diff --git a/bible/names/102(engedi).md b/bible/names/102(engedi).md new file mode 100644 index 0000000..0058708 --- /dev/null +++ b/bible/names/102(engedi).md @@ -0,0 +1,21 @@ +# عِین جدی + +## تعریف: + +«عِین جدی» نام شهری در بیابان یهودیه در جنوب شرقی اورشلیم بود. + +* عِین جدی در ساحل غربی دریای نمک واقع شده ‌است. +* بخشی از نام آن به معنای «چشمه» است و اشاره به چشمه‌ آبی دارد که از شهر می‌جوشید و به دریا می‌ریخت. +* عِین جدی به خاطر دارا بودن تاکستان‌های زیبا و دیگر زمین‌های حاصلخیز، که احتمالا ً به علت وجود چشمه آب، به صورت مداوم آبیاری می‌شد، مشهور بود. +* در عِین جدی دژهایی وجود داشت که داوود هنگامی که تحت تعقیب پادشاه «شائول» قرار داشت به آنجا گریخت. + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* دوم تواریخ ۲:۲۰ +* غزل غزل‌های سلیمان ۱۲:۱-۱۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5872 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/118(gath).md b/bible/names/118(gath).md new file mode 100644 index 0000000..cd50a0c --- /dev/null +++ b/bible/names/118(gath).md @@ -0,0 +1,24 @@ +# جت، جتی، جتیان + +## حقایق: + +جت یکی از پنج شهر اصلی فلسطینیان بود. در شمال عقرون و شرق اشدود و اشکلون واقع شده بود. + +* جلیات مبارز فلسطینی از شهر جت بود . +* در زمان سموئیل ، فلسطینی‌ها کشتی عهد را از اسرائیل دزدیدند و آن را به معبد پاگان در اشدود، سپس به جت بردند و سپس به اکرون منتقل شد . اما خداوند مردم آن شهرها را با بیماری مجازات کرد ، بنابراین آن‌ها دوباره آن را به اسرائیل فرستادند . +* هنگامی که داوود از «شائول» فرار می‌کرد ، به جت گریخت و مدتی با دو همسر و ششصد مرد که پیرو او بودند در آنجا زندگی کرد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول پادشاهان ۰۲ : ۳۹ +* اول سموئیل ۰۵ : ۸ – ۹ +* دوم تواریخ ۲۶ : ۶ – ۸ +* یوشع ۱۱ : ۲۱ - ۲۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1661, H1663 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/128(girgashites).md b/bible/names/128(girgashites).md new file mode 100644 index 0000000..ae8be8d --- /dev/null +++ b/bible/names/128(girgashites).md @@ -0,0 +1,24 @@ +# جِرجا‌‌ شیان + +## حقایق: + +جِرجاشیان یک گروه مردمی بودند که در نزدیکی دریای جلیله در سرزمین کنعان زندگی کردند. + +* آن‌ها نوادگان پسر هام کنعان بودند و یکی از گروه افراد بسیاری بود که به عنوان ";کنعانی" نیز شناخته می‌شدند. +* خداوند به اسرائیلی‌ها قول داد که به آن‌ها کمک خواهد کرد تا جِرجاشیان و دیگر گروه‌های کنعانی راشکست دهند. +* مانند همه مردم کنعانی، جِرجاشیان خدایان دروغین را می‌پرستیدند و کارهای غیراخلاقی خود را به عنوان بخشی از رستش انجام می‌دادند. + +(ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین ببینید: کنعان، هام ، نوح) + منابع کتاب‌مقدس + +* ۱ تواریخ۰۱: ۱۴ +* تثنیه ۰۷ ۰۷: ۱ +* پیدایش ۱۰: ۱۶ +* یوشع ۰۳: ۹ - ۱۱ +* یوشع ۲۴: ۱۱ - ۱۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1622 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/130(goliath).md b/bible/names/130(goliath).md new file mode 100644 index 0000000..e0c2c89 --- /dev/null +++ b/bible/names/130(goliath).md @@ -0,0 +1,24 @@ +# جُلیات + +## حقایق: + +جُلیات یک سرباز بسیار بلند و بسیار بزرگ در ارتش فلسطین بود که توسط داوود کشته شد. + +* جُلیات بین دو تا سه متر بلدی قدش بود. او اغلب به خاطر هیکل بزرگش به عنوان یک غول شناخته می شد. +* اگرچه (جُلیات) سلاح‌های بهتری داشت و بسیار بزرگ‌تر از داوود بود ، خدا به داوود قدرت و توانایی شکست جُلیات را داد . +* اسرائیلی‌ها به عنوان نتیجه‌ای بر فلسطینی‌ها پیروزی داوود بر جُلیات را اعلام نمودند. + +ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها + +(همچنین رجوع کنید به: داوود، فلسطینی‌ها) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۲۰ : ۴ - ۵ +* اول سموئیل ۱۷ : ۴ - ۵ +* اول سموئیل ۲۱ : ۸ - ۹ +* اول سموئیل ۲۲ : ۹ - ۱۰ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1555 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/131(gomorrah).md b/bible/names/131(gomorrah).md new file mode 100644 index 0000000..7db69bc --- /dev/null +++ b/bible/names/131(gomorrah).md @@ -0,0 +1,27 @@ +# غموره + +## حقایق: + +غموره شهری بود که در دره حاصلخیز نزدیک سدوم قرار داشت و در آن برادرزاده ابراهیم زندگی می‌کرد. + +* مکان دقیق غموره و سدوم مشخص نیست اما نشانه‌هایی وجود دارد مبنی بر اینکه آن‌هاممکن است مستقیماً در جنوب دریای نمک واقع در نزدیکی دره سیدیم واقع شده‌باشند. +* در جنگی که در  سودوم و غموره واقع شد؛ پادشاهان بسیاری در آن منطقه بودند. +* زمانی که خانواده لوط در یک درگیری بین سودوم و شهرهای دیگر دستگیر شدند، ابراهیم و یارانش آن‌ها را نجات دادند. +* مدت‌ها پس از آن، سدوم و غموره به خاطر شرارت کسانی که در آنجا زندگی می‌کردند به دست خداوند ویران شدند. + +ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها + +(همچنین ببینید: ابراهیم، بابل، لوط دریاچه نمک، سودوم) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* دوم پطرس ۰۲: ۰۶ +* پیدایش ۱۰: ۱۹ +* پیدایش۱۴: ۱ - ۲ +* پیدایش۱۸: ۲۱ +* اشعیا ۰۱: ۹ +* متّی ۱۰:۱۵ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H6017 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/132(goshen).md b/bible/names/132(goshen).md new file mode 100644 index 0000000..f49ea05 --- /dev/null +++ b/bible/names/132(goshen).md @@ -0,0 +1,25 @@ +# جوشِن + +## تعریف: + +جوشن نام منطقه حاصلخیزی واقع در امتداد رودخانه نیل در بخش شمالی مصر بود. + +* زمانی که یوسف حاکم مصر بود، پدر و برادرانش و خانواده‌های آن‌ها برای فرار از قحطی و زندگی ازکنعان به جوشن آمدند. +* آن‌ها و نوادگان آن‌ها بیش از ۴۰۰ سال در جوشن زندگی می‌کردند، اما پس از آن مدت مجبور شدند توسط فرعون مصر به بردگی بروند. +* بالاخره خداوند موسی را فرستاد تا به مردم اسرائیل کمک کند تا سرزمین جوشن را ترک کنند و از این اسارت رهایی یابند. + +(ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین ببینید: مصر، قحطی، قحطی‌ها، موسی، رودخانه نیل) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* خروج ۲۲ تا ۲۴ +* پیدایش ۴۵: ۱۱ +* پیدایش ۴۷: ۰۲ +* پیدایش ۵۰: ۷ - ۹ +* یوشع ۱۰: ۴۰ - ۴۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1657 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/135.md b/bible/names/135.md new file mode 100644 index 0000000..81e46e6 --- /dev/null +++ b/bible/names/135.md @@ -0,0 +1,21 @@ +# حبقوق + +## حقایق: + +حبقوق یک نبی عهد قدیم بود که در زمانی که شاه جاهواکیم بر سرزمین یهودا حکومت می‌کرد ، زندگی می‌کرد . ارمیای نبی در این ایام هنوز زنده بود . + +* این پیامبر در حدود ششصد سال پیش از میلاد ، کتاب بابلی را نوشت و اورشلیم را فتح کرد و بسیاری از مردم یهودا را به تبعید برد . +* یهوه در مورد این که چگونه " کلدانی" بابلی‌ها می‌آمدند و مردم یهودا را فتح می‌کردند ، پیشگویی را تکرار کردند . +* یکی از معروف‌ترین صورت‌های شناخته‌شده این است : " انسان عادل باید با ایمان خود زندگی کند ." + +(ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین ملاحظه کنید: بابل ، یهویاکین ، ارمیای نبی) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* حبقوق ۰۱ : ۰۲ + +## اطلاعات واژه: + +مراجعه شود به H2265 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/136.md b/bible/names/136.md new file mode 100644 index 0000000..794bec9 --- /dev/null +++ b/bible/names/136.md @@ -0,0 +1,29 @@ +# هاجر + +## حقایق: + +هاجر یک زن مصری بود که برده شخصی سارا شده بود . + +* هنگامی که سارا قادر به باردار شدن نبود ، هاجر را به شوهرش ابراهیم داد تا از او بچه‌دار شود . +* هاجربه به این نتیجه رسید که پسر ابراهیم ، اسماعیل ، را به دنیا آورد . +* خدا به هاجر که در صحرا بود می دید و قول ‌داد که اولادش را حفظ کند و برکت دهد . + +ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها + +همچنین ببینید : ابراهیم ، نزول نزول شده ها.نازل شد نازل شدن نازل کننده .. اسماعیل. سارا در بردگی .برده گان .) + +## منابع کتاب‌مقدس + +* کتاب غلاطیان ۰۴ : ۲۵ +* پیدایش ۱۶ : ۱ - ۴ +* پیدایش ۲۱ : ۰۹ +* پیدایش ۲۵ : ۱۲ + +مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۰۵ : ۰۱ : همسر ابراهیم ، سارا، به او گفت : " از آنجا که خداوند به من اجازه نداده است که بچه‌دار شوم و اکنون من برای داشتن فرزند بیش از حد مسن هستم ، این خدمتکار من است . با او ازدواج کنید تا او بتواند یک بچه برای من داشته باشد." +* ۰۵ : ۰۲براهیم با هاجرا زدواج کرد هاجریک پسر بچه داشت و ابراهیم او را اسماعیل نامگذاری کرد . + +## اطلاعات واژه: + +کد استرانگ:H1904 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/137.md b/bible/names/137.md new file mode 100644 index 0000000..e233804 --- /dev/null +++ b/bible/names/137.md @@ -0,0 +1,22 @@ +# حَجی + +## حقایق: + +حجی پس از بازگشت یهودیان از اسارت یهودیان در بابل ، پیامبر یهودا بود . + +* در طول این دوره زمانی که حجی بود ، شاه آزیا بر سرزمین یهودا حکومت می‌کرد . +* پیامبر( زکریا نبی) نیز در طول این دوره نبوت کرد +* حجی و زکریا یهودیان را تشویق کردند تا معبد ، که توسط پادشاه بابل نبوکد نصر ویران شده بود را بسازند + +ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها + +(همچنین رجوع کنید به: بابل ، یهودا ،نبوکد نصر، آزیا، زکریا (عهد عتیق)) + +## منابع کتاب‌مقدس + +* عزرا ۰۵ : ۱ - ۲ +* عزرا ۰۶ : ۱۳ - ۱۵ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H2292 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/138.md b/bible/names/138.md new file mode 100644 index 0000000..f243264 --- /dev/null +++ b/bible/names/138.md @@ -0,0 +1,23 @@ +# حام + +## حقایق: + +حام نیز دومین پسر از سه پسر نوح بود. + +* در جریان سیل جهان که تمام زمین را می‌پوشاند ، حام و برادرانش در کشتی نوح همراه با همسرانشان بودند . +* پس از سیل ، جایی بود که حام به پدرش خیلی احترام نمی‌گذاشت ، در نتیجه نوح . ، حام پسرش و کنعان و همه نوادگان خود را که ازکنعان بیایند لعن کرد . + +ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها + +همچنین ببینید: کشتی ، کنعان ، رسوایی، رسوایی کرده رسوا شده ها قذرت رسوا کردن نوح) +منابع کتاب‌مقدس + +* پیدایش ۰۵ : ۳۲ +* پیدایش ۰۶ : ۱۰ +* پیدایش ۰۷ - ۱۳ +* پیدایش ۱۰ : ۱ +* پیدایش ۱۰ : ۲۰ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H2526 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/139.md b/bible/names/139.md new file mode 100644 index 0000000..66b0c47 --- /dev/null +++ b/bible/names/139.md @@ -0,0 +1,27 @@ +# حمات، حماتیان، لبو حمات + +## حقایق: + +حمات شهری مهم در شمال سوریه در شمال سرزمین کنعان بود . حماتیان نوادگان پسرنوح کنعان بودند . + +* نام " لبو حمات " احتمالا ً به یک گذرگاه کوهستانی در نزدیکی شهر حمات اشاره دارد . +* برخی از نسخه‌ها " لبو حمات " را به عنوان " ورودی حمات " ترجمه می‌کنند . +* پادشاه داوود دشمنان پادشاه توو حمات را شکست داد و باعث شد که آن‌ها شرایط خوبی داشته باشند . +* حمات یکی از شهرهای بزرگ بودکه سلیمان در آنجا اذوقه نگهداری می‌گرد . +* سرزمین حمات جایی بود که شاه صادقیا توسط نبوکدنصر دوم کشته شد و شاه Jehoahaz در آنجا توسط یک فرعون مصر دستگیر شد. +* .واژه " حماتیان " نیز می‌تواند به عنوان " فردی ازحمات" ترجمه شود . + +( ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +( همچنین ملاحظه کنید: بابل ، کنعان ، نبوکدنصر ، سوریه ، صادقیا ) + +## منابع کتاب‌مقدس + +* ۱ تواریخ ۱۸ : ۳ - ۴ +* ۲ سموئیل ۰۸ : ۰۹ +* عاموس ۰۶ : ۱ - ۲ +* حزقیال ۴۷ : ۱۵ - ۱۷ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H2574 H2577 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/140.md b/bible/names/140.md new file mode 100644 index 0000000..98c11bb --- /dev/null +++ b/bible/names/140.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# هامور + +## حقایق: + +هامور یک مرد کنعانی بود که در شهر شکیم زندگی می‌کرد ، زمانی که یعقو ب وخانواده‌اش در حوالی سکات زندگی می‌کردند . او یک حویتی بود . + +* یعقوب یک گورستان خانوادگی را از پسران حمور خرید .(در کتاب‌مقدس اعمال۷: ۶ ۱ ابراهیم این قبر را ازپسران حمور به قیمت نقره خریده بود) +* در زمانی که آن‌ها درآنجا (شکیم )بودند ، پسر حمور شکیم به دختر یعقوب دینه تجاوز کرد . +* برادران دینه از خانواده حمور انتقام گرفتند و تمام مردان شهر شکیم را کشتند . + +ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها + +همچنین ببینید : کنعان ، هاویه ، یعقوب، شکیم ، سَکّوت + +## منابع کتاب‌مقدس + +* اعمال ۰۷ : ۱۴ - ۱۶ +* پیدایش ۳۴ : ۰۲ +* پیدایش ۳۴ : ۲۱ +* یوشع ۲۴ : ۳۲ - ۳۳ +* داوران ۰۹ : ۲۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H2544 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/141.md b/bible/names/141.md new file mode 100644 index 0000000..97689df --- /dev/null +++ b/bible/names/141.md @@ -0,0 +1,27 @@ +# حننیا + +## حقایق: + +حننیا نام چندین مرد مختلف در عهد قدیم بود . + +* یک حننیا زندانی در بابل بود که نامش به " شَدرَک " تغییر داده شد . +* او به عنوان یکی از اعضای خانواده سلطنتی به خاطر شخصیت و توانایی‌های عالی خود به منصوب به سمت یکی ازخدمت گذاران برجسته خاندان سلطنتی شد . +* یکبار حننیا" شَدرَک " و دو مرد جوان دیگر به آتش در کوره آتش انداختند ، زیرا از پرستش پادشاه بابلی خودداری کردند . خداوند با محافظت از آن‌ها و آسیب نرسیدن به آن‌ها قدرت خود را نشان داد . +* مردی دیگر به نام حننیا در زمره نوادگان شاه سلیمان قرار داشت +* مردی به نام حننیا نبی دروغین که همزمان زمان با ارمیا بود. +* یک نقر دیگر به نام حننیا کاهنی بود که در زمان رهبری نحمیا جشن ها و مراسمرا رهبری می کرد +* ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها + +همچنین رجوع کنید به:Azariah ، بابل ، دانی ، پیغمبر دروغین ، ارمیه ، میشائل + +## منابع کتاب‌مقدس + +* دانیال ۰۱ : ۶ - ۷ +* دانیال ۰۲ : ۱۷ - ۱۸ +* ارمیا ۲۸ : ۰۱ +* ارمیا ۲۸ : ۵ - ۷ +* ارمیا ۲۸ : ۱۵ – ۱۷ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H2608 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/142.md b/bible/names/142.md new file mode 100644 index 0000000..8d32512 --- /dev/null +++ b/bible/names/142.md @@ -0,0 +1,23 @@ +# حَنّا + +## حقایق: + +حَنّا نیز مادر پیامبر بود . او یکی از دو زن القانه بود . + +* حَنّا نمی‌توانست باردار شودو این تصور برای او غم بزرگی بود . +* در معبد حَنّا صادقانه از خداوند برای دادن پسری به او دعا کرد و قول داد که او را وقف خدمت به خدا کنید. +* خداوند درخواست او را اجابت کرد و هنگامی که پسر سموئیل به اندازه کافی رشد کرد ، او را برای خدمت به معبد آورد . +* خداوند هم بعد از آن به حَنّا دیگر بچه‌های دیگر هم داد . + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: تصور، تصور کردن، تصور شده، باردار، باردار شدن، آبستن شدن، سموئیل) + +## منابع کتاب‌مقدس + +۱ سموئیل ۰۱ : ۱ - ۲ +۱ سموئیل ۰۲ : ۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H2584 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/143.md b/bible/names/143.md new file mode 100644 index 0000000..e4012bf --- /dev/null +++ b/bible/names/143.md @@ -0,0 +1,26 @@ +# حران + +## حقایق: + +حران برادر کوچک‌تر ابراهیم و پدرلوط بود . + +* حران همچنین نام شهری بود که در آن ابراهیم و خانواده‌اش مدتی در سفر خود از شهر اور به سرزمین کنعان زندگی کردند . +* مرد دیگری به نام حران پسر کالیب بود . +* مرد سوم در کتاب‌مقدس به نام حران از نوادگان لوی بود . + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین: ابراهیم، کالب، کنعان، لاوی، لو ، تراه ، اور) + +## منابع کتاب‌مقدس + +* دوم پادشاه ۱۹ : ۱۲ +* اعمال رسولان ۰۷ : ۱ - ۳ +* پیدایش ۱۱ : ۳۱ +* پیدایش ۲۷ : ۴۳ - ۴۵ +* پیدایش ۲۸ : ۱۰ - ۱۱ +* پیدایش ۲۹ : ۴ - ۶ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H2039 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/144.md b/bible/names/144.md new file mode 100644 index 0000000..4e0bc6b --- /dev/null +++ b/bible/names/144.md @@ -0,0 +1,27 @@ +# جبرون + +## حقایق: + +«جبرون» شهری بود در ارتفاعات صخره‌ای در حدود ۲۰ مایلی جنوب اورشلیم. + +* این شهر در سال ۲۰۰۰ پیش از میلاد در زمان ابراهیم ساخته شد. چندین بار در روایت‌های تاریخی ارائه‌ شده در عهد قدیم ذکر شد. +* جبرون نقش بسیار مهمی در زندگی داوود پادشاه داشت. چند تن از پسرانش، از جمله آبشالوم، در آنجا به دنیا آمدند . +* این شهر در حدود ۷۰ میلادی توسط رومیان تخریب شد. + +(ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: آبشالوم) + +## منابع کتاب‌مقدس + +* ۲ سموئیل ۰۲ : ۱۰ - ۱۱ +* پیدایش ۱۳ : ۱۸ +* پیدایش۲۳ : ۱ - ۲ +* پیدایش ۳۵ : ۲۷ +* پیدایش۳۷ : ۱۲ - ۱۴ +* داوران ۰۱ : ۱۰ +* اعداد ۱۳ : ۲۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H2276 , H2275 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/145.md b/bible/names/145.md new file mode 100644 index 0000000..c7ec9c3 --- /dev/null +++ b/bible/names/145.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# هیرودیس، هیرودیس آنتیپاس + +## حقایق: + +در طول عمر عیسی‌، هیرودیس حاکم بخش امپراتوری روم بود که شامل استان جلیل نیز بود . + +* مانند پدرش هیرودیس بزرگ گاهی به عنوان " پادشاه هیرودیس" یاد می‌شد گرچه او واقعا ً پادشاه نبود . +* هیرودیس آنتیپاس در حدود یک چهارم از ایالات اسرائیل حکومت کرد ، به همین دلیل او "هیرود" نامیده شد و عنوان کسی بود که بر یک چهارم کشور حکومت می‌کرد . +* " هیرودیس آنتیپاس" است که دستور اعدام یحیی باپتیست را صادر کرد تا توسط گردن زدن کشته شود . +* همچنین هیرودیس آنتیپاس بود که عیسی را قبل از مصلوب شدن از عیسی مورد سوال قرار دادند . دیگر هیرودیسها در عهد جدید پسر انتیپاس( آگریپا ) و نوه ( آگریپا )بودند که در زمان شاگردان حکومت می‌کردند . + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: به صلیب کشیدن، مصلوب، هیرودیس کبیر، شاه، پادشاهان، پادشاهی، پادشاهی، پادشاهی، پادشاهی، پادشاهی، رم) + +## منابع کتاب‌مقدس + +* مرقس ۰۳ : ۱ - ۲ +* مرقس ۰۳ : ۲۰ +* مرقس ۰۹ : ۰۹ +* مرقس ۱۳ : ۳۲ +* مرقس ۲۳ : ۰۹ +* مارک ۰۶ : ۲۰ +* متی ۱۴ : ۰۲ + +## اطلاعات واژه: + +کد استرانگ:G2267 , G2265 , G2264 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/146.md b/bible/names/146.md new file mode 100644 index 0000000..7810a7e --- /dev/null +++ b/bible/names/146.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# هیرودیس، هیرودیس بزرگ + +## حقایق: + +در آن زمان که عیسی به دنیا آمد، هیرودیس بزرگ بر یهودا حاکم بود. او نخستین کسانی بود که به نام هیرودیس حکومت کردند که بر بخش‌هایی از امپراطوری روم حکومت می‌کردند . + +* اجدادش به یهودیت تبدیل شدند و او به عنوان یک یهودی بزرگ شد . +* آوگوستوس دوم او را " پادشاه هیرودیس" نامید ، اگرچه پادشاه واقعی نبود . +* او برای ۳۳ سال بر یهودیان در یهودا حاکم بود . +* هیرودیس کبیر برای ساختمان‌های زیبای ساخته‌شده و برای بازسازی معبد یهودی در اورشلیم معروف بود . +* این هیرودیس بسیار ظالم بود و بسیاری از مردم کشته شدندهنگامی که او شنید " پادشاه یهودیان " در بیت‌لحم به دنیا آمده‌است ، همه پسرهای نوزاد در آن شهر کشته شدند . +* فرزندان وی هیرودیس ا نتیپاس و هیرودیس فیلیپ و نوه او هیرودیس آگریپا و نوه آگریپا ، فرمانروایان روم نیز شدند . نوه بزرگش هیرودیس آگریپا دوم ( که " پادشاه آگریپا " نامیده می‌شد ) بر سراسر منطقه یهودا حاکم بود . + +ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها + +(همچنین ببینید: هیرودیس آنتیپاس ، یهودا ، پادشاه ، قلمرو پادشاهی ، قلمروپادشاهان ، پادشاهی ، پادشاهی ، شاهوار قصر شاهی) + +## منابع کتاب‌مقدس + +* متی ۰۲ : ۰۳ +* متی ۰۲ : ۱۲ +* متی ۰۲ : ۱۶ +* متی ۰۲ : ۲۰ +* متی ۰۲ : ۲۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ:G2264 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/147.md b/bible/names/147.md new file mode 100644 index 0000000..44767ab --- /dev/null +++ b/bible/names/147.md @@ -0,0 +1,16 @@ +هیرودیا + +## حقایق + +هیرودیا در اصل همسر فیلیپس در یهودا ، در زمان یحیی تعمید دهنده'بود . +هیرودیا بعدها به طور غیرقانونی با هیرودیس برادر فیلیپس ازدواج کرد . +یحیای تعمید دهنده هیرودس و هیرودیا را برای ازدواج غیرقانونی خود توبیخ کرد . به همین دلیل +هیرودسیحیی را به زندان انداخت و به خاطر هیرودیا در نهایت سر بریده شد . +(ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها) + +( همچنین مراجعه کنید : هیرودیا, یحیی تعمید دهنده (: +لوقا ۰۳ : ۱۹ +لوقا ۰۶ : ۱۷ +لوقا ۰۶ : ۲۲ +متی ۱۴ : ۰۴ +داده های کلمه ؛ ۲۲۶۶ \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/148.md b/bible/names/148.md new file mode 100644 index 0000000..1afdb1a --- /dev/null +++ b/bible/names/148.md @@ -0,0 +1,24 @@ +حزقیا + +## حقایق: + +حزقیا سیزدهمین پادشاه قلمرو یهود پادشاهی درستکار بود که از خدا اطاعت می کرد. + +* برخلاف پدرش آحازیاکه پادشاهی شیطانی بود. حزقیاپادشاه خوبی بود و خراب کرد همه عبادتگاه های بت های دروغین را در یهودا خراب کرد. +* زمانی که حزقیال بسیار بیمار و تقریبا در حال مرگ بود اوبسیار دعا کرد و از خداخواست که اورا شفا دهد.خدا دعاهای او را شنید و به او شقا و اجازه داد تا پانزده سال دیگر هم زندگی کند. +* خدا نشانه ای به حزقیال نشان داد و اتفاقی افتاد در آسمان ماه جلو خورشید قرار گرفت تا او بداند که خدا به او جواب خواهد داد. +* خدا به دعا های حزقیا پاسخ و مردم را از سنحاریب پادشاه آشور که به آنها حمله می کرد نجات داد. + +(همچنین ببینید؛آحاز آشورخدای دروغین سنحا ریب) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* ۱تواریخ ۳: ۱۳- ۱۴ +* ۲ پادشاهان ۱۶ : ۱۹ ۲۰ +* یوشع : ۱ :۱ – ۱ +* متی ۱ :۹ - ۱۱ +* امثال ۲۵ : ۱ – ۳ + +## ریشه کلمه: + +* H2396 -H3196 – G 1478 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/149.md b/bible/names/149.md new file mode 100644 index 0000000..65ef853 --- /dev/null +++ b/bible/names/149.md @@ -0,0 +1,18 @@ +حلقیا + +## حقایق: + +حلقیا کاهن اعظم دوران پادشاهی یوشیا بود. + +* در زمان تعمیر معبد حلقیاپیدا کرد کتاب قوانین دستور داده شده که آنرا برای پادشاه یوشیا آورد. +* بعدا کتاب قانون را برای او خواند یوشیا که سبب و علت پنهان کردن آن(کتاب) را میدانست به مردم یهود گفت که خدا(یهوه)را بپرستند و همه قوانین خذارا اطاعت کنند. +* مردی دیگر به نام حلقیا پسر ایلیاکیم بود که در دوره پادشاهی حزقیا درمعبد کا رمی کرد. + +(پیشنهاد ترجمه: چگونگی ترجمه نام ها) +(ببنید: ایلیاکیم؛حزقیا؛ کاهن اعظم؛ یوشیا؛یهودا؛قانون قانون هاقانون گذار قانون شکنقانون شکناندعوی حقوقی؛حقوق دان؛ اصل؛ اصلی اصول کلی پرستشیهوه + +## منابع کتاب‌مقدس: + + ین م ۲پادشاهان +۲پادشاهان ۱۸-۱۸ این ایه فقط برای حزقیا بود . ۲پادشاهان ۲۳ ؛۲۴ صحیح هست +داده های کلمه : ۲۵۱۸ H \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/150.md b/bible/names/150.md new file mode 100644 index 0000000..1653df6 --- /dev/null +++ b/bible/names/150.md @@ -0,0 +1,29 @@ +حیتی، حیتیان + +## تعریف : + +حیتّیان از نوادگان حام از طریق پسرش کنعان بودند . آن‌ها تبدیل به یک امپراتوری بزرگ شدند که در آنچه در حال حاضر ترکیه و شمال فلسطین است ، واقع شده‌است . + +* ابراهیم یک قطعه ملک را از آفرون خرید تا همسر مرحومش سارا را در غاری در آنجا دفن کند . سرانجام ابراهیم و چند تن از نوادگان او نیز در آن غار دفن شدند . +* والدین عیسو وقتی با دو زن حتیت ازدواج کرد ، اندوهگین شدند . +* یکی از مردان قوی‌هیکل در زمان ابراهیم به نام یوریاه حتیت نام گذاری شد . +* برخی از زنان خارجی که با سلیمان ازدواج کردند (حتیت ها) (حتیت) بودند . این زنان بیگانه به خاطر خدایان دروغین که پرستش می‌کردند ، دل خود را از خداوند دور می‌کردند . +* (حتیت ها )ها اغلب تهدیدی برای اسرائیلیان ، هم از لحاظ جسمانی و هم از لحاظ روحانی بودند + + +## همچنین ببینید : + +پایین رفتن ، پایین آمدن ، پایین آمدن ، از نوادگان ، نوادگان ، نوادگان ، عیسو بیگانه ، بیگانگی ، بیگانگان ، حام ، قدرتمند ، توانا ، قدرتمند ، سُلیمان ، یوریه) +منابع کتاب‌مقدس + +* ۱ پادشاهان ۰۹ : ۲۰ تا ۲۱ +* خروج ۰۳ : ۷ - ۸ +* پیدایش ۲۳ : ۱۱ +* پیدایش ۲۵ : ۱۰ +* یوشع ۰۱ : ۴ - ۵ +* نحمیا ۰۹ : ۲۰۰۸ +* اعداد ۱۳ : ۲۷ - ۲۹ + +## اطلاعات واژه: + +کد استرانگ:H2850 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/151.md b/bible/names/151.md new file mode 100644 index 0000000..584f6d7 --- /dev/null +++ b/bible/names/151.md @@ -0,0 +1,23 @@ +حویت، حویت ها + +## حقایق: + +یکی از هفت گروه عمده مردمی بود که در سرزمین کنعان زندگی می‌کردند که از نوادگان نوح بودند. + +* شکیم دختر یعقوب را مورد تجاوز قرار داد و برادرانش بسیاری از حیویت ها را در انتقام کشتند . +* هنگامی که یوشع بنی‌اسرائیل را به تصرف سرزمین کنعان برد، اسرائیلی‌ها به جای آنکه بر آنان غلبه کنند، با هیویت ها پیمان بستند. + ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها + +(همچنین ببینید : کنعان ، هامور ، نوح ، شکیم ) + +## منابع کتاب‌مقدس + +* ۲ توار یخ ۰۸ - ۷ +* خروج ۰۳ : ۷ - ۸ +* پیدایش ۳۴ : ۰۲ +* یوشع ۰۹ : ۱ - ۲ +* داوران ۰۳ : ۱ - ۳ + +## اطلاعات واژه: + + کد استرانگ:H2340 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/152.md b/bible/names/152.md new file mode 100644 index 0000000..fffa731 --- /dev/null +++ b/bible/names/152.md @@ -0,0 +1,26 @@ +حوریب + +## تعریف : + +کوه حوریب نام دیگری برای کوه سینا است که در آن خداوند لوح سنگی را با ده فرمان به موسی داد. + +* کوه حوریب نام «کوه خداوند» خوانده می‌شود . +* حوریب جایی بود که در آن موسی بوته سوزان را دید وقتی به گوسفند رسیدگی می‌کرد . +* کوه حوریب جایی بود که خدا پیمان خود را بر اسرائیل نازل کرد و آن را با دادن توضیحاتی (فرمان ها)به روی لوح ها رابر آنها آشکار ساخت . +* این مکان نیز جایی بود که خداوند بعدها به موسی گفته بود که به سنگی ضربه بزندتا وقتی که در صحرا سرگردان بودند ، برای بنی‌اسرائیل آب فراهم شود . +* مکان دقیق این کوه شناخته شده نیست ، اما ممکن است در قسمت جنوبی جایی باشد که اکنون شبه‌جزیره سینا می‌باشد . +* این امکان وجود دارد که " حوریب " نام واقعی کوه باشد و " کوه سینا " به سادگی به معنای " کوه سینا " است ، با اشاره به این حقیقت که کوه حوریب در صحرای سینا واقع شده‌است . + +( همچنین : پیمان ، پیمان جدید ، اسرائیل ، موسی ، سینا ، ده فرمان) + +## منابع کتاب‌مقدس + +* ۱ پادشاهان ۰۸ : ۹ - ۱۱ +* ۲تواریخ ۰۵ : ۹ - ۱۰ +* تثنیه ۰۱ : ۰۲ +* خروج ۰۳ : ۱ - ۳ +* مزامیر۱۰۶ : ۱۹ + +## اطلاعات واژه: + +کد استرانگ:H2722 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/153.md b/bible/names/153.md new file mode 100644 index 0000000..131bb7b --- /dev/null +++ b/bible/names/153.md @@ -0,0 +1,23 @@ +هوشع + +## حقایق: + +یوشع یکی از انبیای اسرائیل بود که در حدود ۷۵۰ سال پیش از میلاد عیسی در آن زندگی کرده و نبوت کرده بود. + +* خدمات او چندین سال از حکومت چندین پادشاه ، مانند جروبوم ، زکریا ، یوتام ، آحاز ، ه ، عزیا وحزقیال هوشع مدت چندین سال به طول انجامید . +* به او گفته شد که با یک روسپی به نام جومر ازدواج کند و او را دوست بدارد ، حتی اگر به او خیانت کرده باشد. +* این تصویری از عشق خدا به مردم بی ایمان اسرائیل بود . +* یوشع به خاطر گناه خود علیه مردم اسرائیل پیش‌بینی کرده بود و به آن‌ها هشدار داد که از خود را ازپرستش بت ها رها سازند و به خدای حقیقی روی آورند. + +ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین ببینید ( آحاز, حزقیال ، یوشع ، یروبوم ، یوتام ، عزیا ،زکریا OT . ) + +## منابع کتاب‌مقدس + +* یوشع ۰۱ : ۱ - ۲ +* یوشع ۰۱ : ۳ - ۵ +* یوشع ۰۱ : ۶ - ۷ + +## اطلاعات واژه: + +کد استرانگ:H1954 , G5617 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/154.md b/bible/names/154.md new file mode 100644 index 0000000..83d98fd --- /dev/null +++ b/bible/names/154.md @@ -0,0 +1,25 @@ +هوشع + +## حقایق: + +هوشع نام پادشاه اسرائیل و چندین نفر دیگر در عهد قدیم بود . + +* هوشع پسر آیله، به مدت نه سال در طول سلطنت حزقیال، پادشاه یهود ، پادشاه اسرائیل بود . +* قبل از این، یوشع پسربن نون راهبه نام یوشع را داشت . موسی هم قبل از فرستادن او و یازده نفر دیگر برای جاسوسی کردن سرزمین نام یوشع را به هوشع تغییر داد . +* پس از مرگ موسی ، یوشع از مردم اسرائیل خواست که سرزمین کنعان را تصرف کنند . +* مرد دیگری به نام هوشع پسر عزریا و یکی از رهبران افرایمی بود . + +(ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: عزریا، کنعان، افرایم، حزقیال، موسی) + +## منابع کتاب‌مقدس + +* ۱ تواریخ ۲۷ : ۲۰ +* ۲ پادشاهان ۱۵ : ۳۰ +* ۲ پادشاهان ۱۷ : ۰۳ +* ۲ پادشاهان ۱۸ : ۰۱ +* ۲ پادشاهان : ۱۸ : ۰۹ + +## اطلاعات واژه: + +کد استرانگ:H1954 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/155.md b/bible/names/155.md new file mode 100644 index 0000000..c97b1f9 --- /dev/null +++ b/bible/names/155.md @@ -0,0 +1,25 @@ +خانه داوود + +## حقایق: + +عبارت " خانه داوود" به خانواده یا نوادگان شاه داوودگفته می‌شود . + +* این نیز می‌تواند شامل " نوادگان داوود" یا " خانواده داوود" ترجمه شود . +* از آنجا که عیسی از داوودپایین آمده بود(عیسی از نسل داوود بود)، او بخشی از " خانه داوود" بود . گاهی اوقات " خانه داوود" یا " خانه داوود" به افراد خانواده داوودکه هنوز زنده بودند ، اشاره می‌کند . +* سایر اوقات این عبارت کلی‌تر بوده و به همه نوادگان خود ، از جمله آن‌هایی که قبلا ً مرده بودند ، اشاره می‌کند + +ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها + +( همچنین ببینید : داوود، پایین رفتن ، پایین آمدن ، پایین آمده، از نوادگان ، نوادگان ، نوادگان خانه ، خانه‌ها ، انبار ، انبار ، انبارها ، نگهبانان خانه ، عیسی ، پادشاه ، پادشاهی ، پادشاهان ، پادشاهی و قلمرو، پادشاهی... ) + +## منابع کتاب‌مقدس + +* ۲ تواریخ ۱۰ : ۱۹ +* ۲ سموئیل ۰۳ : ۰۶ +* مرقس ۰۱ : ۶۹ - ۷۱ +* مزامیر ۱۲۲ : ۰۵ +* زکریا ۱۲ : ۰۷ + +## اطلاعات واژه: + +کد استرانگ:G3624 , G1138 , H1732 , H1004 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/156.md b/bible/names/156.md new file mode 100644 index 0000000..55d4a76 --- /dev/null +++ b/bible/names/156.md @@ -0,0 +1,24 @@ +قونیه + +## حقایق: + +قونیه شهری در بخش مرکزی جنوب کشور ترکیه است . + +* پولس در اولین سفربشارتی خود ، او وبرنابا پس از اینکه یهودیان مجبور شدند شهر انطاکیه را ترک کنند به قونیه رفتند . +* سپس یهودیان بی اعتقاد و یهودیان در قونیه نیز برنامه‌ریزی کردند تا پولس و همکارانش را سنگسار کنند ، اما آن‌ها به شهر مجاور لستره فرار کردند . +* بعد از آن مردم انطاکیه و قونیه به لستره آمدند و مردم آنجا را به سنگ پولس اوردند . + +ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها + +(همچنین ببینید : برنابا ، لستره، سنگ ، سنگ ها ، سنگی پرتاب) + +## منابع کتاب‌مقدس + +* ۲ تیموتاوس ۰۳ : ۱۰ - ۱۳ +* اعمال ۱۴ : ۰۱ +* اعمال ۱۴ : ۱۹ - ۲۰ +* اعمال ۱۶ : ۱ - ۳ + +## اطلاعات واژه: + +کد استرانگ:G2430 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/157.md b/bible/names/157.md new file mode 100644 