# ku kuwa kun cika a cikinsa

Bulus yana maganar mutane kamar su wani akwati ne da Allah ya ajiye Almasihu a ciki. AT: "ku kun zama cikakku a cikin Almasihu" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Shine gaban kowanne iko da sarauta

Almasihu ne mai mulki bisa kowane mai mulki (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# A cikinsa ne aka kuma yi maku kaciya

Bulus yana maganar waɗanda ke na Almasihu kamar suna cikin jikin Almasihu ne.  AT: "A lokacin da kuka haɗu da ikilisiya ta wurin baftisma, Allah ya maku kaciya" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and   [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ba kaciya irin wanda 'yan adam suke yi ba

Da wannan maganan, Bulus yana cewa Allah ya sa masubi sun zama ƙarɓaɓɓu a gareshi ta wata hanya da ke tunashe shi da kaciya, bikin da Yahudawa ke yi domin shigar da 'ya'ya maza cikin al'umman Isra'ila. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# An binne ku tare da shi ta wurin baftisma

Bulus yana maganar baftisma da kuma haɗin kai da taron masubi kamar binnewa ne tare da Almasihu. AT: "Allah ya binne ku da Almasihu a lokacin da kuka haɗa kai da ikilisiya ta wurin baftisma. (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# a cikinsa aka ta da ku

Da wannan maganan, Bulus yana maganar sabon rayuwar ruhaniya ta masubi da ke iya yiwuwa domin Allah ya sa Almasihu ya sake rayuwa kuma. AT: "domin kun haɗa kanku da Almasihu, Allah ya ta da ku" (Dubi:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# an tashe ku

A nan a tayar wata karin magana ne da ke sa mutum da ya mutu ya dawo da rai kuma. AT: "Allah ya tashe ku" ko kuma "Allah ya sa kun rayu kuma" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] and   [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
