# suna haushi kamar karnuka

Mai zabura yayi maganar abokan gabansa suna barazanar afkawa mutane kamar karnuka ne
sukeyi, kuwwa, ko kuma haushi ga mutane. AT: "suna barazanar afkawa mutane"
(Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# suna yin gyatsa da bakunansu

Fadin mummunan abubuwa ana magana ne da kirari. Waɗannan munanan abubuwa na iya
zama zagi ko barazana. AT: "suna faɗar mummunan abu" ko "suna ihu da
mummunan kalmomi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Wane ne ya ke sauraren mu?

Ana amfani da wannan tambayar don a nuna cewa sun yi imani cewa Allah ba zai ji su ba kuma
zai hukunta su. AT: "Ba wanda zai iya jinmu!" ko "Allahnku baya jinmu!" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