index 0000000..cf493a1 --- /dev/null +++ b/bible/names/157.md @@ -0,0 +1,41 @@ +اسحاق + +## حقایق: + +اسحاق تنها پسر ابراهیم و سارا بود . خداوند به آن‌ها وعده داده بود که حتی با وجود اینکه بسیار پیر بودند ، به آن‌ها فرزند بدهد . + +* این نام " اسحاق " به این معنی است که "اسحاق " وقتی خداوند به ابراهیم گفت که سارا پسری به دنیا خواهد آورد ، ابراهیم به این دلیل خندید که هر دو بسیار پیر بودند . چندی بعد ، سارا زمانی که این خبر را شنید ، خندید . +* اما خداوند وعده خود را به عمل آورد و اسحاق در سنین پیری از ابراهیم و سارا به دنیا آمد . +* خداوند به ابراهیم گفت که پیمان اتحادی که با ابراهیم برقرار کرده بود برای اسحاق و فرزندانش تا ابد خواهد بود . +* هنگامی که اسحاق جوان بود ، خداوند ایمان ایراهیم را با فرمان دادن به او برای قربانی کردن اسحاق مورد آزمایش قرار داد . +* پسراسحاق یعقوب دوازده پسر داشت که بعدها فرزندان آن‌ها دوازده قبیله از ملت اسرائیل شدند . + + ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها + +(همچنین ببینید: ابراهیم ، نزول شده ها ، پایین می‌آید ، پایین آمده، از نواده ، نوادگان ، ابدیت ، ابدی ، همیشگی ، جاوید ،جاویدانه، تحقق یافته یعغوب، سارا ، دوازده قبیله از اسرائیل ) + +## منابع کتاب‌مقدس + +* غلاطیان ۰۴ : ۲۸ - ۲۹ +* پیدایش ۲۵ : ۹ - ۱۱ +* پیدایش ۲۵ : ۱۹ +* پیدایش ۲۶ : ۱ +* پیدایش ۲۶ : ۰۸ +* پیدایش ۲۸ : ۱ - ۲ +* پیدایش ۳۱ : ۱۸ +* متی ۰۸ : ۱۱ - ۱۳ +* متی ۲۲ : ۳۲ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۰۵ : ۰۴ " همسر شما ، سرای ، پسری خواهد داشت - او پسر قول خواهد بود . نام او اسحاق را بگویید ." +* ۰۵ : ۰۶ وقتی اسحاق مرد جوانی بود، خداوند با گفتن این که " اسحاق ، یگانه پسر شما را در نظر بگیرید و او را به عنوان یک قربانی برای من بکشید ." +* ۰۵ : ۹ خداوند قوچی را به جای قربانی کردن اسحاق قرار داده بود +* : +* ۶ : ۱ وقتی ابراهیم خیلی پیر شد و پسرش اسحاق به عنوان یک مرد بزرگ شد ، ابراهیم یکی از خادمان خود را به زمینی فرستاد که بستگانش در آنجا زندگی می‌کردند تا همسر پسرش اسحاق را پیدا کنند . +* ۰۶ : ۰۵ اسحاق به خاطر ربکا دعا کرد و خدا به او اجازه داد که دوقلوها را حامله شود . +* ۰۷ : ۱۰ بعد اسحاق مرد و یعقوب و عیسو او را دفن کردند . پیمان تعهدی که خداوند به ابراهیم و سپس به اسحاق قول داده بود ، اکنون به سراغ یعقوب رفت . + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ:G2464 , H3446 , H3327 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/158.md b/bible/names/158.md new file mode 100644 index 0000000..b6961e2 --- /dev/null +++ b/bible/names/158.md @@ -0,0 +1,40 @@ +اشعیا + +## حقایق: + +اشعیا نبی یکی از پیامبران بود که در طول سلطنت چهار پادشاه یهودا عزیا یوتا آهازو حزقیال نبوت می‌کرد . +در طول زمانی که آشوریان به شهر حمله می‌کردند , اودر اورشلیم در قلمرو حزقیال زندگی می‌کرد . + +* کتاب عهد عتیق یکی از کتاب‌های اصلی کتاب اشعیا است . +* اشعیا در حالی که هنوز زنده بود پیشگویی‌های بسیاری نوشت . +* اشعیا بویژه برای پیشگویی‌های او معروف است که در مورد عیسی ا نوشت که چند سال بعد هنگامی که عیسی روی زمین زندگی می‌کرد به وقوع پیوست +* عیسی و شاگردانش از پیش‌بینی‌های اشعیا برای آموزش دادن به مردم درباره عیسی نقل‌قول کردند . + +ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها + +نبی, نبی یان , نبوت , گناه , پیشگویی شده عزیا + +## منابع کتاب‌مقدس + +* ۲پادشاهان۲۰ :۱-۳ +* اعمال رسولان ۲۸:۲۶ +* اشعیا ۱ : ۱ +* لوقا ۳ : ۴ +* مرقس ۱ : ۱ +* مرقس ۷ : ۶ +* متی ۳:۳ +* متی ۴ : ۱۴ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس : + +* اشعیا نبی پیشگویی کرد که مسیحا ازیک باکره به دنیا خواهد آمد . +* اشعیا نبی گفت که عیسی در جلیل ,با مردم قلب شکسته , زندگی خواهد کرد و آزادی را به اسیران و آزادی زندانیان اعلام می‌دارد . +* اشعیا نیز پیشگویی کرد که عیسی بدون دلیل مردود منفور خواهد بود . +* اشعیا پیشگویی کرد که مردم با تنفر از عیسی به روی او تف خواهند کرد . +* کتاب اشعیا رابه او دادند ( عیسی ) عیسی طومار را باز کرد و بخشی از آن را برای مردم خواند . + +هنگامی که فیلیپ به ارابه نزدیک شد , شنید که خواندن اتیوپی از چیزی که اشعیا نبی نوشته بودفیلیپ دوم به اتیوپی توضیح داد که اشعیا درباره عیسی نوشته‌است . + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3470, G2268 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/159.md b/bible/names/159.md new file mode 100644 index 0000000..3fca580 --- /dev/null +++ b/bible/names/159.md @@ -0,0 +1,33 @@ +اسماعیل ، اسماعیلی ، اسماعیلی یان + +## حقایق: + +اسماعیل فرزند ابراهیم و غلام هاجر بود . در عهد قدیم چندین نفر به نام اسماعیل وجود داشتند . + +* نام " اسماعیل " به این معنی است که " خدا می‌شنود ." +* خداوند قول داد که به پسر ابراهیم ، اسماعیل ، برکت دهد ، اما او پسری نبود که خداوند وعده داده بود پیمان خود را با او برقرار کند . +* خداوند از هاجر و اسماعیل ، هنگامی که به صحرا فرستاده می‌شدند ، محافظت کرد . +* در حالی که اسماعیل در صحرای پاران زندگی می‌کرد ، با یک زن مصری ازدواج کرد . اسماعیل پسر نتانیاه یک افسر ارتش از یهودا بود که گروهی از مردان را رهبری کرد تا فرماندار را بکشند که توسط پادشاه بابلی ،نبوکد نصرمنصوب شده‌بود . +* همچنین چهار نفر دیگر به نام اسماعیل در عهد عتیق وجود داشته اند + +ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها + +( همچنین : ابراهیم ، بابل ، پیمان ، پیمان ها پیمان جدید ، بیابان ، بیابان‌ها ، بیابانی ، پارک طبیعی ، گسترده بیابان مصر ، هاجر اسحاق ، نبوکدنصر ، پاران ، سارا. ) + +## منابع کتاب‌مقدس + +* ۱ تواریخ ۰۱ : ۲۸ - ۳۱ +* ۲ تواریخ ۲۳ : ۰۱ +* پیدایش ۱۶ : ۱۲ +* پیدایش ۲۵ : ۹ - ۱۱ +* پیدایش ۲۵ : ۱۶ +* پیدایش ۳۷ : ۲۵ - ۲۶ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۰۵ : ۰۲ به همین ترتیب ابراهیم با هاجر ازدواج کرد . یک پسر بچه داشت و ابراهیم نام او را اسماعیل نامگذاری کرده بود. +* ۰۵ : ۰۴ " من اسماعیل را یک ملت بزرگ خواهم ساخت ، اما پیمان من با اسحاق خواهد بود ." + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3458, H3459 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/160.md b/bible/names/160.md new file mode 100644 index 0000000..4957277 --- /dev/null +++ b/bible/names/160.md @@ -0,0 +1,38 @@ +اسرائیل ، اسرائیلی ، بنی‌اسرائیل ، یعقوب + +## حقایق: + +یعقوب برادر دوقلوی اسحاق و ربکا بود . + +* این نام به این معنی است که او " پاشنه " را می‌گیرد که عبارت است به معنای " او خیانت می‌کند " و همانطور که یعقوب در حال متولد شدن بود ، او روی پاشنه برادر دوقلویش قرار گرفته بود . +* سال‌ها بعد ، خداوند این نام را به " اسرائیل " تغییر داد که به معنای " مبارزه با خدا " است . +* یعقوب باهوش و فریبنده بود . او راه‌هایی برای به دست آوردن اولین رحمت و حقوق ارث از برادر بزرگ‌ترش به نام عیسو پیدا کرد . +* عیسو عصبانی بود و برنامه‌ریزی کرده بود که او را بکشد تا یعقوب وطنش را ترک کند . اما سال‌ها بعد یعقوب با همسران و فرزندان خود به سرزمین کنعان بازگشت که عیسو در آن زندگی می‌کرد و خانواده‌های آن‌ها در نزدیکی یکدیگر زندگی می‌کردند . +* یعقوب دوازده تا پسر داشت . فرزندان آن‌ها به دوازده طایفه اسرائیل تبدیل شدند . مرد دیگری به نام یعقوب در شجره‌نامه متی به عنوان پدریوسف آمده است. + +ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها + +( همچنین رجوع کنید به: کنعان ، فریب ، فریب ها ، فریفتن ،فریبایی ، فریبکاری ، فریبکار ، فریبکاران ، حیله ، حیله گر، حیله‌ها، حیله گری، محتال، ، اسحاق ، اسرائیل ، ربکا ، دوازده قبیله اسرائیل ) + +## منابع کتاب‌مقدس + +* اعمال رسولان ۰۷ : ۱۱ +* اعمال رسولان ۰۷ : ۴۶ +* پیدایش : ۲۶ +* پیدایش ۲۹ : ۱ - ۳ +* پیدایش ۳۲ : ۱ – ۲ +* یوحنا ۰۴ : ۴ - ۵ +* متّی ۰۸ : ۱۱ - ۱۳ +* متّی ۲۲ : ۳۲ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* 07:01 وقتی بچه‌ها بزرگ شدند ، ربکا یعقوب را دوست داشت ، اما ایزاک عیسو را دوست داشت . یعقوب دوست داشت در خانه بماند ، اما عیسو عاشق شکار بود . +* 07:46 جاکوب برای سال‌ها آنجا زندگی می‌کرد ، و در آن زمان او ازدواج کرد و دوازده پسر و یک دختر داشت . خداوند او را بسیار ثروتمند کرد . +* 07:08 بعد از بیست سال دوری از خانه‌اش در کنعان با خانواده و خدمتکارانش و تمام گله‌های حیوانات خود . +* ۰۷ : ۱۰ پیمان تعهدی که خداوند به ابراهیم و سپس به ایزاک وعده داده بود اکنون به یعقوب منتقل شد . +* ۰۸ : ۰۱ : ۳۰ سال بعد وقتی یعقوب یک مرد مسن بود ، پسر مورد علاقه‌اش یوسف را فرستاد تا به برادرانش که از گله مراقبت می‌کردند چک کند . + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3290, G2384 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/161.md b/bible/names/161.md new file mode 100644 index 0000000..70aa0bd --- /dev/null +++ b/bible/names/161.md @@ -0,0 +1,24 @@ +یساکار + +## حقایق: + +یساکار پنجمین پسر یعقوب بود . مادرش لیا بود . + +* قبیله یساکار یکی از ۱۲ قبیله اسرائیل بود . +* سرزمین یساکار با زمین‌های نفتالی، زبولون ، منسی ، و جاد همراه بود . +* این شهر در جنوب دریای جلیله واقع شده‌است . + +ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها + +(همچنین به : جد ، منسی ، نفتالی ، دوازده قبیله از اسرائیل ، زبولون) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* خروج ۰۱ : ۱ - ۵ +* حزقیال ۴۸ : ۲۳ - ۲۶ +* پیدایش ۳۰ : ۱۸ +* یوشع ۱۷ : ۱۰ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3485 , G2466 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/162.md b/bible/names/162.md new file mode 100644 index 0000000..99c4c7d --- /dev/null +++ b/bible/names/162.md @@ -0,0 +1,25 @@ +یعقوب ( برادر عیسی) + +## حقایق: + +* یعقوب پسر مریم و یوسف بود . او یکی از برادران ناتنی عیسی بود . +* دو برادر دیگر عیسی‌ به نام یوسف ، یهودا ، وشمعون خوانده شدند . +* در طول زندگی عیسی ، یعقوب و برادرانش باور نداشتند که عیسی موعود است . +* بعدها ، پس از اینکه عیسی از مردگان ، یعقوب او را باور کرد و رهبر کلیسا در اورشلیم شد . +* کتاب عهد جدید یعقوب نامه‌ای است که یعقوب برای مسیحی یان نوشت که برای فرار از آزار و اذیت به کشورهای دیگر گریخته بودند . + +ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین : شاگرد ، شاگردان ، مبشر، عیسی ، کلیسا ، کلیساها ، کلیسا یی، یهودا پسر یعقوب ، آزار و اذیت ، آزار و اذیت شذه ، آزار و اذیت کرذن، آزار و اذیت ، آزار و اذیت ها، آزار و اذیت کننده، تعقیب کنندگان ، تعقیب کنندگان ، تعقیب کنندگان ، تعقیب کنندگان ) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* کتاب غلاطیان ۰۱ : ۱۸ - ۲۰ +* کتاب غلاطیان ۰۲ : ۹ - ۱۰ +* یعقوب ۰۱ : ۱ - ۳ +* یهوذ ۰۱ : ۱ - ۲ +* مرقس ۰۹ : ۱ - ۳ +* متّی ۱۳ : ۵۴ - ۵۶ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2385 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/163.md b/bible/names/163.md new file mode 100644 index 0000000..028e88d --- /dev/null +++ b/bible/names/163.md @@ -0,0 +1,24 @@ +یعقوب (پسر حلفی) + +## حقایق: + +یعقوب پسر حلفی یکی از دوازده شاگردان عیسی بود . + +* اسم او در فهرست شاگردان عیسی‌ در انجیل متّی، مرقس، و لوقا است . +* او همچنین در کتاب اعمال رسولان ، به عنوان یکی از یازده شاگردان که پس از بازگشت عیسی به بهشت (ملکوت) با هم در اورشلیم نماز (دعا ) می‌خواندند ، اشاره شده‌است . + +ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها + +( همچنین ببینید: ، شاگردان ، ، پیروان ، یعقوب ( برادر عیسی ) ، یعقوب پسرزبدی ، دوازده قبیله + +##منابع کتاب‌مقدس + +* اعمال ۰۱ : ۱۲ - ۱۴ +* مرقس ۰۶ : ۱۴ - ۱۶ +* مرقس ۰۳ : ۱۷ تا ۱۹ +* مرقس ۱۴ : ۳۲ - ۳۴ +* متی ۱۰ : ۲ - ۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2385 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/164.md b/bible/names/164.md new file mode 100644 index 0000000..7fb32bb --- /dev/null +++ b/bible/names/164.md @@ -0,0 +1,25 @@ +یعقوب (پسر زبدی) + +## حقایق: + +* یعقوب، پسر زبدی، یکی از دوازده رسول عیسی بود. او یک برادر کوچک‌تر به نام «یوحنا» داشت که از رسولان عیسی بود. +* یعقوب و برادرش یوحنا به همراه پدرشان زبدی ماهیگیری می‌کردند. یعقوب و یوحنا ملقب به «پسران تندر» بودند، شاید به این دلیل که خیلی زود عصبانی می‌شدند. +* پطرس، یعقوب، و یوحنا از نزدیک‌ترین شاگردان عیسی بودند و در رویدادهای خارق‌العاده‌ای مثل زمانی که عیسی بالای کوه با ایلیا و موسی بود، یا زمانی که عیسی دختر کوچکی که مرده بود را به زندگی باز گرداند، همراه او بودند. +* این یعقوبی دیگر و متفاوت است از نویسنده‌ای که در کتاب‌مقدّس کتاب یعقوب را نوشته ‌است. بعضی از زبان‌ها ممکن است نام‌ها را به گونه‌ای متفاوت در تلفظ بنویسند تا مشخص شود که آن‌ها دو شخص متفاوت هستند. + +(پیشنهادهای ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: رسول، رسولان، رسالت، ایلیا، یعقوب (برادر عیسی)، یعقوب (پسر حلفای)، موسی) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* لوقا ۰۹: ۲۸ - ۲۹ +* مرقس ۰۱: ۱۹ - ۲۰ +* مرقس ۰۱: ۲۹ – ۳۱ +* مرقس ۰۳: ۱ +* متّی ۰۴: ۲۱ – ۲۲ +* مرقس ۰۳: ۱۷ +* متّی ۱۷: ۱ - ۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2385 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/165.md b/bible/names/165.md new file mode 100644 index 0000000..428fc56 --- /dev/null +++ b/bible/names/165.md @@ -0,0 +1,23 @@ +یافث + +## حقایق: + +یافث یکی از سه پسر نوح بود. + +* در جریان سیل جهانی که سراسر کره زمین را پوشانده بود، یافث و دو برادرش با نوح در کشتی، همراه با همسرانشان بودند. +* پسران نوح معمولا ً به ترتیب «سام، حام و یافث» فهرست شده‌اند. این نشان می‌دهد که یافث جوان‌ترین برادر است. + +(پیشنهادهای ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: کشتی، سیل، حام، نوح، سام) + +## منابع کتاب‌مقدّس + +* ۱تواریخ ۴:۱ +* پیدایش ۵: ۳۲ +* پیدایش ۶: ۱۰ +* پیدایش ۱۳:۷-۱۴ +* پیدایش ۱۰: ۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3315 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/166.md b/bible/names/166.md new file mode 100644 index 0000000..d627054 --- /dev/null +++ b/bible/names/166.md @@ -0,0 +1,24 @@ +یبوس، یبوسی، یبوسیان + +## حقایق: + +یبوسیان مردمانی بودند که در سرزمین کنعان زندگی می‌کردند. آن‌ها از نسل کنعان پسر حام بودند. + +* یبوسی‌ها در شهر یبوس زندگی می‌کردند تا زمانی که داوود پادشاه آنجا را فتح کرد، نام آن به اورشلیم تغییر یافت. +* ملکیصدق، پادشاه سالیم، احتمالا ً از تبار یبوس بود. + +(پیشنهادهای ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین: کنعان، حام، اورشلیم، ملکیصدق) + +## منابع کتاب‌مقدّس: + +* اول تواریخ ۰۱: ۱۴ +* اول پادشاهان ۰۹: ۲۰ +* خروج ۰۳: ۷ - ۸ +* پیدایش ۱۰: ۱۶ +* یوشع ۰۳: ۹ - ۱۱ +* داوران ۰۱: ۲۰ - ۲۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H2982 ، H2983 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/167.md b/bible/names/167.md new file mode 100644 index 0000000..0d05e94 --- /dev/null +++ b/bible/names/167.md @@ -0,0 +1,24 @@ +یهویاکین + +## حقایق: + +یهویاکین پادشاه و حاکم بر پادشاهی یهودا بود. + +* یهویاکین در سن ۱۸ سالگی به پادشاهی رسید. او فقط سه ماه حکومت کرد و پس از آن توسط ارتش بابِل اسیر و به بابِل برده شد. +* در همین دوران کوتاه حکومت، یهویاکین کارهای شرارت باری همچون پدربزرگش پادشاه منسی و پدرش پادشاه یهویاقیم انجام داد. + +(ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(رجوع کنید به: بابل، یهویاقیم، یهودا، منسی) + +## منابع کتاب‌مقدّس: + +* ۲ تواریخ۳۶: ۸ +* ۲ پادشاهان ۲۴: ۱۵ - ۱۷ +* استر ۲: ۰۶ +* حزقیان ۰۱: ۱ - ۳ +* ارمیا ۲۲: ۲۴ +* ارمیا ۳۷: ۰۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3659 ، H3204 ، H3112 ، H3078 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/168.md b/bible/names/168.md new file mode 100644 index 0000000..cfa14b4 --- /dev/null +++ b/bible/names/168.md @@ -0,0 +1,21 @@ +یهویاداع + +## حقایق: + +یهویاداع یک کاهن بود که به پنهان شدن و محافظت از پسر شاه اخزیا تا زمانی که به اندازه کافی رشد کرده و ‌‌به عنوان پادشاه اعلام شود، کمک نمود. + +* یهویاداع ترتیبی داد که صدها محافظ برای محافظت از یوآش جوان، که توسط مردم معبد به عنوان پادشاه به نام یواش اعلام شده‌ بود، محافظت کنند. +* یهویاداع مردم را بر آن داشت که از شر تمام خدای دروغین، «بعل» خلاص شوند. کاهن به پادشاه یوآش توصیه کرد که به او کمک کند باقی عمرش از خداوند اطاعت کند و مردم را خردمندانه اداره کند. +* مرد دیگری به نام یهویاداع پدر بناشایاه بود. + +(پیشنهادهای ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها ) +(مراجعه به: اخزیاه، بعل، بنایاه، یوشع + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* دوم پادشاهان ۱۱: ۰۴ +* دوم پادشاهان ۱۲: ۱ - ۳ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3077 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/169.md b/bible/names/169.md new file mode 100644 index 0000000..b920dbd --- /dev/null +++ b/bible/names/169.md @@ -0,0 +1,24 @@ +یهویاکیم + +## حقایق: + +* یهویاکیم پادشاه شیطانی بود که بر پادشاهی یهودا فرمانروایی می‌کرد، و در حدود ششصد سال قبل از میلاد مسیح پادشاه بود. اسمش در اصل ایلیاکیم بود. +* فرعون مصر نکو ایلیاکیم را به یهویاکیم تغییر داد و او را پادشاه یهودا کرد. +* نکو یهویاکیم را وادار به پرداخت مالیات‌های سنگین به مصر کرد. +* پس از آن که یهودا از سوی نبوکدنصر پادشاه مورد حمله قرار گرفت، یهویاکیم در میان کسانی بود که دستگیر و به بابل برده شدند. +* یهویاکیم یک پادشاه شیطانی بود که یهودا را از یهوه دور کرد. کسی که کارهای او را نبوت کرده بود ارمیای‌ نبی بود. + +(پیشنهادهای ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: بابل، ایلیاکیم، ارمیا، یهودا، نبوکدنصر) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۱۵:۳-۱۶ +* دوم پادشاهان ۲۳: ۳۴ - ۳۵ +* اول پادشاهان ۲۴: ۰۱ +* دانیال ۰۱: ۰۲ +* ارمیا ۰۱: ۰۳ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3079 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/170.md b/bible/names/170.md new file mode 100644 index 0000000..4f4c1b1 --- /dev/null +++ b/bible/names/170.md @@ -0,0 +1,26 @@ +یهورام، یورام + +## حقایق: + +‌‌«یهورام» نام دو پادشاه در عهد قدیم بود. هر دو پادشاه به نام «یورام» نیز مشهور بودند. + +* یکی پادشاه یهورام بود که به مدت هشت سال بر یهودا پادشاهی کرد. او پسر پادشاه یهوشافاط بود. این پادشاه بیشتر به عنوان یهورام شناخته می‌شود. +* دیگر پادشاه یهورام به مدت دوازده سال حکومت بر پادشاهی اسرائیل را بر عهده داشت. او فرزند شاه اخاب بود. +* حکمرانی شاه یهورام از یهودا همزمان با انبیاء ارمیا، دانیال، عبدیا و حزقیال بود که در سرزمین یهودا نبوت می‌کردند. +* همچنین مدتی از پادشاهي یهورام مصادف بود با زمانی که پدرش پادشاه یهوشافاط بر سرزمین یهودا حکومت می‌کرد. +* بعضی از ترجمه‌ها ممکن است به طور مداوم از نام «یهورام» در زمانی که پادشاه اسرائیل نام دارد و نام «یورام» برای پادشاه یهودا استفاده شده است. +* یک راه دیگر برای مشخص کردن هر کدام از آن‌ها نام پدرش است. + +(پیشنهادهای ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین: احاب، یهوشافط، جرام، پادشاهی اسرائیل، آبادیه) + +## منابع کتاب‌مقدّس: + +* ۱ پادشاهان ۲۲: ۴۸ - ۵۰ +* ۲ تواریخ۲۱: ۰۳ +* ۲ پادشاهان ۱۱: ۱ - ۳ +* ۲ پادشاهان ۱۲: ۱۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H2496 ، H3141 ، H3088 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/171.md b/bible/names/171.md new file mode 100644 index 0000000..b3e0029 --- /dev/null +++ b/bible/names/171.md @@ -0,0 +1,25 @@ +یِهوشافاط + +## حقایق: + +یهوشافاط نام دست‌کم دو مرد در عهد قدیم بود. + +* بهترین مرد با این نام، شاه یهوشافت بود که چهارمین پادشاه بود که بر پادشاهی of حکومت کرد. +* او صلح بین یهودا و اسرائیل را احیا کرد و محراب‌های خدایان دروغین را نابود کرد. +* یهوشافت دیگر یک “ثبت کننده “برای داوود و سلیمان است. کار او شامل نوشتن اسناد برای پادشاه برای امضای و ثبت تاریخ وقایع مهم در پادشاهی بود. + +(ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها) +همچنین: محراب، محراب، داوود، خدای دروغین، اسرائیل، یهودا، کاهن، کاهنی، کاهنات، سلیمان) + +## منابع کتاب‌مقدّس: + +* اول تواریخ۰۳ - ۱۰ +* اول پادشاهان ۰۴: ۱۷ +* دوم تواریخ۱۷: ۰۱ +* دوم پادشاهان ۰۱: ۱۷ +* دوم سموئیل ۰۸: ۱۵ - ۱۸ +* متّی ۰۱: ۷ - ۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ:H3092 ، G2498 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/172.md b/bible/names/172.md new file mode 100644 index 0000000..b1cbae2 --- /dev/null +++ b/bible/names/172.md @@ -0,0 +1,27 @@ +ییهو + +## حقایق: + +ییهو نام دو نفر در عهد قدیم بود. + +* ییهو پسر حنانی در دوره سلطنت اخاب پادشاه از اسرائیل و یهوشافاط پادشاه یهودا، نبی بود. +* پسر ییهو (یا نواده) یهوشافاط فرمانده‌ای بود در ارتش اسرائیل که پادشاه را به دستور الیشع نبی مسح کرده بود. +* پادشاه ییهو دو پادشاه شیطانی، یورام پادشاه اسرائیل و اخزیا پادشاه یهودا را کشت. +* پادشاه ییهو همچنین تمام خویشاوندان پادشاه سابق اخاب را کشت و به طرز بدی ملکه ایزابل را کشته بود. +* پادشاه ییهو تمام معابد «بعل» را در سامره ویران کرد و تمام کاهنان «بعل» را کشت. +* پادشاه ییهو تنها خدای حقیقی، یهوه را خدمت کرد و مدت بیست و هشت سال بر اسرائیل پادشاه بود. + +(پیشنهادهای ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین: اخاب، اخزیاه، بعل، الیشع، یهوشافاط، ییهو، ایزابل، یورام، یهودا، سامره) + +## منابع کتاب‌مقدّس: + +* اول تواریخ۰۴: ۳۵ +* اول پادشاهان ۱۶: ۰۲ +* دوم تواریخ۱۹: ۱ - ۳ +* دوم پادشاهان ۱۰: ۰۹ +* هوشع ۰۱: ۰۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3058 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/173.md b/bible/names/173.md new file mode 100644 index 0000000..0e64457 --- /dev/null +++ b/bible/names/173.md @@ -0,0 +1,23 @@ +یفتاح + +## حقایق: + +یفتاح جنگجویی از جلعاد بود که بر اسرائیل داوری می‌کرد. + +* در کتاب عبرانیان ۱۱: ۳۲، یفتاح به عنوان رهبری مهم که قومش را از دست دشمنانشان رهانید، مورد ستایش قرار گرفته است. +* وی بنی‌اسرائیل را از عمونیان نجات داد و مردم خود را بر آن داشت تا عمونیان را شکست دهند. +* با این حال، یفتاح یک عهد احمقانه و شتابزده به خداوند بست که منجر به قربانی کردن دخترش شد. + +(پیشنهادهای ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +همچنین مراجعه کنید: آمون، نجات، افرایم، قاضی، نذر، نذرکرذن، قربانی) + +## منابع کتاب‌مقدّس: + +* عبرانیان ۱۱: ۳۲ - ۳۴ +* داوران ۱۱: ۱ - ۳ +* داوران ۱۱: ۳۵ +* داوران ۱۲: ۰۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3316 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/174.md b/bible/names/174.md new file mode 100644 index 0000000..c51946d --- /dev/null +++ b/bible/names/174.md @@ -0,0 +1,30 @@ +اِرمیا + +## حقایق: + +ارمیا نبی خدا، در پادشاهی یهودا بود. کتاب عهد عتیق ارمیا شامل نبوت‌های اوست. + +* او نیز مانند بسیاری از انبیاء اغلب باید به مردم اسرائیل هشدار می‌داد که خداوند آن‌ها را به خاطر گناهان مجازات خواهد کرد. +* ارمیا پیش‌بینی کرد که اورشلیم را تسخیر خواهند کرد‌‌‌‌‌‌ او با این پیش بینی ‌برخی از مردم یهود را عصبانی نمود. بنابراین او را در چاهی عمیق و خشک انداختند تا در همانجا بمیرد. ولی پادشاه یهودا به خدمتکاران دستور داد تا ارمیا را از چاه نجات دهند. +* ارمیا نوشته بود که آرزو دارد چشمانش «چشمه اشک» باشد تا اندوه عمیقش را نسبت به شورش و رنج‌های مردم خود بیان کند. + +(پیشنهادهای ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: بابل، یهودا، پیشگو، پیشگویی، پیشگویان، شورش، شورشی، شوراندن، شورش کردن، شورشی‌ها، طغیان، مصیبت، مخزن آب و چشمه، چاه، چاه‌ها) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* دوم تواریخ۳۵: ۲۵ +* ارمیا ۰۱: ۰۲ +* ارمیا ۱۱: ۰۱ +* متّی ۰۲: ۱۸ +* متّی ۱۶: ۱۳ - ۱۶ +* متّی ۲۷: ۱۰ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۱۷:۱۹ یکبار، ارمیای نبی را به درون چاهی انداختند و او را در آنجا رها کردند تا بمیرد. ارمیا در داخل گل و لای فرو رفت، امّا سپس پادشاه بر او رحم کرد و به خادمانش دستور داد تا او را پیش از آنکه بمیرد از درون چاه بیرون آورند. +* ۵:۲۱ از طریق ارمیای نبی خدا وعده فرمود که عهدی جدید را فراهم خواهد ساخت امّا نه شبیه به عهدی که خدا با اسرائیل در کوه سینا بسته بود. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3414, G2408 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/175.md b/bible/names/175.md new file mode 100644 index 0000000..9ecf6cd --- /dev/null +++ b/bible/names/175.md @@ -0,0 +1,31 @@ +اَریحا + +## حقایق: + +اریحا شهری قدرتمند در سرزمین کنعان بود. این شهر در غرب رود اردن و در شمال دریای نمک واقع شده بود. + +* همانند تمام ساکنین کنعان، مردم اریحا خدایان دروغین را می‌پرستیدند. +* اریحا اولین شهر در سرزمین کنعان بود که خدا به بنی‌اسرائیل گفت آنجا را فتح کنند. +* هنگامی که یوشع بنی‌اسرائیل را به اریحا هدایت کرد، خدا با کمک به ایشان معجزه بزرگی کرد تا آن شهر شکست بخورد. + +(همچنین رجوع کنید به: کنعان، رود اردن، یوشع، معجزه، معجزات، عجیب، عجیب، علامت، علامت، دریای نمک) + +## مراجع کتاب‌مقدس + +* اول تواریخ ۷۸:۶ +* یوشع ۱:۲-۳ +* یوشع ۷: ۲-۳ +* لوقا ۱۸:۳۵ +* مرقس ۱۰: ۴۴-۴۶ +* متّی ۲۰:۲۹-۵۱ +* اعداد: ۲۲:۱ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۱:۱۵ یوشع دو جاسوس به شهر کنعانی اریحا فرستاد. +* ۳:۱۵ پس از اینکه مردم از رود اردن عبور کردند، خدا به یوشع گفت که چگونه به شهر قدرتمند اریحا حمله کند. +* ۵:۱۵ دیوارهای اطراف اریحا سقوط کرد. قوم ‌اسرائیل همه چیز را در شهر آن چنان که خدا فرمان داده بود، نابود کردند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3405 ، G2410 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/176.md b/bible/names/176.md new file mode 100644 index 0000000..1403bce --- /dev/null +++ b/bible/names/176.md @@ -0,0 +1,31 @@ +یربعام + +## حقایق: + +یربعام پسر نباط اولین پادشاه سرزمین شمالی اسرائیل در حدود ۹۰۰ - ۹۱۰ پیش از میلاد بود. یکی دیگر از یربعام‌های دیگر، پسر پادشاه یهوش، حدود ۱۲۰ سال بعد بر اسرائیل حکمرانی کرد + +* یهوه به یربعام پسر نباط نبوت‌ داد که او پس از سلیمان پادشاه خواهد شد و ده قبیله از اسرائیل را حکمرانی خواهد کرد. +* وقتی سلیمان درگذشت، ده قبیله شمال اسرائیل علیه پسر سلیمان رحبعام شورش کردند و یربعام را پادشاه ساختند، و رحبعام را به عنوان پادشاه تنها دو قبیله جنوبی، یهودا و بنیامین رها کردند. +* یربعام به پادشاهی شریر تبدیل شد که مردم را از پرستش یهوه دور کرده و به جای آن بت‌ها را برای پرستش مردم برپا کرد. تمام پادشاهان دیگر اسرائیل از نمونه یربعام پیروی کردند و مانند او شرور بودند. +* تقریبا ً ۱۲۰ سال بعد، پادشاه یربعام دیگری حکومت پادشاهی شمالی اسرائیل را آغاز کرد. این یربعام پسر یوآش پادشاه و مانند تمام پادشاهان سابق اسرائیل شریر بود. +* با وجود شرارت اسرائیل، خداوند به آن‌ها رحمت آورد و به این پادشاه یربعام کمک کرد تا سرزمین خود را به دست آورد و سرحدات خود را تعیین کند. + +(پیشنهادهای ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: خدای کاذب، پادشاهی اسرائیل، یهودا، سلیمان) + +## منابع کتاب‌مقدّس: + +* اول تواریخ۰۵: ۱۶ - ۱۷ +* اول پادشاهان ۱۲: ۰۲ +* دوم تواریخ۰۹: ۲۹ +* دوم پادشاهان ۰۳: ۱ - ۳ +* عاموس ۰۱: + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدّس: + +* ۸:۱۸ ده قبیله دیگر قوم اسرائیل که علیه رحبعام شورش کردند، مردی به نام یربعام را به عنوان پادشاه خود منصوب کردند. +* ۹:۱۸ یربعام علیه خدا شورش کرد و باعث شد مردم مرتکب گناه شوند. او دو بت‌ را برای مردمش ساخت تا به جای پرستش خدا در معبد پادشاهی یهودا، آنها را پرستش کنند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3379 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/177.md b/bible/names/177.md new file mode 100644 index 0000000..afcd4a8 --- /dev/null +++ b/bible/names/177.md @@ -0,0 +1,43 @@ +اورشلیم + +## حقایق: + +اورشلیم در اصل شهری باستانی در کنعان بود که بعدها تبدیل به مهم‌ترین شهر اسرائیل شد. این شهر در حدود ۳۴ کیلومتری غرب دریای نمک و شمال بیت‌لحم قرار دارد. امروزه این شهر هنوز پایتخت اسرائیل است. + +* نام «اورشلیم» اولین بار در کتاب یوشع ذکر شده ‌است. نام‌های دیگر عهد عتیق برای این شهر عبارتند از «سالیم»، «شهر یبوس» و «صهیون». هر دوی «سالیم» و «اورشلیم» معنای ریشه‌ای «صلح» دارند. +* اورشلیم در اصل یک دژ یبوسی به نام «صهیون» بود که داوود پادشاه آن را تصرف کرده و پایتخت خود قرار داد. +* داوود پسر سلیمان اولین معبد را در اورشلیم، در کوه موریا، جایی که ابراهیم، اسحاق را به خدا تقدیم کرده بود، بنا کرد. معبد بعد از ویرانی توسط بابلی‌ها در همان مکان بازسازی شد. +* از آنجا که معبد در اورشلیم بود، عیدهای اصلی یهود در آنجا برپا می‌شدند. +* مردم به طور معمول برای رفتن به اورشلیم از «بالا» رفتن استفاده می‌کردند، چرا که اورشلیم در کوهستان قرار گرفته بود. + +(همچنین: بابل، مسیح، داوود، یبوسی، عیسی، سلیمان، معبد، صهیون) + +## منابع کتاب‌مقدّس: + +* غلاطیان ۰۴: ۲۶ – ۲۷ +* متّی ۰۲ : ۱۳ +* لوقا ۰۴: ۹ – ۱۱ +* لوقا ۱۳: ۰۵ +* مرقس ۰۳: ۷ – ۸ +* مرقس ۰۳: ۲۰ – ۲۲ +* متّی ۰۳: ۰۶ +* متّی ۰۴: ۲۳ – ۲۵ +* متّی ۲۰: ۱۷ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۱۷: ۰۵ داوود اورشلیم را فتح کرد و آن شهر را پایتخت خود ساخت. +* ۱۸: ۰۲ در اورشلیم، سلیمان معبدی را ساخت که پدرش داوود برای آن برنامه‌ریزی کرده و مصالح را جمع‌آوری کرده بود. +* ۷:۲۰ ایشان (بابلی‌ها) شهر اورشلیم را تسخیر کردند، معبد را ویران کرده، و همه گنجینه‌های شهر و معبد را از آنجا بردند. +* ۲۰: ۱۲ بعد از هفتاد سال تبعید، گروه کوچکی از یهودیان به شهر اورشلیم در یهودا بازگشتند. +* ۳۸: ۱ حدود سه سال پس از اینکه عیسی اولین بار موعظه و تعالیم عمومی خود را آغاز کرد، عیسی به شاگردان + +گفت که می‌خواهد این عید پسح را با آن‌ها در اورشلیم جشن بگیرد و در آنجا کشته خواهد شد. + +* ۳۸: ۰۲ پس از اینکه عیسی و شاگردان به اورشلیم رسیدند، یهودا نزد رهبران مذهبی قوم یهود رفت و پیشنهاد کرد که عیسی را در ازای پول به آن‌ها تسلیم کند. +* ۸:۴۲ «همچنین در طومارها نوشته شده بود که شاگردان من اعلام خواهند کرد که همه می‌باید برای گناهان خود توبه کرده تا بخشودگی را دریافت نمایند. آن‌ها این کار را در اورشلیم آغاز کرده و سپس به همه قوم‌ها هرجا که هستند می‌روند.» +* ۱۱:۴۲ چهل روز پس از قیام عیسی از مردگان، او به شاگردانش گفت: «در اورشلیم بمانید تا وقتی که روح‌القدس بر شما نازل شود و قدرت بیابید.» + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3389 ، H3390 ، G2414 ، H2415، G2419 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/178.md b/bible/names/178.md new file mode 100644 index 0000000..4acbfb8 --- /dev/null +++ b/bible/names/178.md @@ -0,0 +1,24 @@ +یسا + +## حقایق: + +یسا پدر داوود پادشاه و نوه روت و بوعز بود. + +* یسی از قبیله یهودا بود. +* او از «افراطیان» یعنی ‌از اهالی شهر بیت‌لحم بود. +* اشعیای نبی در مورد یک «جوانه» یا «شاخه» که از «ریشه یسا» خواهد آمد و میوه خواهد داد، نبوت کرده