# mani ba'a

"ba'a" ko "maida abin dariya"

# amma idona yana zubar da hawaye

Ayuba na bayyana  yadda ya ji baƙin cikin sa. Anan ya bita da yadda yake yawan kuka yayin da yake hawaye yana zubowa daga idanunsa. AT: "idanu na ya cika da hawaye lokacin da nake kuka" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# wannan mashaidi

"a gare ni" Anan Ayuba na nufin kansa a cikin mutum na uku. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])

# yadda mutum zai yi da makwabcinsa!

"kamar yadda mutum yake yi wa makwabcinsa" Anan Ayuba na bayani akan yadda yake so mai sama yayi magana dominsa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# zan tafi wurin da bazan komowa daga can ba

Anan Ayuba na maganar kansa yana mutuwa. AT: "Zan mutu in je wani wuri" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
