# زبان یونانی، یونانیان

## حقایق:

واژه " یونانی " به زبانی که در کشور یونان صحبت می‌شود اشاره می‌کند ، آن هم چنین شخصی از کشور یونان است . زبان یونانی نیز در سراسر امپراطوری روم رواج داشت . واژه " یونانی " به معنای " زبان یونانی " است .

* از آنجا که بسیاری از مردم غیر یهودی در امپراطوری روم به زبان یونانی سخن می‌گویند ، (یهودیان ) اغلب منسوب به " یونانی‌ها " در عهد جدید هستند ، به خصوص در مقایسه با یهودیان .
* عبارت " یهودیان یونانی " به یهودیانی اطلاق می‌شد که در مقابل " یهودیان عبری " که فقط عبری ، یا شاید آرامی سخن می‌گفتند ، یونانی سخن می‌گفتند .
* راه‌های دیگری برای ترجمه " یونانی " می‌تواند شامل " زبان یونانی " یا " عبارت یونانی " یا " یونانی " باشد .
* هنگامی که به غیر یهودیان اشاره می‌شود، " یونانی " می‌تواند به عنوان " غیر کلیمی " ترجمه شود

ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها

مراجعه به : آرام ، غیر کلیمی ، یونان ، عبری ، رم

## منابع کتاب‌مقدس

* اعمال ۰۶ : ۱
* اعمال ۰۹ : ۲۹
* اعمال ۱۱ : ۲۰
* اعمال ۱۴ : ۱ - ۲
* کلوسیان ۰۳ : ۱۱
* غلاطیان ۰۲ : ۳ – ۵
* یوحنا ۰۷ : ۳۵

## اطلاعات واژه:

* کد استرانگ: H3125, G1672, G1673, G1674, G1675, G1676