# alherin da kuma tsananin Allah

Bulus yana tuna wa Al'umma masubi cewa ƙodashiƙe Allah ya yi masu alheri, ba zai yi jinkirin yi musu shari'a da kuma hukunci ba.

# tsanani ga Yahudawa da suka faɗi ... Alherin Allah ta zo a gare ku

Za a iya bayana wanna in an cire "tsanani" da kuma "alheri." AT: "Allah ya tsananta wa Yahudawa da suka faɗi ... amma Allah ya yi muku alheri" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Yahudawan da suka faɗi

An yi magana game da yin abin da ba daidai ba sai ka ce faɗiwa ne. AT: "Yahudawan da suka yi abin da ba daidai ba" ko kuwa "Yahudawan da sun ƙi su dogara ga Almasihu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# in kun cigaba cikin Alherinsa

Ana iya sake faɗin wannan in an cire sunan nan "alheri." AT: "in kun cigaba da yi abin da ke daidai don ya cigaba da yin muku alheri" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# In ba haka ba ku ma za a sare ku

Bulus ya sake amfani da misalin reshe wanda Allah zai iya "sarewa" in ya na bukata ya sare. Anan "sarewa" na nufin ƙi ƙarbar wani. AT: "In ba haka ba Allah zai sare ku" ko kuwa "In ba haka ba Allah zai ƙi karɓa ku" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
