# jagora makafin ... wawayen makafi

Shugabanin Yahudawan makafi ne a ruhaniya. Ko da shike sun ɗauki kansa kamar malamai, ba su iya gane gaskiyar Allah ba. Dubi yadda kun juya "jagora makafin" a cikin 15:14. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ta Haikali, ba komai

"ta haikali ba sai ya ɗauka rantuwarsa ba"

# rantsuwarsa ta ɗaure shi

"ɗaure da rantsuwarsa." Jumlar "ɗaure da rantuwarsa" magana ne da na bukata a yi abin da ya ce zai yi a cikin rantsuwa. AT: "dole ne ya yi abin da ya ce zai yi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# wanene yafi girma, zinariyar ko kuwa Haikalin da yake tsarkake zinariyar?

Yesu ya yi amfani da wannan tambayan domin ya ƙwabe Farisawan domin sun ɗaukake zinariyar kamar ya fi haikalin daraja. AT: "Haikalin da ya mika zinariyar ga Allah ya fi daraja fiye da zinariya!" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Haikalin da yake tsarkake zinariyar

"Haikalin da yake sa zinariyar ya zama na Allah kadai"
