# ta wurin shaidu biyu ko uku

Ana ɗaukan cewa wannan na nufin "ta wurin shaidu da basu ƙasa biyu ko uku ba" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Wanne irin hukunci kuke tsammani ya ɗace ... alheri?

Marubucin yanan nanata tsananin hukuncin waɗanda sun ƙi Almasihu ne. AT: "Wannan hukunci ne mai tsanani. Amma hukuncin ma zai fi tsanani ga duk ... alheri!" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# suka raina Ɗan Allah

AT: "suka ƙi Ɗan Allah" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Ɗan Allah

Wannan wata laƙabi ne mai muhimmanci na Yesu. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# waɗanda suka maida jinin alkawarin nan kamar ba tsarkakakke ba

Wannan na nuna yadda mutumin ya raina Ɗan Allah. AT: "ta wurin mai da jinin alkawali kamar ba tsarkakke be"

# jinin alkwari

A nan "jini" na nufin mutuwar Almasihu, wadda ta wurinshi ne Allah ya kafa sabuwar alkawari. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# wanda ta wurin jinin nan ne aka keɓe shi

AT: "jinin da ta wurin sa ne Allah ya keɓe shi" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Ruhun alheri

"Ruhun Allah, mai tanadin alheri"
