# یهورام، یورام

## حقایق:

‌‌«یهورام» نام دو پادشاه در عهد قدیم بود. هر دو پادشاه به نام «یورام» نیز مشهور بودند.

* یکی پادشاه یهورام بود که به مدت هشت سال بر یهودا پادشاهی کرد. او پسر پادشاه یهوشافاط بود. این پادشاه بیشتر به عنوان یهورام شناخته می‌شود.
* دیگر پادشاه یهورام به مدت دوازده سال حکومت بر پادشاهی اسرائیل را بر عهده داشت. او فرزند شاه اخاب بود.
* حکمرانی شاه یهورام از یهودا همزمان با انبیاء ارمیا، دانیال، عبدیا و حزقیال بود که در سرزمین یهودا نبوت می‌کردند.
* همچنین مدتی از پادشاهي یهورام مصادف بود با زمانی که پدرش پادشاه یهوشافاط بر سرزمین یهودا حکومت می‌کرد.
* بعضی از ترجمه‌ها ممکن است به طور مداوم از نام «یهورام» در زمانی که پادشاه اسرائیل نام دارد و نام «یورام» برای پادشاه یهودا استفاده شده است.
* یک راه دیگر برای مشخص کردن هر کدام از آن‌ها نام پدرش است.

(پیشنهادهای ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها)
(همچنین: احاب، یهوشافط، جرام، پادشاهی اسرائیل، آبادیه)

## منابع کتاب‌مقدّس:

* ۱ پادشاهان ۲۲: ۴۸ - ۵۰
* ۲ تواریخ۲۱: ۰۳
* ۲ پادشاهان ۱۱: ۱ - ۳
* ۲ پادشاهان ۱۲: ۱۸

## اطلاعات واژه:

* کد استرانگ:  H2496 ، H3141 ، H3088