# mihimmin bayyani:

Bitrus ya bayyana kansa a matsayin marubucin, sa'an nan ya gaishe da masubi da ya ke rubuta masu.

# bawa da manzon Yesu Almasihu

Bitrus yana maganan zama bawan Yesu Almasihu. An kuma ba shi matsayi da ikon zama manzon Almasihu.

# zuwa ga waɗanda suka karɓi irin bangaskiyarmu mai daraja

Cewar mutanen nan sun karɓi bangaskiya na nufin Allah ya ba su irin bangaskiyarmu. AT: "ga waɗanda Allah ya ba su bangaskiya iri ɗaya da tamu mai daraja" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# zuwa ga waɗanda suka karɓi

"zuwa ga ku da ku ka karɓi." Bitrus ya na magana da dukkan masubi waɗanda mai yiwuwa za su karanta wannnan wasiƙar.

# mun karɓi

A nan kalman nan "mu" na nufin Bitrus ne da sauran manzanni, amma banda waɗanda  ya ke rubuta masu wasiƙar. AT: "mu manzanni mun karɓa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# Bari alheri da salama su yawaita a matakai

Allah ne wanda zai ba wa masubi alheri da salama. AT: "Bari Allah ya ƙara alheri da salamar ku" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Bari alheri da salama su yawaita

Bitrus ya yi maganar salama kamar wani abu ne da zai iya karuwa a girma ko kuwa ƙirge. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ta wurin sanin Allah da Yesu Ubangijinmu

Kuna iya juya "sani" ta wurin yin amfani da jumla ta aikatau. AT: "Ta wurin sanin Allah da kuke da shi da kuma Yesu Ubangijinmu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
