# Muhimmin Bayani:

Musa ya cigaba da umurce yan Isra'ila game da yadda za su yi wa zuriyar Esau.

# Za ku saya abinci daga wurin su

Yahweh ya na ba su izini ko doka, umurni, ya kuma gaya masu kada su yi sata. "Na yarda maku ku saya abinci daga wurin su" ko "idan ku na son abinci, ku saya daga wurinsu"

# daga su

"daga zuriyar Esau"

# don kuɗi

Za ku iya cirewa idan ba a bukatan waɗannan kalmomin.

# Allahnku ya albarkaceku ... hannunku ... tafiyarku ... Allahnku ... da ku, kuma kun rasa

Musa ya yi magana da yan Isra'ila kamar su mutum ɗaya ne, don haka misalan "ku" jam'i ne. (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# ku a dukkan aikin hannunku

"aikin hannunku" na nufin dukka aikin da sun yi. AT: "dukka aikinku" (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Ya kuma san tafiyarku

Wannan ƙarin magana ne na "ya san abin da ya faru da ku a loƙacin da ku na tafiya." (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# shekaru dubu hudu

(Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ba ku rasa komai ba

Wannan bayani ne na "kun samu komai da ku na bukata." (Dubi:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])
