# General Information:

“તેને” અને “તેનું” શબ્દો એ અનાન્યાનો ઉલ્લેખ કરે છે.

# Ananias

જો કે આ તે અનાન્યા નથી જે પ્રેરિતોનાં કૃત્યોમાં અગાઉ મરણ પામ્યો હતો, તમે [પ્રેરિતોનાં કૃત્યો 5:3](../05/03,md). સમાન રીતે અનુવાદ કરી શકો છો જે તમે [પ્રેરિતોનાં કૃત્યો 5:1](../05/01.md) કર્યું હતું. (જુઓ: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# devout man according to the law

અનાન્યા ઈશ્વરના નિયમને અનુસરવા વિશે ખૂબ ગંભીર હતો

# well spoken of by all the Jews who lived there

આ વાક્ય સક્રિય સ્વરૂપમાં કહી શકાય છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""ત્યાં રહેતા યહૂદીઓ તેના વિશે સારું કહેતા હતા"" (જુઓ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