بود. این به عیسی که از نوادگان یسا بود، اشاره می‌کند. + +(پیشنهادهای ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: بیت‌لحم، بوعز، پایین می‌آید، پایین آمدن، پایین آمده‌ها، پایین از نوادگان، نواده، میوه، میوه‌ها، مثمر ثمر، عیسی، شاه، پادشاه، پادشاهی، پادشاهان، شاهوار، نبی، نبوت، پیشگویی، دوازده قبیله اسرائیل) + +## منابع کتاب‌مقدّس: + +* اول تواریخ ۰۲: ۱۲ +* اول پادشاهان ۱۲: ۱۶ +* اول سموئیل ۱۶: ۱ +* لوقا ۰۳: ۳۲ +* متّی ۰۱: ۴ - ۶ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3448 ، G2421 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/179.md b/bible/names/179.md new file mode 100644 index 0000000..4f4c1b1 --- /dev/null +++ b/bible/names/179.md @@ -0,0 +1,26 @@ +یهورام، یورام + +## حقایق: + +‌‌«یهورام» نام دو پادشاه در عهد قدیم بود. هر دو پادشاه به نام «یورام» نیز مشهور بودند. + +* یکی پادشاه یهورام بود که به مدت هشت سال بر یهودا پادشاهی کرد. او پسر پادشاه یهوشافاط بود. این پادشاه بیشتر به عنوان یهورام شناخته می‌شود. +* دیگر پادشاه یهورام به مدت دوازده سال حکومت بر پادشاهی اسرائیل را بر عهده داشت. او فرزند شاه اخاب بود. +* حکمرانی شاه یهورام از یهودا همزمان با انبیاء ارمیا، دانیال، عبدیا و حزقیال بود که در سرزمین یهودا نبوت می‌کردند. +* همچنین مدتی از پادشاهي یهورام مصادف بود با زمانی که پدرش پادشاه یهوشافاط بر سرزمین یهودا حکومت می‌کرد. +* بعضی از ترجمه‌ها ممکن است به طور مداوم از نام «یهورام» در زمانی که پادشاه اسرائیل نام دارد و نام «یورام» برای پادشاه یهودا استفاده شده است. +* یک راه دیگر برای مشخص کردن هر کدام از آن‌ها نام پدرش است. + +(پیشنهادهای ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین: احاب، یهوشافط، جرام، پادشاهی اسرائیل، آبادیه) + +## منابع کتاب‌مقدّس: + +* ۱ پادشاهان ۲۲: ۴۸ - ۵۰ +* ۲ تواریخ۲۱: ۰۳ +* ۲ پادشاهان ۱۱: ۱ - ۳ +* ۲ پادشاهان ۱۲: ۱۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H2496 ، H3141 ، H3088 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/180.md b/bible/names/180.md new file mode 100644 index 0000000..e106026 --- /dev/null +++ b/bible/names/180.md @@ -0,0 +1,31 @@ +یترون، رعوئیل + +## حقایق: + +نام «یترون» و «رعوئیل» هر دو به پدر همسر موسی، صفوره اشاره می‌کنند. + +* همچنین دو مرد دیگر به نام «رعوعیل» در عهد قدیم وجود داشتند. +* وقتی موسی در سرزمین مدیان چوپان بود، با دختر یک مرد مدیانی به نام رعوئیل ازدواج کرد. +* بعدها از رعوئیل به عنوان «کاهن مدیانی» یاد می‌شود و می‌تواند که «رعوئیل» نام قبیله‌اش باشد. +* وقتی خداوند با موسی از بوته‌ای مشتعل صحبت می‌کرد، موسی به گوسفند یترون رسیدگی می‌کرد. +* چندی بعد، پس از آنکه خدا اسرائیلی‌ها را از مصر نجات داد، یترون نزد بنی‌اسرائیل در بیابان رسید و به موسی توصیه‌های خوبی درباره داوری امور مردم داد. +* او به خداوند اعتقاد داشت هنگامی که در مورد تمامی معجزات مسیح که برای بنیاسرائیل در مصر انجام داده بود، سخن می‌گفت. +* یکی از پسران عیسو به نام رعوئیل نام گذاری شد. +* مرد دیگری به نام رعوئیل در شجره‌نامه بنی‌اسرائیل به این نام ذکر شد که پس از اتمام اسارت در بابل دوباره در یهودا ساکن شدند. + +(ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: اسیر، اسرا، اسیر کردن، اسیر، اسارت، اسارت، قبیله، قبایل، صحرا، بیابان‌ها، صحرا، بیابان، مصر، عیسو، معجزه، معجزات، شگفتی، عجایب، علامت، علامت، موسی؛ صحرا، بیابان، بیابان، قربانی) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۰۱: ۳۴ - ۳۷ +* خروج ۰۲: ۱۸- ۲۰ +* خروج ۰۳: ۱- ۳ +* خروج ۳:۱۸ +* اعداد ۲۹:۱۰ + + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3503 ، H7467 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/181.md b/bible/names/181.md new file mode 100644 index 0000000..13615fb --- /dev/null +++ b/bible/names/181.md @@ -0,0 +1,26 @@ +ایزابل + +## حقایق: + +ایزابل زن شریر اخاب پادشاه اسرائیل بود. + +* ایزابل بر روی اخاب و بقیه اسرائیل برای پرستش بت‌ها تاثیر بسزایی گذاشت. +* او همچنین بسیاری از انبیای خدا را کشت. +* ایزابل سبب شد مردی بی‌گناه به نام نابث کشته شود تا اخاب بتواند تاکستان نابث را تصاحب کند. +* ایزابل بالاخره به علت تمام کارهای شیطانی که انجام داده بود کشته شد. ایلیا نبوت کرد که او چگونه خواهد مرد و دقیقاً همانطور که نبوت شده بود اتفاق افتاد. + +(ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین ملاحظه کنید: اخاب، الیاس، خدای دروغین) + +## منابع کتاب‌مقدّس: + +* اول پادشاهان ۱۶: ۳۱ - ۳۳ +* اول پادشاهان ۱۹: ۱ - ۳ +* دوم پادشاهان ۰۹: ۰۷ +* دوم پادشاهان ۰۹: ۳۱ +* مکاشفه ۰۲: ۲۰ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3480 ، G2403 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/182.md b/bible/names/182.md new file mode 100644 index 0000000..726b9b3 --- /dev/null +++ b/bible/names/182.md @@ -0,0 +1,26 @@ +یزرعیل، یزرعیلیان + +## روایت: + +یزرعیل یکی از شهرهای مهم در قلمرو سرزمین اسرا‌ ائیل ست که در جنوب غربی دریای نمک بود. + +* شهر یزرعیل یکی از نقاط غربی دشت مجدون است که «دره یزرعیل» نیز نامیده می‌شود. +* چندین پادشاه اسرائیل کاخ‌های خود را در شهر یزرعیل بنا کردند. +* تاکستان ناپوت در نزدیکی کاخ شاه اخاب در یزرعیل واقع شده ‌است. +* ایلیای نبی در آنجا نبوت کرده بود. +* ایزابل زن شریر اخاب در یزرعیل کشته شد. +* بسیاری از رویدادهای مهم دیگر در این شهر یزرعیل، از جمله چندین جنگ رخ داد. + +(همچنین رجوع کنید به: اخاب، الیاس، ایساکار، ایزابل، کاخ، قصر، دریای نمک) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول پادشاهان ۰۴: ۱۲ +* اول سموئیل ۲۵: ۴۳ - ۴۳ +* اول پادشاهان ۰۸: ۲۸ - ۲۹ +* دوم سموئیل ۰۲: ۱ - ۳ +* داوران ۰۶: ۳۳ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3157 ، H3158 ، H3159 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/183.md b/bible/names/183.md new file mode 100644 index 0000000..25860bb --- /dev/null +++ b/bible/names/183.md @@ -0,0 +1,23 @@ +یوآب + +## تعریف: + +یوآب یکی از رهبران مهم نظامی داوود پادشاه در کل دوران سلطنت بود. + +* قبل از اینکه داوود شاه شود، یوآب یکی از پیروان وفادار او بود. بعدها در دوران حکومت داوود به عنوان پادشاه بر اسرائیل، یوآب فرمانده ارتش داوود پادشاه شد. +* یوآب نیز برادرزاده داوود پادشاه بود، زیرا مادرش یکی از خواهران داوود بود. +* هنگامی که داوود پسرش آبشالوم به او خیانت کرد تا پادشاهی را به چنگ آورد، یوآب؛ آبشالوم را به منظور حفاظت از شاه کشت. +* یوآب یک مبارز بسیار تهاجمی بود و بسیاری از مردمی که دشمن اسرائیل بودند را کشت. +(همچنین رجوع کنید به: آبشالوم، داوود) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۲: ۱۶ – ۱۷ +* اول پادشاهان ۰۱: ۰۷ +* اول سموئیل ۲۶: ۶ – ۸ +* دوم سموئیل ۰۲: ۱۸ +* نحمیا ۰۷: ۱۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3097 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/184.md b/bible/names/184.md new file mode 100644 index 0000000..74ec7d5 --- /dev/null +++ b/bible/names/184.md @@ -0,0 +1,27 @@ +یوآش + +## حقایق: + +یوآش نام چندین نفر در عهد قدیم بود. + +* یکی از آنها؛ یوآش پدر جدعون ناجی اسرا‌‌ئیل بود. +* مردی دیگر به نام یوآش از نوادگان پسر یعقوب است که بنیامین نام داشت. +* مشهورترین یوآش در سن هفت ‌سالگی پادشاه یهودا شد. او پسر اخزیا، پادشاه یهودا بود که به قتل رسید. +* هنگامی که یواش کودک بود، عمه‌اش او را از کشته شدن با پنهان کردن او تا زمانی که به اندازه کافی رشد کند، نجات داد. +* یوآش پادشاه خوبی بود که در ابتدا از خداوند اطاعت کرد. اما او‌ معابد را حذف نکرد، و بنی‌اسرائیل دوباره شروع به پرستش بت‌ها کردند. +* یوآش پادشاه در طی چند سالی که یهوآش در اسرائیل حکومت می‌کرد، یهودا را فرمان می‌راند. آنها دو پادشاه متمایز بودند. + +(ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: احزیا، محراب، محراب، بنیامین، خدای دروغین، جدعون، مکان، خدای کاذب) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۰۳ - ۱۰ +* دوم تواریخ ۱۸: ۲۵ - ۲۷ +* دوم پادشاهان ۱۱: ۰۳ +* عاموس ۰۱: ۰۱ +* داوران ۰۶: ۱۱ - ۱۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3101 ، H3135 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/185.md b/bible/names/185.md new file mode 100644 index 0000000..8bce026 --- /dev/null +++ b/bible/names/185.md @@ -0,0 +1,25 @@ +ایوب + +## حقایق: + +ایوب مردی بود که در کتاب‌مقدس به عنوان شخصی بی‌عیب و پارسا در برابر خدا توصیف شده است. او برای ثبات قدم ماندن در ایمان خود به خدا در زمان رنج‌های بسیار مشهور است. + +* ایوب در سرزمین عوص واقع در شرق سرزمین کنعان و احتمالا در نزدیکی منطقه آدومیان واقع شده‌ است زندگی می‌کرد. +* تصور می‌شود که او در زمان عیسو و یعقوب زندگی می‌کرده است، زیرا یکی از دوستان ایوب «تیمانی» بود یعنی از گروه مردمی که بعدها به نام نوه عیسو نامگذاری شده بودند. +* کتاب عهد قدیم می‌گوید که ایوب چون دیگران به رنج او واکنش نشان دادند؛ جواب داد همچنین دیدگا خدا را به عنوان خالق و فرمانروای مطلق جهان ارایه می‌دهد. +* پس از آن همه فجایع، خدا سرانجام ایوب را شفا داد و به او کودکان و ثروت بیشتری بخشید. +* کتاب ایوب می‌گوید که او هنگام مرگ خیلی پیر بود. + +(ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: ابراهیم، عیسو، سیل، یعقوب نوح، گروه مردمی) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* حزقیال ۱۴: ۱۲ - ۱۴ +* یعقوب ۰۵: ۹ - ۱۱ +* ایوب ۰۱: ۰۱ +* ایوب ۰۳: ۰۵ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3470 ، G2492 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/186.md b/bible/names/186.md new file mode 100644 index 0000000..eb22ab4 --- /dev/null +++ b/bible/names/186.md @@ -0,0 +1,24 @@ +یوئیل + +## حقایق: + +یونس یکی از انبیاء بود که احتمالا ً در دوران حکومت پادشاهی یوآش در یهودا زندگی می‌کرد. همچنین چند مرد دیگر نیز در عهد قدیم به نام یوئیل شناخته شدند. + +* کتاب یوئیل یکی از دوازده کتاب نبی در آخرین بخش عهد قدیم است. +* تنها اطلاعات شخصی ما درباره یئیل نبی این است که نام پدرش بوده است. +* پطرس رسول در موعظه خود در پنطیکاست از کتاب یوئیل نقل ‌قول کرد. + +(ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: یوآش، یهودا، پنطیکاست) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۰۶: ۳۳ -۳۵ +* اول سموئیل ۰۸: ۱ - ۳ +* اعمال ۰۲: ۱۶ +* عزرا ۱۰: ۴۳ +* یوئیل ۰۱: ۰۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3100 ، G2493 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/187.md b/bible/names/187.md new file mode 100644 index 0000000..9d581d6 --- /dev/null +++ b/bible/names/187.md @@ -0,0 +1,33 @@ +یوحنا (رسول) + +## حقایق: + +یوحنا یکی از رسولان عیسی و یکی از نزدیک‌ترین دوستان عیسی بود. + +* یوحنا و برادرش یعقوب پسر یک ماهیگیر به نام زبدی بودند. +* در انجیلی که او در مورد زندگی عیسی نوشت، یوحنا خود را «شاگردی که عیسی دوست می‌داشت» توصیف کرده است. به نظر می‌رسد که او یکی از دوستان نزدیک عیسی بود. +* یوحنای رسول پنج کتاب عهد جدید را نوشته: انجیل یوحنا، مکاشفه عیسی مسیح، و سه نامه دیگر به ایمانداران. +* توجه داشته باشید که یوحنای رسول شخصی متفاوت از یحیای تعمید دهنده بود. + +((ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها)) +(همچنین رجوع کنید به: رسول، رسولان، رسالت، فاش شده‌ها، افشا شدن، یعقوب پسر، یوحنا) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* کتاب غلاطیان ۰۲: ۹ - ۱۰ +* یوحنا ۰۱: ۱۹ - ۲۱ +* مرقس ۰۳: ۱۷ تا ۱۹ +* متّی ۰۴: ۲۱ - ۲۲ +* مکاشفه ۰۱: ۱ - ۳ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۳۶: ۰۱ یک روز، عیسی سه نفر از شاگردانش، پطرس، یعقوب و یوحنا را با خودش برد. ( این از شاگردان بود نه آن کسی که مسیح را تعمید داد) و با هم به کوه بلندی رفتند. +* ۴۴: ۰۱ یک روز، پطرس و یوحنا به معبد می‌رفتند. هنگامی که نزدیک دروازه معبد رسیدند، مردی را دیدند که برای پول گدایی می‌کرد. +* ۴۴: ۰۶ رهبران معبد از آنچه پطرس و یوحنا می‌گفتند بسیار ناراحت بودند. پس آن‌ها را دستگیر کرده و به زندان افکندند. +* ۴۴: ۰۷ روز بعد، رهبران یهودی پطرس و یوحنا را به سمت کاهن و سایر رهبران مذهبی بردند. آن‌ها از پطرس و یوحنا پرسیدند، «با چه اقتداری این مرد فلج را شفا دادید؟» +* ۴۴: ۰۹ رهبران شوکه شده بودند که پطرس و یوحنا این قدر شجاعانه صحبت می‌کردند چون می‌دانستند که این مردان انسان‌های معمولی بی‌سوادی بودند. اما بعد به یاد آوردند که ایشان با عیسی بوده‌اند. بعد از تهدید پطرس و یوحنا آن‌ها را رها کردند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H2491 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/188.md b/bible/names/188.md new file mode 100644 index 0000000..f1c91d2 --- /dev/null +++ b/bible/names/188.md @@ -0,0 +1,36 @@ +یحیی (تعمید دهنده) + +## حقایق: + +یحیی فرزند زکریا و الیزابت بود. از آنجا که «یحیی» نامی رایج است، او اغلب «یحیای تعمید دهنده» نامیده می‌شود که او را از دیگران که با وی هم نام بودند مانند یوحنای رسول متمایز ‌کند. + +* یحیی پیامبری بود که خداوند فرستاد برای آنکه مردم را برای ایمان و پیروی از مسیح آماده کند. +* یحیی به مردم گفت که به گناهان خود اعتراف کنند، به خدا رو کرده و از گناهان خود را رها سازند تا آماده پذیرفتن مسیح موعود شوند. +* یحیی افراد زیادی را به نشانه این که از گناهانشان متاسف هستند و از ایشان دیگر دور می‌شود در آب تعمید داد. +* یحیی به عنوان «یحیای تعمید دهنده» نامیده می‌شد چون بسیاری از مردم را تعمید داده بود. + +(پیشنهادهای ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +یا غسل تعمید ، غسل تعمید ، غسل تعمید ، غسل تعمید … + +## مراجع کتاب‌مقدّس + +* یوحنا ۲۲:۳-۲۴ +* لوقا ۱۱:۱-۱۳ +* لوقا ۶۲:۱-۶۳ +* لوقا ۷:۳ +* لوقا ۱۵:۳-۱۶ +* لوقا ۲۷:۷-۲۸ +* متّی ۱۳:۳ +* متّی ۱۴:۱۱ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۲:۲۲ فرشته گفت: «همسرت پسری خواهد داشت. تو او را یحیی خواهی نامید. او پر از روح‌القدس خواهد بود و مردم را برای مسیح آماده خواهد کرد!» +* ۷:۲۲ پس از آنکه الیزابت پسر بچه خود را به دنیا آورد، زکریا و الیزابت کودک را یحیی، همان طور که فرشته فرمان داده بود، نامیدند. +* ۱:۲۴ یحیی، پسر زکریا و الیزابت وقتی رشد یافت نبی شد. او در بیابان زندگی می‌کرد، عسل وحشی و ملخ می‌خورد و لباسی از موی شتر به تن داشت. +* ۲:۲۴ تعداد زیادی از مردم به بیابان امدند تا به یحیی گوش کنند. به آن‌ها می‌گفت: «توبه کنید زیرا پادشاهی خدا نزدیک است!» +* ۶:۲۴ روز بعد عیسی توسط یحیی تعمید گرفت. وقتی که یحیی او را دید گفت: «ببینید! برّه خدا که گناه دنیا را زایل خواهد کرد.» + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G910- G2491 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/189.md b/bible/names/189.md new file mode 100644 index 0000000..07fdfb2 --- /dev/null +++ b/bible/names/189.md @@ -0,0 +1,26 @@ +یوحنای مرقس + +## حقایق: + +«مرقس» یکی از مردانی بود که در سفر بشارتی خود با پطرس سفر می‌کرد. او به احتمال زیاد نویسنده کتاب مرقس است. + +* مرقس، پسر عمویش برنابا و پولس را در اولین سفر بشارتی با خود همراهی کرد. +* وقتی پولس در اورشلیم زندانی شد ایمانداران در خانه مادر مرقس برای او دعا می‌کردند. +* مرقس رسول نبود بلکه توسط پولس و پطرس تعلیم داده می‌شد و با آنها در خدمت همکاری می‌کرد. + +(پیشنهادهای ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: بارناباس، پل) + +## مراجع کتاب‌مقدّس + +* دوم تیموتائوس ۱۱:۴-۱۳ +* اعمال رسولان ۲۴:۱۲-۲۵ +* اعمال رسولان ۵:۱۳ +* اعمال رسولان ۱۳:۱۳ +* اعمال رسولان ۳۶:۱۵-۳۸ +* اعمال رسولان ۳۹:۱۵-۴۱ +* کولسیان ۱۰:۴-۱۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2491 ، G3138 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/190.md b/bible/names/190.md new file mode 100644 index 0000000..5ad44c0 --- /dev/null +++ b/bible/names/190.md @@ -0,0 +1,25 @@ +یونس + +## تعریف: + +یونس در عهد قدیم یک پیامبر عبری بود. + +* کتاب یونس به روایت آنچه اتفاق افتاد هنگامی رخ داد که خدا یونس را برای موعظه به مردم نینوا فرستاد. +* یونس از رفتن به نینوا امتناع ورزید و به جای آن سوار بر یک کشتی عازم ترشیش شد. +* خدا موجب توفانی عظیم برای غرق شدن آن کشتی شد. +* او به سربازان گفت که کشتی را از دست خدا دور می‌کند و او پیشنهاد کرد که او را به دریا پرتاب کنند. هنگامی که آن‌ها این طوفان را انجام دادند، طوفان متوقف شد. یونس به وسیله یک ماهی بزرگ بلعیده شد و سه روز و سه شب در شکم آن ماهی بود. +* پس از آن یونس به نینوا رفت و برای مردم آنجا موعظه کرد و آن‌ها از گناه خود برگشتند. + +(پیشنهادهای ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: نافرمانی، نافرمانی، نافرمانی، نافرمانی، نافرمانی، نینوا، برمی‌گردند، برمی‌گردند، برمی‌گردند) + +## منابع کتاب‌مقدّس: + +* یوحنا ۰۱: ۰۳ +* لوقا۱۱: ۳۰ +* متّی ۱۲: ۳۹ +* متّی ۱۶: ۰۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3124 ، 2495 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/191.md b/bible/names/191.md new file mode 100644 index 0000000..6329f36 --- /dev/null +++ b/bible/names/191.md @@ -0,0 +1,22 @@ +یوناتان + +## حقایق: + +یوناتان نام حداقل ده نفر در عهد قدیم بود. این نام معنی «یهوه داده است» می‌دهد. + +* بهترین دوست داوود، یوناتان، مشهورترین یوناتان در کتاب‌مقدّس با این نام است. این یوناتان بزرگ‌ترین پسر پادشاه شائول بود. +* سایر یوناتا‌های ذکر شده در عهد قدیم شامل نوادگان موسی، برادرزاده داوود پادشاه، چندین کاهن، از جمله پسر ابیّاتار و یک کاتب عهد قدیم که در خانه ارمیای نبی که زندانی بود زندگی می‌کرد. + +(پیشنهادهای ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: آبیاتار، داوود، موسی، ارمیای نبی، کاهن، کاهنی، کاهنان، شائول، کاتب، کاتبان) + +## منابع کتاب‌مقدّس: + +* اول پادشاهان ۰۱: ۴۱ - ۴۲ +* اول سموئیل ۱۴: ۱ +* اول سموئیل ۲۰: ۰۲ +* دوم سموئیل ۰۱: ۳ - ۵ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3083 ، H3129 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/192.md b/bible/names/192.md new file mode 100644 index 0000000..1e3458e --- /dev/null +++ b/bible/names/192.md @@ -0,0 +1,24 @@ +یافا + +## حقایق: + +در تاریخ کتاب‌مقدس یکی از بنادر مهم تجاری واقع در دریای مدیترانه در جنوب دشت شارون بود. + +* در شهر باستانی یافا محدوده‌ای است که اکنون بخشی از شهر تل‌آویو است. +* در عهد قدیم این شهر همان شهری بود که یونس در آن سوار قایق شده و به طرف ترتیش رفت. +* در عهد جدید یک زن مسیحی به نام نابیتا از دنیا رفت و پطرس او را به زندگی بازگرداند. + +(پیشنهادهای ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: دریا ، اورشلیم ، شارون ، فلسطین) + +## مراجع کتاب‌مقدّس + +* اعمال 09: 37 +* اعمال 10:08 +* اعمال 11: 4-6 +* اعمال 11: 11 +* یونس 01: 03 + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3305 ، G2445 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/193.md b/bible/names/193.md new file mode 100644 index 0000000..1bad725 --- /dev/null +++ b/bible/names/193.md @@ -0,0 +1,24 @@ +یورام + +## حقایق: + +یورام پسر اَخاب پادشاه اسرائیل بود. او همچنین با نام «یهورام» نیز اشاره ‌شده است. + +* یورام پادشاه بر اسرائیل در همان زمان حکومت می‌کرد که یهورام پادشاه یهودا بود. +* یورام یک پادشاه شرور بود که خدایان دروغین را می‌پرستید و باعث گناه اسرائیل شد. +* یورام پادشاه اسرائیل همچنین در زمان نبوت ایلیا و عوبدیای نبی حکومت می‌کرد. +* مردی دیگر به نام یورام نیز بوده است که پسر پادشاه تووو در زمان پادشاهی داوود بود. + +(ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید: اخاب، داوود، ایلیا، پادشاهی اسرائیل، یهودا، پیامبران، پیشگویی) + +## منابع کتاب‌مقدّس: + +* اول تواریخ ۱۰:۳-۱۲ +* دوم تواریخ ۲۲: ۴ - ۵ +* دوم پادشاهان ۰۱: ۱۷ +* دوم پادشاهان ۰۸: ۱۶ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ:H3088 ، H3141 ، G2496 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/194.md b/bible/names/194.md new file mode 100644 index 0000000..fa4ebd7 --- /dev/null +++ b/bible/names/194.md @@ -0,0 +1,32 @@ +رود اردن، اردن + +## حقایق: + +رود اردن رود است که از شمال به جنوب جریان دارد و مرز شرقی سرزمین را که کنعان نامیده می‌شود تشکیل می‌دهد. + +* امروز، رودخانه اردن اسرائیل را از آردن در شرق جدا می‌کند. رود اردن از دریای جلیله می‌گذرد و سپس به دریای مرده می‌ریزد. +* هنگامی که یوشع اسرائیلی‌ها را برای رسیدن به کنعان رهبری می‌کرد ناچار شدند از رودخانه اردن عبور کنند. خیلی عمیق بود که به طور طبیعی عبور کند، اما خدا بطور معجزه آسایی از رودخانه عبور می‌کرد تا بتواند روی بستر رود راه برود. +* اغلب در کتاب‌مقدّس، رودخانه اردن به «جردن» منسوب است. + +(همچنین رجوع کنید به: کنعان، دریای نمک، دریای جلیله) + +## منابع کتاب‌مقدس + +* پیدایش ۳۲: ۹ - ۱۰ +* یوحنا ۱: ۲۶ - ۲۸ +* یوحنا ۳: ۲۵ - ۲۶ +* لوقا ۳: ۳ +* متّی ۳: ۶ +* متّی ۳: ۱۳ - ۱۵ +* متّی ۴: ۱۴ - ۱۶ +* متّی ۱۹: ۱-۲ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* زمانی که بنی‌اسرائیل از رودخانه اردن عبور کردند تا وارد سرزمین موعود شوند. +* پس از اینکه مردم از رودخانه اردن عبور کردند، خدا به یوشع گفت که چگونه به شهر قدرتمند اریحا حمله کند. +* الیشع به او (نعمان) گفت که هفت بار خود را به رود اردن بزند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3383 ، G2446 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/195.md b/bible/names/195.md new file mode 100644 index 0000000..fc3f3b0 --- /dev/null +++ b/bible/names/195.md @@ -0,0 +1,39 @@ +یوسف (عهد جدید) + +## حقایق: + +یوسف پدر خوانده زمینی عیسی بود و او را به عنوان پسر خود بزرگ کرد. او مردی درستکار بود که به عنوان نجار کار می‌کرد. + +* یوسف با یک دختر یهودی به نام مریم نامزد شد، در حالی که آنها نامزد شده بودند خدا او را انتخاب کرد که به صورت مادر مسیح درآید. +* یک فرشته به یوسف گفت که روح مقدس به طرز معجزه‌آسایی باعث شد که مریم باردار شود و آن بچه مریم پسر خدا خوانده خواهد شد. +* پس از تولد عیسی، فرشته‌ای به یوسف هشدار داد که بچه و مریم را به مصر ببرد تا از جلیل (هیرود) بگریزد. +* یوسف و خانواده‌اش بعدا ً در شهر ناصری، جایی که در آنجا مشغول کار نجاری بود، زندگی کردند. + +(ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +همچنین مشاهده کنید: مسیح، جلیل، عیسی‌مسیح، ناصری، پسر خدا، باکره، باکره‌ها، بکارت) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* یوحنا ۰۱: ۴۳ - ۴۵ +* لوقا ۰۱: ۲۶ - ۲۹ +* لوقا ۰۲: ۴ - ۵ +* لوقا ۰۲: ۱۵ - ۱۶ +* متّی ۰۱: ۱۸ - ۱۹ +* متّی ۰۱: ۲۴ - ۲۵ +* متّی ۰۲: ۱۹ - ۱۹ +* متّی ۱۳: ۵۴ - ۵۶ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۲۲: ۰۴ او (مریم) باکره بود و قرار بود با مردی به نام یوسف ازدواج کند. +* ۲۳: ۰۱ مردی که مریم با او نامزد شده بود مرد صالح و درستکاری بود. وقتی شنید که مریم باردار است، می‌دانست که این بچه ی او نیست. او نمی‌خواست او را شرمنده کند، بنابراین تصمیم گرفت به آرامی از او طلاق بگیرد. +* ۲۳: ۰۲ فرشته گفت: «یوسف، از پذیرفتن مریم به عنوان همسر خود نترس. نوزاد در بدن او از روح‌القدس است. او پسری به دنیا خواهد آورد. او را عیسی نام بگذارید (به معنی خداوند نجات می‌دهد) زیرا او مردم را از گناهان خود نجات خواهد داد. +* ۲۳: ۰۳ بنابراین یوسف با مریم ازدواج کرد و او را به عنوان همسر خود گرفت، اما تا زمانی که کودک به دنیا آمد با او نخوابید. +* ۲۳: ۰۴ یوسف و مریم مجبور شدند سفری طولانی را از محل زندگی خود انجام دهند. +* ناصری به این دلیل که جد آن‌ها دیوید بود و زادگاه آن‌ها بیت‌لحم بود. +* ۲۶: ۰۴ مسیح گفت: «کلامی که برای شما خواندم همین الان در حال اتفاق افتادن است.» مردم شگفت زده گفتند: این پسر یوسف نیست؟ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2501 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/196.md b/bible/names/196.md new file mode 100644 index 0000000..7f97807 --- /dev/null +++ b/bible/names/196.md @@ -0,0 +1,36 @@ +یوسف (عهد عتیق) + +## حقایق: + +یوسف پسر یازدهم یعقوب و پسر اول مادرش راشل بود. + +* یوسف پسر محبوب پدرش بود. +* برادرانش به او حسودی می‌کردند و او را به بردگی فروختند. +* در حالی که در مصر یوسف به اشتباه متهم و زندانی شده ‌بود. +* با وجود مشکلات ، یوسف به خدا وفادار ماند. +* خداوند او را به مقام دوم قدرت در مصر آورده و از او برای نجات مردم در زمانی استفاده کرد که غذای کم بود. مردم مصر و نیز خانواده‌اش از گرسنگی در امان ماندند. + +(ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها) +همچنین رجوع کنید به: مصر ، یعقوب + +## مراجع کتاب‌مقدس + +* پیدایش30:22 - 24 +* پیدایش 33: 1 - 3 +* پیدایش 37: 1 - 2 +* پیدایش 37: 23 - 24 +* پیدایش 41: 55 - 57 +* یوحنا ۴: ۴ـ۵ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۸:۲: برادران یوسف از او متنفر بودند، زیرا پدرشان او را بیش از همه دوست می‌داشت و چون یوسف در خواب دید که او حاکم آن‌ها خواهد بود. +* ۸:۴ یک تاجر برده یوسف را به مصر برد. +* ۵: ۸ حتی در زندان یوسف به خدا وفادار ماند و خداوند او را تبرک کرد. +* ۸:۷ خداوند توانایی تعبیر خواب به یوسف داده بود. فرعون گفت که برای تعبیر خوابش یوسف را نزد او بیاورند. +* ۹:۸ یکی از آن‌ها به مردم گفت که در طول هفت سال محصول خوب مقدار زیادی غذا ذخیره کنند. +* ۹:۲: مصری‌ها دیگر یوسف و تمام کارهایی که برای کمک به آن‌ها انجام داده بودند را به یاد نداشتند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2501 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/197.md b/bible/names/197.md new file mode 100644 index 0000000..9992635 --- /dev/null +++ b/bible/names/197.md @@ -0,0 +1,37 @@ +یوشع + +## حقایق: + +چندین مرد اسرائیلی به نام یوشع در کتاب‌مقدس وجود داشتند. معروف‌ترین آن‌ها یوشع پسر راهبه است که دستیار موسی بود و بعدها رهبر مهمی از خدای مردم شد. + +* یوشع یکی از دوازده جاسوس بود که موسی برای کشف سرزمین موعود فرستاد. +* در کنار کالب، یوشع از مردم اسرائیلی خواست که از فرمان خدا برای ورود به سرزمین موعود پیروی کنند وکنعانیان را شکست دهند. +* سال‌ها بعد، پس از مرگ موسی، خدا یوشع را به رهبری مردم اسرائیل در سرزمین موعود گماشت. +* در نخستین و مشهورترین جنگ در برابر، یوشع بنی‌اسرائیل را به شکست دادن شهر اریحا رهبری کرد.. +* کتاب عهد عتیق در مورد یوشع شرح میدهد که چگونه یوشع بنی‌اسرائیل را به تصرف سرزمین موعود برد و چگونه هر قبیله را به عنوان بخشی از زمین برای زندگی در اختیار هر قبیله اسرائیل قرار داد. +* یوشع پسر یوزاداک در کتاب‌های حجی و زکریا ذکر شده‌است ؛ او یک کاهن عالی بود که به بازسازی دیوارهای اورشلیم کمک کرد. +* چندین مرد دیگر به نام یوشع در این شجره و جاهای دیگر در کتاب‌مقدس ذکر شده‌اند. + +(ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین: کنعان، حجی، اریحا، موسی، سرزمین موعود، زکریای عهد عتیق) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* ۱ تواریخ ۰۷: ۲۵ - ۲۷ +* تثنیه ۰۳: ۲۱ +* خروج ۱۷ : ۱۰ +* یوشع ۰۱: ۰۳ +* اعداد ۲۷: ۱۹ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۱۴: ۰۴ وقتی بنی‌اسرائیل به حاشیه کنعان رسیدند، موسی دوازده نفر را انتخاب کرد که یکی از هر قبیله اسرائیل بود. او به مردان دستور داد که بروند و جاسوسی کنند تا ببینند اوضاع چگونه است. +* ۱۴: ۰۶ - کالب و یوشع، به جاسوسان دیگر گفتند: «درست است که مردم کنعان بلند و قوی هستند، اما قطعاً می‌توانیم آن‌ها را شکست دهیم!» +* ۱۴: ۰۸ به جز یوشع و کالب، هر کسی که بیست سال یا بیشتر دارد آنجا خواهد مرد و هرگز به سرزمین موعود نخواهد رفت. +* ۱۴: ۱۴ وقتی موسی خیلی پیر بود، خدا یوشع را انتخاب کرد تا به او در رهبری مردم کمک کند. +* ۱۴: ۱۵ یوشع رهبر خوبی بود، زیرا به خدا اعتماد داشته و اطاعت می‌کرد. +* ۱۵: ۰۳ بعد از اینکه مردم از رود اردن گذشتند، خداوند به یوشع گفت که چگونه به شهر قدرتمند اریحا حمله کند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3091 ، G2424 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/198.md b/bible/names/198.md new file mode 100644 index 0000000..c1dedad --- /dev/null +++ b/bible/names/198.md @@ -0,0 +1,26 @@ +یوشیا + +## حقایق: + +یوشیا یک پادشاه خدایی بود که به مدت سی و یک سال بیش از پادشاهی یهودا حکومت می‌کرد. + +* او مردم یهودا را رهبری کرد تا توبه کنند و یهوه را پرستش کنند. +* پس از کشته شدن آمون، یوشیا به مدت هشت سال....در یهودا به پادشاهی رسید. +* در سال هجدهم سلطنت او، پادشاه یوشیا به هیلکیا دستور داد که کاهن اعظم را برای بازسازی معبد خداوند یاری کند. در حالی که این کار انجام می‌گرفت، کتاب‌های قانون پیدا شد. +* هنگامی که کتاب‌های قانون به یوشیا خوانده شدند، از اینکه چگونه مردم از خدا سرپیچی می‌کردند، اندوهگین شد. دستور داد که همه مکان‌های پرستش بت نابود شوند و کاهنان خدایان دروغین کشته شوند. +او همچنین به مردم دستور داد تا جشن عید فسح را جشن بگیرند. + +( پیشنهادهای ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: خدای دروغین، یهودا قانون، قانون، قانون گذار، قانون شکنی ها، قانون شکنان، دادخواهی، وکیل، اصل، اصول) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۰۳ : ۱۳ +* دوم تواریخ ۳۳: ۲۴ - ۲۵ +* دوم تواریخ ۳۴: ۰۳ +* ارمیا ۰۱: ۰۳ +* متّی ۰۱: ۱۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H2977 ، G2502 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/199.md b/bible/names/199.md new file mode 100644 index 0000000..481266b --- /dev/null +++ b/bible/names/199.md @@ -0,0 +1,22 @@ +یوتام + +##تعریف: + +در عهد قدیم، سه مرد با نام یوتام بودند. + +* مردی به نام یوتام فرزند جدعون بود. یوهام به شکست برادر بزرگترش، که تمام برادران خود را کشته بود، کمک کرد. مردی دیگر به نام یوتام شانزده سال پس از مرگ پدرش یوزیا (آذریا) پادشاه یهودا بود. +* پادشاه، مانند پدرش، از خداوند اطاعت کرد و پادشاه خوبی بود. +* با این حال، با از بین بردن مکان‌های پرستش بت، او مردم یهود را مجبور کرد که دوباره از خدا دور شوند. +* یوهام یکی از نیاکانش در شجره‌نامه عیسی‌مسیح در کتاب متّی است. +(همچنین رجوع کنید به: جدعون، این ملک، آهاز، جدعون، ازیا) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* ۲ تواریخ ایام ۲۶: ۲۱ +* ۲ پادشاهان ۱۵: ۰۵ +* اشعیا ۰۱: ۱ +* داوران ۰۹: ۵ - ۶ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3147 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/200.md b/bible/names/200.md new file mode 100644 index 0000000..666a216 --- /dev/null +++ b/bible/names/200.md @@ -0,0 +1,27 @@ +یهودا + +## حقایق: + +یهودا نام یکی از بزرگ‌ترین پسران یعقوب که مادرش لیا بود. نسل وی «قبیله یهودا» خوانده می‌شدند. + +* یهودا بود که به برادرانش می‌گفت به جای اینکه او را ترک کنند، برادر کوچک‌ترش یوسف را به عنوان برده بفروشند. +* پادشاه داوود و همه پادشاهان پس از او نوادگان یهودا بودند. مسیح نیز از نوادگان یهودا بود +* وقتی سلطنت سلیمان به پایان رسید و ملت اسرائیل تقسیم شد، پادشاهی یهود در سرزمین جنوبی بود. +* در کتاب عهد جدید مکاشفه، عیسی «شیر یهودا» نامیده می‌شود. +* واژه‌های «یهودی» و «یهودیه» از نام «یهودا» آمده ‌است. + +(پیشنهادهای ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: یعقوب، یهودی، یهودا، یهودا، دوازده قبیله از اسرائیل) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۰۲: ۱ - ۲ +* اول پادشاهان ۰۱: ۰۹ +* پیدایش ۲۹: ۳۵ +* پیدایش ۳۸: ۰۲ +* لوقا ۰۳: ۳۳ +* روت ۰۱: ۰۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3063 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/201.md b/bible/names/201.md new file mode 100644 index 0000000..496df14 --- /dev/null +++ b/bible/names/201.md @@ -0,0 +1,34 @@ +یهودا، پادشاهی یهودا + +## حقایق: + +قبیله یهود بزرگ‌ترین قبیله اسرائیل بود. پادشاهی یهود از قبایل یهود و بنیامین ساخته شد. + +* پس از مرگ سلیمان، ملت اسرائیل به دو کشور پادشاهی اسرائیل و یهودا تقسیم شد.