# za su

"waɗanan mutanen za su"

# haramta aure

ya nuna cewa za su hana masubi aure. AT: "hana masubi aure" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# karbar abinci

ya nuna cewa za su hana wasu irin abinci.  AT: "za su bukaci masubi su ƙauce wa wasu irin abinci" ko "ba za su yarda mutane su ci wasu irin abinci ba" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# duk abun da Allah ya halitta na da kyau

AT: "komai da Allah ya halitta yana da kyau" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Bai kamata a ƙi duk abun da muka karba da godiya ba

AT: "kada mu ƙi karɓar duk abun da muka ba Allah godiya" ko "duk abun da muka ci da godiya karɓaɓɓe ne" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# an tsarkake shi ta wurin maganar Allah da addu'a

A nan  "maganar Allah" da "addu'a" na nufin abu daya ne. Addu'ar na amincewa da gaskiyar da Allah ya bayyana. AT: " an keɓe domin aikin Allah ta wurin addu'a da amincewa da kalmarsa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-hendiadys]])

# an tsarkake shi

AT: "mun tsarkake shi" ko "mun keɓe shi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# kalmar Allah

A nan "kalma" na nufin saƙon Allah ko abun da ya bayyanar. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
