# dubi kashedin su

A nan kalmar "dubi" roko ne ga Allah ya lura da yadda shugabannin Yahudawan na yi wa masubi barazana. AT: "lura da yadda suke barazana su hore mu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# furta maganar ka gabagaɗi

Kalmar "magana" anan na nufin sakon Allah. AT: "furta maganarka da gabagaɗi" ko kuma "zama da gabagaɗi da muke furta sakonka" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ka miƙa hannunka domin warkarwa

A nan kalmar nan "hannu" na nufin ikon Allah. Wannan roƙo ne ga Allah ya  nuna ikonsa. AT: A yayin da kake nuna ikon ka ta wurin warkas da mutane" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ta wurin sunan bawanka mai tsarki Yesu

A nan kalmar nan "suna" na nufin iko. AT: ta wurin ikon bawanka mai tsarki Yesu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# wurin ... ya girgiza

...

# suka cika da Ruhu Mai Tsarki

Duba yadda kuka fasara wannan a (2:4) AT: Ruhu Mai Tsarki ya cika su duka" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
