# ban razana

"mai tsoratarwa"

# Mutsike

"a tattake da murje"

# ƙahonnin goma da ke a kanta

"ƙahonnin goma da ke a kan dabba ta hudun"

# ya tsiro,a gabansa ƙahonni uku suka faɗi

"ya tsiro, da kuma game da ƙahonna ukun da suka faɗi a gaban sa" ko "ya tsiro, kuma game da ƙaho ukun da suka faɗi saboda shi"

# a gabansa ƙahonni uku suka faɗi

A nan "faduwa" kalmace da ke nuna an lalata su. AT:"wanda ya lalata ƙahonni ukun" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# bakin da ke fahariyar

"bakin ta ke fahariyar" ko "bakin sabon ƙahon, dake fahariya"

# yake ganin kamar ya fi abokan tarayyarsa girma

kahon mai idanu da baki ya zama kamar ya fi sauran
