# Ko da shike, za ku iya yanka ku ci dabbobi a dukka garuruwanku

Mutanen na niya kashe dabbobi kaman hadaya a wurin da Yahweh zai zaba. Za su iya kashe dabbobi don abinci a duk inda su na so. Ana iya sa a bayyane cikakken wannan magana. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ta dukka kokofinku

A nan "kofofi" na wakilcin dukka birnin. AT: "cikin birninku" ko "a gidajenku" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# tsarkakkun

An yi maganan mutumin da ke karɓabbe a ayukan Allah kaman mutumin na da tsabta. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# mara tsarki ... mutanen

An yi maganan mutumin da ba karɓabbe a ayukan Allah ba kaman mutumin na da kazanta. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# barewan da maririn

Waɗannan dabbobin daji da tsawo da siririn kafafu da sun iya gudu. AT: "barewan da maririn"(Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])

# Amma ba za ku ci jinin ba

Jinin na wakilcin rai kuma Allah bai yarda mutanen su ci jinin tare da nama. Ana iya sa a bayyane cikakken wannan magana. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
