# don ku san cewa maganata tabbas za ta hare ku tare da masifa

Yahweh yana jawo bala'i a kan mutane kamar yadda ya alkawarta an yi maganarsa kamar
maganarsa za ta auka musu. AT: "abin da na fada zai faru kuma za ku sami
bala'i" (Duba:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# duba ina gab da in bada Fir'auna Hofra sarkin Masar ga hannun maƙiyansa

Anan "hannu" yana wakiltar ƙarfi ko iko. AT: "Zan ba wa abokan gaba waɗanda
suke son kashe Fir'auna Hofra, sarkin Masar, damar kayar da shi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Hofra

Wannan sunan mutum ne. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
