# mutanen da haƙoransu mãsu ne da kibau

Makiyan mashi da kibau ana maganarsu kamar na zakoki hakora. Mai zabura yaci gaba
da maganar magabtansa kamar zakoki. AT: "mutanen da ke kashe wasu da
mashi da kibau kamar yadda zaki ke kashewa da haƙoransu masu kaifi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# haƙoransu kuma kamar takubba masu kaifi

Harshen yana wakiltar abin da wani ya faɗi, kuma magabta ana maganarsu da munanan
maganganu kamar takuba. AT: "wanda kalmominsa na kama da takuba masu
kaifi" ko "waɗanda ke haifar min da masifa ta hanyar abin da suka faɗa" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Ya Yahweh, ka ɗaukaka a bisa sammai

Mai zabura yana roƙon Allah ya nuna cewa ya ɗaukaka. Daukaka shi sama yana nuna
girma. AT: "Allah, ka nuna cewa an ɗaukaka ka sama da sammai" ko "Allah, ya
nuna cewa kai mai girma ne a cikin sammai" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
