# Sai ya zamanto

"Hakan ya faru" ko "To,"

# ka buɗe idanun mutanen nan domin su gani

Elisha yana roƙon Yahweh ya sa mutanen su sake gani a fili. AT: "ƙyale mutanen nan su gani"  (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Yahweh ya buɗe idanunsu sai suka gan su

Yahweh ya sa mutanen suka sake gani. AT: "Yahweh ya kawar da makantarsu" ko "Yahweh ya sa suka gani sarai" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Duba

Kalmar ''Duba'' anan na nuna Aramiyawa sun yi mamakin abinda suka gani.

# da ya gansu

"lokacin da ya ga sojojin Aramiyawa"

# Babana

Sarkin na magana da Elisha annabi ya ki shi ''baba'' a nuna girmamawa.

# in kashe su, in kashe su?

A nan sarkin Isra'ila na nufin sojojin sa kamar kansa. AT: "in sa sojojina su kashe waɗannan sojojin abokan gaba?" (Duba:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
