# Muhimmin Bayani:

Allah ya ci gaba da magana da Yakubu a mafarki.

# Zuriyarka za su zama kamar ƙurar ƙasa

Allah ya kwatanta yawan zuriyar Yakubu da ƙurar ƙasa domin ya jadada girmar yawan su. AT: "Za ka sami zuriya fiye da abun da za ka iya kirgawa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# kuma za ka bazu nesa zuwa yamma

Anan kalmar "ka" a nan na nufin mutum ɗaya ne, amma a nufin zuriyar Yakubu ne. Ana magana da Yakubu shi kadai domin shi ne kan iyalin. AT: "zuriyarka kuma zasu bazu zuwa yamma" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# za ka bazu

Ma'anar wannan shine mutanen za su wuce iyakar ƙasarsu su mamaye yankin ƙasar.

# zuwa yamma, zuwa gabas, zuwa arewa, zuwa kuma kudu

Ma'anar wannan maganar maganar shi ne "a kowani gyefe." AT: "a kowani gyefe" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Ta wurin ka da ta wurin zuriyarka dukkan iyalan duniya za su yi albarka

Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "Zan albarkaci dukka iyalin duniya ta wurin ka da zuriyarka" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# gama ba zan barka ba. Zan yi dukkan

"gama ba zan barka ba sai na yi dukka"

# Zan kiyaye ka

"zan kiyaye ka daga matsala" ko "Zan kare ka"

# Zan sake kawo ka cikin wannan ƙasa

"Zan sa ke kawo ka wannan ƙasar"
