankali"

# ta'azantar da kansa

"yana sa kansa ya ji daɗi"
