# But so that we do not cause them to sin, go

પણ આપણે તેઓને ઠોકર ખવડાવીયે નહીં તેથી જા

# throw in a hook

માછીમારો ગલના છેલ્લા ભાગે જાળને બાંધતા અને પછી માછલી પકડવા માટે પાણીમાં ગલ નાખતા (જુઓ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# its mouth

માછલીના મુખમાં

# a shekel

ચાંદીનો સિક્કો મળશે જે ચાર દિવસની મજુરી બરાબર છે. (જુઓ: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney]])

# Take it

શેકેલ લેવા

# for me and you

અહીંયા ""તમે"" એકવચન છે અને તે પિતરનો ઉલ્લેખ કરે છે. દરેક માણસને અડધા શેકેલ કર ચૂકવવો પડતો હતો. તેથી, ઈસુ અને પિતર માટે એક શેકેલ કર ચૂકવવા માટે પૂરતો હતો. (જુઓ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
