# When we had sailed slowly ... finally arrived with difficulty

તમે સ્પષ્ટ કરી શકો છો કે તેઓ ધીમે ધીમે અને મુશ્કેલીથી આગળ સફર કરી રહ્યા હતા કારણ કે પવન તેમની સામે ફૂંકાતો હતો. (જુઓ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# near Cnidus

આ એક પ્રાચીન વસાહત છે જે આજના દિવસના તૂર્કીમાં સ્થિત છે. (જુઓ: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# the wind no longer allowed us to go that way

અમે તે માર્ગેથી ભારે પવનને કારણે જઈ શક્યા નહિ

# so we sailed along the sheltered side of Crete

જેથી અમે ક્રીતને કાંઠે હંકારી ગયા જ્યાં પવન ઓછો ફૂંકાતો હતો

# opposite Salmone

આ ક્રીતમાં એક દરિયા કિનારાનું શહેર છે. (જુઓ: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
