# bawanka zaiyi dukkan abin da ubangijinsa sarki ya dokaci bawansa

Ziba yana kiran kansa "baranka" kuma yana kiran Dauda "shugabana." AT: "Ni, bawanka zai yi duk abin da kai, ya sarki, ka umurce ni da yi" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])

# Mika

Wannan shi ne sunan ɗan Mefiboshet. (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# duk wanda ke zama a gidan Ziba

A nan "gida" na nufin iyali. AT: "dukka iyalin Ziba" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# koda shi ke gurgu ne a dukkan ƙafafunsa biyu

"duka kafafunsa sun lalace." Anan "ƙafa" tana wakiltar ikon tafiya. AT: "ko da yake ya kasa tafiya" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
