# better than a slave

એક ગુલામ કરતાં ઘણો મૂલ્યવાન

# a beloved brother

એક પ્રિય ભાઈ અથવા ""ખ્રિસ્તમાં એક મૂલ્યવાન ભાઈ

# much more so to you

તે તને એથી પણ વિશેષ છે

# in both the flesh

તથા એક માણસ તરીકે, એમ બંને રીતે. પાઉલ ઓનેસિમસનો ઉલ્લેખ એક વફાદાર દાસ તરીકે કરી રહ્યો છે. (જુઓ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# in the Lord

પ્રભુમાં એક ભાઈ તરીકે અથવા ""કેમ કે તે પ્રભુનો છે
