# Mahaɗin Zance:

Domin Ruhu ya sanya su su ƙaunace wasu, Bulus ya yi musu addu'a ya kuma faɗa musu yadda yake addu'a domin su.

# Saboda wannan ƙauna

"Saboda Ruhu Mai Tsarki ya sanya ku ku ƙaunace sauran masubi"

# muka ji ... bamu fasa ba ... Muna roƙo ... Muna ta yin addu'a

Waɗanan Kalmomi basu haɗa da Kolosiyawa ba. (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# tun daga ranar da muka ji haka

"daga ranar da Abafaras ya faɗa mana waɗannan abubuwan"

# domin ku cika da sanin nufinsa

Bulus yana maganar masubi na Kolosi kamar su akwati ne. AT: "domin Allah ya cika ku da abinda kuke bukata ku sani domin ku iya aikata nufinsa" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# cikin dukkan hikima da fahimta ta ruhaniya

"saboda Ruhu Mai Tsarki ya sa ku ku zama masu hikima ku kuma fahimci abinda Allah yake so ku yi"

# domin ku yi tafiya da ta cancanci Ubangiji

Tafiya a nan na nuna halin rayuwa. AT: domin ku yi rayuwa yadda Allah yake sa rai ku yi (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# a hanyan da ke faranta rai

"a hanyoyin da za su gamshi Ubangiji"

# zai ba da 'ya'ya

Bulus yana maganar masubi na Kolosi kamar su bishiyoyi ne ko kuma shuke-shuke. Kamar yadda shuke-shuke sukan bada 'ya'ya, hakama masubi yakamata su cigaba da samun sanin Almasihu suna kuma yin kyawawan ayuka. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
