# ruhun bangaskiyar mu ɗaya ne

"hali ɗaya ta bangaskiya." Anan Kalman nan "ruhu" na nufin halin mutum da kuma hali.

# bisa ga abin da aka rubuta

Ana iya bayyana wannan a cikin nau'i mai aiki. AT: "shi wanda ya rubuta waɗannan kalmomi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Na gaskata, saboda haka na furta

Wannan nasi ce daga Zabura.

# cewa wanda ya tada Ubangiji Yesu daga matattu zai

A nan tada karin magana ce na sa wani wanda ya mutu ya tashi da rai kuma. AT: "cewa shi wanda ya sa Ubangiji Yesu ya rayu kuma zai" ko " Allah wanda ya tada Ubangiji Yesu zai" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Dukan abubuwa sabili da ku suke

A nan kalman nan "dukan abubuwa" na nufin dukan wahalar da Bulus ya yi misalin su a ayoyi  kafin wadannan.

# kamar yadda alheir ta yaɗu ga mutane masu yawa

Ana iya bayyana wannan a cikin nau'i mai aiki. AT: "sa'ada Allah ya yaɗa alherinsa ga mutane masu yawa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# bada godiya ta karu

Bulus ya yi maganar bada godiya kamar kamar wani abu ne da zata iya karuwa da kanta. AT: "mutane dayawa su mika godiya" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
