# Za ta zama

Ana maganar birnin Taya a nan kamar mace. AT: "Taya za ta zama" ko "Zai
zama" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# wurin da a ke shimfiɗa taru ya bushe a tsakiyar teku

Wani ɓangare na Taya tsibiri ne. Wannan furcin ishara ce ga sakamakon halakar Taya. AT: "tsibiri mara amfani da ake amfani da shi don bushe tarunan kifi" ko "tsibirin da babu
kowa inda mutane ke shanya tarun kifinsu" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# Ya'yanta waɗanda suke cikin gona za a datse su da takobi

Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "Sojojin abokan gaba za su yanka tare da takuba ga 'ya'yanta mata waɗanda ke cikin filin" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