رسرزمین یهودا پادشاهی جنوبی است که در غرب دریای نمک قرار دارد. +* پایتخت شهر یهودا اورشلیم بود. +* هشت پادشاه یهودا از یهوه پیروی کردند و مردم را به پرستش او بردند. دیگر پادشاهان یهودا شیطان بودند و مردم را به پرستش بت‌ها رهبری می‌کردند. +* بیش از ۱۲۰ سال پس از این که آشور اسرائیل را شکست داد (پادشاهی شمالی)، یهودا توسط قوم بابل مغلوب شد. بابلی‌ها شهر و معبد را تخریب کردند و بیشتر مردم یهودا را به عنوان اسیر به بابل بردند. + +(همچنین رجوع کنید به: یهودا، دریای نمک) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* ۱ سموئل ۳۰: ۲۶ - ۲۸ +* ۲ سموئیل ۱۲: ۰۸ +* یوشع ۰۵: ۱۴ +* ارمیای ۰۷: ۳۳ +* داوران ۰۱: ۱۶ - ۱۷ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۱۸: ۰۷ - تنها دو قبیله به او وفادار ماندند. این دو قبیله تبدیل به پادشاهی یهودا شدند. +* ۱۸: ۱۰ پادشاهی یهودا و اسرائیل به دشمنی تبدیل شد و اغلب علیه یکدیگر می‌جنگیدند. +* ۱۸: ۱۳ پادشاه یهودا نوادگان داوود بودند. بعضی از این پادشاهان مردانی بودند که به ‌حق خدا را می‌پرستیدند. اما بیشتر پادشاهان یهودی شریر، فاسد بودند. +* ۲۰: ۰۱ پادشاهی اسرائیل و یهودا هر دو در مقابل خدا گناه کردند. +* ۲۰: ۵ مردم در سرزمین یهودا به خاطر عدم باور نکردن و اطاعت از او، مردم پادشاهی اسرائیل را مجازات کردند. اما آن‌ها هنوز بتها را می‌پرستیدند، از جمله خدایان کنعانی +* ۲۰:۰۶ ۱۰۰ سال پس از اینکه آشوریان کشور اسرائیل را نابود کردند، خداوند نبوکدهب، پادشاه بابل را برای حمله به پادشاهی یهود فرستاد. +* ۲۰: ۰۹ و ارتش او تقریباً همه مردم پادشاهی یهودا را به بابل بردند و تنها افراد فقیر را تنها گذاشتند تا مزارع را بکارند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H4438 ، H3063 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/202.md b/bible/names/202.md new file mode 100644 index 0000000..dc4e232 --- /dev/null +++ b/bible/names/202.md @@ -0,0 +1,33 @@ +یهودا (اسخریوطی) + +## حقایق: + +یهودا یکی از شاگردان عیسی بود. همان کسی که با تحویل عیسی به رهبران مذهبی قوم یهود به او خیانت کرد. + +* این اسم (اسخریوطی) ممکن است به معنی این باشد که در این شهر بزرگ شده‌ است. +* یهودا پول‌های رسولان را مدیریت می‌کرد و مرتبا مقداری از آن را برای خود می‌دزدید. +* یهودا پس از آنکه رهبران مذهبی مسیح را محکوم به مرگ کردند، یهودا تاسف خورد که به مسیح خیانت کرده ‌است پس به رهبران یهودی پول را پس داد و یهودا برگشت و سپس خود را کشت. +* یهودا نام یکی از برادران عیسی ‌مسیح نیز بود. برادر عیسی هم به عنوان «یهودا» شناخته می‌شد. + +(پیشنهادهای ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(رجوع کنید به: رسولان، حواریون (رسولان شاگردان) ایمانداران خیانت، خیانت‌ها، خیانت شده، خیانت کردن، +خائن، خائنین، رهبران یهودی، یهودا) + +## مراجع کتاب‌مقدس + +* لوقا ۰۶: ۱۴-۱۶ +* لوقا ۲۲: ۴۷ - ۴۸ +* مرقس ۳: ۱۹ +* مرقس ۱۴: ۱۰ - ۱۱ +* متّی ۲۶: ۲۳ – ۲۵ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* یکی از شاگردان عیسی مردی بود به نام یهودا استخریوطی پس از اینکه عیسی و مریدها وارد اورشلیم شدند، یهودا نزد رهبران یهودی رفت و پیشنهاد کرد که در ازای پول به مسیح خیانت کند. +* سران قوم یهود به رهبری کاهن اعظم سی سکه نقره برای خیانت به عیسی پرداختند. +* یهودا به همراه رهبران یهودی، سربازان و جمعیت زیادی آمد. همه آن‌ها شمشیر و چماق حمل می‌کردند. یهودا به نزد عیسی آمد و گفت: «درود، استاد» و او را بوسید. +* در عین حال خائن، مزد خیانتش را دریافت کرد اما زمانی که دریافت رهبران یهودی عیسی مسیح را محکوم به مرگ کرده‌اند. او سرشار از اندوه شد و خود را کشت. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2455 ، G2469 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/203.md b/bible/names/203.md new file mode 100644 index 0000000..11c59c8 --- /dev/null +++ b/bible/names/203.md @@ -0,0 +1,21 @@ +یهودا پسر یعقوب + +## حقایق: + +یهودا، پسر یعقوب یکی از شاگردان عیسی بود. توجه داشته باشید که او یهودا اسخریوطی نیست. + +* اغلب در کتاب‌مقدس، مردانی با همین نام، با ذکر نام پدرانشان، متمایز می‌شدند. در اینجا به عنوان «پسر یعقوب» شناخته شد. +* مردی دیگر به نام یهودا برادر عیسی بود. کتاب عهد جدید به نام «یهودا» به نام «یهودا» خوانده می‌شد، زیرا نویسنده خود را «برادر یعقوب» معرفی کرد و یعقوب برادر دیگر عیسی بود. +* همچنین ممکن است که کتاب یهودا به وسیله شاگرد عیسی، یهودا، پسر یعقوب نوشته شده باشد. + +(پیشنهادهای ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: یعقوب پسر زبی، یهودا، پسر، پسران، دوازده) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اعمال ۰۱: ۱۲ - ۱۴ +* لوقا ۰۶: ۱۴ - ۱۶ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2455 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/204.md b/bible/names/204.md new file mode 100644 index 0000000..5df4ef9 --- /dev/null +++ b/bible/names/204.md @@ -0,0 +1,33 @@ +یهودیه + +## حقایق: + +عبارت «یهودیه» به منطقه‌ای از سرزمین در اسرائیل باستان اشاره می‌کند. گاهی اوقات در یک منطقه محدود و زمان‌های دیگر به معنای گسترده استفاده می‌شود. + +* گاهی اوقات «یهودیه» برای اشاره به استانی که در بخش جنوبی اسرائیل باستان واقع در غرب دریای مرده واقع شده ‌است، استفاده می‌شود. برخی از ترجمه‌ها در این استان «مرتفع» خوانده می‌شوند. +* دیگر زمان‌های «یهودیه» مفهوم گسترده‌ای دارد و به تمام ایالات اسرائیل باستان از جمله جلیله، جلیا، سامرا، ادوم و یهودیه (یهودا) اشاره دارد. +* اگر مترجمین بخواهند تمایز شفافی را نشان دهند، به این جهت مضمون گسترده یهودیه می‌تواند به صورت «کشور یهودیه» ترجمه شود و برای مضمون ظریف‌تر برای آن می‌تواند به صورت «استان یهودیه» ترجمه شود چرا که این بخشی از اسرائیل باستان است که قبیله یهودا اصلالتا در آنجا زندگی می‌کرده‌ است. + +(پیشنهادهای ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: جلیله، ادوم، یهودا، یهودا) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تسالونیکیان ۰۲: ۱۴ +* اعمال رسولان ۰۲: ۰۹ +* اعمال رسولان ۹: ۳۲ +* اعمال رسولان ۱۲ : ۱۹ +* متّی ۰۳: ۲۲ - ۲۴ +* لوقا ۰۱: ۰۵ +* لوقا ۰۴: ۴۴ +* لوقا ۰۵: ۱۷ +* مرقس ۱۰: ۱ - ۴ +* متّی ۰۲: ۰۱ +* متّی ۰۲: ۰۵ +* متّی ۰۲: ۲۲ - ۲۳ +* متّی ۰۳: ۱ - ۳ +* متّی ۱۹: ۰۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2453 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/205.md b/bible/names/205.md new file mode 100644 index 0000000..2407c23 --- /dev/null +++ b/bible/names/205.md @@ -0,0 +1,28 @@ +قادش، قادش بر، مربیه، مربیه قادش + +## حقایق: + +نام‌های قادش، قادش بارنا و مربیه قادش همگی به یک شهر مهم در تاریخ اسرائیل اشاره دارند که در بخش جنوبی اسرائیل، نزدیک منطقه ادوم واقع شده‌است. + +* شهر واحه بود، مکانی که در آن آب و خاک حاصلخیز در وسط بیابانی به نام زین وجود داشت. +* موسی دوازده جاسوس را به سرزمین کنعان فرستاد. +* اسرائیل همچنین در قادش در طی آوارگی در بیابان زندگی می‌کردند. +* پیکار میریام قادشی نیز در همان جا بود که میریام درگذشته بود. +* در مریبا قادش بود که موسی از درگاه خدا پیروی کرد و به صخره‌ای برخورد کرد تا به جای آن در آنجا با او صحبت کند. نام «قادش» از واژه عبری «مقدس» یا «از هم جدا» می‌آید. + +ترجمه پیشنهادها: چگونگی ترجمه نام‌ها + +همچنین: صحرا، بیابان‌ها، بیابان، بیابان ها ادوم، نامقدس، مقدس، تقدس شده، نا مقدس، مقدس + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* حزقیال ۴۸: ۲۸ +* پیدایش ۱۴: ۷ - ۹ +* پیدایش ۱۶: ۱۴ +* پیدایش ۲۰: ۱ - ۳ +* یوشع۱۰: ۴۰ - ۴۱ +* اعداد ۲۰: ۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H4809، H6946، H6947 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/206.md b/bible/names/206.md new file mode 100644 index 0000000..583ea5a --- /dev/null +++ b/bible/names/206.md @@ -0,0 +1,21 @@ +قیدار + +## حقایق: + +قیدار پسر دوم اسماعیل بود. این شهر همچنین یک شهر مهم بود که احتمالا ً به نام مرد نامگذاری شده بود. + +* شهر قدار در بخش شمالی عربستان در نزدیکی مرز جنوبی فلسطین قرار دارد. در روزگار باستان، به خاطر عظمت و زیبایی آن مشهور بود. نوادگان قیدار یک گروه بزرگ مردمی تشکیل دادند که «قدار» نیز نامیده می‌شود. +* عبارت «چادرهای سیاه قیدار» به چادرهای سیاه که مردم قیدار در آن زندگی می‌کنند اشاره می‌کند. +* این آدم‌ها گوسفندها و بزها را پرورش می‌دادند. آن‌ها همچنین از شتر برای حمل و نقل و باربری استفاده کردند. +* در کتاب‌مقدس، عبارت «افتخار قیدار» به عظمت آن شهر و مردم آن اشاره می‌کند. + +ترجمه پیشنهادها: چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین: عربستان، بز، بز، قربانی، کودکان، اسماعیل، قربانی قربانی کردن، قربانی کرد، قربانی‌ها، قربانی شذن، پیشکش کردن + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* غزل غزل‌های سلیمان ۰۱: ۰۵ + +## اطلاعات واژه: + +کد استرانگ: H6938 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/207.md b/bible/names/207.md new file mode 100644 index 0000000..2039a48 --- /dev/null +++ b/bible/names/207.md @@ -0,0 +1,21 @@ +قدش + +## حقایق: + +قدش شهری بود کنعانی که در زمان ورود اسرائیلیان آن را اشغال و مردم را بیرون کردند. + +* این شهر از قبیله کنعانی گرفته شده بود. این شهر در بخش شمالی اسرائیل، در قسمتّی از زمین که به قبیله کنعانی داده شده‌، واقع شده بود. +* قدش یکی از شهرهایی بود که به عنوان محلی انتخاب شد که در آن کاهن های یعقوب می‌توانستند زندگی کنند، زیرا آن‌ها هیچ سرزمینی برای خود نداشتند. این شهر همچنین به عنوان «شهر پناه‌گاه» نیز از هم جدا شده‌است. + +پیشنهادها ترجمه: ترجمه نام‌ها +همچنین: کنعان، هبرون لوطی، نفتالی، کاهش، کاسته شده‌ها، کاهن‌ها، پناهندگان، سرپناه، سرپناه، پناه‌گاه، پناه دادن، پناه جوی، پناهندگان، پناه، دوازده قبیله از اسرائیل + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* ۱تواریخ ۰۶: ۷۲ +* یوشع ۱۹: ۳۷ +* داوران ۰۴: ۱۰ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ:H6943 ، H7191 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/208.md b/bible/names/208.md new file mode 100644 index 0000000..468208d --- /dev/null +++ b/bible/names/208.md @@ -0,0 +1,20 @@ +کریتیان + +## حقایق: + +کریتیان گروهی که احتمالا ً در بخشی از فلسطین بودند. برخی از نسخه‌های این نام را “چرتیان “می‌نویسند. + +* کریتیت ها و پالنیتیان نام یک گروه از سربازان ویژه پادشاه داوود که به وی وفادار بودند می باشد. بنایا، پسر یهودا، یکی از اعضای گروه اجرایی دیوید، رهبر کرتیت و پالتیت بود. +* کرتیت ها هنگامی که داوود مجبور به گریز از ارشلیم به دلیل شورش آبشالوم شد با داوود وفادار‌ +* و همراه ماندند. + +پیشنهادها ترجمه: ترجمه نام‌ها +همچنین رجوع کنید به آبشالوم، بنایا، داوود، فلسطین + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* صفنیا ۰۲: ۰۵ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3774 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/209.md b/bible/names/209.md new file mode 100644 index 0000000..dd39fdb --- /dev/null +++ b/bible/names/209.md @@ -0,0 +1,21 @@ +دره قدرون + +## حقایق: + +دره قدرون یک دره عمیق است که دقیقا در بیرون شهر اورشلیم است و بین دیوار شرقی آن و کوه زیتون قرار دارد. + +* این دره بیش از ۱۰۰۰ متر عمق و حدود ۳۲ کیلومتر طول دارد. هنگامی که پادشاه داوود از آبشالوم پسرش در حال فرار بود، از دره قدرون عبور کرد تا به کوه زیتون برسد. +* پادشاه یوشیا و شاه یهودا به او دستور دادند که مکان‌های مرتفع و محراب خدایان دروغین را در هم کوبد و بسوزانند ؛ خاکستر به درون دره قدرون پرتاب کند. +* در زمان سلطنت شاه حزقیال، دره کدرون جایی بود که کاهنان همه چیز ناپاک را که از معبد برداشته بودند به خاک انداختند. +* ملکه شیطانی اتلیا در این دره کشته شده‌، زیرا کارهای زشتی که انجام داده بود. + +ترجمه پیشنهادها: چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین: آبشالوم، آسا، آتالیا، داوود، خدای دروغین، حزقیا، مکان ها، یهودا، کوه زیتون + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* یوحنا ۱۸: ۰۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ:H5674 ، H6939، G2748، G5493 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/210.md b/bible/names/210.md new file mode 100644 index 0000000..fcaeeea --- /dev/null +++ b/bible/names/210.md @@ -0,0 +1,32 @@ +پادشاهی اسرائیل + +## حقایق: + +آنچه که بخش شمالی کشور اسرائیل بود به پادشاهی اسرائیل تبدیل شد که در آن دوازده قبیله از اسرائیلیان پس از مرگ سلیمان به دو کشور تقسیم شدند. + +* پادشاهی اسرائیل در شمال ده قبیله داشت و پادشاهی یهودا در جنوب دو قبیله داشت. +* اورشلیم پایتخت شهر بزرگ پادشاهی یهود داوود بود. این شهر در فاصله ۵۰ کیلومتری شهر اورشلیم پایتخت پادشاهی اسرائیل قرار داشت. +* تمام پادشاهان پادشاهی اسرائیل شیطانی بودند. آن‌ها مردم را بر آن داشتند که به بت‌ها و خدایان دروغین خدمت کنند. +* خداوند آشوریان را برای حمله به پادشاهی اسرائیل فرستاد. بسیاری از اسرائیلی‌ها اسیر شدند و برای زندگی در آشور برده شدند. و آنها مجبور به زندگی در میان آشوریان شدند. +* آشوریان خارجی را به زندگی در میان بقیه مردم پادشاهی اسرائیل آوردند. این خارجیان با بنی‌اسرائیل ازدواج کردند و فرزندان آنان مردمان سامری شدند. + +همچنین: آشور، اسرائیل، یهود، اورشلیم، پادشاهی، پادشاهی، سامرا + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* ۲ تواریخ۳۵: ۱۸ +* ارمیا ۰۵: ۱۱ +* ارمیا۰۹: ۲۶ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۱۸: ۰۸ - ده قبیله دیگر کشور اسرائیل که علیه رهوبوم شورش کردند، مردی به نام رهوبوم را به عنوان پادشاه خود منصوب. آن‌ها پادشاهی خود را در بخش شمالی کشور تاسیس و پادشاهی اسرائیل نامیده شدند. +* ۱۸: ۱۰ پادشاهی یهودا و اسرائیل به دشمنی تبدیل شدند و اغلب علیه یکدیگر می‌جنگیدند. +* ۱۸: ۱۱ در پادشاهی جدید اسرائیل، همه پادشاهان بد بودند. +* ۲۰: ۰۱ پادشاهی اسرائیل و یهودا هر دو در مقابل خدا گناه کردند. +* ۲۰: ۰۲، پادشاهی اسرائیل توسط امپراتوری آشوری، یک ملت قدرتمند و ظالم نابود شد. آشوریان بسیاری را در قلمرو اسرائیل کشتند، همه چیز را از بین بردند و بسیاری از کشور را سوزاندند. +* ۲۰: ۰۴، آشوریان خارجی را برای زندگی در سرزمینی که پادشاهی اسرائیل در آن قرار داشت، آوردند. این خارجی‌ها شهرهای ویران‌شده را بازسازی کردند و با بنی‌اسرائیل که آنجا رها شدند ازدواج کردند. فرزندان اسرائیلیان که با خارجی‌ها ازدواج می‌کردند، سامری ها نام داشتند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3478 ، H4410، H4467، H4467 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/211.md b/bible/names/211.md new file mode 100644 index 0000000..194b0c1 --- /dev/null +++ b/bible/names/211.md @@ -0,0 +1,22 @@ +قورح، قورحی، قورحیان + +## تعریف: + +قورح نام سه نفر در عهد قدیم بود. + +* یکی از پسران اسحاق به نام قورح نام گذاری شد. او در جامعه خود رهبر شد. +* قورح نیز از نوادگان لوی بود و در محراب کلیسا به عنوان یک کاهن خدمت می‌کرد. او به موسی و هارون حسود شد و گروهی از مردان را رهبری کرد که علیه آن‌ها شورش کنند. +* یک مرد سوم به نام قورح در زمره نوادگان یهودا قرار دارد. + +مراجعه به: هارون، مقام، مراجع، کالب، کالب، پایین آمده، پایین می‌آید، پایین آمده ها، پایین آمده، از نوادگان، نوادگان، نوادگان، یهودا، کاهن، کاهنان، کاهن شده، + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۰۱: ۳۴ - ۳۷ +* اعداد ۱۶: ۱ - ۳ +* اعداد ۱۶: ۲۵ - ۲۷ +* مزا میر ۰۴۲: ۱ - ۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H7141 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/212.md b/bible/names/212.md new file mode 100644 index 0000000..637d5ef --- /dev/null +++ b/bible/names/212.md @@ -0,0 +1,26 @@ +لابان + +## حقایق: + +در عهد قدیم، لابان دایی و پدر زن یعقوب بود. + +* یعقوب با خانواده لابان در پادان آرام زندگی می‌کرد و گوسفندان و بزها را به عنوان شرط ازدواج با دختران لابان اداره می‌کرد. +* اولویت یعقوب برای دختر لابان ریچل بود که همسرش شود. +* لابان یعقوب را فریب داد و دختربزرگترش را که ازلعیا همسر قبل از ریکا بودبه همسری یعقوب در آورد + +همچنین رجوع کنید به: یعقوب، ناهور، لیا، ریچل + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* پیدایش ۲۴: ۳۰ +* پیدایش ۲۴: ۵۰ +* پیدایش ۲۷: ۴۳ +* پیدایش۲۸: ۱ - ۲ +* پیدایش ۲۹: ۰۵ +* پیدایش ۲۹: ۱۳ +* پیدایش ۳۰: ۲۶ +* پیدایش ۴۶: ۱۶ - ۱۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ:H3837 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/213.md b/bible/names/213.md new file mode 100644 index 0000000..5b85bc0 --- /dev/null +++ b/bible/names/213.md @@ -0,0 +1,24 @@ +لامش + +## حقایق: + +لامش نام دو مرد است که در کتاب پیدایش ذکر شده است + +* نخستین لامش که ذکر شد از نوادگان کین بود. او به دو زن خود گفته بود که مردی را کشته ‌است که او را مجروح کرده‌ است. +* دومین لامش از نوادگان سث بود. او پدر نوح نیز بود. + +(پیشنهادها ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین رجوع کنید به:: کین، نوح، سث + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* کتاب پیدایش ۰۴: ۱۸ - ۱۹ +* کتاب پیدایش ۰۴: ۲۴ +* کتاب پیدایش ۰۵: ۲۵ +* کتاب پیدایش ۰۵: ۲۹ +* کتاب پیدایش ۰۵: ۳۱ +* لوقا ۰۳: ۳۶ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ:H3929 ، 2984 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/214.md b/bible/names/214.md new file mode 100644 index 0000000..20963bd --- /dev/null +++ b/bible/names/214.md @@ -0,0 +1,31 @@ +ایلعازر + +## حقایق: + +* ایلعازر و خواهرانش، مریم و مارتا، دوستان خاص عیسی‌مسیح بودند. عیسی مسیح اغلب با آن‌ها در خانه خود در بتانی مانده بود. +* ایلعازر برای این حقیقت مشهور است که عیسی‌مسیح او را پس از دفن؛ جسد او در یک مقبره برای چند روز به خاک سپرده بود. حسادت میکردندکه او این معجزه را انجام داده، و می‌کوشیدند تا راهی برای کشتن عیسی‌مسیح و ایلعازر پیدا کنند. +* عیسی همچنین در مورد یک گدا فقیر و یک مرد ثروتمند که در آن نو اخانه “یهودیه “گذاشته شده بود، حکایت کرد. + +(پیشنهاد ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها ) +همچنین مراجعه کنید: گدایی، گدایی، گدایی، رهبران یهودی، مارتا، مریم، افزایش، افزایش، بالا رفتن، بالا رفتن، بالا رفتن، بالا رفتن، بیدار شدن + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* یوحنا ۱۱: ۱۱ +* یوحنا۱۲: ۱ - ۳ +* لوقا ۱۶: ۲۱ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۳۷: ۰۱ روز مسیح پیامی دریافت کرد که یهودیه در آن بسیار بیمار بود. ایلعازر و دو خواهرش، مریم و مارتا، دوستان نزدیک عیسی بودند. +* ۳۷: ۰۲می‌گوید: «دوست ما ایلعازر در خواب فرو رفته و من باید او را بیدار کنم.» +* ۳۷: ۰۳ مسیح پاسخ داد: اگر ایلعازر در خواب است، پس بهتر خواهد شد.” پس از آن مسیح به وضوح به آن‌ها گفت: “ایلعازر مرده‌است.” +* ۳۷: ۰۴: وقتی عیسی‌مسی ایلعازر به شهر یهودیه رسید، یهودیان از قبل به مدت چهار روز مرده بود. +* سی و ۳۷: مسیح از آنان پرسید، “را کجا گذاشته‌ای ؟ “ +* سی و ۳۷: بعد از آن مسیح داد زد: “یهودیه، بیا بیرون ! “ +* ۳۷: ده به این ترتیب یهودیه بیرون آمد ! او هنوز لباس پوشیده بود. +* ۳۷: ۱۱ اما رهبران مذهبی یهودیان حسود بودند، بنابراین آن‌ها گرد هم آمدند تا چگونگی کشتن مسیح و یهودیه را برنامه‌ریزی کنند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ:G2976 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/215.md b/bible/names/215.md new file mode 100644 index 0000000..0a419ac --- /dev/null +++ b/bible/names/215.md @@ -0,0 +1,19 @@ +لیه + +## حقایق: + +لیه یکی از همسران یعقوب بود . او مادر ده پسر یعقوب بود و فرزندان آن‌ها ده نفر از دوازده قبیله اسرائیل بودند . +•پدر لیه همان لابان که برادر مادر یعقوب ربکا بود . یعقوب در حالی که عاشق همسر دیگرش ، ریچل بود ، لیه را دوست داشت ، اما خدا به طور فراوان لیه را با دادن تعداد زیادی از بچه‌ها دوست داشت . پسر لیه یهودا بنیانگذار پادشاه داوود و عیسی بود . +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +نگاه کنید : یعقوب ، یهودا ، لابان ، ریچل ، ربکا ، دوازده قبیله اسرائیلی + +## منابع کتاب‌مقدس + +* پیدایش ۱۷:۲۹ +* پیدایش ۲۸:۲۹ +* پیدایش ۶:۳۱ +* روت ۱۱:۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3812 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/216.md b/bible/names/216.md new file mode 100644 index 0000000..196f6e5 --- /dev/null +++ b/bible/names/216.md @@ -0,0 +1,24 @@ +لبنان + +## حقایق: + +لبنان منطقه‌ای کوهستانی و زیبا در امتداد ساحل دریای مدیترانه و شمال اسرائیل است . در روزگار باستان ، این منطقه پر از درختان صنوبر مانند سدر و سرو بود . + +* پادشاه سلیمان کارگران را برای برداشت درختان سدر برای استفاده در ساخت معبد خدایان به لبنان فرستاد . +* در یونان باستان مردم ساکن در فنیقی سازندگان ماهر کشتی‌هایی بودند که برای صنعت تجارت موفق استفاده می‌شدند . +* شهرهای صور و صیدا در لبنان واقع شدند . در این شهرها بود که رنگ ارغوانی با ارزشی برای اولین بار مورد استفاده قرار گرفت . + +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین مشاهده کنید : سدر ، صنوبر ، چوب صدر ، سرو ، صنوبر ، صنوبر ، فنیقی + +## منابع کتاب‌مقدس + +* اول پادشاهان ۳۲:۴-۳۴ +* دوم تواریخ ۸:۲-۱۰ +* تثنیه ۷:۱-۸ +* مزمور ۳:۲۹-۵ +* زکریا ۸:۱۰-۱۰ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3844 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/217.md b/bible/names/217.md new file mode 100644 index 0000000..6511fe1 --- /dev/null +++ b/bible/names/217.md @@ -0,0 +1,26 @@ +لاوی، قوم لاوی، لاویان، مربوط به لاوی + +## تعریف: + +لاوی یکی از ۱۲ پسر یعقوب ، یا اسرائیل بود . واژه " لاوی " به فردی اشاره دارد که عضوی از قبیله اسرائیل است که جد آن‌ها لوی است . + +* مسئول مراقبت از معبد و انجام مناسک مذهبی از جمله قربانی و نیایش بودند . +* همه کاهن ‌های یهودی لاویان بودند ، از لوی و قسمتّی از قبیله لوی پایین آمدند . ( با این حال ، همه لاویان کاهن نبودند .) +* کاهن های لاوی از هم جدا شدند و برای کار ویژه‌ای که به درگاه خداوند در معبد خدمت می‌کردند اختصاص داده شدند . +* دو مرد دیگر به نام " لاوی " نیاکان عیسی بودند ، و نام آن‌ها در شجره نامه در انجیل لوقا موجود است . +* یکی از مریمدان عیسی نیز لوی نامیده می‌شد . +* نگاه کنید : متّی ، کاهن ، کاهن‌ها ، کاهن شدن ، +* قربانی ، قربانی ها ، قربانی شذه قربانی کردن ، تقذیم، تقدیمی ها معبد ، دوازده قبیله از اسرائیل + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۰۲ : ۱ - ۲ +* اول پادشاهان ۸ : ۳ - ۵ +* اعمال رسولان ۴ : ۳۶ – ۳۷ +* پیدایش ۲۹ : ۳۴ +* یوحنا ۱ : ۱۹ – ۲۱ +* مرقس ۱۰ : ۳۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3878 , H3879 , H3881 , G3017 , G3018 , G3019 , G3020 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/218.md b/bible/names/218.md new file mode 100644 index 0000000..efa97d7 --- /dev/null +++ b/bible/names/218.md @@ -0,0 +1,22 @@ +لویاتان + +## حقایق: + +اصطلاح «لویاتان» به یک حیوان بسیار بزرگ و منقرض‌ شده در اولین نوشته‌های عهد عتیق کتاب‌های ایوب، مزامیر و اشعیا اشاره می‌کند. + +* لویاتان به عنوان یک موجود بزرگ مار مانند توصیف می‌شود که قوی و درنده است و می‌تواند آب اطرافش را به جوش آورد و در توصیف شبیه به یک دایناسور است. +* اشعیای نبی به لویاتان به صورت «مار پرواز کننده» اشاره کرده است. +* ایوب از اطلاعات دست ‌اول درباره لویاتان نوشته است، پس این حیوان به احتمال زیاد در طول عمر او زنده بوده است. + +پیشنهادها ترجمه : ترجمه نام‌ها +همچنی ببینید: اشعیا، ایوب وظیفه، مار ، مار ها، ، افعی ، افعی ها + +## منابع کتاب‌مقدس + +* ایوب ۰۳ : ۰۸ +* مزمور ۱۰۴ : ۲۵ تا ۲۶ +* مکاشفه ۱۳ : ۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3882 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/219.md b/bible/names/219.md new file mode 100644 index 0000000..e2630e7 --- /dev/null +++ b/bible/names/219.md @@ -0,0 +1,23 @@ +لوط + +## حقایق: + +لوط نوه ابراهیم بود. + +* او پسر هارون برادر ابراهیم بود . +* لوط با ابراهیم به سرزمین کنعان سفر کرد و در شهر سودوم مستقر شد . +* لوط جد موآبی و صدف بود . +* هنگامی که پادشاهان دشمن به سودوم و اسیر کردن لوط حمله کردند ، ابراهیم با صدها نفر به سرزمین آمد تا لوت را نجات دهد و اموال خود را بازگرداند . +* مردمی که در شهر سدوم زندگی می‌کردند بسیار شریر بودند ، بنابراین خداوند آن شهر را نابود کرد . اما برای اولین بار به لوط و خانواده‌اش گفته بود که شهر را ترک کنند تا بتوانند فرار کنند. + +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین : ابراهیم ، سدوم، موآب ، آون،آمون + +## منابع کتاب‌مقدس : +* دوم پطرس ۰۲ : ۰۸ +* پیدایش ۱۱ : ۲۷ – ۲۸ +* پیدایش ۱۲ : ۴ - ۵ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3876 , G3091 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/220.md b/bible/names/220.md new file mode 100644 index 0000000..1078c54 --- /dev/null +++ b/bible/names/220.md @@ -0,0 +1,23 @@ +لوقا + +## حقایق: + +لوقا دو کتاب عهد جدید انجیل لوقا و اعمال رسولان را نوشته است. + +* در نامه‌اش به کلوسیان ، پطرس به لوقا به عنوان یک پزشک اشاره می‌کند پولس هم در دو نامه دیگر به لوقا اشاره می‌کند. +* تصور می‌شود که لوقا یونانی و غیر کلیمی است که نزد مسیح آمده‌است. در انجیل او ، «لوقا» شامل چندین باب است که عشق عیسی را برای همه مردم ، هم یهودیان و هم یهودیان برجسته می‌کند . +* لوقا در دو سفر تبلیغی خود پطرس را همراهی و در کارش به او کمک کرد . +* در برخی از نوشته‌های اولیه کلیسا ، گفته می‌شود که لوقا در شهر انطاکیه در سوریه به دنیا آمده‌است . + +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین رجوع کنید به:انطاکیه ، پطرس ، سوریه + +## منابع کتاب‌مقدس + +* دوم تیموتاوس ۰۴ : ۱۱ – ۱ +* کولسیان ۰۴ : ۱۲ – ۱۴ +* فیلیمون ۰۱ : ۲۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G3065 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/221.md b/bible/names/221.md new file mode 100644 index 0000000..dbedf26 --- /dev/null +++ b/bible/names/221.md @@ -0,0 +1,21 @@ +لستره + +## حقایق: + +لستره شهری در آسیای غربی بود که پولس در یکی از سفرهای بشارتی به آنجا سفر کردکرد . این شهر در منطقه لیکائونیه واقع شده‌است که در حال حاضر در کشور ترکیه امروزی است . +پطرس و همراهانش به دربی و لستره فرار کردند وقتیکه یهودیان در اکونیوم تهدید شدند . +در لستره ، پطرس تیموتا ئوس ملاقات کرد که به یک دستیار بزرگ انجیل و مالک کلیسا تبدیل شد . +بعد از اینکه پطرس یک مرد فلج را در لستره درمان کرد ، مردم آنجا سعی کردند پولس و بارنابا را به عنوان خدایان پرستش کنند ، اما شاگردان آن‌ها را توبیخ کردند و آن‌ها را از انجام این کار منع کردند . +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین رجوع کنید به:انجیل ، قونیه ، تیموتی + +## منابع کتاب‌مقدس + +* دوم تیموتائوس ۰۳ : ۱۰ – ۱۳ +* اعمال رسولان ۱۴ : ۰۶ +* اعمال رسولان ۱۴ : ۰۸ +* اعمال رسولان ۱۴: ۲۱ - ۲۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G3082 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/222.md b/bible/names/222.md new file mode 100644 index 0000000..b49da93 --- /dev/null +++ b/bible/names/222.md @@ -0,0 +1,18 @@ +معکاه + +## حقایق: + +معکاه یکی از پسران ناهور برادر ابراهیم بود. افراد دیگری نیز در عهد قدیم این نام را داشته‌اند. + +* شهر معکاه یا بیت معکاه در شمال اسرائیل واقع بود، در منطقه‌ای که توسط قبیله نفتالی اشغال شده بود. +* یک شهر مهم بوده و چندین بار توسط دشمنان مورد حمله قرار گرفت. +* معکاه نام چندین زن از جمله مادر آبشالوم پسر داوود بوده است. +* آسای پادشاه مانع ملکه شدن مادر بزرگش معکاه شد زیرا پرستش اشیره را ترویج کرده بود. + +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +مراجعه به : آزا ، آشراه ، ناهور ، نفتالی ، دوازده طایفه اسرائیل +منابع کتاب‌مقدس + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H4601 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/223.md b/bible/names/223.md new file mode 100644 index 0000000..29cb578 --- /dev/null +++ b/bible/names/223.md @@ -0,0 +1,26 @@ +مقدونیه + +## حقایق: + +در زمان‌های عهد جدید، مقدونیه یک استان رومی واقع در شمال یونان باستان بود. + +* بیریه، فیلیپی و تسالونیکی برخی از شهرهای مهم مقدونیه بودند که در کتاب‌مقدس ذکر شده‌اند. +* از طریق یک رویا، خدا به پطرس گفت که انجیل را برای مردم مقدونیه موعظه کند. +* پطرس و همکارانش به مقدونیه رفتند و به مردم آنجا درباره عیسی تعلیم دادند و به ایمانداران جدید برای رشد ایمان خود کمک کردند. +* در کتاب‌مقدس نامه‌هایی وجود دارد که پطرس به ایمانداران در شهرهای مقدونیه فیلیپی و تسالونیکی می‌نویسد. + +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین : باور ، معتقد ان، معتقدبود، اعتقاد، اعتقادی ، ایمان ، ایماندار ، غیرقابل باور ، بی ایمانان ، بی ایمان ، BEREA جنگ ؛خبر خوب (انجیل)، یونان ، فیلیپی، تسالونیکیان + +## منابع کتاب‌مقدس + +* اول تسالونیکیان ۰۱ : ۶ – ۷ +* اول تسالونیکیان ۰۴ : ۱۰ +* اول پطرس : ۱: ۳-۴ +* اعمال رسولان ۱۶ : ۱۰ +* اعمال رسولان ۲۰ : ۱ – ۳ +* فیلیپیان ۰۴ : ۱۴ - ۱۷ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G3109 , G3110 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/224.md b/bible/names/224.md new file mode 100644 index 0000000..e55cb3e --- /dev/null +++ b/bible/names/224.md @@ -0,0 +1,24 @@ +سازنده + +## حقایق: + +به طور کلی «سازنده» کسی است که چیزها را خلق کرده یا می‌سازد. + +* در کتاب‌مقدس اصطلاح «سازنده» در برخی موارد به عنوان لقب یا نام یهوه استفاده شده است، زیرا او همه چیز را آفریده ‌است. +* معمولا ً این اصطلاح با «او» یا «من» یا «تو» ترکیب می‌شود . + +## پیشنهادات ترجمه: + +* عبارت «سازنده» می‌تواند به صورت «آفریننده» یا «خدایی که خلق می‌کند» یا «کسی که همه چیز را ایجاد می‌کند» نیز ترجمه شود. +* عبارت «سازنده او» نیز می‌تواند به صورت «کسی که او را آفریده ‌است» یا «خدا ، که او را آفریده ‌است» نیز ترجمه شود. +* عبارات «سازنده شما» و «سازنده من» را می‌توان به روش مشابهی ترجمه کرد. + +همچنین رجوع کنید به:نحوه ترجمه نام‌ها +همچنین رجوع کنید به:ایجاد ، یهوه +منابع کتاب‌مقدس + +* هوشع ۱۳:۸-۱۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3335 , H6213 , H6466 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/225.md b/bible/names/225.md new file mode 100644 index 0000000..50d19fd --- /dev/null +++ b/bible/names/225.md @@ -0,0 +1,21 @@ +ملاکی + +## حقایق: + +ملاکی یکی از نبی‌های خدا در پادشاهی یهودا بود. او حدود ۵۰۰ سال پیش از میلاد مسیح بر روی زمین زندگی می‌کرد. + +* نبوت ملاکی در طول دوره زمانی بودکه معبد اسرائیل پس از بازگشت از اسارت بابلی بازسازی شد. +* عزرا و نحمیا در زمان ملاکی زندگی می‌کردند. +* کتاب ملاکی آخرین کتاب عهد قدیم است. +* مانند تمامی نبی‌های عهد قدیم، ملاکی نیز مردم را بر آن داشت تا از گناه خود توبه کنند و بازگشته یهوه را پرستش کنند. + +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین : بابل ، اسیر ، اسرا ن، در اسارت، به اسارت بردن، دستگیر ، دستگیر کردن ، عذرا ، نبی یان ، نبی یان ، پیشگویی ، پیشگویان؛پیشگویی شده؛پیشگو؛برگشت ؛برگشتن؛راه بازگشت؛راه های بازگشت؛به عقب برگشتن؛واپس گرایان؛برگشت ؛برگشته؛در حال بازگشت؛عقب گرد؛مستقیم(راهنمایی) +برمی گردند +منابع کتاب‌مقدس + +* ملاکی ۰۱ : ۰۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H4401 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/226.md b/bible/names/226.md new file mode 100644 index 0000000..6bae704 --- /dev/null +++ b/bible/names/226.md @@ -0,0 +1,18 @@ +مرد خدا + +## حقایق: + +اصطلاح «مرد خدا» روش محترمانه‌ای برای اشاره به نبی یهوه است. همچنین برای اشاره به فرشته یهوه نیز استفاده ‌شده است. + +* هنگامی که اشاره به یک نبی دارد، این می‌تواند به صورت «مردی که به خدا تعلق دارد» یا «مردی که خدا او را برگزیده است» یا «مردی که به خدا خدمت می‌کند» نیز ترجمه شود. +* هنگامی که اشاره به یک فرشته دارد، این نیز می‌تواند به صورت «پیامبر خدا» یا «فرشته شما» یا «موجودی آسمانی از طرف خدا که شبیه انسان است» ترجمه شود. + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۲۳ : ۱۲ – ۱۴ +* اول پادشاهان ۱۲ : ۲۲ +* اول سموئیل ۰۹ : ۹ - ۱۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H376 , H430 , G444 , G2316 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/227.md b/bible/names/227.md new file mode 100644 index 0000000..8735504 --- /dev/null +++ b/bible/names/227.md @@ -0,0 +1,30 @@ +منسی + +## حقایق: + +در عهد قدیم از پنج نفر به نام منسی نام برده شده است: + +* منسی نام پسر نخست‌زاده یوسف بود. +* هر دوی منسی و برادرش افرایم به وسیله پدر یوسف به فرزند خواندگی پذیرفته شدند، که نیز به نسل ایشان امتیاز بودن میان دوازده قبیله اسرائیل را داد. +* نسل منسی یکی از قبایل اسرائیل را تشکیل دادند. +* قبیله منسی اغلب به نام «نیم قبیله منسی» خوانده می‌شد، زیرا تنها بخشی از قبیله در سرزمین کنعان در طرف غربی رودخانه اردن ساکن شده بودند. بخش دیگر قبیله در طرف شرقی اردن مستقر بود. +* یکی از پادشاهان یهودا نیز به نام منسی بوده است. +* منسی پادشاه شروری بود که فرزندان خود را برای خدایان دروغین به صورت قربانی سوختنی تقدیم کرد. +* خدا با اجازه دادن به دستگیری منسی پادشاه توسط سپاه دشمن، او را مجازات کرد. منسی به سوی خدا بازگشت و مذبح‌هایی را که برای پرستش بت‌ها بود را نابود کرد. +* دو مرد دیگر به نام منسی در زمان عزرا زندگی می‌کردند. این مردان ملزم شدند همسران بت‌پرست خود را که بر ایشان برای پرستش خدایان دروغین تاثیرگزار بودند را طلاق دهند. +* یک منسی دیگر پدربزرگ برخی از نسل دان بود که کاهن خدایان دروغین بودند. + +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین : محراب ، محراب ، دن ، کلیسا ، عزرا؛خدای دروغین ، یعقوب ، یهودا ، کافر ، کفار ، دوازده قبیله از اسرائیل + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* دوم تواریخ ۹:۱۵ +* تثنیه ۰۳ ۰۳ : ۱۲ – ۱۳ +* پیدایش ۴۱ : ۵۱ +* پیدایش ۴۸ : ۱ – ۲ +* داوران ۰۱ : ۲۷ - ۲۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H4519 , H4520 , G3128 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/228.md b/bible/names/228.md new file mode 100644 index 0000000..ef58e2c --- /dev/null +++ b/bible/names/228.md @@ -0,0 +1,22 @@ +مارتا + +## حقایق: + +مارتا زنی بود از بیت عنیا که پیرو عیسی بود. + +* مارتا خواهری به نام مریم و برادری به نام ایلعازر داشت که ایشان نیز پیرو عیسی بودند. +* زمانی که عیسی در خانه ایشان از آن‌ها دیدن می‌کرد، مارتا در آماده کردن غذا پریشان شده بود، در حالی که خواهرش مریم نشسته بود و به تعالیم عیسی گوش می‌داد. +* هنگامی که ایلعازر از دنیا رفت، «مارتا» به عیسی گفت که ایمان دارد عیسی همان مسیح پسر خداست. + +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین رجوع کنید به:ایلعازر ، مریم ( خواهر مارتا) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* یوحنا ۱۱ : ۲ +* یوحنا ۱۲ : ۱ – ۳ +* لوقا ۱۰ : ۳۹ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G3136 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/229.md b/bible/names/229.md new file mode 100644 index 0000000..03f2707 --- /dev/null +++ b/bible/names/229.md @@ -0,0 +1,24 @@ +مریم (خواهر مارتا) + +## حقایق: + +مریم زنی از بیت عنیا بود که از عیسی پیروی می‌کرد. + +* مریم خواهری به نام مارتا و برادری به نام ایلعازر داشت که از عیسی پیروی می‌کردند. +* یک بار عیسی گفت که مریم بهترین را انتخاب کرده است زمانی که برای گوش دادن به تعالیم او نشسته بود به جای اینکه مانند مارتا نگران آماده کردن غذا برای او باشد. +* عیسی ایلعازر برادر مریم را به زندگی بازگرداند. +* مدتی بعد از آن، در حالی که عیسی در خانه کسی در بیت عنیا مشغول خوردن بود، مریم عطر گران قیمتی را روی پاهایش ریخت تا او را پرستش کند. +* عیسی او را به خاطر انجام این کار تحسین کرد و گفت که بدن او را برای تدهین آماده می‌کند . + +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین : ، بیت عنیا ؛کندر ، ایلعازر ، مارتا + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* یوحنا ۱۱ : ۱ – ۲ +* یوحنا ۱۲ : ۱ – ۳ +* لوقا ۱۰ : ۳۸ - ۳۹ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G3137 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/230.md b/bible/names/230.md new file mode 100644 index 0000000..f111e3c --- /dev/null +++ b/bible/names/230.md @@ -0,0 +1,22 @@ +مریم مجدلیه + +## حقایق: + +مریم مجدلیه یکی از چندین زنی بود که به عیسی ایمان داشتند و او را در خدمتش دنبال می‌کردند. او به عنوان کسی شناخته می‌شد که عیسی از هفت دیو که او را مهار کرده بودند شفا داده بود. + +* مریم مجدلیه و برخی دیگر از زنان با پرداخت‌های خود به پشتیبانی از عیسی و رسولانش کمک کردند. +* از او همچنین به عنوان یکی از زنانی که عیسی را پس از قیام از مردگان دیده است یاد می‌شود. +* همچنان که مریم مجدلیه بیرون مقبره خالی ایستاده بود، عیسی را دید که آنجا ایستاده و به او گفت که برود و به دیگر شاگردان بگوید که او دوباره زنده است. + +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها + +منابع کتاب‌مقدس + +* لوقا ۰۸ : ۱ – ۳ +* لوقا ۲۴ : ۸ – ۱۰ +* مرقس ۱۵ : ۳۹ – ۴۱ +* متّی ۲۷ : ۵۴ - ۵۶ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G3094 , G3137 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/231.md b/bible/names/231.md new file mode 100644 index 0000000..8169a03 --- /dev/null +++ b/bible/names/231.md @@ -0,0 +1,38 @@ +مریم، مادر عیسی + +## حقایق: + +مریم زن جوانی بود که در شهر ناصریه زندگی می‌کرد و قول داده بود با مردی به نام یوسف ازدواج کند . خداوند مریم را به عنوان مادر مسیح ، پسر خدا ، انتخاب کرد . + +* روح‌القدس به طور معجزه‌آسایی باعث شد که مریم باردار شود در حالی که او باکره بود. +* یک فرشته به مریم گفت که کودکی از او زاده می شود که پسر خداست و باید او را عیسی بنامد. +* مریم خدا را دوست می‌داشت و او را به خاطر لطف و محبتش تمجید می‌کرد. +* یوسف با مریم ازدواج کرد، ولی تا بعد از تولد بچه باکره ماند . مریم عمیقا به چیزهای شگفت‌انگیزی فکر می‌کرد که چوپانان و مردان خردمند درباره عیسی می‌گفتند. +* مریم و یوسف عیسی را به معبد بردند تا او را تقدیس کنند. بعد آن‌ها او را به مصر بردند تا از توطئه شاه هیرود برای کشتن نوزاد فرار کنند . سرانجام به شهرها‌ی ناصره بازگشتند . +* زمانی که عیسی بالغ شده بود، مریم با او در عروسی قافا که آب را به شراب تبدیل کرد بود. +* اناجیل درباره مریم پای صلیب زمانی که عیسی در حال مردن بود را ذکر کرده‌اند. او به شاگرد خود یوحنا گفت که از مریم همچون مادرش مراقبت کند. + +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین : قانا ، مصر ، هیرود کبیر ، عیسی‌مسیح ، یوسف ( NT ) ، پسر خدا ، باکره ، باکر ه ها ، بکارت + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* یوحنا ۰۲ : ۰۴ +* یوحنا ۰۲ : ۱۲ +* لوقا ۰۱ : ۲۹ +* لوقا ۰۱ : ۳۵ +* مرقس ۰۶ : ۰۳ +* متّی ۰۱ : ۱۶ +* متّی ۰۱ : ۱۹ + +مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس +۲۲ : ۴ هنگامی که الیزابت شش ماه حامله بود ، همین فرشته به بستگان الیزابت که نامش مریم بود ظاهر شد . او باکره بود و قرار بود با مردی به نام یوسف ازدواج کند . فرشته گفت : " تو آبستن خواهی شد و پسری به دنیا خواهی آورد . تو باید او را عیسی بنام او عیسی مسیح خواهد بود. +۲۲ : ۵ فرشته توضیح داد که روح مقدس به شما خواهد آمد و قدرت خداوند شما را تحت الشعاع قرار خواهد داد . بچه مقدس خواهد بود ،او پسر خدا ."است و مریم حرف های فرشته را باور کرد. +۲۲ : ۰۶ بعد از این که فرشته با مریم صحبت کرد ، او رفت و از الیزابت دیدن کرد . به محض این که الیزابت صدای سلام و احوال پرسی را شنید ، کودک نوزاد در شکم الیزابت حرکت کرد . +۲۳ : ۰۲ ) فرشته گفت : " یوسف ، از پذیرفتن مریم به عنوان همسر خود نترس . نوزاد در بدن او از روح‌القدس است ." +۲۳ : ۲۰۰۴ یوسف و مریم مجبور شدند سفری طولانی را از همان جایی که از ناصره به بیت الحم که زندگی می‌کردند داشته باشند زیرا جد آن‌ها داوود و زادگاه شان بیت الحم بود . +۴۹ : یک فرشته به یک باکره به نام مریم گفت که او فرزند خدا را به دنیا خواهد آورد . در حالی که او هنوز باکره بود ، پسری به دنیا آورد و او را عیسی بنام. + +## اطلاعات واژه: + +کد استرانگ:G3137 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/232.md b/bible/names/232.md new file mode 100644 index 0000000..e060e63 --- /dev/null +++ b/bible/names/232.md @@ -0,0 +1,23 @@ +متّی، لاوی + +## حقایق: + +متّی یکی از آن دوازده نفری بود که عیسی او را به عنوان شاگرد انتخاب کرد . او همچنین به لوی ، پسر رب النوع رودخانه ( ALPHUES )نیز مشهور بود . +لوی ( متّی) قبل از ملاقات با عیسی یک مامور وصول مالیات بود . +متّی یکی از کتاب های اعهد جدید را به نام خودش «متّی» را نوشت . +چندین مرد دیگر به نام لوی در کتاب‌مقدس وجود دارند . +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +نگاه کنید : شاگرد ؛شاگردان ، لاویت ، تحصیلدار مالیات + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* لوقا ۲۷:۵ +* لوقا ۱۴:۶-۱۶ +* مرقس ۱۴:۲ +* مرقس ۱۷:۳-۱۹ +* متّی ۹:۹ +* متّی ۳:۱۰ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G3017 , G3156 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/233.md b/bible/names/233.md new file mode 100644 index 0000000..0c132ff --- /dev/null +++ b/bible/names/233.md @@ -0,0 +1,22 @@ +ماد، مادها، مادی + +## حقایق: + +مادیک امپراتوری باستانی بود که در شرق کشور آشور و بابل و شمال ایلام وپارس قرار داشت . " مادها "مردمی که در امپراطوری ماد زندگی می‌کردند " مادها " نامیده می‌شدند . +امپراطوری مادها بخش‌هایی از آنچه در ترکیه ، ایران ، سوریه ، عراق و افغانستان وجود دارد را تحت پوشش قرار می داد. +مادها ارتباط نزدیکی با ایرانی‌ها «پارس ها» داشتند و این دو امپراطوری به نیروهای متفقین پیوستند تا بر امپراتوری بابلی غلبه کنند . +بابل در طول زمانی که دانیال نبی در آنجا زندگی می‌کرد ، توسط داریوش شاه مورد حمله قرار گرفت . +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین : آشور ، بابل ، سروس (کورش) ، دانیال ، داریوش ، داریوش ها، ایلام ؛ایران + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* دوم پادشاهان ۶:۱۷ +* اعمال رسولان ۹:۲ +* دانیال ۲۸:۵ +* استر ۳:۱-۴ +* عزرا ۱:۶-۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H4074 , H4075 , H4076 , H4077 , G3370 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/234.md b/bible/names/234.md new file mode 100644 index 0000000..504637a --- /dev/null +++ b/bible/names/234.md @@ -0,0 +1,28 @@ +ملکیصدق + +## حقایق: + +در طول زندگی اش او پادشاه شهر سالم (اورشلیم )بود . + +*ملک صدیق (پادشاه عادل)وعنوان پادشاه سلیم یعنی پادشاه صلح . " +*او همچنین بیشتر " کاهن اعظم خدا " نامیده می‌شد . " +* ملک صدیق از وفاداران به ابراهیم بود و به او خدمت می کرد. +*ابراهیم پس از نجات برادرزاده‌اش ؛لوت توسط ملک صدیق از پادشاهان قدرتمند,. ابراهیم یک دهم از غنایم خود را که در جنگ به دست آوردهبود به او داد. +* در عهد جدید به عنوان کسی توصیف می‌شود که پدر یا مادری ندارد . او را کاهن و پادشاه می‌نامیدند که تا ابد سلطنت خواهد کرد . +*عهد جدید همچنین می‌گوید که عیسی یک کاهن است که طبق فرمان کاهنان است . عیسی‌مسیح میگوید او ازلوی(قومی که کاهنان از آ» بودند) یهودی نزول نکرده بود . مقام کاهنی او مستقیما ً از خداوند است . +* او براساس این توصیفات در کتاب‌مقدس , یک کاهن انسانی بود که خدا را برای نشان دادن یا اشاره به مسیح برگزیده بود , پادشاه ابدی صلح و حق و روحانی بزرگ ما بود. + +پیشنهادها ترجمه : نحوه ترجمه نام‌ها +نگاه کنید : ابراهیم , کاهن بزرگ , ابدی؛اورشلیم , کاهن, کاهنان , کاهنی , روحانیت , +درستکار ؛عادل؛عدالت؛بی عدالتی؛راستی؛ درستی؛درستکار + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* پیدایش : ۱۴ : ۱۸ +* عبرانیان: ۶ : ۲۰ +* عبرانیان:۷ : ۱۷ +* مزمور ۱۱۰ : ۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H4442 , G3198 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/235.md b/bible/names/235.md new file mode 100644 index 0000000..f5f493e --- /dev/null +++ b/bible/names/235.md @@ -0,0 +1,19 @@ +ممفیس + +## تعریف: + +ممفیس پایتخت مصر باستانی در امتداد رود نیل بود. + +* ممفیس در مصر سفلی، درست جنوب دلتای رود نیل قرار داشت، جایی که خاک بسیار حاصلخیز و محصول فراوان بود. +* خاک حاصلخیز و محل مهم آن بین مصر علیه و پایین باعث شد تا ممفیس به شهر بزرگی از تجارو تجارت تبدیل شود . + +پیشنهادها ترجمه : ترجمه نام‌ها +همچنین ببینید : مصر ، رود نیل + +## منابع کتاب‌مقدس: + +هوشع ۶:۹ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H4644 , H5297 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/236.md b/bible/names/236.md new file mode 100644 index 0000000..d2958a5 --- /dev/null +++ b/bible/names/236.md @@ -0,0 +1,24 @@ +میشک + +## حقایق: + +میشک نام دو نفر در عهد قدیم است. + +* میشک پسر یافث بود. +* میشک دیگری نوه سام بود. +* میشک نام منطقه‌ای از زمین بود که احتمالا ً پس از یکی از این مردان نام گذاری شد. +* منطقه میشک در بخشی از آنچه در حال حاضر کشور ترکیه است واقع شده ‌است . + +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین ببینید: یافث ، نوح ، شم + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۰۱ : ۵ – ۷ +* حزقیال ۲۷ : ۱۲ – ۱۳ +* پیدایش ۱۰ : ۲ – ۵ +* مزمور ۵:۱۲۰ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ:H4851 , H4920 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/237.md b/bible/names/237.md new file mode 100644 index 0000000..10f3446 --- /dev/null +++ b/bible/names/237.md @@ -0,0 +1,24 @@ +بین‌النهرین، آرام نهرین + +## حقایق: + +بین‌النهرین منطقه زمینی بین رودخانه دجله و فرات است . مکان آن در منطقه‌ای از کشور مدرن عراق قرار دارد . + +* در کتاب عهد عتیق ، این منطقه " آرام نهرین " نام گرفت . +* کلمه " بین‌النهرین " به معنای " بین رودخانه ها " یعنی " آرام نهرین" به معنای " دو رودخانه آرام " است . +* ابراهیم قبل از حرکت به سرزمین کنعان در شهرهای بین‌النهرین و هارون زندگی کرد . +* بابل یکی دیگر از شهرهای مهم بین‌النهرین بود . +* منطقه به نام " کلده " نیز بخشی از بین‌النهرین بود . + +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین : آرام ، بابل ، کلده ، رودخانه فرات + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اعمال رسولان ۰۲ : ۰۹ +* اعمال رسولان ۰۷ : ۱ – ۳ +* پیداایش ۲۴ : ۱۰ - ۱۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ:H3318 , H763 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/238.md b/bible/names/238.md new file mode 100644 index 0000000..55f612b --- /dev/null +++ b/bible/names/238.md @@ -0,0 +1,24 @@ +میکاه + +## حقایق: + +میکاه حدود ۷۰۰ سال پیش از میلاد مسیح ، نبی یهودا بود . مردی دیگر به نام میکاه در زمان نوشته شدن کتاب داوران زندگی می‌کرد. + +* کتاب میکاه در نزدیکی پایان عهد قدیم قرار دارد . +* میکاه درباره نابودی ساماریا توسط آشوریان پیشگویی کرد . +* میکاه مردم یهودا را به خاطر سرپیچی از خدا توبیخ کردند و به آن‌ها هشدار دادند که دشمنان آن‌ها به آن‌ها حمله خواهند کرد . +* پیشگویی او با پیام امید و توکل به خداوند پایان می‌یابد ، او ایماندار است و مردم خود را نجات می‌دهد .؟ +* در کتاب قضات ، داستان مردی به نام میکاه که در افرایم زندگی می‌کند ، تعریف می‌شود . یک کاهن جوان لاویت که با او زندگی می‌کرد ، بت و چیزهای دیگر را دزدید و با گروهی از سبط دان ها به راه افتاد . سرانجام سبط دان ها و کاهن در شهر لایش ساکن شدند و آن‌ها همان بت سیمین را برای پرستش برپا کردند . + +پیشنهادها ترجمه : ترجمه نام‌ها +همچنین : آشور ، دن ، افرایم ، کاهن ، کشیش‌ها ، کشیشان، نبی یان ، نبی یان ، پیشگویی ، پیشگویی ، پیشگویی ، پیشگویی ، پیشگویی ، نبی ، ساماریا ، نقره + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* ارمیا ۲۶ : ۱۸ – ۱۹ +* میکاه ۰۱ : ۱ +* میکاه ۰۶ : ۰۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H4318 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/239.md b/bible/names/239.md new file mode 100644 index 0000000..a133a64 --- /dev/null +++ b/bible/names/239.md @@ -0,0 +1,24 @@ +میکا‌‌ ئیل + +## حقایق: + +میکائیل رئیس همه فرشتگان مقدس و مطیع خداست. او تنها فرشته‌ای است که به طور خاص با عنوان «فرشته مقرب» خدا اشاره شده است. + +* اصطلاح «فرشته مقرب» به صورت تحت‌اللفظی معنای «فرشته رئیس» یا «فرشته حکمران» دارد. +* میکائیل جنگجویی است که بر ضد دشمنان خدا مبارزه می‌کند و از مردم خدا محافظت می‌نماید. +* وی اسرائیلی‌ها را در جنگ با ارتش ایرانی رهبری کرد . در پایان ، او ارتش اسرائیل را در نبرد نهایی علیه نیروهای اهریمنی هدایت خواهد کرد، همانطور که در دا نیال پیش‌بینی شده‌بود . +* همچنین چندین مرد در کتاب‌مقدس با نام میکائیل حضور دارند . بسیاری از مردان به عنوان میکائیل «پسر» شناخته می‌شوند . + +پیشنهادها ترجمه : ترجمه نام‌ها +همچنین ملاحظه کنید : فرشته ، فرشته گان، فرشته ای، ، پیک دانیال – نبی نبی ها ، ایران + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* دانیال ۱۰ : ۱۳ +* دانیال ۱۰ : ۲۱ +* عزرا ۰۸ : ۰۸ +* مکاشفه ۲ : ۷ - ۹ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ:H3413 , H4317 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/240.md b/bible/names/240.md new file mode 100644 index 0000000..b242170 --- /dev/null +++ b/bible/names/240.md @@ -0,0 +1,31 @@ +مدیان، مدیانی ، مدیانیان + +## حقایق: + +مدیان پسر آبراهیم و همسرش قطوره بود. همچنین نام یک گروه از مردم و منطقه‌ای است که در صحرای عربی شمالی تا جنوب سرزمین کنعان واقع شده‌است. مردم آن گروه «مدیانی» نام داشتند . + +* هنگامی که موسی برای اولین بار مصر را ترک کرد ، به منطقه مدیانی رفت و در آنجا با دختران مدیانی دیدار کرد و به آن‌ها کمک نمودتا گروه را تامین کنند. موسی هم با یکی از دخترهای لابان ازدواج کرد . +* یوسف توسط گروهی از تجار بَرده به مصر برده شد . +* سال‌ها بعد به مدیانی حمله کردند و به اسرائیلی‌ها در سرزمین کنعان حمله کردند . جدعون اسرائیلی‌ها را با شکست دادن آن‌ها رهبری کرد . +* بسیاری از قبایل عرب امروزی نوادگان این گروه هستند . + +(همچنین رجوع کنید به: عربستان‌سعودی ، مصر ، گله ، گله ها، گله بان، شنیدن ، شنیذه ها، جدئون ، موسی) + +## منابع کتاب‌مقدس : + +* اعمال ۰۷ : ۳۰ +* خروج۰۲: ۱۶ +* پیدایش ۲۵ : ۱ – ۴ +* پیدایش ۳۶ : ۳۴ – ۳۶ +* پیدایش ۳۷ : ۲۸ +* داوران ۷ : ۱ + +مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس : +۱۶: ۰۳ اما بعد مردم خدا را فراموش کرده و شروع به ستایش بت ها نمودند . بنابراین خداوند به مدیانی ، یک گروه دشمن در همان نزدیکی اجازه داد تا آن‌ها را شکست دهد . + ۴:۱۶وقتی اسرائیلی‌ها خیلی ترسیده بودند ، در غارها پنهان می‌شدند تا مدیانی ها آن‌ها را پیدا نکند . +۱۶ : ۱۱ دوست مرد گفت : " این رویا به این معنی است که ارتش جدئون ارتش مدیانی را شکست خواهد داد ! " +۱۶ : ۱۴ خدا مدیانی ها را گیج کرد ، به طوری که آن‌ها شروع به حمله و کشتن یکدیگر کردند . + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ:H4092 , H4084 , H4080 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/241.md b/bible/names/241.md new file mode 100644 index 0000000..a5e2f2b --- /dev/null +++ b/bible/names/241.md @@ -0,0 +1,25 @@ +میریام + +## حقایق: + +میریام خواهر بزرگ‌ترهارون و موسی بود. + +* هنگامی که او جوان بود , با مادرش رودخانه نیل را تماشا می کردندکه به اتفاق مادرش موسی را دیدند. که درمیان سبدی از نی بود + وقتی دختر فرعون بچه را پیدا کرد و به کسی نیاز داشت که از او مراقبت کند , میریام مادرموسی را به این کار گمارد. +* میریام در جشن شادی و سپاسگزاری بعد از فرار از مصر با عبور از دریای سرخ , اسرائیلی‌ها را به رقص واداشت . +* سال‌ها بعد , هنگامی که بنی اسرائیل در صحرا سرگردان بودند ,میریام و هارون شروع به صحبت بد درباره موسی کردند چرا که او با زنی از قبیله کوشیت هاازدواج‌کرده بود . به دلیل مخالفتش با موسی , خدا موجب شد که میریام به بیماری جذام مبتلا شود . اما بعد که موسی برای او شفاعت کرد .خدا او را التیام بخشید + +(پیشنهادهای ترجمه : ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: ببینید هارون , پرداختن شفیع, شفاعت , شفاعت , شده؛ موسی , رود نیل , فرعون , شورش , شورشیان , شورش شده, شورشی , سرکشی , سرکشی ها , سرکش بودن ) + +## منابع کتاب‌مقدس + +* اول تواریخ ۱:۶ـ۳ +* تثنیه ۲۴ :۸-۹ +* میکاه : ۶ :۴ +* اعداد : ۱۲: +* اعداد :۲۰ : ۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ:H4813 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/242.md b/bible/names/242.md new file mode 100644 index 0000000..3aa4a64 --- /dev/null +++ b/bible/names/242.md @@ -0,0 +1,21 @@ +میشائیل + +## حقایق: + +میشائیل نام سه نفر در عهد قدیم است . + +* مردی به نام میشائیل پسر عموی هارون بود. هنگامی که دو پسر از هارون به دست خداوند کشته شدند، پس از آنکه در عرض چند دقیقه بخوُرِ بخور راه انداخته بودند در جایی که خداوند به آن‌ها نگفته بود ،و چون آنها دنبال نکرده بودند آنچه را خداوند گفته بود انجام بدهند ، میشائیل و برادرش وظیفه حمل اجساد مردگان را به خارج از اردوگاه اسرائیل را به عهده داشتند. +* مردی دیگر به نام میشائیل در کنار عزرا قرار داشت که او در ملاء عام اعمال رسولان «قانون»بازیافته شده را خوانده بود . +* در طول زمانی که مردم اسرائیل در بابل تبعید شدند ، یک مرد جوان به نام میشائیل نیز دستگیر شد و مجبور شد در بابل زندگی کند . بابلی‌ها به او لقب " میشائیل "(میشک) دادند و همراه با همراهانش را، "حننیا را شدرک وعزریا را عبدنغو و دانیال را بلطشصر نامیدند پرستش مجسمه پادشاهان امتناع کردند و به درون یک کوره آتشین پرتاب شدند . + +پیشنهادها ترجمه : ترجمه نام‌ها +همچنین مراجعه به : هآرون ، عزریا ، بابلی ، دانیال ، حننیا + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* دانیال ۰۱ : ۶ – ۷ +* دانیال ۰۲ : ۱۷ - ۱۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ:H4332 , H4333 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/243.md b/bible/names/243.md new file mode 100644 index 0000000..fd78d99 --- /dev/null +++ b/bible/names/243.md @@ -0,0 +1,23 @@ +مصفه + +## حقایق: + +نام چندین شهر ذکر شده در عهد قدیم است . این یعنی " برج دیدن نقطه های دور " یا " برج دیده‌بانی " . + +* هنگامی که "داوود " توسط "شائول " تحت تعقیب بود ، پدر و مادرش را در میزپاه تحت حمایت پادشاه موآب ترک کرد . +* یک شهر به نام مصفه در مرز بین پادشاهی یهود و اسرائیل قرار داشت. این یک مرکز بزرگ نظامی بود. + +پیشنهادها ترجمه : ترجمه نام‌ها +همچنین : داوود ، یهودا ، پادشاهی اسرائیل ، موآب ، شائول + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول پادشاهان ۱۵ : ۲۰ – ۲۲ +* اول سموئیل ۰۷ : ۵ – ۶ +* اول سموئیل ۰۷ : ۱۰ – ۱۱ +* ارمیا ۴۰ : ۵ – ۶ +* داوران ۱۰ : ۱۷ - ۱۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H4708 , H4709 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/244.md b/bible/names/244.md new file mode 100644 index 0000000..a2308ff --- /dev/null +++ b/bible/names/244.md @@ -0,0 +1,23 @@ +موآب، موآبی، موآبیان + +## حقایق: + +موآب پسر دختر بزرگ لوط بود . همچنین این نام سرزمینی بود که او و خانواده‌اش در آن زندگی می‌کردند . واژه " موآب " به شخصی اطلاق می‌شود که از موآب پایین آمده یا در کشور موآب زندگی می‌کند . + +* این کشور در شرق دریای نمک قرار داشت . +* موآب در جنوب شرقی شهر بیت للحم قرار داشت و خانواده نا حومی در آنجا زندگی می‌کردند . +* مردم بیت‌لحم ، روث را " موآبیان " نامید ، زیرا او زنی از کشور موآب بود . این واژه همچنین می‌تواند به عنوان " زن موآبی " یا " زن مو آب" ترجمه شود . + +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین رجوع کنید به:بیت‌لحم ، یهودا ، لوط ، روت ، دریای نمک + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* پیدایش ۳۷:۱۹ +* پیدایش ۳۴:۳۶-۳۶ +* روت ۱:۱-۲ +* روت ۲۲:۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H4124 , H4125 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/245.md b/bible/names/245.md new file mode 100644 index 0000000..1ed328c --- /dev/null +++ b/bible/names/245.md @@ -0,0 +1,23 @@ +مولوک ، مولِک + +## حقایق: + +مولک نام یکی از خدایان دروغین بود که کنعانیان می‌پرستیدند. دیگر تلفظ‌های آن «مولوک» و «مولک» است. + +* مردمی که مولک را می‌پرستیدند فرزندان خود را با استفاده از آتش قربانی می‌کردند. +* برخی از اسرائیلیان همچنین به جای یگانه خدای حقیقی یهوه، آن را می‌پرستیدند. آن‌ها از اعمال زشت پرستش کنندگان مولک، از جمله قربانی کردن فرزندانشان پیروی کردند. + +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین : کنعان ، شریر ، شریر ها، شرور ، گناهکار ، خدایان دروغی، خدا -قربانی ، قربانیان ، قربانی شده قربانی کردن ، قربانی میکنند ، حقیقت ، حقایق ، پرستش ، یهوه + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول پادشاهان ۱۱ : ۰۷ +* دوم پادشاهان ۲۳ : ۱۰ +* اعمال رسولان ۰۷ : ۴۳ +* ارمیا ۳۲ : ۳۳ – ۳۵ +* لاویان ۱۸ : ۲۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ:H4432 , H4428 , G3434 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/246.md b/bible/names/246.md new file mode 100644 index 0000000..7861357 --- /dev/null +++ b/bible/names/246.md @@ -0,0 +1,22 @@ +مردخای + +## حقایق: + +مردخای یک یهودی بود که در سرزمین پارس زندگی می‌کرد. او سرپرست استر دختر پسر عمویش بود که بعدها همسر پادشاه پارس شد. + +* مردخای در حالی که در کاخ سلطنتی کار می‌کرد، شنید که مردانی با هم توطئه می‌کنند تا خشایارشاه را بکشند. او این را گزارش داد و زندگی پادشاه نجات یافت. +* چندی بعد، مردخای همچنین در مورد طرحی برای کشتن همه یهودیان در پادشاهی ایران یافت. او به استر توصیه کرد که به پادشاه التماس کند که مردم خود را نجات دهد. + +پیشنهادها ترجمه : ترجمه نام‌ها +همچنین ببینید : : خشایارشاه ، بابل ، استر ، ایران + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* استر ۲ : ۰۶ +* استر ۰۳ : ۰۶ +* استر ۸ : ۰۲ +* استر ۱۰ : ۰۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ:H4782 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/247.md b/bible/names/247.md new file mode 100644 index 0000000..00b35b4 --- /dev/null +++ b/bible/names/247.md @@ -0,0 +1,34 @@ +موسی + +## حقایق: + +موسی بیش از ۴۰ سال رهبر و رهبر مردم اسرائیل بود. + +* هنگامی که موسی بچه بود ، والدین موسی او را در سبدی در شاخه‌ای از رود نیل گذاشتند تا او را از فرعون مصر پنهان کنند . میریام و خواهر موسی او را در آنجا دیدند زمانی که دختر فرعون او را یافت و او را به کاخ برد تا او را به عنوان پسر خود بزرگ کند باعث شد موسی زنده بماند. +* خدا موسی را انتخاب کرد که بنی‌اسرائیل را در مصر آزاد کند و آنان را به سرزمین موعود رهبری کند . +* پس از فرار بنی‌اسرائیل از مصر و در حالی که آن‌ها در صحرا سرگردان بودند ، خدا دو لوح سنگی با ده فرمان بر روی آن‌ها به موسی داد . +* نزدیک پایان عمرش موسی سرزمین موعود را دید ، اما نتوانست آنجا زندگی کند زیرا از خدا اطاعت نکرده بود. + +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین به عبارت: میریام ، سرزمین موعود ، ده فرمان + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اعمال رسولان ۰۷ : ۲۱ +* اعمال رسولان ۰۷ : ۳۰ +* خروج ۰۲: ۱ +* خروج ۹ : ۰۱ +* متّی ۱۷ : ۰۴ +* رومیان ۰۵ : ۱۴ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۰۹ : روزی که موسی از گوسفندانش مراقبت می‌کرد ، بوته‌ای را دید که روی آتش قرار داشت . +۱۲ : ۵ موسی به اسرائیلی‌ها گفت : " نترسید ! خداوند امروز برای تو مبارزه خواهد کرد و تو را نجات خواهد داد." +۱۲ : ۰۷ به موسی گفت که دستش را روی دریا بلند کند و آب را تقسیم کند . +۱۲ : ۱۲ وقتی اسرائیلی‌ها دیدند که مصریان مرده‌اند ، به خدا ایمان داشتند و معتقد بودند که موسی پیامبر خدا است . +۱۳ : ۷ بعد خداوند این ده فرمان را بر روی دو لوح سنگی نوشت و آن‌ها را به موسی داد . + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H4872, H4873, G3475 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/248.md b/bible/names/248.md new file mode 100644 index 0000000..00b35b4 --- /dev/null +++ b/bible/names/248.md @@ -0,0 +1,34 @@ +موسی + +## حقایق: + +موسی بیش از ۴۰ سال رهبر و رهبر مردم اسرائیل بود. + +* هنگامی که موسی بچه بود ، والدین موسی او را در سبدی در شاخه‌ای از رود نیل گذاشتند تا او را از فرعون مصر پنهان کنند . میریام و خواهر موسی او را در آنجا دیدند زمانی که دختر فرعون او را یافت و او را به کاخ برد تا او را به عنوان پسر خود بزرگ کند باعث شد موسی زنده بماند. +* خدا موسی را انتخاب کرد که بنی‌اسرائیل را در مصر آزاد کند و آنان را به سرزمین موعود رهبری کند . +* پس از فرار بنی‌اسرائیل از مصر و در حالی که آن‌ها در صحرا سرگردان بودند ، خدا دو لوح سنگی با ده فرمان بر روی آن‌ها به موسی داد . +* نزدیک پایان عمرش موسی سرزمین موعود را دید ، اما نتوانست آنجا زندگی کند زیرا از خدا اطاعت نکرده بود. + +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین به عبارت: میریام ، سرزمین موعود ، ده فرمان + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اعمال رسولان ۰۷ : ۲۱ +* اعمال رسولان ۰۷ : ۳۰ +* خروج ۰۲: ۱ +* خروج ۹ : ۰۱ +* متّی ۱۷ : ۰۴ +* رومیان ۰۵ : ۱۴ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۰۹ : روزی که موسی از گوسفندانش مراقبت می‌کرد ، بوته‌ای را دید که روی آتش قرار داشت . +۱۲ : ۵ موسی به اسرائیلی‌ها گفت : " نترسید ! خداوند امروز برای تو مبارزه خواهد کرد و تو را نجات خواهد داد." +۱۲ : ۰۷ به موسی گفت که دستش را روی دریا بلند کند و آب را تقسیم کند . +۱۲ : ۱۲ وقتی اسرائیلی‌ها دیدند که مصریان مرده‌اند ، به خدا ایمان داشتند و معتقد بودند که موسی پیامبر خدا است . +۱۳ : ۷ بعد خداوند این ده فرمان را بر روی دو لوح سنگی نوشت و آن‌ها را به موسی داد . + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H4872, H4873, G3475 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/249.md b/bible/names/249.md new file mode 100644 index 0000000..bbb01e1 --- /dev/null +++ b/bible/names/249.md @@ -0,0 +1,24 @@ +کوه حرمون + +## حقایق: + +کوه حرمون نام بلندترین کوه در اسرائیل است که در نوک جنوبی رشته‌کوه لبنان قرار دارد. + +* این شهر در شمال دریای جلیله در مرز شمالی اسرائیل و سوریه واقع شده‌است . +* نام‌های دیگری که به کوه حرمون داده شد، عبارت بودند از «کوه سیریون» و «کوه سنیر». +* کوه حرمون سه قله بزرگ دارد . بلندترین قله در حدود ۲، ۸۰۰ مترمربع است . + +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین ملاحظه کنید : اسرائیل ، دریای جلیله ، سوریه + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۰۵ : ۲۳ – ۲ +* حزقیال ۲۷ : ۴ – ۵ +* یوشع ۱۱ : ۱۶ – ۱۷ +* مزمور ۴۲ :۶ +* غزل غزل‌های سلیمان ۰۴ : ۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H2022 , H2768 , H2769 , H8149 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/25(annas).md b/bible/names/25(annas).md new file mode 100644 index 0000000..f0df980 --- /dev/null +++ b/bible/names/25(annas).md @@ -0,0 +1,23 @@ +# حنّا + +## حقایق: + +حنّا به مدت ده سال از ششم تا پانزدهم بعد از میلاد مسیح کاهن اعظم یهودی در اورشلیم بود. سپس از کهانت اعظم توسط دولت روم برکنار شده و به صورت رهبر با نفوذ و پر قدرت یهودیان ادامه داد. + +* حنّا پدر زن قیافا کاهن اعظم رسمی در دوره خدمت عیسی بود. +* وقتی که عیسی دستگیر شد، داماد حنّا قیافا کاهن اعظم رسمی بود. به حنّا نیز به عنوان کاهن اعظم اشاره شده که در هر حال او سابق بر این کاهن اعظم بوده است و همچنان اعتبار و اقتدار خود را بر روی مردم حفظ کرده بود. +* در طول محاکمه قبل از شورای سران یهود، عیسی را نخست نزد حنّا بردند تا بازجویی کند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: کاهن اعظم، کاهن، کاهنان، کهانت) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اعمال رسولان ۵:۴-۷ +* یوحنا ۲۲:۱۸-۲۴ +* لوقا ۲:۳ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G452 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/250.md b/bible/names/250.md new file mode 100644 index 0000000..ac05aec --- /dev/null +++ b/bible/names/250.md @@ -0,0 +1,26 @@ +کوه زیتون + +## تعریف : + +کوه زیتون کوه یا تپه بزرگی است که در نزدیکی بخش شرقی شهر اورشلیم قرار دارد . ۷۸۷متر ارتفاع دارد . + +* در عهد عتیق، این کوه گاهی به «کوه شرق اورشلیم» اطلاق می‌شود . +* در عهد جدید چندین بارنیز ثبت شد که عیسی و شاگردانش به کوه زیتون رفتند تا دعا بخوانند و استراحت کنند. +* عیسی در باغ جتسمانی که در کوه زیتون واقع شده‌است ، دستگیر شد. +* این نیز می‌تواند به عنوان «تپه زیتون» یا «کوهستان درخت زیتون» ترجمه شود. + +مراجعه به : ترجمه نام‌ها +همچنین ببینید: باغ جتسمانی ، زیتون ، زیتون ها + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* لوقا ۱۹ : ۲۹ +* لوقا ۱۹ : ۳۷ +* مرقس ۱۳ : ۰۳ +* متّی ۲۱ : ۱ – ۳ +* متّی ۲۴ : ۳ – ۵ +* متّی ۲۶ : ۳۰ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: h2132 , h2022 , G3735 , G1636 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/251.md b/bible/names/251.md new file mode 100644 index 0000000..8559756 --- /dev/null +++ b/bible/names/251.md @@ -0,0 +1,30 @@ +نَعمان + +## حقایق: + +در عهد قدیم ، نَعمان فرمانده ارتش پادشاه آرام بود . + +* نَعمان یک بیماری پوستی وحشتناک به نام جذام داشت که نمی‌توانست علاج کند . +* یک برده یهودی در خانواده نَعمان به او گفت که از نبی بخواهد تا او را شفا دهد. +* الیشع به نَعمان گفت که هفت بار در رودخانه آردن خود رابشوید . هنگامی که نَعمان اطاعت کرد، خدا او را از بیماری شفا داد. +* در نتیجه ، نَعمان به داشتن تنها خدای حقیقی ، یهوه ، روی آورد . +* دو مرد دیگر به نام نَعمان از نوادگان یعقوب پسر بنیامین بودند . + +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین : آرام آرام ، رودخانه جردن ، جذامی ، جذام ، ... + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۶:۸-۷ +* دوم پادشاهان ۱:۵ +* لوقا ۲۷:۴ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۱۴:۱۹ یکی از معجزات ؛ نَعمان فرمانده دشمن که بیماری وحشتناک پوستی داشت ، اتفاق افتاد . +۱۴:۱۹ یکی از معجزات +۱۴:۱۹ یکی از معجزات + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5283 , G3497 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/252.md b/bible/names/252.md new file mode 100644 index 0000000..2b70a73 --- /dev/null +++ b/bible/names/252.md @@ -0,0 +1,22 @@ +ناحور + +## حقایق: + +ناحور نام دو تن از بستگان ابراهیم ، پدربزرگ و برادرش بود . + +* برادر ابراهیم به نام ناحورجد همسر اسحاق ربکا بود . +* عبارت «شهر ناحور» می‌تواند به معنای «شهر ناحور» یا «شهری که ناحور در آن زندگی کرده» یا «شهر ناحور» باشد . + +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین رجوع کنید به:ابراهیم ، ربکا + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۰۱ : ۲۴ – ۲۷ +* پیدایش ۳۱ : ۵۳ +* یوشع ۲۴ : ۰۲ +* مرقس ۰۳ : ۳۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5152 , G3493 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/253.md b/bible/names/253.md new file mode 100644 index 0000000..af24cf8 --- /dev/null +++ b/bible/names/253.md @@ -0,0 +1,20 @@ +ناحوم + +## حقایق: + +ناحوم ، نبی بود که در طول زمانی که پادشاه شیطان‌صفت بر سرزمین یهودا حاکم بود موعظه می‌کرد . + +* ناحوم از شهر الکاش واقع در حدود ۲۰ مایلی اورشلیم بود . +* کتاب عهد قدیم ناحوم ، رسالت را درباره نابودی شهر آشوری نینوا را شرح می دهد . + +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین ، کشور آشور ، منسی ، را نیز ببینید +نبی ، پیشگو ، پیشگویی ، پیشگویی ، نبوت ، نبی ها؛ نینوا + +## منابع کتاب‌مقدس : + +* ناحوم ۰۱ : ۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5151, G3486 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/254.md b/bible/names/254.md new file mode 100644 index 0000000..dd8439b --- /dev/null +++ b/bible/names/254.md @@ -0,0 +1,23 @@ +نفتالی + +## حقایق: + +نفتالی ششمین فرزند یعقوب بود . اولاد او قبیله نفتالی را تشکیل دادند که یکی از دوازده قبیله اسرائیل بود . +گاهی اوقات نام نفتالی برای اشاره به سرزمینی که قبیله در آن زندگی می‌کرد به کار می‌رفت . ( مراجعه به: synecdoche). +سرزمین نفتالی در بخش شمالی اسرائیل و در کنار قبایل دن و آشر قرار داشت . مرز شرقی آن در ساحل غربی دریای سینره قرار داشت . +هم در عهد قدیم و هم عهد جدید انجیل به این قبیله اشاره‌ای شده بود. +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین ببینید : آشر ، دن ، یعقوب ، دریای جلیله ، ۱۲ قبیله از اسرائیل + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول پادشاهان ۰۴ : ۱۵ +* تثنیه ۲۷ : ۱۳ – ۱۴ +* حزقیال ۴۸ : ۱ – ۳ +* پیدایش ۳۰ : ۰۸ +* داوران ۰۱ : ۳۳ +* متّی ۰۴ : ۱۳ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5321 , G3508 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/255.md b/bible/names/255.md new file mode 100644 index 0000000..9f163df --- /dev/null +++ b/bible/names/255.md @@ -0,0 +1,28 @@ +ناتان + +## حقایق: + +ناتان یک نبی گرامی خدا بود که در زمان داوود شاه اسرائیل ، زندگی می‌کرد . + +* خداوند ناتان را پس از گناه بزرگی که داوود بر علیه یوریاه مرتکب شده بود ، برای مقابله با داوود فرستاد . +* ناتان به رغم این حقیقت که داوود شاه بود ، داوود را سرزنش کرد . +* داوود بعد از روبرو شدن با ناتان ، از گناه خود پشیمان شد . + +ترجمه پیشنهادها : چگونگی ترجمه نام‌ها +همچنین : داوود ، ایماندار ، ایمانداران ، بی‌وفایی ، بی‌وفایی ها، نبوت کرد ، نبی یان ، نبوت الهام ، نبوت ها ، پیشگویی ، پیشگویی ، نبی یوریا + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۱:۱۷-۲ +* دوم تواریخ ۹ : ۲۹ +* دوم سموئیل ۱:۱۲-۳ +* مزمور ۵۱ :۱ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۱۷ : ۰۷ خداوند ناتان را با این پیام فرستاده‌است " چون شما مرد جنگی هستید ، شما این معبد را برای من نخواهید ساخت ." +* ۱۷ : ۱۳ خدا نسبت به آنچه داوود انجام داده بود بسیار خشمگین بود ، بنابراین او ناتان را فرستاد تا به داوود بگوید که گناه او بسیار شیطانی بوده است . + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5416 , G3481 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/256.md b/bible/names/256.md new file mode 100644 index 0000000..280301b --- /dev/null +++ b/bible/names/256.md @@ -0,0 +1,31 @@ +ناصری ، ناصره + +## حقایق: + +ناصره شهری در منطقه جلیل در شمال اسرائیل است . این شهر در ۱۰۰ کیلومتری شمال اورشلیم قرار دارد و حدود سه‌تا پنج روز طول کشید تا پیاده سفر کند . + +* یوسف و مریم از ناصره بودند و این همان جایی بود که عیسی را بزرگ کردند. به همین دلیل است که عیسی به عنوان «ناصری» شناخته می‌شود . +* بسیاری از یهودیان که در ناصره زندگی می‌کردند به آموزه عیسی توجه نداشتند، زیرا او در میان آن‌ها بزرگ شده ‌بود و آن‌ها فکر می‌کردند که او یک فرد عادی است. یک‌بار هنگامی که مسیح در کنیسه ناصره تعلیم می داد یهودیان آنجا کوشیدند تا او را بکشند، زیرا ادعا می‌کرد که مسیح است و آن‌ها را برای رد کردن خود سرزنش کرد. +* این حرف ناتانئیل وقتی شنید که عیسی از ناصره است گفته بود، نشان داد که این شهر به شدت به آن فکر نکرده است. + +(همچنین رجوع کنید به: مسیح، جلیل، یوسف (عهد جدید)، مریم) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اعمال رسولان ۲۶ : ۹ – ۱۱ +* یوحنا ۰۱ : ۴۳ – ۴۵ +* لوقا ۰۱ : ۲۶ – ۲۹ +* مرقس ۱۶ : ۵ – ۷ +* متّی ۰۲ : ۲۳ +* متّی۲۱ : ۹ – ۱۱ +* متّی ۲۶ : ۷۱ - ۷۲ + +مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۲ : ۲۰۰۴ یوسف و مریم مجبور شدند سفری طولانی را از همان جایی که در ناصری به بیت الحم زندگی می‌کردند داشته باشند زیرا جد آن‌ها داوود بود که زادگاه آن‌ها بیت الحم بود . +۲۶ : ۰۲ عیسی به شهر ناصری ، جایی که در دوران کودکی خود در آنجا زندگی کرده بود ، رفت . +۲۶ : ۰۷ مردم ناصری مسیح را از محل عبادت بیرون کشیدند و او را به لبه پرتگاه بردند تا او را از آنجا پرت کنند تا او را بکشند . + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G3480 , G3479 , G3478 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/257.md b/bible/names/257.md new file mode 100644 index 0000000..bea0b9d --- /dev/null +++ b/bible/names/257.md @@ -0,0 +1,32 @@ +نبوکدنصر + +## حقایق: + +نبوکد نصر یک پادشاه امپراطوری بابلی بوده‌است که ارتش قدرتمند آن بسیاری از مردم و کشورها را فتح کرده بود. + +* در دوران رهبری نبوکد نصر ، ارتش بابلی به پادشاهی یهودا حمله کرد و بیشتر مردم یهودا را به اسارت گرفت. این اسرا به مدت ۷۰ سال به عنوان «تبعیدیان بابل» مجبور به زندگی در آنجا شدند. +* دانیال نبی یکی از تبعید شدگان بود که برخی از رویاهای پادشاه را تعبیر کرد. سه تن دیگر از اسرائیلیان حننیا، میشائیل و عزرا به درون کوره آتش فرافکندند وقتی که از خم شدن و ستایش در برابر یک مجسمه عظیم طلایی که نبوکد نصرساخته بود امتناع کردند . +* این نبوکد نصر بود که خدایان دروغ را می‌پرستید و وقتی او یهودا را فتح کرد، بسیاری از اشیاء طلا و نقره را از معبد در اورشلیم ربود. +* از آنجا که نبوکد نصر مغرور بود و به پرستش خدایان دروغین می‌پرداخت یهوه به مدت هفت سال او را فقیر کرده و مانند یک حیوان زندگی کرد. پس از هفت سال، خداوند نبوکد نصر را بازپس گرفت که خود را خوار کرده و از یک خدای حقیقی یهوه تمجید کرد . + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +نگاه کنید : متکبر ، متکبرانه ، تکبر ، عزرا ، بابل ، حننیا ، میشائل + +## منابع کتاب‌مقدس : + +* اول تواریخ ۶ : ۱۵ +* دوم پادشاهان ۲۵ : ۱ - ۳ +* دانیال ۱: ۲ +* دانیال ۴ : ۴ +* حزقیال ۸:۲۶ + +مثال‌هایی از داستان های کتاب‌مقدس: + +۲۰ : ۰۶ حدود ۱۰۰ سال پس از اینکه آشوریان کشور اسرائیل را نابود کردند، خداوند نبوکد نصر ، پادشاه بابل را برای حمله به پادشاهی یهود فرستاد . + ۲۰ : ۰۶ : پادشاه یهود قبول کرد که مستخدم نبوکد نصر باشد و هر سال پول زیادی به او بپردازد . +۲۰ : ۸ برای مجازات پادشاه یهودا برای شورش ، سربازان نبوکد نصر پسران پادشاه را در مقابل خود ش کشتند و سپس او را کور کردند . +۲۰ : ۰۹ و ارتش او تقریبا ً همه مردم پادشاهی یهودا را به بابل برده و تنها افراد فقیر را تنها گذاشتند تا مزارع را بکارند . + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5019 , H5020 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/258.md b/bible/names/258.md new file mode 100644 index 0000000..c94febe --- /dev/null +++ b/bible/names/258.md @@ -0,0 +1,26 @@ +نگب + +## حقایق: + +نگب منطقه‌ای بیابانی در جنوب غربی اسرائیل، جنوب غربی دریای نمک است. + +* واژه اصلی به معنای «جنوب» است و نسخه‌های انگلیسی آن را به این شکل ترجمه می‌کنند . +* این می‌تواند این باشد که «جنوب» جایی نیست که صحرای نگب در آن قرار دارد . زمانی که ابراهیم در شهرکدش زندگی می‌کرد ، او در صحرای نگب یا در منطقه جنوبی زندگی می‌کرد . +* اسحاق در صحرای نگب زندگی می‌کرد ، هنگامی که ربکا برای ملاقات با او سفر کرد و همسر او شد . +* قبایل یهودی یهودا و سلیمان در این منطقه جنوبی زندگی می‌کردند . +* بزرگ‌ترین شهر در منطقه نگب بئرشبع بود . + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +همچنین : ابراهیم ، بئرشبع ، اسرائیل ، یهودا ، قادش ، سالت (نمک) ، سلیمان + +## منابع کتاب‌مقدس : + +* پیدایش ۱۲ : ۰۹ +* پیدایش ۲۰ : ۱ - ۳ +* پیدایش ۲۴ : ۶۲ +* یوشع ۰۳ : ۱۴ - ۱۶ +* اعداد ۱۳ : ۱۷ - ۲۰ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5045 , H6160 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/259.md b/bible/names/259.md new file mode 100644 index 0000000..67a0cb8 --- /dev/null +++ b/bible/names/259.md @@ -0,0 +1,25 @@ +نحمیا + +## حقایق: + +نحمیا یک اسرائیلی بود که مجبور به حرکت به سوی امپراطوری بابل بود که مردم اسرائیل و یهودا توسط بابلی‌ها اسیر شدند . + +* در حالی که او ساقی پادشاه پارسی بود ، نحمیا از پادشاه درخواست کرد که به اورشلیم برگردد . +* نحمیا ، اسرائیلی‌ها را در بازسازی دیواره‌ای اورشلیم که به وسیله بابلی‌ها از بین رفته بودند ، رهبری کرد . +* برای دوازده سال پیش از بازگشت به کاخ پادشاه ، فرماندار اورشلیم بود . +* کتاب عهد قدیم نحمیا داستان کار نحمیا در بازسازی دیوارها و حکومت مردم در اورشلیم را بازگو می‌کند +* در عهد عتیق افراد دیگری نیز «نحمیا» نام داشتند. معمولا ً نام پدر اضافه می‌شد تا آن نحمیا را که درباره آن صحبت می‌شد تشخیص دهند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +همچنین رجوع کنید به:اردشیر، بابل ، اورشلیم ، پسر ، پسرها + +## منابع کتاب‌مقدس : + +* عزرا.۰۲ : ۱ - ۲ +* نحمیا ۰۱ : ۰۲ +* نحمیا ۱۰ : ۰۳ +* نحمیا ۱۲ : ۴۶ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5166 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/260 b/bible/names/260 new file mode 100644 index 0000000..6656080 --- /dev/null +++ b/bible/names/260 @@ -0,0 +1,30 @@ +رود نیل، رود مصر، نیل + +## حقایق: + +رود نیل رودخانه‌ای طولانی و عریض در شمال شرقی آفریقا است . این رودخانه به ویژه به عنوان رودخانه اصلی مصر شناخته می‌شود . + +* رود نیل از طریق مصر و به دریای مدیترانه می‌ریزد . +* محصولات به خوبی در زمین‌های حاصلخیز در دو طرف رودخانه نیل رشد می‌کنند . +* بسیاری از مصری‌ها در نزدیکی رودخانه نیل زندگی می‌کنند چون منبع مهم آب برای محصولات غذایی است . +* بنی‌اسرائیل در سرزمین گو شن زندگی کردند که بسیار حاصلخیز بود زیرا در امتداد رودخانه نیل واقع شده‌بود . +* هنگامی که موسی بچه بود ، والدینش او را در سبدی در میان شاخه‌های نیل قرار دادند تا او را از مردان فرعون پنهان کنند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +همچنین ملاحظه کنید: مصر ، گو شن ، موسی + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* عاموس ۰۸ : ۰۸ +* پیدایش۴۱ : ۱ - ۳ +* ارمیا ۴۶ : ۲۰۰۸ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۰۸ : ۰۴ مصر یک کشور بزرگ و قدرتمند در امتداد رودخانه نیل بود . +۰۹ : ۰۴ فرعون مشاهده کرد که بنی‌اسرائیل در حال بچه‌دار شدن هستند ، بنابراین به مردم دستور داد تا همه کودکان اسرائیل را با پرتاب کردن آن‌ها به رودخانه نیل بکشند . ۰۹ : ۰۶ هنگامی که والدین بچه را دیگر نمی‌توانستند او را پنهان کنند ، او را در یک سبد شناور در کنار نیزار کنار رودخانه نیل گذاشتند تا او را از کشته شدن نجات دهند . +۱۰ : ۳ خدا رودخانه نیل را به خون تبدیل کرد، اما فرعون هنوز اجازه نمی‌داد که اسرائیلی‌ها بروند . + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H216, H2975, H4714, H5104 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/260.md b/bible/names/260.md new file mode 100644 index 0000000..6656080 --- /dev/null +++ b/bible/names/260.md @@ -0,0 +1,30 @@ +رود نیل، رود مصر، نیل + +## حقایق: + +رود نیل رودخانه‌ای طولانی و عریض در شمال شرقی آفریقا است . این رودخانه به ویژه به عنوان رودخانه اصلی مصر شناخته می‌شود . + +* رود نیل از طریق مصر و به دریای مدیترانه می‌ریزد . +* محصولات به خوبی در زمین‌های حاصلخیز در دو طرف رودخانه نیل رشد می‌کنند . +* بسیاری از مصری‌ها در نزدیکی رودخانه نیل زندگی می‌کنند چون منبع مهم آب برای محصولات غذایی است . +* بنی‌اسرائیل در سرزمین گو شن زندگی کردند که بسیار حاصلخیز بود زیرا در امتداد رودخانه نیل واقع شده‌بود . +* هنگامی که موسی بچه بود ، والدینش او را در سبدی در میان شاخه‌های نیل قرار دادند تا او را از مردان فرعون پنهان کنند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +همچنین ملاحظه کنید: مصر ، گو شن ، موسی + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* عاموس ۰۸ : ۰۸ +* پیدایش۴۱ : ۱ - ۳ +* ارمیا ۴۶ : ۲۰۰۸ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۰۸ : ۰۴ مصر یک کشور بزرگ و قدرتمند در امتداد رودخانه نیل بود . +۰۹ : ۰۴ فرعون مشاهده کرد که بنی‌اسرائیل در حال بچه‌دار شدن هستند ، بنابراین به مردم دستور داد تا همه کودکان اسرائیل را با پرتاب کردن آن‌ها به رودخانه نیل بکشند . ۰۹ : ۰۶ هنگامی که والدین بچه را دیگر نمی‌توانستند او را پنهان کنند ، او را در یک سبد شناور در کنار نیزار کنار رودخانه نیل گذاشتند تا او را از کشته شدن نجات دهند . +۱۰ : ۳ خدا رودخانه نیل را به خون تبدیل کرد، اما فرعون هنوز اجازه نمی‌داد که اسرائیلی‌ها بروند . + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H216, H2975, H4714, H5104 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/261.md b/bible/names/261.md new file mode 100644 index 0000000..f621702 --- /dev/null +++ b/bible/names/261.md @@ -0,0 +1,23 @@ +نینوا، نینوایی + +## حقایق: + +نینوا پایتخت کشور آشور بود. یک «نینوایی» شخصی بود که در نینوا زندگی می‌کرد. + +* خدا یونس را برای هشدار به نینوا فرستاد تا از راه‌های شریرانه خود برگردند. مردم توبه کردند و خدا آن‌ها را نابود نکرد. +* آشوریان بعدا ً به خدمت به خدا دست یافتند. آن‌ها پادشاهی اسرائیل را فتح کردند و مردم را به نینوا بردند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +همچنین : آشور ، یونس ، پشیمان ، پشیمان ها ، پشیمان شده، پشیمانی ، توبه ، برمی گردند برگشت ؛برگشتن؛راه بازگشت؛راه های بازگشت؛به عقب برگشتن؛واپس گرایان؛برگشت ؛برگشته؛در حال بازگشت؛عقب گرد؛مستقیم(راهنمایی) + +## منابع کتاب‌مقدس : + +* پیدایش ۱۰ : ۱۱ - ۱۴ +* یوحنا۰۱ : ۰۳ +* یونس ۰۳ : ۰۳ +* یوحنا ۱۱ : ۳۲ +* متّی۱۲ : ۴۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5210, G3535, G3536 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/262.md b/bible/names/262.md new file mode 100644 index 0000000..32c2340 --- /dev/null +++ b/bible/names/262.md @@ -0,0 +1,32 @@ +نوح + +## حقایق: + +نوح مردی بود که ۴۰۰۰ سال پیش در زمانی که خدا یک سیل جهانی فرستاد تا تمام انسان‌های شرور را در دنیا نابود کند زندگی می‌کرد. خدا به نوح گفت که کشتی عظیمی بسازد که در آن او و خانواده‌اش بتوانند در حالی که سیلاب روی زمین را پوشانده است زندگی کنند. + +* نوح مردی عادل بود که در هر کاری از خدا اطاعت می‌کرد. +* وقتی خدا به نوح گفت که چگونه کشتی عظیم را بسازد، نوح آن را درست همان طور که خدا به او گفته بود ساخت. +* در داخل کشتی نوح و خانواده‌اش در امان ماندند و بعد فرزندان و نوادگان آن‌ها دوباره زمین را پر از مردمان کردند. +* هر کسی که پس از وقوع سیل به دنیا آمده از نوادگان نوح است. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* پیدایش ۰۵ : ۳۰ - ۳۱ +* پیدایش ۰۵ : ۳۲ +* پیدایش۶ : ۰۸ +* پیدایش ۰۸ : ۰۱ +* عبرانیان۱۱ : ۷ +* متّی۲۴ : ۳۷ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۲:۳ اما نوح مورد لطف خدا قرار گرفت. +۴:۳ نوح از خداوند اطاعت کرد. او و سه پسرش همانطور که خدا به آن‌ها گفته بود کشتی را ساختند. +۱۳:۳ دو ماه بعد خدا به نوح فرمود: «تو و خانواده‌ات و همۀ حیوانات از کشتی خارج شوید. بارور شوید، فرزندان آورید و زمین را پر سازید.» بنابراین نوح و خانواده‌اش از کشتی بیرون آمدند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5146 , G357 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/263.md b/bible/names/263.md new file mode 100644 index 0000000..f5bbba6 --- /dev/null +++ b/bible/names/263.md @@ -0,0 +1,25 @@ +عوبَدیا + +## حقایق: + +عوبَدیا یکی از انبیای عهد عتیق بود که علیه مردم ادوم که فرزندان ایزو بودند پیشگویی کرد. همچنین در عهد عتیق بسیاری از مردان دیگر نیز عوبَدیا نامیده شده‌اند. + +* کتاب عوبَدیا کوتاه‌ترین کتاب در عهد عتیق است و در مورد نبوت عوبَدیا که از خدا دریافت کرد صحبت می‌کند. +* اینکه عوبَدیا در چه زمانی زندگی و پیشگویی کرده آشکار نیست. ممکن است در دوره‌هایی که یورام، اهزیه، یوش‌ و آتالیه در یهودا سلطنت می‌کردند باشد. انبیای دیگری همچون دانیال، حزقیال و ارمیا نیز در طول این مدت نبوت و پیشگویی می‌کردند. +* حتی ممکن است که عوبَدیا در دوره زمانی‌ بعد از سلطنت پادشاه صِدِقیا و در زمان اسارت بابل زندگی کرده باشد. +* سایر مردانِ عوبَدیا نام شامل فرزندان آسا بودند: یک گادای که تبدیل به یکی‌از مردان داوود شد، یکی از مدیران کاخ شاه اَخاب، یکی از مقامات پادشاه یهوشافاط که در تعمیرات معبد در زمان پادشاه یوشیا کمک کرد. و یک لاوی که در زمان پادشاه نِحِمیا دروازه‌بان بود. +* ممکن است که نویسنده کتاب عوبَدیا یکی از این مردان باشد. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: اَخاب، بابیلون یا بابل، داوود، ادوم، عیسو، حِزقیال، دانیال، جاد، یهوشافاط، یوشیا، لاوی، شائول، صِدِقیا) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول تواریخ ۲۱:۳ +* اول تواریخ ۳۸:۸-۴۰ +* عِزرا ۸:۸-۱۱ +* عوبَدیا ۲:۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5662 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/264.md b/bible/names/264.md new file mode 100644 index 0000000..f76b43b --- /dev/null +++ b/bible/names/264.md @@ -0,0 +1,20 @@ +عُمری + +## حقایق: + +عُمری در ابتدا سردار لشکر بود که تبدیل به ششمین پادشاه اسرائیل شد. + +* عُمری بر اسرائیل پادشاه شد و دوازده سال سلطنت کرد، که شش سال آن را در تِرصَه حکم راند. +* اما عُمری از همه پادشاهانی که پیش از او بودند بدتر کرد و مردم اسرائیل را به عبادت بیشتر بت‌ها رهبری می‌کرد. +* عُمری همچنان پدر پادشاه اَخاب بود. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: اَخاب، اسرائیل، یِرُبعام، تِرصَه) + +## منابع کتاب مقدس: + +* دوم تواریخ ۱:۲۲-۳ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H6018 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/265.md b/bible/names/265.md new file mode 100644 index 0000000..4a4c495 --- /dev/null +++ b/bible/names/265.md @@ -0,0 +1,23 @@ +فَدّان آرام + +## حقایق: + +فَدّان آرام نام منطقه‌ای بود که خانواده ابراهیم قبل از این که به سرزمین کنعان بروند در آنجا زندگی می‌کردند که به معنی «دشت آرام» است. + +* هنگامی‌ که ابراهیم هاران را در فَدّان آرام ترک کرد تا به سرزمین کنعان سفرکند و بقیه خانواده‌اش در هاران ماندند. +* سال ها بعد، خادم ابراهیم به فَدّان آرام رفت تا همسری برای اسحاق برگزیند و پس از آن او دختر بزرگ بتوئیل را پیدا کرد. +* همچنین یعقوب پسر اسحاق و رِبِکا نیز به فَدّان آرام سفر کرد و با دو دختر برادر رِبِکا یعنی لابان که در حَران به سر می برد ازدواج کرد. +* آرام، فَدّان آرام و آرام ناهارام همگی بخشی از یک منطقه بودند و در حال حاضر جایی است که کشور امروزی سوریه واقع شده است. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: ابراهیم، آرام، بِتوئیل، کنعان، حَران، یعقوب، لابان، رِبِکا، سوریه) + +## منابع کتاب مقدس: + +* پیدایش۲:۲۸ +* پیدایش۹:۳۵ +* پیدایش ۱۲:۴۶-۱۵ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H6307 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/266.md b/bible/names/266.md new file mode 100644 index 0000000..8b19bc9 --- /dev/null +++ b/bible/names/266.md @@ -0,0 +1,25 @@ +فاران + +## حقایق: + +فاران بیابان یا صحرایی در منطقه شرق مصر و در جنوب کنعان بود. همچنین یک کوه فاران بود که ممکن است نام دیگری برای کوه سینا باشد. + +* پس سارا به ابراهیم درخواست داد تا هاجر کنیز و پسرش اسماعیل را به بیابان فاران بفرستد تا در آنجا زندگی کنند. +* وقتی موسی قوم اسرائیل را از مصر بیرون آورد آنها از بیابان فاران عبور کردند. +* این از قادِش بَرنِع در بیابان فاران بود که موسی دوازده مرد را به جاسوسی فرستاد تا از سرزمین کنعان خبر بیاورند. +* بیابان صین در شمال فاران و بیابان سیَن در جنوب فاران بود. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: کنعان، صحرا، صحراها، بیابان، بیابان‌ها، مصر، قادِش، سینا) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول پادشاهان ۱۸:۱۱ +* اول سموئیل ۱:۲۵ +* پیدایش ۱۹:۲۱-۲۱ +* اعداد ۱۱:۱۰-۱۳ +* اعداد ۳:۱۳-۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H364,H6290 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/267.md b/bible/names/267.md new file mode 100644 index 0000000..8bdae6e --- /dev/null +++ b/bible/names/267.md @@ -0,0 +1,34 @@ +پولُس، سولُس + +## حقایق: + +پولُس رهبر کلیسای اولیه بود که توسط عیسی فرستاده شد تا خبر خوش را به بسیاری از مردمان دیگر هم بدهد. + +* پولُس یک یهودی بود که در شهر رومی تارسوس متولد شده بود و از این رو او یک شهروند رومی بود. +* پولُس در اصل یهودی خود سولُس نامیده می‌شد. +* سولُس یک رهبر مذهبی یهودی شد و یهودیانی که مسیحی می‌شدند را دستگیر می‌کرد زیرا وی تصور می‌کرد که با ایمان آوردن به عیسی نسبت به خدا بی‌احترامی می‌کنند. +* عیسی خود را به صورت نور به سولُس آشکار ساخت و به او گفت که از آزار رساندن به مسیحیان باز بایستد. +* سولُس به عیسی ایمان آورد و در مورد او به یهودیان تعلیم می‌داد. +* بعدها، خدا سولُس را برای تعلیم دادن به غیر یهودیان در مورد عیسی فرستاد و او در شهرها و استان‌های مختلف امپراطوری روم کلیساهای بسیاری را بنا کرد. در این زمان پولُس نامیده شد که یک اسم رومی است. +* پولُس همچنین نامه‌هایی برای تشویق و تعلیم مسیحیان در شهرهای مختلف نوشت. تعدادی از این نامه‌ها در عهد جدید است. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: مسیحی، رهبران یهودی، روم، رومی) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول قُرنتیان۳:۱ +* اعمال رسولان ۳:۸ +* اعمال رسولان ۲۶:۹ +* اعمال رسولان ۱۰:۱۳ +* غَلاطیان۱:۱ +* فیلیمون۸:۱ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۲:۴۶ طی سفر، چون به دمشق نزدیک می‌شد، ناگاه نوری از آسمان بر گِردش درخشید و او بر زمین افتاده، صدایی شنید که خطاب به وی می‌گفت: «شائول، شائول، چرا مرا آزار می‌رسانی؟» +۵:۴۶ پس حَنانیا رفت و به آن خانه درآمد و دست‌های خود را بر او گذاشته، گفت: ای برادر، شائول، خداوند یعنی‌ همان عیسی مرا فرستاده است تا بینایی خود را بازیابی و از روح‌القدس پر شوی. + +## اطلاعات واژه: + +* کداسترانگ: G3972,G4569 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/268.md b/bible/names/268.md new file mode 100644 index 0000000..e6d2b6e --- /dev/null +++ b/bible/names/268.md @@ -0,0 +1,21 @@ +فِعور، کوه فِعور، بَعَلِ فِعور + +## تعریف: + +اصطلاحات فِعور و تپه فِعور به یک کوه واقع در شمال شرقی دریای نمک در منطقه موآب اشاره می‌کند. + +* نام «بِیتِ فِعور» نام شهری بود که احتمالا نزدیک آن کوه بود. این همان جایی بود که موسی پس از آنکه خدا سرزمین وعده را به او نشان داد، مُرد. +* بَعَلِ فِعور نام خدای دروغین موآبیان بود که اورا در کوه فِعور پرستش کردند. همچنین قوم اسرائیل نیز ‌بت بَعَل را پرستش کردند و خدا به خاطر همین قوم را مجازات کرد. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: بَعَل، خدای دروغین، موآب‌، دریای نمک، پرستش) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اعداد ۲۸:۲۳-۳۰ +* اعداد ۱۶:۳۱-۱۷ +* مزمور ۲۸:۱۰۶-۲۹ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1047.H1187.H6465 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/269.md b/bible/names/269.md new file mode 100644 index 0000000..b4c6786 --- /dev/null +++ b/bible/names/269.md @@ -0,0 +1,23 @@ +فِرِزّیان + +## حقایق: + +فِرِزّیان چندین گروه مختلف‌ از مردم در سرزمین کنعان بودند. کمی در مورد اینکه اجدادشان چه کسانی بودند و یا در کدام بخش از سرزمین کنعان زندگی می‌کردند شناخته شده است. + +* فِرِزّیان اغلب در عهدعتیق در کتاب داوران ذکر شده‌اند. چنانکه اشاره شده که فِرِزّیان با اسرائیلیان ازدواج کرده و آنهارا تحت تاثیر قرار دادند تا خدایان دروغین را بپرستند. +* توجه داشته باشید که قبیله فِرِص که فِرِصیان نامیده شده‌اند گروهی متفاوت از فِرِزّیان بودند. لازم است که نام‌ها را به طور متفاوتی تلفظ کنید تا این تفاوت را روشن سازید. