# can bear witness

સાક્ષી આપી છે અથવા “તમને કહી શકું છું”

# I received letters from them

પ્રમુખ યાજકો અને વડીલોએ મને પત્ર આપ્યો

# for the brothers in Damascus

અહીં “ભાઈઓ” એ “સાથી યહૂદીઓનો” ઉલ્લેખ કરે છે

# to bring them back in bonds to Jerusalem

તેઓએ મને તે માર્ગમાં ચાલતા લોકોને સાંકળોથી બાંધીને પાછા યરૂશાલેમ લાવવાનો આદેશ આપ્યો

# in order for them to be punished

આ વાક્ય સક્રિય સ્વરૂપમાં કહી શકાય છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""જેથી તેઓ સજા મેળવી શકે"" અથવા ""યહૂદી અધિકારીઓ તેઓને સજા આપી શકે"" (જુઓ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
