# Muhimmin Bayani:

Musa ya cigaba da magana da Isra'ilawa kamar su mutum ɗaya ne. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# Ku tuna da abin da Amalek suka yi maku

Wannan ƙarin magana ne, "Amalek" magana ne na mutanen Amalekiyawa. AT: "Ku tuna da abin da Amalekiyawan sun yi maku" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] and  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# sa'ad da kuka fito

(Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# yadda ya gamu da ku a hanya

"yadda suka gamu da ku a hanya"

# suka fãɗa wa na bayanku

"suka fãɗa wa mutanenku da suke bayanku"

# dukkan marasa ƙarfi na bayanku

"dukka mutanen da basu da  ƙarfi a baya"

# suma da gaji

Waɗannan na da ma'ana irin ɗaya kuma na nnuna yadda mutanen sun gaji. AT: "gaji" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# bai girmama Allah ba

AT: "bai ji tsoron hukuncin Allah ba" ko "bai yi wa Allah biyayya ba" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# dole ku shafe tuni da Amalek daga ƙarƙashin sama

"dole ku ƙashe dukka Amalakiyawan domin kar wani ya tuna da su kuma"
