# kai mugu malalacin bawa, ka san

"Kai mugun bawa ne wadda ba ya so ya yi aiki. Ka san"

# Ina girba inda ban shuka ba kuma ina tattarawa inda ban zuba ba

Kalmomin "girba inda ban shuka ba" ko " tattarawa inda ban zuba ba" na nufin abu ɗaya ne. Su na nufin manomin da ya ke tattara amfanin gona da mutanen da sun yi masa aiki sun shuka. Dubi yadda kun juya wannan a cikin 25: 24, inda bawan ya yi amfani da waɗannan kalmomi biyu don ya yi zargin manomin. Mai karatun ya gane cewa manomin na amince cewa  ya na tattara abin da waɗansu sun shuka amma ya na cewa daidai ne ya yi haka. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ƙarbi abina

AT: " ƙarbi ƙudi na" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# riba

biya daga banki domin yin amfani da ƙudin mai gidan na dan loƙaci.
