# Don ba mu bi tatsuniyoyin da aka ƙirƙiro ba

A nan kalmar nan "mu" na nufin Bitrus da sauran manzannin, amma banda masu karantun. AT: "don mu manzannin ba mu bi labarin da aka ƙirƙiro ba" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# ikon da kuma zuwan

Waɗannan maganganu biyun mai yiwuwa na nufin abu ɗaya ne kuma ana iya juya su kamar magana guda. AT: "ikon zuwan" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-hendiadys]])

# zuwan Ubangijinmu Yesu Almasihu

Wannan na iya nufin 1) zuwan Ubangijin Yesu na biyu nan gaba ko kuwa 2) farkon zuwan Ubangiji Yesu.

# Ubangijinmu Yesu Almasihu

A nan kalman nan "mu" na nufin dukkan masubi. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])

# sa'ad da murya ta zo masa ta wurin ɗaukakar mabuwãyi

AT: "sa'ad da ya ji murya na zuwa daga Mabuwãyin Ɗaukaka" ko kuwa "sa'ad da ya ji muryar Mabuwãyin Ɗaukaka ta yi magana da shi" ko kuwa "sa'adda Mabuwãyin Ɗaukaka ya yi magana da shi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Mabuwãyin Ɗaukaka cewa

Bitrus yana nufin Allah a cikin ɗaukakarsa. Wannan wata yanayin magana ce da ke ƙoƙarin gujewa amfani da sunan Allah, don girmansa. AT: "Allah, mai madaukakin ɗaukaka, cewa" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# Mu kanmu mun ji wannan muryar daga sama

Da kalmar nan "Mu," Bitrus yana nufin  kansa ne da kuma almajire, wato Yakubu da kuma Yahaya, wanda suka ji muryar Allah. AT: "Mu kanmu mun ji wannan muryar da ta zo daga sama" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# ji wannan muryar da ta zo daga zama

"ji muryar shi wanda ya yi magana daga sama"

# mu na tare da shi

"mu na tare da Yesu"
