# Elihu ya fusata da fushi a kan abokansa uku

Wannan ya kwatanta fushin Elihu da wani wanda ya fara wuta. Ana iya bayyana wannan a cikin tsari mai aiki. AT: "Elihu kuma ya yi fushi sosai da abokansa guda uku" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Yanzu

Ana  amfani da wannan kalmar wajen dakatar da wani sashin asalin labari. Wannan ya nuna bayanin karin haske game da Elihu. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# babu wata amsa a bakunan waɗannan mutanen uku

Wannan yana nufin cewa mutanen an gama magana da Ayuba. Wannan yana magana game da mutanen da wataƙila suna da amsar kamar dai amsar wani abu ne da zai kasance a cikin bakinsu. AT: "cewa waɗannan mutane ukun ba su da sauran abin da za su faɗa" ko "cewa waɗannan mutanen uku ba su da amsar da za su ba Ayuba" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# fushinsa ya yi ƙuna

Wannan ya kwatanta fushin Elihu da wani wanda ya fara wuta. Ana iya bayyana wannan a cikin tsari mai aiki. AT: "ya yi fushi sosai" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] da  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
