# Suka gaya masa

"Sun gaya wa Yakubu"

# dukkan maganganun Yosef da ya faɗi masu.

"Duk abin da Yosef ya faɗa musu"

# ruhun Yakubu mahaifinsu ya farfaɗ

Kalmar "ruhu" tana tsaye ne ga dukan mutum. AT: "Yakubu mahaifinsu ya murmure" ko "mahaifinsu Yakubu ya yi matukar farin ciki"
(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
