# Mahaɗin Zance:

Bayan ya gaya wa Titus ya keɓe dattibai a kowace birnin da ke tsibirin Karita, Bulus ya ba da halayen da ake buƙata ga dattibai.

# Dole ne dattijo ya zama mara abin zargi

Zama "mara abin zargi" ita ce a san mutum a matsayin wanda ba ya yin munanan abubuwa. AT: "Dole dattijo ya zama wanda ba shi da  mummunan suna"

# mijin mace ɗaya

Wannan na nufin cewa yana da mata ɗaya, wato, ba shi da waɗansu mataye balle ƙwaraƙwarai. Zai iya zama cewa baya zina kuma bai saki matar sa ba. AT: "na miji mai mace daya" ko "na miji da ke amminci ga matar sa" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# 'ya'ya masu aminci

Mai yiwuwa wannan na nufin haka 1) 'ya'ya waɗanda sun gaskata da Yesu ko 2) amintattun 'ya'ya.

# marasa horo

ba su da kamun kai, ba su iya kamun kan su ba

# mai kula

Wannan wata suna ce ɗaya da matsayin shugabancin ruhaniya da Bulus ke nufin "dattijo" a 1:6.

# mai kulla da iyalin Allah

Bulus ya yi maganar ikkilisiya kamar iyalin Allah ne, kuma mai kula kamar shi wani bawa ne da ke sarrafa iyalin. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ba mai shagala da shan barasa ba

"ba bugagge ba" ko "ba wanda yake shan barasa da yawa ba"

# ba mai hayaniya

"ba wanda ke sa tashin hankali ba" ko "ba mai son faɗa ba"
