# પ્રેરિતોનાં કૃત્યો 24 સામાન્ય નોંધો

## માળખું અને બંધારણ

પાઉલે રાજ્યપાલને કહ્યું કે યહૂદીઓ જે કહે છે અને આરોપ લગાવે છે તેવું કશું જ તેણે કર્યું નથી અને રાજ્યપાલ તેને તે આરોપને માટે સજા ન આપવી.

## આ અધ્યાયમાંના વિશિષ્ટ ખ્યાલો

### માન

 બંને યહૂદી આગેવાનો [પ્રેરિતોનાં કૃત્યો 24:2-4](./02.md) અને પાઉલ ([પ્રેરિતોનાં કૃત્યો 24:10](./10.md)) એ તેમના પ્રવચનોની શરૂઆત રાજ્યપાલને માન આપે છે તે શબ્દોથી કરી.

## આ અધ્યાયમાં અનુવાદ અંગેની અન્ય સંભવિત મુશ્કેલીઓ

### સરકારી આગેવાનો

""રાજ્યપાલ,"" ""સેનાપતિ,"" અને ""સુબેદાર"" શબ્દો કેટલીક ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવા મુશ્કેલ હોઈ શકે છે. (જુઓ: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])