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: کنعان، خدایان دروغین) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول پادشاهان ۲۰:۹-۲۱ +* دوم تواریخ ۷:۸-۸ +* خروج ۱۶:۳-۱۸ +* پیدایش ۷:۱۳ +* یوشع ۹:۳-۱۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H6522 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/270.md b/bible/names/270.md new file mode 100644 index 0000000..fbb7047 --- /dev/null +++ b/bible/names/270.md @@ -0,0 +1,23 @@ +پارس، پارس‌ها + +## تعریف: + +پارس کشوری بود که تبدیل به امپراطوری قدرتمندی شد که توسط کوروش کبیر ۵۵۰ سال قبل از میلاد مسیح به وجود آمد. کشور پارس در جنوب غربی بابل و جنوب غربی آشور واقع شده بود و هم اکنون کشور امروزی ایران می‌باشد. + +* مردم پارس «پارس‌ها» نامیده می‌شدند. +* تحت فرمان پادشاه کوروش، یهودیان از اسارت خود در بابل آزاد شدند و مجاز به رفتن به خانه شدند و با وجوه ارائه شده توسط امپراتوری پارس معبدی که در اورشلیم بود بازسازی شد. +* اردشیر پادشاه در زمانی حاکم امپراطوری پارس بود که عزرا و نحمیا به اورشلیم بازگشتند تا دیوارهای اورشلیم را بازسازی کنند. +* استر پس از ازدواج با خشایار شاه تبدیل به ملکه امپراطوری پارس شد. + +(همچنین رجوع کنید به: خشایار، اردشیر، آشور، بابل، کوروش، استر، عزرا، نحمیا) + +## منابع کتاب مقدس: + +* دوم تواریخ ۲۰:۳۶ +* دانیال ۱۳:۱۰ +* استر۳:۱-۴ +* حزقیال۱۰:۲۷ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H6539,H6540,H6542,H6543 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/271.md b/bible/names/271.md new file mode 100644 index 0000000..1d5b8ca --- /dev/null +++ b/bible/names/271.md @@ -0,0 +1,40 @@ +پطرس، شَمعونِ پطرس، کیفا + +## حقایق: + +پطرس یکی از دوازده رسول عیسی بود. او یکی از رهبران ‌مهم کلیسای اولیه بود. + +* نام اصلی او قبل آشنایی با مسیح شَمعون بود. +* بعدها عیسی او را «کیفا» نامید که معنی آن در زبان آرامی «صخره» یا «سنگ» است. معنی نام پطرس نیز ‌در زبان یونانی «سنگ» و یا «صخره می‌باشد. +* خدا از طریق پطرس شفاها برای مردم جاری کرده همچنین برای انتشار خبر خوش مسیح از او استفاده کرد. +* دو کتاب در عهد جدید نامه‌هایی هستند که پطرس برای تشویق و تعلیم همکاران و ایمانداران نوشته است. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: شاگرد، شاگردان، رسول، رسولان، رسالت) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اعمال رسولان ۲۵:۸ +* غلاطیان ۶:۲-۸ +* غلاطیان ۱۲:۲ +* لوقا ۵۸:۲۲ +* مرقس ۱۶:۳ +* متّی ۱۸:۴-۲۰ +* متّی ۱۴:۸ +* متّی ۳۰:۱۴ +* متّی ۳۳:۲۶-۳۵ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب مقدس: + +۹:۲۸ پطرس به عیسی گفت «ما همه چیز را ترک کرده به دنبال تو آمده‌ایم، پاداش ما چه خواهد بود؟» +۱:۲۹ سپس پطرس نزد عیسی آمد و پرسید: «سرور من، تا چند بار اگر برادرم به من گناه ورزد، باید او را ببخشم؟ آیا تا هفت بار؟» +۵:۳۱ پطرس پاسخ داد: سرور من، اگر تویی، مرا بفرما تا روی آب نزد تو بیایم. عیسی فرمود: «بیا» +۱:۳۶ روزی عیسی سه تن از شاگردانش پطرس، یعقوب و یوحنا‌ را با خود برد. +۹:۳۸ پطرس در پاسخ گفت: حتی اگر همه به سبب تو بلغزند، من هرگز نخواهم لغزید. عیسی به وی گفت: «آمین، به تو می‌گویم که همین امشب، پیش از بانگ خروس، سه بار مرا انکار خواهی کرد!» +۱۵:۳۸ آنگاه شَمعون پطرس شمشیری را که داشت، برکشید و ضربتی بر خادمِ کاهن اعظم زد و گوش راستش را برید. +۱۱:۴۳ پطرس بدیشان گفت: «توبه کنید و هر یک از شما به نام عیسی مسیح برای آمرزش گناهان خود تعمید گیرید.» +۸:۴۴ پطرس در پاسخ گفت: این مرد به قدرت عیسی مسیح شفا یافته و در مقابل شما ایستاده است. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2786,G4074,G5613 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/272.md b/bible/names/272.md new file mode 100644 index 0000000..e74b5b3 --- /dev/null +++ b/bible/names/272.md @@ -0,0 +1,34 @@ +فرعون، پادشاه مصر + +## حقایق: + +در دوران باستان، پادشاهانی که بر کشور مصر حکومت می‌کردند، فرعون نامیده می‌شدند. + +* در مجموع، بیش از ۳۰۰ فرعون به مدت ۲۰۰۰ سال در مصر حکومت کردند. +* این پادشاهان مصری بسیار قدرتمند و ثروتمند بودند. +* به تعدادی از این فرعون‌ها در کتاب مقدس اشاره شده است. +* اغلب به جای نام به عنوان لقب نوشته شده است. ولی، در اینجا با حروف بزرگ و به عنوان نام نوشته شده است «فرعون». + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: مصر، مصری، مصریان، پادشاه، پادشاهان، پادشاهی، پادشاهی‌ها، شاهانه) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اعمال رسولان۹:۷-۱۰ +* اعمال رسولان ۱۳:۷ +* اعمال رسولان ۲۱:۷ +* پیدایش ۱۵:۱۲ +* پیدایش ۷:۴۰ +* پیدایش ۲۵:۴۱ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب مقدس: + +۶:۸ یک شب فرعون، که مصریان او را پادشاه خود خطاب می‌کردند، دو رویا دید که وی را بسیار آشفته ساخت. +۸:۸ فرعون چنان از حکمت یوسف تحت تاثیر قرار گرفت که او را دومین مرد قدرتمند مصر منصوب کرد. +۲:۹ در زمانی که فرعون بر مصر حکومت می‌کرد، قوم اسرائیل را برده مصریان ساخته بود. +۱۳:۹ اکنون تو را نزد فرعون خواهم فرستاد تا قوم من بنی اسرائیل را از مصر بیرون آوری. +۲:۱۰ از طریق این خشم، خدا به فرعون نشان داد که او قدرتمندتر از فرعون و خدایان مصر است. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H4428 ,H4714 ,H6547 ,G5328 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/273.md b/bible/names/273.md new file mode 100644 index 0000000..18102d4 --- /dev/null +++ b/bible/names/273.md @@ -0,0 +1,25 @@ +فیلیپُس رسول + +## حقایق: + +فیلیپُس رسول یکی از دوازده شاگرد عیسی بود و او اهل بِیت صِیدا بود. + +* فیلیپُس ناتانائیل را برای دیدار با عیسی آورد. +* عیسی از فیلیپُس در مورد نحوه غذا دادن به بیش از ۵۰۰۰ نفر سوال کرد. +* در آخرین شام پِسَخ عیسی در مورد خدا و پدر صحبت کرد. فیلیپُس از او خواست تا پدر را به آنها نشان دهد. +* برخی زبان‌ها اسم فیلیپُس را به روش دیگری تلفظ می‌کنند و دلیل آن برای جلوگیری از سردرگمی با اسم فیلیپُس مبشر است. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: فیلیپُس) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اعمال رسولان ۱۴:۱ +* یوحنا ۴۴:۱ +* یوحنا ۶:۶ +* لوقا ۱۴:۶ +* مرقس ۱۷:۳-۱۹ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G5376 diff --git a/bible/names/274.md b/bible/names/274.md new file mode 100644 index 0000000..c2254ef --- /dev/null +++ b/bible/names/274.md @@ -0,0 +1,25 @@ +فیلیپُس مبشر + +## حقایق: + +فیلیپُس در کلیسای اولیه یکی از هفت رهبر انتخاب شده، برای مراقبت از مسیحیان فقیر و نیازمند، بویژه بیوه‌ها بود. + +* خدا از فیلیپُس استفاده کرد تا انجیل را با مردم بسیاری از شهرهای مختلف از جمله جلیل و یهودا در اشتراک بگذارد. و او با یک مرد اتیوپیایی در راه صحرای غزه به اورشلیم کلام خدا را در میان گذاشت. +* سال‌ها بعد وقتی فیلیپُس در قیصریه زندگی می‌کرد، پولس و همراهانش در راه برگشت به اورشلیم در خانه ی او ماندند. +* بیشتر محققان کتاب مقدس فکر می‌کنند که فیلیپُس مبشر با فیلیپُس رسول یکی نیست. برخی زبان‌ها برای آشکار ساختن اینکه این دو مرد یکی نیستند، از تلفظ‌های متفاوتی استفاده می‌کنند‌. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: فیلیپُس) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اعمال رسولان ۵:۶-۶ +* اعمال رسولان ۶:۸ +* اعمال رسولان ۱۳:۸ +* اعمال رسولان ۳۱:۸ +* اعمال رسولان ۳۶:۸ +* اعمال رسولان ۴۰:۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ G5376: \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/275.md b/bible/names/275.md new file mode 100644 index 0000000..0d1cd07 --- /dev/null +++ b/bible/names/275.md @@ -0,0 +1,28 @@ +فیلیپی، فیلیپیان + +## حقایق: + +فیلیپی یک شهر بزرگ رومی واقع شده در مقدونیه و شمال یونان باستان بود. + +* پولس و سیلاس‌ به فلیپیا سفر‌کردند تا درباره ی مسیح به مردم آنجا بگویند. +* در فیلیپی پولس و سیلاس دستگیر شدند اما خدا آنهارا به طرز معجزه‌آسایی آزاد کرد. +* کتاب فیلیپیان در عهد جدید، نامه‌ای است که پولس رسول آن را برای مسیحیان کلیسای فیلیپی نوشته است. +* توجه داشته باشید که این شهر فیلیپی با قیصریه فیلیپی که نزدیک کوه هرمون است فرق دارد. + +(همچنین رجوع کنید به: قیصریه، مسیحی، کلیسا، کلیساها، مقدونیه، پولس، سیلاس) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول تسالونیکیان ۱:۲-۲ +* اعمال رسولان ۱۱:۱۶ +* متّی ۱۳:۱۶-۱۶ +* فیلیپیان ۱:۱ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۱:۴۷ روزی، پولس به همراه سیلاس به منطقه فیلیپی رفتند تا خبر خوش مسیح را با مردم آنجا در میان بگذارند. +۱۳:۴۷ روز بعد رهبران شهر آنها را از زندان آزاد کرده و از آنها خواستند تا فیلیپی را ترک کنند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ:G5374 ,G5375 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/276.md b/bible/names/276.md new file mode 100644 index 0000000..3dfdf19 --- /dev/null +++ b/bible/names/276.md @@ -0,0 +1,19 @@ +فلسطین + +## تعریف: + +فلسطین نام یک منطقه‌ای بزرگ در سرزمین کنعان است که در امتداد ساحل دریای مدیترانه قرار دارد. + +* این ناحیه در امتداد دشت ساحلی بسیار باروری از شمال یافا تا جنوب غزه قرار گرفته بود. طول آن حدود ۶۴ کیلومتر و عرض آن ۱۶ کیلومتر بود. +* فلسطین توسط فلسطینیان که یک گروه قدرتمند از مردم بودند اشغال شد، همچنین آنها دشمنان مکرر اسرائیلیان بودند. + +(همچنین رجوع کنید به: فلسطینیان، غزه، یافا) + +## منابع کتاب مقدس: +* اول تواریخ ۹:۱۰-۱۰ +* یوئیل ۴:۳ +* مزمور ۸:۶۰-۹ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ:H776 ,H6429 ,H6430 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/277.md b/bible/names/277.md new file mode 100644 index 0000000..bd5dbda --- /dev/null +++ b/bible/names/277.md @@ -0,0 +1,26 @@ +فلسطینیان + +## حقایق: + +فلسطینی‌ها یک گروه از مردمی بودند که از منطقه‌ای که سکونت می‌کردند تا به ساحل دریای مدیترانه به عنوان فلسطینی ها شناخته می‌شدند. نام آنها به معنای «مردم دریا» بود. + +* پنج شهر اصلی در فلسطین عبارت بودند از: اَشدود، اَشقلون، عِقرون، جَت، غزه. +* شهر اَشدود در بخش شمال و شهر غزه در بخش جنوب فلسطین قرار داشت. +* احتمالا بیشتر فلسطینی ها بخاطر سال‌های زیادی که با اسرائیلی‌ها در جنگ بودند مشهور و یا شناخته شده‌اند. +* شَمشون یک جنگجوی مشهور علیه فلسطینیان بود. او قدرت خارق العاده‌ای از خدا گرفته بود. +* پادشاه داوود منجر به جنگ علیه فلسطنیان شده همچنین‌ خود او در جوانی با جنگجوی فلسطینی جولیات جنگیده بود. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: اَشدود، اَشقلون، داوود، عِقرون، جَت، غزه، جولیات، دریای نمک) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول تواریخ ۹:۱۸-۱۱ +* اول سموئیل ۴:۱۳ +* دوم تواریخ ۲۵:۹-۲۶ +* پیدایش۱۱:۱۰-۱۴ +* مزمور۱:۵۶-۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H6429 ,H6430 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/278.md b/bible/names/278.md new file mode 100644 index 0000000..e367b50 --- /dev/null +++ b/bible/names/278.md @@ -0,0 +1,25 @@ +فینِحاس + +## حقایق: + +فینِحاس نام دو مرد در عهد عتیق بود. + +* یکی‌ از نوه‌های هارون به نام فینِحاس که کاهن بود، مخالف پرستش خدایان دروغین در اسرائیل بود. +* فینِحاس اسرائیلی‌ها را از بلا و طاعون نجات داد زیرا به خاطر ازدواج آنها با مِدیانی‌ها و پرستیدن خداهای دروغین خدا آنها را مجازات کرده بود. +* چندین بار فینِحاس به همراه ارتش اسرائیل برای نابود کردن مِدیانی‌ها رفته بود. +* فینِحاس دیگری که در عهد عتیق ذکر شده است یکی از پسران شرور ایلی کاهن بود، در زمان ساموئیلِ نبی. +* زمانی که فلسطینی‌ها به اسرائیل حمله کردند تا صندوق شهادت را بدزدند، فینِحاس و برادرش حُفنی مردند. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: صندوق عهد، رودخانه اردن، مِدیانییان، فلسطینیان، سموئیل) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول سموئیل ۴:۴ +* عزرا ۲:۸ +* یوشع ۱۳:۲۲-۱۴ +* اعداد ۶:۲۵-۷ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H6372 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/279.md b/bible/names/279.md new file mode 100644 index 0000000..4169fe4 --- /dev/null +++ b/bible/names/279.md @@ -0,0 +1,24 @@ +فِنِقیه، اهالی فِنِقیه + +## حقایق: + +در زمان‌های‌ قدیم، فنقیه یک کشورثروتمندی بود که در ساحل دریای مدیترانه و شمال اسرائیل واقع شده بود. + +* فنقیه بخشی از سرزمین‌هایی که در منطقه غربی بودند را اشغال کرد، که ‌امروزه کشور لبنان می‌باشد. +* در زمان عهد جدید، پایتخت فنقیه صور بود. همچنین یکی دیگر از شهرهای مهم فنقیه صیدون بود. فنقیه در نزدیکی سوریه قرار داشت بنابراین مردم آنجا اهالی فوئنشیا شناخته می‌شدند. +* اهالی فوئنشیا به دلیل داشتن مهارت‌های چوب سازی با استفاده از درختان سدر فراوان در کشورشان، همچنین تولید یک رنگ بنفش پرهزینه و توانایی سفرو تجارت در دریا شناخته می‌شدند. همچنین آنها سازندگان بسیار ماهر قایق بودند. +* یکی از اولین الفباها توسط مردم فنقیه ساخته شد، زیرا به دلیل تجارت با مردم زیادی در ارتباط بودند و الفبایی را که ساختن به طور گسترده‌ای مورد استفاده قرار می‌دادند. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: سدر، سدرها، چوب سدر، بنفش، صیدون، صور) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اعمال رسولان ۱۹:۱۱-۲۱ +* اعمال رسولان ۳:۱۵-۴ +* اعمال رسولان ۲:۲۱ +* اشعیا ۱۰:۲۳-۱۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3667 ,G4949 ,G5403 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/280.md b/bible/names/280.md new file mode 100644 index 0000000..a2b88a1 --- /dev/null +++ b/bible/names/280.md @@ -0,0 +1,35 @@ +پیلاتُس + +## حقایق: + +پیلاتُس حاکم روم دربخش یهود بود، و او کسی بود که عیسی را به مرگ محکوم کرد. + +* به دلیل اینکه پیلاتُس حاکم روم بود اختیار محکوم کردن مجرمان را داشت. +* رهبران مذهبی یهودی از پیلاتُس خواستند تا عیسی را مصلوب کند، بنابراین آنها دروغ گفته و ادعا کردند که عیسی مجرم است. +* پیلاتُس متوجه شد که عیسی گناهکار نیست اما او از جمعیت ترسید و خواسته آنها را به جا آورده به سربازانش دستور داد تا عیسی را مصلوب کنند. + +اطلاعات واژه + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: مصلوب، مصلوب شده، فرماندار، دولت، دولت‌ها، حاکم، فرماندارها، جرم، گناهگار، یهود، روم) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اعمال رسولان ۲۷:۴-۲۸ +* اعمال رسولان ۲۸:۱۳ +* لوقا ۲:۲۳ +* مرقس ۱۳:۲۷ +* مرقس ۵۸:۲۷ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب مقدس: + +۹:۳۹ صبح زود، همه سران کاهنان و مشایخ گرد آمده، با هم شور کردند که پیلاتُس عیسی را بکشد پس دست بسته به او تحویل دادند. پیلاتُس از او پرسید: «آیا تو پادشاه یهودی؟» +۱۰:۳۹ پیلاتُس پرسید: «حقیقت چیست؟» +پیلاتُس پرسید: پس با عیسای معروف به مسیح چه کنم؟ همگی گفتند: «بر صلیبش کن! پیلاتُس پرسید چرا؟ چه بدی کرده است؟ اما آنها بلندتر فریاد برآوردند: بر صلیبش کن» +۱۲:۳۹ پیلاتُس از شورش مردم بیم داشت، پس به سربازانش دستور داد تا عیسی را مصلوب کنند. +۴۰:۲ و بالای سرش نوشته بودند «پادشاه یهود» +۲:۴۱ پیلاتُس گفت؛ شما خود نگهبانان دارید، بروید و آن را چنانکه صلاح می‌دانید حفاظت کنید. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G4091 ,G4194 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/281.md b/bible/names/281.md new file mode 100644 index 0000000..94b76d2 --- /dev/null +++ b/bible/names/281.md @@ -0,0 +1,22 @@ +پونتوس + +## حقایق: + + پونتوس‌ در زمان اپراطوری روم و کلیساهای اولیه استانی بود در روم که از ساحل جنوبی دریای سیاه تا بخش شمالی که کشور کنونی ترکیه است قرار گرفته بود. + +* همانطور که در کتاب اعمال رسولان ذکرشده، مردم استان پونتوس هنگامی که روح‌القدس برای اولین بار در روز پنطیکاست بر رسولان ریخته شد با آنها در اورشلیم بودند. +* ایمانداری که آکیلا نام داشت نیزاهل پونتوس بود. +* هنگامی که پطرس به مسیحیانی که به مناطق مختلف پراکنده شده بودند نامه می‌نوشت، پونتوس یکی از مناطقی بود که در نامه خود ذکر کرد. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: آکیلا، پنطیکاست) + +## منابع کتاب مقدس: + +اول پطرس ۱:۱-۲ +اعمال رسولان ۹:۲ + + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G4193 ,G4195 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/282.md b/bible/names/282.md new file mode 100644 index 0000000..c2f99a6 --- /dev/null +++ b/bible/names/282.md @@ -0,0 +1,21 @@ +فوتیفار + +## حقایق: + +فوتیفار یک مقام مهم برای فرعون مصر در طول زمانی که یوسف به عنوان برده به اسمائیلی‌ها فروخته شد بود. + +* فوتیفار یوسف را از اسمائیلیان خرید و او را مسئول کارهای خانه خود کرد. +* وقتی یوسف اشتباهی متهم شد، فوتیفار او را به زندان افکند. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: مصر، یوسف، فرعون) + +## منابع کتاب مقدس: + +* پیدایش ۳۴:۳۷-۳۶ +* پیدایش ۲:۳۹ +* پیدایش ۱۴:۳۹ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H6318 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/283.md b/bible/names/283.md new file mode 100644 index 0000000..9ea9d51 --- /dev/null +++ b/bible/names/283.md @@ -0,0 +1,25 @@ +پریسکیلا + +## حقایق: + +پریسکیلا و همسرش آکیلا، از جملا مسیحیان یهودی بودند که با پولس رسول در کار خدمت همکاری می‌کردند. + +* پریسکیلا و آکیلا روم را ترک کردند، زیرا قیصر دستور داده بود که مسیحیان روم را ترک کنند‌. +* پولس با آکیلا و پریسکیلا در قُرِنتُس آشنا شد. آنها چادر ساز بودند و پولس به آنها در این کار کمک می‌کرد‌. +* زمانی که پولس قُرِنتُس را ترک کرد تا به سوریه برود، آکیلا و پریسکیلا نیز به همراه او رفتند. +* هر سه آنها از سوریه به افسوس سفر کردند و زمانی که پولس افسوس را ترک کرد‌، آن دو آنجا مانده برای بشارت دادن انجیل به مردم آنجا ادامه دادند. +* آنها به شخصی آپولُس نام که توانایی سخنرانی و تعلیم دادن داشت، تعلیم دادند. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: ایمان، ایمان داشتن، ایمان آوردن، ایماندار، اعتقاد، بی‌ایمان، بی‌اعتقاد، مسیحی، قُرِنتُس، افسوس، پولس، روم، سوریه) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول قرنتیان ۱۹:۱۶-۲۰ +* دوم تیموتائوس ۱۹:۴-۲۲ +* اعمال رسولان ۱:۱۸ +* اعمال رسولان ۲۴:۱۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ:G4252 ,G4251 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/284.md b/bible/names/284.md new file mode 100644 index 0000000..a8c173e --- /dev/null +++ b/bible/names/284.md @@ -0,0 +1,23 @@ +رَبَّه + +## تعریف: +ر +َبَّه یکی از مهم‌ترین شهرهای عَموّنیان بود. + +* اسرائیل در جنگ با عَمّونیان اغلب به رَبَّه حمله می‌کرد. +* پادشاه اسرائیل «داوود» رَبَّه را به عنوان آخرین تسخیرهایش فتح کرد. +* منطقه شهر امروزه امان_اردن در گذشته همان رَبَّه بود. + +(همچنین رجوع کنید به: امان، داوود) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول تواریخ ۱:۲۰ +* دوم سموئیل ۲۶:۱۲ +* تثنیه ۱۱:۳ +* حزقیال ۳:۲۵-۵ +* ارمیا ۱:۴۹-۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ:H7237 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/285.md b/bible/names/285.md new file mode 100644 index 0000000..bd15f70 --- /dev/null +++ b/bible/names/285.md @@ -0,0 +1,25 @@ +راحیل + +## حقایق: + +راحیل یکی از همسران یعقوب بود. او و خواهرش لیَه دختران لابان عموی یعقوب بودند. + +* راحیل مادر یوسف و بنیامین بود که بعدها نسلشان تبدیل به دو تن از قبایل اسرائیل شد. +* راحیل سال‌های بسیار قادر به بچه دار شدن نبود. سپس خدا یوسف را به آنها بخشید. +* سال‌ها بعد، زمانی که بنیامین به دنیا آمد راحیل مرد و یعقوب اورا نزدیک بیت لحم دفن کرد. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: بیت لحم، یعقوب، لابان، لیَه، یوسف، دوازده اقوام اسرائیل) + +## منابع کتاب مقدس: + +* پیدایش ۶:۲۹ +* پیدایش ۱۹:۲۹-۲۰ +* پیدایش ۳۰:۲۹ +* پیدایش ۶:۳۱ +* پیدایش ۱:۳۳-۳ +* متّی ۱۸:۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگH7354 ,G4478 : \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/286.md b/bible/names/286.md new file mode 100644 index 0000000..eb12ede --- /dev/null +++ b/bible/names/286.md @@ -0,0 +1,28 @@ +راحاب + +## حقایق: + +راحاب زنی بود که موقع حمله اسرائیل به شهر اَریحا در آنجا زندگی می‌کرد و او یک فاحشه بود. + +* راحاب دو مرد اسرائیلی را که برای جاسوسی به اَریحا آمده بودند (قبل از حمله اسرائیلی‌ها) در بام خانه‌اش پنهان کرد. +* راحاب به یهوه ایمان آورد. +* راحاب و خانواده‌اش در حمله اسرائیلی‌ها به اَریحا نجات یافتند و پس از آن با اسرائیلی‌ها زندگی کردند. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: اسرائیل، اریحا، روسپی) + +## منابع کتاب مقدس: +* عبرانیان ۲۹:۱۱-۳۱ +* یعقوب ۲۵:۲ +* یوشع ۲۱:۲ +* یوشع ۱۷:۶-۱۹ +* متّی ۵:۱ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب مقدس: + +۱:۱۵ در آن شهر زن روسپی زندگی می‌کرد به اسم راحاب که دو جاسوس اسرائیلی را در خانه‌اش پنهان کرد. او این کار را بخاطر اینکه به خدا ایمان داشت انجام داد و آن دو جاسوس به او سوگند خوردند که موقع حمله به شهر اریحا او و اهل خانه‌اش را نکشند. +۵:۱۵ اسرائیلی‌ها هر چیزی را که در شهر بود نابود کردند اما طبق سوگندی که به راحاب خورده بودند، او و بستگانش را از شهر بیرون آورده و در بیرون اردوگاه اسرائیل جا دادند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H7343 ,G4460 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/287.md b/bible/names/287.md new file mode 100644 index 0000000..e4c5436 --- /dev/null +++ b/bible/names/287.md @@ -0,0 +1,25 @@ +رامَه + +## حقایق: + +رامَه یکی از شهر‌های قدیمی اسرائیل بود که حدود ۸ کیلومتر از اورشلیم فاصله داشت. و در همان منطقه‌ای بود که قبیله‌ بنیامین در آنجا زندگی می‌کرد. + +* رامَه همان جایی بود که راحیل پس از به دنیا آوردن بنیامین مرد. +* هنگامی که اسرائیلی ها در بابل به اسارت گرفته شدند آنها را به رامَه برده و سپس به بابل انتقال دادند. +* رامَه سرزمین مادری، پدر و مادر سموئیل بود. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: بنیامین، دوازده قوم اسرائیل) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول تواریخ ۲۷:۲۷ +* اول سموئیل ۱۱:۲ +* دوم تواریخ ۱:۱۶ +* ارمیا ۱۵:۳۱ +* یوشع ۲۵:۱۸-۲۸ +* متّی ۱۷:۲-۱۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H7414 ,G4471 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/288.md b/bible/names/288.md new file mode 100644 index 0000000..cc56349 --- /dev/null +++ b/bible/names/288.md @@ -0,0 +1,24 @@ +راموت + +## حقایق: + +راموت یکی از مهم ترین شهرهای کوه جِلعاد در نزدیکی رود اردن بود.نام دیگر آنجا راموت جِلعاد بود‌. + +* راموت مطلق به قبیله جَد اسرائیل بود و به عنوان یک شهر پناه گاه تعیین شده بود. +* پادشاه اسرائیل اَخاب و پادشاه یهودا یهوشافاط، بر علیه پادشاه آرام در راموت جنگیدند. و پادشاه اَخاب در آن جنگ کشته شد. +* چندی بعد، پادشاه اَخَزیا و پادشاه یورام سعی کردند تا شهر راموت را از پادشاه آرام بگیرند. +* راموت جِلعاد جایی بود که یِیهو در آنجا مسح شد تا پادشاه اسرائیل شود. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: اَخاب، اَخَزیا، آرام، جَد، یهوشافاط، یِیهو، یورام، رود اردن، یهودیه، پناه، پناهگاه) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول تواریخ ۷۳:۶ +* اول پادشاهان ۳:۲۲ +* دوم تواریخ ۳:۱۸ +* دوم پادشاهان ۲۸:۸-۲۹ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H7216 ,H7418 ,H7433 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/289.md b/bible/names/289.md new file mode 100644 index 0000000..42c7b63 --- /dev/null +++ b/bible/names/289.md @@ -0,0 +1,34 @@ +رِبِکا + +## حقایق: + +ِبِکا نوه ناحور برادر ابراهیم بود. + +* خداوند رِبِکارا برگزید تا همسر پسر ابراهیم یعنی اسحاق شود. +* رِبِکا منطقه خود یعنی، آرام نهرین را ترک کرده و به همراه خادم ابراهیم به نِگِب جایی که اسحاق در آن ساکن بود رفت. +* سال‌های زیادی رِبِکا نازا بود ولی بعدها خدا او را برکت داد و او پسران دوقلو یعنی عیسو و یعقوب را به دنیا آورد. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: ابراهیم، آرام، عیسو، اسحاق، یعقوب، ناحور، نِگِب) + +## منابع کتاب مقدس: + +* پیدایش ۱۵:۲۴ +* پیدایش ۴۵:۲۴ +* پیدایش ۵۶:۲۴ +* پیدایش ۶۴:۲۴ +* پیدایش ۲۸:۲۵ +* پیدایش ۸:۲۶ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب مقدس: + +۲:۶ بعد از سفر طولانی مدت، خداوند خادم ابراهیم را به سرزمینی که اقوام او در آنجا ساکن بودند فرستاد و در آنجا او را به سمت رِبِکا هدایت کرد. رِبِکا نوه برادرِ ابراهیم بود. +۶:۶ خداوند به او گفت: دو قوم در رحِم تو هستند. +۱:۷ باری آن دو پسر بزرگ شدند و اسحاق عیسو را دوست داشت ولی رِبِکا یعقوب را دوست می‌داشت. +۳:۷ خواست اسحاق این بود که عیسو را برکت دهد ولی رِبِکا و پسرش یعقوب او را فریب داده سپس یعقوب خود را به جای عسیو +معرفی کرده برکت را از پدرش گرفت. +۶:۷ ولی رِبِکا از نقشه عیسو آگاه شد و سپس او را به جایی که اقوامش در آنجا زندگی می‌کردند فرستاد. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H7259 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/29(arabah).md b/bible/names/29(arabah).md new file mode 100644 index 0000000..e69bfc5 --- /dev/null +++ b/bible/names/29(arabah).md @@ -0,0 +1,26 @@ +# عربه + +## حقایق: + +اصطلاح عهد عتیقی «عربه» اغلب اشاره به صحرای بسیار وسیع و دشت‌‌هایی دارد که شامل درّه اطراف رود اردن و در ادامه به سمت جنوب تا قسمت شمالی دریای سرخ می‌شود. + +* اسرائیلیان از این صحرا در طول سفر خود از مصر به سرزمین کنعان عبور کردند. +* «دریای عربه» می‌تواند همچنین به صورت «دریایی که در منطقه صحرای عربه واقع شده» نیز ترجمه شود. این دریا همچنین به «دریای نمک» یا «دریای مرده» نیز اشاره دارد. +* اصطلاح «عربه» همچنین می‌تواند به صورت کلی به هر منطقه صحرایی اشاره داشته باشد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: صحرا، ) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول سموئیل ۲۴:۲۳-۲۵ +* دوم پادشاهان ۴:۲۵-۵ +* دوم سموئیل ۲۹:۲ +* ارمیا ۴:۲-۶ +* ایوب ۵:۲۴-۷ +* زکریا ۱۰:۱۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1026, H6160 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/290.md b/bible/names/290.md new file mode 100644 index 0000000..56fa8d2 --- /dev/null +++ b/bible/names/290.md @@ -0,0 +1,29 @@ +رِحُبعام + +## حقایق: + +رِحُبعام یکی از پسران پادشاه سلیمان بود که بعد از مرگ پدرش او پادشاه قوم اسرائیل شد. + +* رِحُبعام در ابتدای سلطنتش نسبت به مردم سخت و سمج بود ولی مردم علیه او شورش کرده پادشاهی اسرائیل را در شمال تشکیل دادند. +* رِحُبعام به عنوان پادشاه جنوب بر پادشاهی‌اش ادامه داد که شامل دو قبیله باقی مانده یهودا و بنیامین بودند. +* رحُبعام یک پادشاه شریر بود که از خداوند اطاعت نکرد‌ بلکه از خدایان دروغین اطاعت کرد. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: پادشاه اسرائیل، یهودیه، سلیمان) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول تواریخ ۱۰:۳ +* اول پادشاهان ۴۱:۱۱-۴۳ +* اول پادشاهان ۲۱:۱۴ +* متّی ۷:۱ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب مقدس: + +۵:۱۸ پس از مرگ سلیمان، پسرش رِحُبعام پادشاه اسرائیل شد. او مرد ابلهی بود. +۶:۱۸ سپس او گفت: پدرم یوغ شما را سنگین ساخت اما من بر یوغ شما خواهم افزود. پدرم شما را به تازیانه‌ها تادیب می‌کرد، اما من به عقرب‌ها تادیبتان خواهم کرد. +۷:۱۸‌ ده تن از قبیله های اسرائیل با رِحُبعام مخالفت کردند و فقط دو تن از قبیله ها به او وفادار ماندند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H7346,G4497 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/291.md b/bible/names/291.md new file mode 100644 index 0000000..60540f1 --- /dev/null +++ b/bible/names/291.md @@ -0,0 +1,25 @@ +رِمّون + +## حقایق: + +رِمّون نام یک مرد و بعضی از مکان‌های ذکر شده در کتاب مقدس بوده است. همچنین نام یک خدای دروغین نیز بود. + +* مردی رِمّون نام یک بِنیامینی و از اهالی شهر بِیروتِ زِبولون بود. پسران این مرد، ضعیف‌ترین پسر یوناتان ایشبوشِت را به قتل رساندند. +* رِمّون نام یک شهر در بخش جنوبی یهودا بود همان جایی که توسط قبیله بنیامین اشغال شده بود. +* «سنگ رِمّون» محلی ایمن برای بِنیامینی‌ها بود که برای فرار از کشته شدن در جنگ به آنجا می‌رفتند. +* رِمّون فِرِص، یک مکان ناشناخته در بیابان یهود بود. +* فرمانده سوریه، نعمان در مورد معبدِ خدای دروغین رِمّون صحبت کرد. همان جایی که پادشاه سوریه پرستش کرده بود. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: بنیامین، یهودیه، نعمان، سوریه، زِبولون) + +## منابع کتاب مقدی: + +* دوم پادشاهان ۱۸:۵ +* دوم سموئیل ۵:۴-۷ +* داوران ۴۵:۲۰-۴۶ +* داوران ۱۳:۲۱-۱۵ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H7417 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/292.md b/bible/names/292.md new file mode 100644 index 0000000..52a1e70 --- /dev/null +++ b/bible/names/292.md @@ -0,0 +1,30 @@ +روم، رومی + +## حقایق: + +در زمان عهد جدید، شهر رم مرکز امپراطوری روم بود. امروزه نیز پایتخت کشور امروزی ایتالیا است. + +* امپراطوری روم بر تمام مناطق اطراف دریای مدیترانه از جمله اسرائیل حکمرانی می‌کرد. +* اصطلاح «رومی» به هر چیز مربوط در مناطقی که تحت کنترل دولت روم بود گفته می‌شد، از جمله شهروندان رومی و مقامات رومی. +* پولس رسول به عنوان زندانی به شهر روم برده شد زیرا او درباره عیسی موعظه می‌کرد. +* کتاب «رومیان» در عهد جدید، نامه‌ای است که پولس آن را برای مسیحیان در روم نوشته است. + +(همچنین رجوع کنید به: خبر خوش، دریا، پیلاتُس، پولس) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول تیموتائوس ۱۵:۱_۱۸ +* اعمال رسولان ۲۵:۲۲ +* اعمال رسولان ۱۴:۲۸ +* یوحنا ۴۸:۱۱ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب مقدس: + +۴:۲۳ در آن روزها، دولت روم فرمانی صادر کرد تا همه مردم سرشماری شوند. پس هر کس روانه شهر خود شد تا نام‌نویسی شود. +۶:۳۲ سپس عیسی از او پرسید؛ «نامت چیست؟» پاسخ داد : «لِژیون» زیرا دیوهای بسیار به درونش رفته بودند. (لِژیون واحدی از ارتش روم، متشکل از پنج الی شش هزار سرباز بود‌) +۹:۳۹ بامدادان، بی‌درنگ، سران کاهنان همراه با مشایخ و علمای دین و تمامی اعضای شورای یهود به مشورت نشستند و عیسی را دست بسته بردند و به امید کشتن عیسی به پیلاتُس تحویل دادند. +۳۹:۱۲ هنگامی‌ که او را بر صلیب کشیدند، برای تقسیم جامه‌هایش، میان خود قرعه انداختند. نیز، تقصیرنامه‌ای بدین عبارت بر لوحی نوشتند و آن را بر بالای سر او نصب کردند: «این است عیسی، پادشاه یهود» + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G4514, G4516 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/293.md b/bible/names/293.md new file mode 100644 index 0000000..a2863eb --- /dev/null +++ b/bible/names/293.md @@ -0,0 +1,24 @@ +روت + +## حقایق: + +روت یک زن موآبی که در زمانی که داوران بر اسرائیل رهبری می‌کردند، زندگی می‌کرد. او با یک مرد اسرائیلی در موآب پس از آنکه آنها به خاطر قحطی به موآب رفتند، ازدواج کرد. + +* پس‌ از مدتی شوهر روت درگذشت و او به همراه مادر شوهرش نَعومی به سرزمین خود در بیت لحم اسرائیل برگشت. +* روت نسبت به نَعومی‌ وفادار بود و به سختی کار می‌کرد تا برای او خوراک تهیه کند. +* او همچنین خود را متعهد به خدمتِ تنها خدای حقیقیِ اسرائیل کرده بود. +* روت با یک مرد اسرائیلی بوعَز نام ازدواج کرد و پسری را به دنیا آورد که پدر بزرگ پادشاه داوود بود. چون پادشاه داوود از نسل عیسی مسیح بود پس روت نیز بود. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: بیت لَحِم، بوعَز، داوود، داوران) + +## منابع کتاب مقدس: + +* متّی ۵:۱ +* روت ۳:۱-۵ +* روت ۹:۳ +* روت ۶:۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H7327, G4503 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/294.md b/bible/names/294.md new file mode 100644 index 0000000..ef3e3b9 --- /dev/null +++ b/bible/names/294.md @@ -0,0 +1,24 @@ +دریای شور، دریای مرده + +## حقایق: + +دریای شور (که دریای مرده نیز نامیده می‌شود) در جنوب قرار دارد که اسرائیل در غرب آن و موآب در شرق آن است. + +* رود اردن جنوب را به دریای شور منتقل می‌کند. +* از آنجا که حجم این دریا کوچک‌تر از بیشتر دریا ها است، می‌توان آن را دریاچه شور نیز نامید. +* این دریا دارای غلظت بالایی از مواد معدنی و نمک است. به همین دلیل هیچ گیاه و یا جانداری نمی‌تواند در آن زندگی کند. به همین دلیل نام آن «دریای مرده» است. +* در عهد عتیق، به این دریا «دریای عَرَبَه» و یا دریای نِگِب نیز می‌گفتند، زیرا نزدیک منطقه عَرَبَه و نِگِب بود. