# Ku saurara, ya 'yan'uwana kaunatattu

Yakubu ya tsawatawa wa masu sauraron sa kamar iyali. "Maida hankali, zuwa ga 'yan'uwanmu masubi"

# ashe, Allah bai zabi ... kaunar sa

Anan Yakubu ya mora tambayoyi da ba su damu da amsa ba domin ya koya wa masu karantawa kada su nuna son kai. Za iya bayyana shi a magana. AT: "Allah ya zaɓe ... kaunar sa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# matalautan

Wannan na nufin gaba dayan matalautan mutane.AT: "matalautan mutane" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])

# zama mawadaci cikin bangaskiya

Anyi maganar samun bangaskiya kamar samun wadata ko arziki. Abun na bangaskiya ya kamata ya zama ƙayyadadde. AT: "zama da ciƙankiyar bangaskiya a cikin Alhasihu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# magada

Anyi maganar mutanen da Allah yayi masu alkawarai kamar wadanda za su ci gadon mallaka da kuma dũkiya da daya daga cikin iyali. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Amma, kun

Yakubu ya na magana akan dukan masu sauraron sa. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# kun wulakanta matalauta!

"kun kunyatar da matalautan mutane"

# Ashe, ba masu arzikin ne suke matsa maku ba?

Anan Yakubu ya mora tambayoyi da ba su damu da amsa ba domin ya daidan ta masu sauraron sa. AT: "masu arzikin ne suke matsa maku." (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])

# masu arzikin

wannan na nufin gaba dayan mutane masu arziki. AT: "mutane masu arziki" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])

# suke matsa maku

"suke yi muku mugunta"

# Ba su ne kuwa suke ... zuwa gaban shari'a ba?

Anan Yakubu ya mora tambayoyi da ba su damu da amsa ba domin ya daidan ta masu sauraron sa. Za a iya bayyana shi a magana. AT: "Masu arziki suke ... zuwa gaban shari'a." (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# jan ku zuwa gaban shari'a

"a akan tilas ta ku zuwa gaban alkalai su tuhume ku su yi muku shari'a" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Ba kuma sune ke saɓon ... ake kiran ku da shi ba?

Anan Yakubu ya mora tambayoyi da ba su damu da amsa ba domin ya daidan ta ya kuma koya wa masu sauraron sa. Za a iya bayyana shi a magana. AT: "Mutane masu arziki ke saɓon ... ake kiran ku da shi." (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# sunan nan mai girma da ake kiran ku da shi

Wannan na nufin sunan Almasihu ne. AT: "sunan Almasihu da ya kira ka" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
