# When they sprout buds

જ્યારે નવા પાંદડા વૃદ્ધિ પામવા માંડે છે

# summer is already near

ઉનાળો શરૂ થવાનો છે. ઇઝરાએલમાં ઉનાળો અંજીર વૃક્ષના પાંદડા ઉગાડે છે અને તે સમય છે જ્યારે અંજીર પાકે છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""લણણીનો સમય શરૂ થવાની તૈયારી છે"" (જુઓ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
