# Wane ne zai iya fitar da abu mai tsabta daga cikin marar tsabta? Babu ko ɗaya

Ayuba yayi amfani da wannan tambayar don ya sa Allah ya yi amfani da abin da ya sani game da abubuwa marasa tsabta ga Ayuba. AT: "Ba wanda zai iya fitar da wani abu mai tsabta daga wani abu mara tsabta" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Kwanakin mutum a ƙayyade suke

Wannan za a iya bayyana a cikin tsari mai aiki. AT: "Ka kayyade kwanakin ranakun mutum" ko "Ka shawarta tsawon lokacin da mutum zai rayu"  (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Yawan watanninsa na tare da kai

Wannan na nuna mana cewa Allah ne ke da ikon kayyade watannin da dan adam zai iya yi. AT: "Kai ka ke ƙayyade yawan watannin da zai yi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ka ƙayyade masa iyaka da ba zai iya wucewa ba

Wucewa iyaka yana wakiltar yin rayuwar da Allah yayi wa mutum ya mutu. AT: "Ka sanya lokacin da zai mutu, kuma ba zai iya rayuwa fiye da wannan ba"  (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# dan kwadigo

mutumin da aka ɗauke shi aiki don yin aiki kuma ya koma gidansa daga baya
