# Amma asalin gwauruwa ba ta da kowa

"Amma wadda ta ke gwauruwar gaske ba ta da iyali"

# tana kasancewa da roƙo da adduo'i

"ta cigaba da miƙa roƙo da adduo'i"

# roƙo da adduo'i

dukka waɗannan kalmomi suna nufin abu ɗaya ne. Bulus ya yi amfani da su tare domin domin ya jaddad yadda waɗannan gwauraye ke addu'a. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# dukka dare da rana

An yi amfani da waɗannan kalmomi "dare" da "rana" da nufin "kowane lokaci." AT: "kowane lokaci" (Dubi: [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])

# matacce

Bulus na magana game da waɗanda ba sa ƙoƙari su gamshi Allah kamar su mattatu ne. AT: "kamar wadda ya mutu, ba ta jin Allah" ( Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# na nan a raye

Wannan na nufi ba matacce ba.
