# Ba na so ku zama da rashin sani

Bulus anan ya yi amfani da korau biyu. AT: "Ina so ku sani" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])

# 'yan'uwa

A nan "'yan'uwa" na nufin Masubi mazaje da mataye dukka.

# Ni

"Ni" na nufin Bulus.

# Ku ... ku ... naku

"ku" da "naku" na nufin Al'umma masubi.

# don kada ku zama masu hikima a naku tunanin

Bulus baya so Al'umma masubi su yi tunanin cewa suna da hikima fiye da Yahudawa masubi. AT: "don kada ku yi tunani kuna da hikima fiye da yadda kuke" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ba cikakken taurin zuciya ta faru da isra'ila

Bulus ya yi magana game da "taurarewa" ko kuwa taurin kai kamar taurin wani abu na jiki. wasu Yahudawa sun ƙi su karɓi ceto ta wurin Yesu. AT: "mutane daya na Isra'ila sun cigaba da taurarewa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# har sai adaddin al'ummai masu ɗunguma zuwa ga

Kalman nan "har sai" anan na nufin cewa wasu Yahudawa za su gaskanta bayan Allah ya gama kawo al'umma zuwa cikin Ikkilisiya.
