# He knelt down

આ ઈશ્વરને સમર્પિત કરવાનું એક કાર્ય છે. (જુઓ: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# do not hold this sin against them

આ સકારાત્મક રીતે વર્ણવી શકાય છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""તેમને આ પાપ માટે ક્ષમા કરો"" (જુઓ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])

# fell asleep

અહીં ઊંઘી જવું એ મરણ દર્શાવવા માટેનું એક સૌમ્યત્વ છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""મરણ પામ્યો"" (જુઓ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