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: آمون، عَرَبَه، رودخانه اردن، موآب، نِگِب) + +## منابع کتاب مقدس: + +* دوم تواریخ ۱:۲۰-۲ +* تثنیه ۱۷:۳ +* یوشع ۱۴:۳-۱۶ +* اعداد ۱:۳۴-۳ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3220, H4417 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/295.md b/bible/names/295.md new file mode 100644 index 0000000..3866a45 --- /dev/null +++ b/bible/names/295.md @@ -0,0 +1,33 @@ +سامِرِه، سامِریان + +## حقایق: + +سامِریه نام یک شهری بود که در اطراف منطقه شمالی اسرائیل قرارداشت. این منطقه بین دشت شارون در غرب و در شرقِ رودخانه اردن واقع بود. + +* در عهد عتیق، سامره پایتخت پادشاهی شمالی بود. بعدها منطقه اطراف آن نیز سامره نامیده شد. +* زمانی که آشوری‌ها پادشاهی شمالی اسرائیل را گرفتند، سامره و شهرهای بسیاری را مجبور به ترکِ منطقه کرده و آنها را به شهرهای مختلف آشور منتقل کردند. +* آشوری ها بسیاری از بیگانگان را در سامره به جای اسرائیلی‌هایی که منتقل شده بودند، جایگزین کردند. +* بعضی از اسرائیلی‌ها که در آن منطقه باقی مانده بودند با اقوام بیگانه آنجا ازدواج کردند و نسل آنها نیز سامِریان نامیده شد. +* یهودیان سامِریان را مقصر می‌دانستند زیرا آنها تا حدی یهودی بودند و اجدادشان خدایان بت را می‌پرستیدند. +* در زمان عهد عتیق، منطقه سامِره با جلیل در شمال و منطقه یهودا در جنوب هم مرز بود. + +(همچنین رجوع کنید به: آشور، جلیل، یهودا، شارون، پادشاهی اسرائیل) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اعمال رسولان ۱:۸-۳ +* اعمال رسولان ۵:۸ +* یوحنا ۴:۴-۵ +* لوقا ۵۱:۹-۵۳ +* لوقا ۳۳:۱۰ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب مقدس: + +۴:۲۰ پادشاه آشور کسانی را از بابل، کوتَه، عَوّا، حَمات و سِفاروایِم آورد و آنان را به جای بنی اسرائیل، در شهرهای سامِرِه جای داد و آنان سامِرِه را اشغال کرده و در شهرهای آن ساکن شدند. نسل آنها سامِرِیان نامیده می‌شد. +۸:۲۷ نفر بعدی که از آن راه عبور می‌کرد یک مسافر سامِری بود. (سامِریان از اجداد یهودیانی بودند که با بیگانگان ازدواج کرده بودند) سامِریان و یهودیان از یکدیگر متنفر بودند. +۹:۲۷ پس آن سامری آن مرد را بر الاغ خود گذاشت و به کاروانسرایی برده از او مراقبت کرد. +۷:۴۵ او (فیلیپ) به سامِره رفت و در مورد عیسی موعظه کرد و انسان‌های زیادی نجات یافتند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H8111, H8115, H8118, G4540, G4541, G4542 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/296.md b/bible/names/296.md new file mode 100644 index 0000000..04632c7 --- /dev/null +++ b/bible/names/296.md @@ -0,0 +1,24 @@ +شَمشون + +## حقایق: + +شَمشون یکی از داوران یا فرستندگان اسرائیل از قبیله دان بود. + +* خدا قدرت خارق العاده‌ای به شَمشون برای مبارزه با دشمنان اسرائیل یعنی فلسطنیان داده بود. +* خدا با شَمشون عهدی بسته بود و او هیچ‌وقت اجازه نوشیدن شراب و یا مُسکِری نداشت. همچنین وی نمی‌توانست موی سر خود را بتراشد. تا زمانی‌ که او نسبت به این عهد وفادار بود، خداوند او را برکت می‌داد. +* او عهد خود را با خدا شکست و اجازه داد که موهای سرش را بتراشند. به این سبب فلسطینیان او را گرفته و زندانی کردند. +* زمانی که شَمشون در اسارت بود، خدا قدرت او را دوباره به او داد تا از این فرصت برای از‌ بین بردن بسیاری از فلسطینیان و معبد خدای دروغینِ داگون استفاده کند. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: ارائه شده، فلسطینیان، دوازده قوم اسرائیل) + +## منابع کتاب مقدس: + +* عبرانیان ۳۲:۱۱-۳ +* داوران ۲۵:۱۳ +* داوران ۲:۱۶ +* داوران ۳۱:۱۶ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H8123, G4546 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/297.md b/bible/names/297.md new file mode 100644 index 0000000..5179139 --- /dev/null +++ b/bible/names/297.md @@ -0,0 +1,27 @@ +سَموئیل + +## حقایق: + +سموئیل نبی و آخرین داور اسرائیل بود که شائول و داوود را مسح کرد تا پادشاهان اسرائیل شوند. + +* سموئیل از اِلقانَه و حَنّا در شهر رامَه به دنیا آمد. +* حَنّا نازا بود و به همین دلیل به خداوند دعا و تمنا می‌کرد. سموئیل نیز جواب دعاهای او بود. +* حَنّا نذر کرده، گفت: ای خدا لشکرها، اگر براستی مرا به یاد آوری، و کنیزک خود را از یاد نبرده، پسری به او عطا فرمایی، او را در تمامی عمرش به یهوه خواهم داد. +* حَنّا به دلیل عهدی که با خدا بسته بود، سموئیل را به حضور عیلیِ کاهن برد تا خدا را خدمت کند. +* خدا سموئیل را بر پا داشت تا کاهنِ امین او شود. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: حَنّا، داور، داوران، داوری کردن، نبی، نبوت کردن، نبوت‌ها، یهوه) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول سموئیل ۱۹:۱ +* اول سموئیل ۲۴:۹ +* اول سموئیل ۱۷:۱۲ +* اعمال رسولان ۲۴:۳ +* اعمال رسولان ۲۰:۱۳ +* عبرانیان ۳۲:۱۱-۳۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H8050, G4545 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/298.md b/bible/names/298.md new file mode 100644 index 0000000..0a4b9bf --- /dev/null +++ b/bible/names/298.md @@ -0,0 +1,28 @@ +سارا، سارای + +## حقایق: + +* سارا همسر ابراهیم بود. +* نام اصلی او سارای بود، ولی خدا اسم او را به سارا تغییر داد. +* سارا پسری را که اسحاق نام داشت به دنیا آورد و آن پسر وعده‌ای از طرف خدا برای ابراهیم و سارا بود. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: ابراهیم، اسحاق) + +## منابع‌ کتاب مقدس: + +* پیدایش ۳۰:۱۱ +* پیدایش ۳۱:۱۱ +* پیدایش ۱۵:۱۷ +* پیدایش ۹:۲۵-۱۱ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب مقدس: + +۱:۵ پس سارای به اَبرام گفت: خدا مرا از آوردن فرزندان بازداشته است. پس به کنیز من هاجَر درآی؛ شاید به واسطه او صاحب فرزندان گردم. +۴:۵ اینک همسر تو، سارا، فرزندی به دنیا خواهد آورد و او آن فرزند وعده خواهد بود. +۴:۵ خدا به ابراهیم فرمود: و اما همسرت سارای! دیگر نام او را سارای مخوان؛ بلکه نام او سارا خواهد بود. سارا یعنی (شاهزاده) +۵:۵ و اما خدا آنچه را که وعده داده بود، برای سارا به جا آورد و وقتی که ابراهیم ۱۰۰ ساله و سارا ۹۰ ساله بود، او پسری به دنیا آورد. ابراهیم پسر خود را که سارا برایش زاده بود، اسحاق نامید. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H8283, H8297, G4564 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/299.md b/bible/names/299.md new file mode 100644 index 0000000..ade7535 --- /dev/null +++ b/bible/names/299.md @@ -0,0 +1,30 @@ +شائول (عهد‌‌عتیق) + +## حقایق: + +شائول یک مرد اسرائیلی بود که خداوند او را انتخاب کرد تا اولین پادشاه اسرائیل شود. + +* ‍‍‍‍‌شائول پسری جوان و خوش اندام و سربازِ قدرتمندی بود. او مردی بود که مردم اسرائیل او را به عنوان پادشاه خود می‌خواستند. +* گرچه او در ابتدا خدا ‌را خدمت می‌کرد، ولی بعدها مغرور شده از خدا نافرمانی کرد‌‌ در نتیجه خدا داوود را به‌عنوان پادشاه اسرائیل برگزید و اجازه داد که شائول در یکی از جنگ ها کشته شود. +* در عهد جدید شخصی یهودی بود شائول نام که همچنین با نام پولُس نیز شناخته شده است،‌ تبدیل به یکی از رسولان عیسی مسیح شد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: پادشاه، پادشاهان ،پادشاهی، پادشاهی‌ها، شاهانه) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول تواریخ ۱:۱۰-۳ +* اول سموئیل ۱:۹ +* دوم سموئیل ۱:۱-۲ +* اعمال رسولان ۲۲:۱۳ +* مزمور ۱:۱۸ + +## مثال‌هایی از داستان های کتاب مقدس: + +۱:۱۷ شائول مردی جوان و خوش‌اندام بود، در میان تمامی قوم کسی همانند او نبود وی در ابتدای سلطنتش بر اسرائیل مردِ نیکویی بود ولی بعدها به‌دلیل نافرمانی‌اش از خدا، از پادشاهی برکنار شده و شخص دیگری پادشاه اسرائیل شد. +۴:۱۷ شائول همواره با داوود دشمنی می‌ورزید و قصد کشتن او را داشت، به همین دلیل داوود خود را پنهان می‌کرد. +۵:۱۷ سرانجام شائول در جنگ مرد و داوود پادشاه اسرائیل شد. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H7586, G4549 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/300.md b/bible/names/300.md new file mode 100644 index 0000000..243fd1d --- /dev/null +++ b/bible/names/300.md @@ -0,0 +1,29 @@ +دریای جَلیل، دریای کِنِروت، دریاچه‌ جِنیسارِت، دریا‌ی تیبِریه + +## حقایق: + +دریای «جلیل» در شرق اسرائیل قرار دارد و در گذشته نام آن دریای کِنِروت بود. + +* آب این دریاچه به سمت جنوب و از طریق رود اردن به دریای مرده متصل می‌شود. +* کفرناحوم، بیت صیدا، جنیسارت و تیبریه از جمله شهرهایی بودند که در اطراف دریاچه‌ جلیل قرار گرفته بودند. +* بسیاری از اتفاقات زندگی عیسی در جلیل و یا در نزدیکی جلیل صورت گرفت. +* دریای جلیل همچنین به نام‌های «دریای تیبریه» و «دریای جنیساِرت» نیز اشاره شده است. +* این اصطلاح می‌تواند به‌عنوان دریاچه‌ای در منطقه‌ی جلیل،یا دریاچه‌ی جلیل،و یا دریاچه‌ای در نزدیکی تیبریه و جِنِسارات نیز ترجمه بشود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به:کفرناحوم، جلیل، رود اردن، دریای شور) + +## منابع کتاب مقدس: + +* یوحنا ۱:۶-۳ +* لوقا ۱:۵ +* مرقس ۱۶:۱-۱۸ +* متی ۱۲:۴-۱۳ +* متی ۱۸:۴-۲۰ +* متی ۱۸:۸-۲۰ +* متی ۱:۱۳-۲ +* متی ۲۹:۱۵-۳۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3220, H3672, G1056, G1082, G2281, G3041, G5085 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/301.md b/bible/names/301.md new file mode 100644 index 0000000..5bf0e37 --- /dev/null +++ b/bible/names/301.md @@ -0,0 +1,29 @@ +دریای نی‌ها، دریای سرخ + +## حقایق: + +«دریای نی‌ها» نام آب‌های میان مصر و عربستان بود. امروزه آن را «دریای سرخ» می‌نامند. + +* دریای سرخ بلند و باریک، بزرگ‌تر از دریاچه و رودخانه ولی خیلی کوچکتر از اقیانوس است. +* زمانی که قوم اسرائیل از مصر می‌گریختند، باید از دریای سرخ عبور می‌کردند. خدا معجزه‌ای انجام داده، آب‌های دریا را شکافت و قوم اسرائیل توانستند از میان دریا بر روی زمین خشک قدم بردارند. +* سرزمین کنعان در شمال این دریا قرار گرفته بود. +* این البته به صورت «دریای نی» نیز می‌تواند ترجمه شود. + +(همچنین رجوع کنید به: عربستان، کنعان، مصر) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اعمال رسولان ۳۵:۷-۳۷ +* خروج ۱۷:۱۳-۱۸ +* یوشع ۲۲:۴-۲۴ +* اعداد ۲۳:۱۴-۲۵ + +## مثال‌هایی از داستان های کتاب مقدس: + +۴:۱۲ زمانی که قوم اسرائیل، لشکر فرعون را دیدند با خود فکر کردند که میان دریای سرخ و لشکر فرعون به دام افتاده‌اند. +۵:۱۲ سپس خدا به موسی گفت: به قوم بگو به سوی دریای سرخ حرکت کنند. +۱۳:۱پس از اینکه خدا قوم را از میان دریای سرخ عبور داد آنان را از میان بیابان به کوه سینا هدایت کرد. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3220, H5488, G2063, G2281 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/302.md b/bible/names/302.md new file mode 100644 index 0000000..15158a4 --- /dev/null +++ b/bible/names/302.md @@ -0,0 +1,24 @@ +سِنحاریب + +## حقایق: + +سِنحاریب پادشاه قدرتمند آشور بود که نینوا را تبدیل به یک شهر مهم و ثروتمند کرد. + +* پادشاه سِنَحاریب به دلیل جنگ‌هایی که با بابلی ها و پادشاهی یهودا کرده بود شناخته می‌شد. +* او یک پادشاه بسیار متکبر بود، و به خاطر همین یهوه را خشمگین ساخت. +* سِنَحاریب در زمان حکومت حِزِقیای پادشاه به اورشلیم حمله کرد. +* یهوه ارتش سِنَحاریب را نابود ساخت. +* در کتاب‌های عهد ‌عتیق از جمله پادشاهان و تواریخ برخی از وقایع رخ داده در دوران حکومت سِنَحاریب ثبت شده است. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: آشور، بابل، حِزِقیا، یهودا، تمسخر، مسخره کردن، ریشخند، نینوا) + +## منابع کتاب مقدس: + +* دوم تواریخ ۱:۳۲ +* دوم تواریخ ۱۶:۳۲-۱۷ +* دوم پادشاهان ۱۳:۱۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5576, H5623 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/303.md b/bible/names/303.md new file mode 100644 index 0000000..a32afe0 --- /dev/null +++ b/bible/names/303.md @@ -0,0 +1,22 @@ +شِیث + +## حقایق: + +در کتاب پیدایش شِیث، سومین فرزند آدم و حوا بود. + +* حوا گفت که شِیث نیز در مکان پسرش هابیل به او داده شد، همان که توسط برادرش قائِن کشته شد. +* نوح یکی از نوادگان شِیث بود، پس تمامی کسانی که از زمان سیل تا کنون زندگی کرده‌اند نیز از نسل شِیث هستند. +* شِیث و خانواده‌اش اولین کسانی بودند که «به نام خداوند خوانده شدند.» + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: هابیل، قائِن، خواندن، فرزندان، نسل، اجداد، توفان، نوح) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول تواریخ ۱:۱ +* لوقا ۳۶:۳-۳۸ +* اعداد ۱۷:۲۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H8352‚ G4589 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/304.md b/bible/names/304.md new file mode 100644 index 0000000..8c7fe51 --- /dev/null +++ b/bible/names/304.md @@ -0,0 +1,22 @@ +شارون، دشت شارون + +## حقایق: + +شارون نام یک زمین مسطح و مرطوبی بود، که در امتداد ساحل دریای مدیترانه و جنوب کوه کرَمِل قرار گرفته و به عنوان «دشت شارون» نیز شناخته می‌شد. + +* برخی از شهرهایی که در کتاب مقدس نام برده شده‌اند و در دشت شارون قرار گرفته بودند، عبارتند از: یافا، لُدَه و قیصریه. +* این می‌تواند به صورت «دشتی که شارون نامیده شده است» یا «دشت شارون» نیز ترجمه شود. +* افرادی که در منطقه‌ شارون زندگی می‌کردند، «شارونیان» نامیده می‌شدند. + +پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: قیصریه، کرَمِل، یافا، دریا) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول تواریخ ۱۶:۵-۱۷ +* اعمال رسولان ۳۵:۹ +* اشعیا ۹:۳۳ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H8289‚ H8290 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/305.md b/bible/names/305.md new file mode 100644 index 0000000..a2a0a0c --- /dev/null +++ b/bible/names/305.md @@ -0,0 +1,25 @@ +صَبا + +## حقایق: + +در زمان‌های باستان، صَبا نام یک تمدن یا منطقه‌ باستانی بود که شامل سرزمین‌هایی در جنوب عربستان واقع شده بود. + +* منطقه‌ و یا سرزمین صَبا، احتمالا در نزدیکی کشورهای امروزی یمن و اتیوپی قرار گرفته بود. +* ساکنان آن احتمالا از نسل حام بودند. +* ملکه‌ صَبا به دیدار سلیمان پادشاه رفت تا آنچه از حکمت و ثروت او شنیده بود را ببیند. +* همچنین چندین مرد به اسم صبا در نسب شناسی‌های عهد‌ عتیق وجود دارند. ممکن است که نام منطقه‌ صبا از این افراد گرفته شده باشد. +* در عهد‌عتیق یک ‌بار نام شهر بِئِر‌شِبَع، به صورت مختصر شده‌ صبا ذکر شده است. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: عربستان، بِئِر‌شِبَع، اتیوپی، سلیمان) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول تواریخ ۸:۱-۱۰ +* اول پادشاهان ۱:۱۰-۲ +* اشعیا ۶:۶۰-۷ +* مزمور ۱۰:۷۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5434‚ H7614 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/306.md b/bible/names/306.md new file mode 100644 index 0000000..9334c67 --- /dev/null +++ b/bible/names/306.md @@ -0,0 +1,23 @@ +شِکیم + +## حقایق: + +شِکیم نام شهری در کنعان بود که در حدود ۶۰ کیلومتری شمال اورشلیم قرار داست. همچنین شِکیم نام یک مرد در عهد ‌عتیق نیز بوده است. + +* شهر شکیم جایی بود که یعقوب بعد از اینکه با برادرش عیسو آشتی کرد در آنجا ساکن شد. +* یعقوب زمینی را از پسران حمور حیتی در شکیم خرید. این زمین بعدها محلی برای گورستان خانوادگی او شد جایی که پسرانش او را دفن کردند. +* حَمور پسر شِکیم به دختر یعقوب دینَه تجاوز کرد و به همین دلیل پسران یعقوب تمام مردان شهر شکیم را کشتند. + +(پیشنهادات ترجمه: حَمور) +(همچنین رجوع کنید به: کنعان، عیسو، حَمور، حیتی، یعقوب) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اعمال رسولان ۱۴:۷-۱۶ +* پیدایش ۶:۱۲-۷ +* پیدایش ۱۹:۳۳ +* پیدایش ۱۳:۳۷ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H7928‚ H7930 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/307.md b/bible/names/307.md new file mode 100644 index 0000000..04e1a2b --- /dev/null +++ b/bible/names/307.md @@ -0,0 +1,26 @@ +سام + +## حقایق: + +سام یکی از سه پسر نوح بود که همه آنهانهاآ در زمان سیل آنچنان که در کتاب پیدایش شرح داده شده است در کشتی بودند. + +* سام جد ابراهیم و نسل او بود. +* نسل سام به نام «سامیان» شناخته می‌شدند و به زبان‌های «سامی» از قبیل عبری و عربی صحبت می‌کردند. +* کتاب‌مقدس نشان می‌دهد که سام حدود ۶۰۰ سال زندگی کرده است. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: ابراهیم، عربستان، کشتی، سیل، نوح) + +## منابع کتاب مقدس: + +* پیدایش ۳۲:۵ +* پیدایش ۱۰:۶ +* پیدایش ۱۳:۷-۱۴ +* پیدایش ۱:۱۰ +* پیدایش ۳۱:۱۰ +* پیدایش ۱۰:۱۱ +* لوقا ۳۶:۳-۳۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H8035‚ G4590 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/308.md b/bible/names/308.md new file mode 100644 index 0000000..1658cc8 --- /dev/null +++ b/bible/names/308.md @@ -0,0 +1,26 @@ +شیلوه + +## حقایق: + +شیلوه یکی از شهر‌های کنعان بود که توسط اسرائیلیان و رهبری یوشع اداره می‌شد. + +* شهر شیلوه در غرب رود اردن و شمال شرقی شهر بِیت‌ئیل واقع شده بود. +* در زمانی که یوشع اسرائیل را رهبری می‌کرد، شهر شیلوه مکانی برای ملاقات اسرائیلی‌ها بود. +* دوازده قبیله‌ اسرائیل در شیلوه جمع شدند تا گفته یوشع را بشنوند که به ایشان گفت کدام قسمت از سرزمین کنعان به کدام یک از ایشان تعلق دارد. +* پیش از اینکه معبدی در اورشلیم ساخته شود، شیلوه مکانی بود که مردم برای تقدیم قربانی به خدا می‌آمدند. +* زمانی که سموئیل پسر جوانی بود، مادرش حنّا او را به شیلوه برده بود تا در آنجا زندگی کند و توسط عیلیِ کاهن برای خدمت یهوه تعلیم ببیند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: بِیت‌ئیل، اجداد، تاسیس شده، اختصاص داده شده، حَنا، اورشلیم، رود اردن، کاهن، کاهن اعظم، قربانی، +قربانی کردن، بخشیدن، سموئیل، معبد) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول پادشاهان ۲۶:۲-۲۷ +* اول سموئیل ۹:۱-۱۰ +* یوشع ۱:۱۸-۲ +* داوران ۳۰:۱۸-۳۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H7886‚ H7887 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/309.md b/bible/names/309.md new file mode 100644 index 0000000..168a662 --- /dev/null +++ b/bible/names/309.md @@ -0,0 +1,21 @@ +شِمعی + +## تعریف: + +شِمعی نام مردان مختلفی در عهد‌عتیق بوده است. + +* شِمعی پسر جیرا که یک بنیامینی بود، در زمانی که داوود از اورشلیم گریخته بود تا از دست پسرش اَبشالوم فرار ‌کند به سوی سنگ می‌انداخت و ناسزا می‌گفت. +* در عهد‌عتیق چندین کاهن لاوی نیز به نام شِمعی بوده‌اند. + +(همچنین رجوع کنید به: اَبشالوم، بنیامین، لاوی، کاهن) + +## مراجع کتاب مقدس: + +* اول تواریخ ۱۷:۶ +* اول پادشاهان ۸:۱ +* دوم سموئیل ۱۳:۱۶ +* زکریا ۱۲:۱۲-۱۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H8096, H8097 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/310.md b/bible/names/310.md new file mode 100644 index 0000000..7dbce7b --- /dev/null +++ b/bible/names/310.md @@ -0,0 +1,24 @@ +شِنعار + +## حقایق: + +شِنعار که به معنای «کشور دو رودخانه» است نام منطقه‌ای در جنوب میان رودان می‌باشد. + +* بعد ها شِنعار به نام «کلدان» و «بابل» نیز شناخته شد. +* مردم باستانی که در شهر بابل در دشت شِنعار زندگی می‌کردند برجی بلند ساختند تا خودشان را برتر سازند. +* نسل‌ها بعد، ابراهیم پدر یهودیان در شهر اور در همین منطقه زندگی کرد که در آن زمان به نام «کلدان» شناخته می‌شد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: ابراهیم، بابل، بابیلون، کلدان، میان رودان، اور) + +## منابع کتاب مقدس: + +* پیدایش ۸:۱۰-۱ +* پیدایش ۱:۱۴ +* پیدایش ۷:۱۴-۹ +* اشعیا ۱۰:۱۱-۱۱ +* زکریا ۱۱:۵ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H8152 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/311.md b/bible/names/311.md new file mode 100644 index 0000000..021883d --- /dev/null +++ b/bible/names/311.md @@ -0,0 +1,26 @@ +صیدون، صیدونیان + +## حقایق: + +صیدون بزرگترین پسر کنعان بود. همچنین صیدون نام شهری در کنعان بود که احتمالا بعد از پسر کنعان نام‌گذاری شده است. + +* شهر صیدون در شمال غربی اسرائیل بر روی خط ساحلی دریای مدیترانه منطقه‌ای که بخشی از کشور لبنان امروز در آن قرار گرفته است واقع شده بود. +* «صیدونیان» یک گروه از مردم فنقیه‌ای بودند که در منطقه‌ اطراف صیدون باستان زندگی می‌کردند. +* در کتاب‌مقدس شهرهای صور و صیدون ارتباط نزدیکی با هم داشتند و هر دو شهر به دلیل ثروت و رفتارهای غیر اخلاقی مردمانشان شناخته می‌شدند. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به:کنعان، نوح، فنیقیه، دریا، صور) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اعمال رسولان ۲۰:۱۲ +* اعمال رسولان ۳:۲۷-۶ +* پیدایش ۱۵:۱۰-۱۸ +* پیدایش ۱۹:۱۰ +* مرقس ۷:۳-۸ +* متی ۲۲:۱۱ +* متی ۲۲:۱۵ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H6721, H6722, G4605, G4606 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/312.md b/bible/names/312.md new file mode 100644 index 0000000..bafb04b --- /dev/null +++ b/bible/names/312.md @@ -0,0 +1,33 @@ +سیلاس، سیلوانُس + +## حقایق: + +سیلاس رهبر ایمانداران در اورشلیم بود. + +* رهبران کلیسای اورشلیم سیلاس را مقرر داشتند به همراه برنابا و پولس نامه‌ای به شهر اَنطاکیه ببرند. +* بعدها سیلاس به همراه پولس به شهرهای دیگری نیز سفر کردند تا در مورد عیسی با مردم صحبت کنند. +* پولس و سیلاس در شهر فیلیپی به زندان افکنده شدند و در حالی که مشغول دعا و ستایش کردن بودند، خدا انهارا از زندان آزاد کرد. و در همان روز زندانبان به خدا ایمان آورد و این نتیجه‌ی شهادت آن ها بود. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: اَنطاکیه، برنابا، اورشلیم، پولس، فیلیپی، زندان، زندانی، زندانیان، زندانی کردن، زندانی شده، حبس، شهادت، شهادت دادن، شاهد، شاهدان، شاهد عینی) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول پطرس ۱۲:۵ +* اول تَسالونیکیان ۱:۱ +* دوم تَسالونیکیان ۱:۱ +* اعمال رسولان ۲۲:۱۵ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۱:۴۷ یک روز، پولس و دوستش سیلاس به شهر فیلیپی رفتند تا خبر خوش عیسی را به مردم آنجا بدهند. +۲:۴۷ او (لیدیه) پولس و سیلاس را دعوت کرد تا در خانه او اقامت کنند پس ایشان نزد او و خانواده‌اش ماندند. +۳:۴۷ پولس و سیلاس اغلب در مکان دعا با مردم آشنا می‌شدند. +۷:۴۷ اربابان آن کَنیز پولس و سیلاس را گرفتند و آنها را به حضور مقامات رومی بردند، سپس آنها را کتک زده و به زندان افکندند. +۸:۴۷ زندانبانان پولس و سیلاس را به امنیتی‌ترین بخش زندان انداختند و حتی پاهایشان را نیز قفل کردند. +۱۱:۴۷ زندانبان در حالی که می‌لرزید نزد پولس و سیلاس آمده و پرسید: چه کار باید کنم تا نجات یابم؟ +۱۳:۴۷ روز بعد مقامات آمده و از پولس و سیلاس پوزش نموده و خواهش کردند که شهر را ترک کنند. ایشان پس از ترک زندان، به خانه‌ی لیدیه رفتند و در آنجا با برادران دیدار کرده سپس آنجا را ترک گفتند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G4609, G4610 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/313.md b/bible/names/313.md new file mode 100644 index 0000000..685c4d9 --- /dev/null +++ b/bible/names/313.md @@ -0,0 +1,24 @@ +شَمعون + +## حقایق: + +در کتاب‌مقدس چندین مرد به اسم شمعون وجود داشتند. + +* در عهد‌عتیق نام یکی از فرزندان یعقوب و همسرش لیَه، شمعون بود.اجداد شمعون بعدها تبدیل به یکی از دوازده اقوام اسرائیل شد. +* قبیله‌ شمعون بخش کوچکی از جنوبِ سرزمین کنعان را اشغال کرده بود و آن سرزمین توسط زمین هایی که مطلق به یهودا بودند، احاطه شده بود. +* هنگامی که یوسف و مریم، عیسی را به اورشلیم بردند تا او را به خدا تقدیم کنند، پیرمردی شمعون نام، خدا را بخاطر دیدن مسیح ستایش کرد. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: کنعان، مسیح، تقدیم کردن، تقدیم شده، مقرر شده، اختصاص داده شده، یعقوب، یهودا، معبد) + +## منابع کتاب مقدس: + +* پیدایش ۳۳:۲۹ +* پیدایش ۲۵:۳۴ +* پیدایش ۳۵:۴۲-۳۶ +* پیدایش ۲۱:۴۳-۲۳ +* لوقا ۲۵:۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H8095, H8099, G4826 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/314.md b/bible/names/314.md new file mode 100644 index 0000000..f05cdd1 --- /dev/null +++ b/bible/names/314.md @@ -0,0 +1,23 @@ +شَمعونِ غیور + +## حقایق: + +شمعونِ غیور یکی از دوازده شاگرد عیسی بود. + +* در لیست شاگردان عیسی از شمعون فقط سه بار نام برده شده، و به همین دلیل او کمتر شناخته شده است. +* شمعون یکی از آن یازده شاگردی بود که قبل از صعود عیسی به آسمان او را در اورشلیم دیدند. +* اصطلاح «غیور» شاید به معنای این باشد که شمعون یکی از اعضای «غیوران» که یک گروه مذهبی یهودی مخالف دولت روم بودند و نسبت به نگه داشتن شریعت موسی غیرت داشتند، بوده است. +* و یا «غیور» می‌تواند به سادگی معنای «یک شخص غیور» بدهد که اشاره به غیرت مذهبی شمعون دارد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: رسول، رسولان، رسالت، شاگرد، شاگردان، دوازده) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اعمال رسولان ۱۲:۱-۱۴ +* لوقا ۱۴:۶-۱۵ +* مرقس ۱۷:۳-۱۹ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2208, G2581, G4613 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/315.md b/bible/names/315.md new file mode 100644 index 0000000..e973bb6 --- /dev/null +++ b/bible/names/315.md @@ -0,0 +1,30 @@ +سینا، کوه سینا + +## حقایق: + +کوه سینا کوهی است که احتمالا در بخش جنوبی شبه جزیره‌ امروزی سینا قرار گرفته بود. همچین به نام «کوه حوریب» نیز شناخته می‌شد. + +* کوه سینا بخشی از یک بیابان پهناور و صخره‌ای است. +* قوم اسرائیل در حین سفرشان از مصر به سرزمین وعده، به کوه سینا آمدند. +* خدا ده فرمان را در کوه سینا به موسی داد. + +(همچنین رجوع کنید به: بیایان، بیابان ها، صحرا، صحرا‌ ها، مصر، حوریب، سرزمین وعده، ده فرمان) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اعمال رسولان ۲۹:۷-۳۰ +* خروج ۱:۱۶-۳ +* غلاطیان ۲۴:۴ +* لاویان ۳۴:۲۷ +* اعداد ۱۷:۱-۱۹ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۱:۱۳ پس از اینکه خدا، قوم اسرائیل را از دریای سرخ عبور داد آنها را از میان بیابان به کوهی آورد که سینا نام داشت. +۳:۱۳ سه روز بعد پس از اینکه مردم خود را از نظر روحانی آماده کردند، خدا بر فراز کوه سینا با دود و آتش و رعد و صدای بلند کرنا فرود آمد. + ۱۱:۱۳ برای روزهای بسیاری موسی بالای کوه سینا با خدا در حال صحبت بود. +۱۳:۱۵ سپس یوشع به مردم تعهدشان نسبت به اطاعت از عهدی که خدا با قوم اسرائیل بر فراز کوه سینا بسته بود را یادآوری کرد. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H2022, H5514, G3735, G4614 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/316.md b/bible/names/316.md new file mode 100644 index 0000000..761a85f --- /dev/null +++ b/bible/names/316.md @@ -0,0 +1,22 @@ +سُدوم + +## تعریف: + +سُدوم شهری در بخش جنوبی کنعان بود که برادر زاده‌ ابراهیم لوط با همسر و فرزندانش در آنجا زندگی می‌کرد. + +* پس از آنکه لوط، حران را ترک کرد به شهر سُدوم رفت (سُدوم منطقه‌ی پر‌آبی بود و باغهایش همانند باغ های سرزمین مصر بارور بود. +* محل دقیق این شهر معلوم نیست زیرا به دلیل کارهای شریرانه‌ای که انجام می‌دادند، خدا آنهارا مجازات کرده و به این دلیل شهرهای سُدوم و عَمورَه را نابود کرد. +* بدترین گناهی که مردم سُدوم و عَمورَه انجام می‌دادند، گناه همجنسگرایی بود. + +(همچنین رجوع کنید به: کنعان، عَمورَه) + +## منابع کتاب مقدس: + +* پیدایش ۱۹:۱۰ +* پیدایش ۱۲:۱۳ +* متّی ۱۵:۱۰ +* متّی ۲۴:۱۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5467, G4670 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/317.md b/bible/names/317.md new file mode 100644 index 0000000..7388d80 --- /dev/null +++ b/bible/names/317.md @@ -0,0 +1,34 @@ +سلیمان + +## حقایق: + +سلیمان یکی از پسران داوود پادشاه و نام مادرش بَتشِبَع بود. + +* زمانی که سلیمان پادشاه شد، خدا به او گفت هر چیزی را که بخواهد به او داده خواهد شد. بنابراین سلیمان خواستار حکمت شد تا مردم را به درستی و خوبی حکومت کند و خدا از درخواست سلیمان خشنود شده او را با حکمت و ثروت برکت داد. +* سلیمان همچنین بخاطر معبد با شکوهی که در اورشلیم داشت، شناخته شده بود. +* سلیمان در اوایل حکومتش بر منطقه‌ی خود کاملا حکیم بود ولی بعدها او با زنان اجنبی ازدواج کرده و خدایان دروغین آنها را پرستش کرد. +* به دلیل نااطاعتی سلیمان خدا پس از مرگ او اسرائیل را به دو پادشاهی تقسیم کرد. یکی یهودا و دیگری اسرائیل. این پادشاهی ها اغلب با یکدیگر می‌جنگیدند. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: بَتشِبَع، داوود، اسرائیل، یهودا، پادشاهی اسرائیل، معبد) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اعمال رسولان ۴۷:۷-۵۰ +* لوقا ۲۷:۱۲ +* متّی ۷:۱-۸ +* متّی ۲۹:۶ +* متّی ۴۲:۱۲ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۱۷:۱۴ بَتشِبَع پسری بزاد و داوود او را سلیمان نام نهاد. +۱:۱۸ پس از مرگ داوود، سلیمان پادشاه اسرائیل شد و او از خدا حکمت و فهم طلب کرد تا عدالت را تشخیص بدهد و بر قوم خدا حکم براند و خدا او را حکیم ترین مرد جهان ساخت و ثروت عظیمی به او بخشید. +۲:۱۸ سلیمان در اورشلیم معبدی را که پدرش داوود قصد بنا کردن آن را داشت ساخت. +۳:۱۸ سلیمان با زنان اجنبی ازدواج کرد و همچنین خدایان دروغین آنهارا پرستید. +۴:۱۸ خشم خداوند بر سلیمان افروخته شد، چرا که دلش از یهوه خدای اسرائیل منحرف گشته بود. +پس خداوند به سلیمان گفت:حال که چنین کردی و عهد و فرایض مرا که به تو امر فرموده بودم نگاه نداشتی، من نیز به یقین مملکت را از تو پاره خواهم کرد. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H8010, G4672 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/318.md b/bible/names/318.md new file mode 100644 index 0000000..ad1d6dd --- /dev/null +++ b/bible/names/318.md @@ -0,0 +1,29 @@ +اِستیفان + +## حقایق: + +استیفان به عنوان اولین شهید مسیحی شناخته شده است و او اولین کسی بود که بخاطر ایمانش به عیسی کشته شد. در مورد او و زندگی‌ نامه‌اش در کتاب اعمال رسولان ثبت شده. + +* استیفان توسط کلیسای اولیه برای خدمت به مسیحیان نیازمند منصوب شد و او به بیوه‌ها و سایر نیازمندهای مسیحی کمک می‌کرد. +* یهودیان استیفان را متهم به این کردند که او مخالف شریعت موسی و خدا سخن می‌گوید. +* استیفان با صدای بلند در مورد عیسی مسیح سخن می‌گفت و همچنین در مورد عهدی که خدا با قوم اسرائیل بسته بود و آنها را از مصر بیرون آورده بود. +* رهبران یهودی خشمگین شده سپس استیفان را در بیرون شهر سنگسار کردند. +* یکی از شاهدان سنگسار شدن وی سولس تارسوسی بود که بعد ها تبدیل به یکی از شاگردان عیسی شد. +* همچنین استیفان به دلیل آخرین کلماتی که قبل از مرگش گفت (خداوندا، این گناه را به پای ایشان مگذار) شناخته شده است زیرا این کلمات نشان دهنده‌ محبت او به دیگران بود. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به:منصوب کردن، منصوب می‌کند، منصوب شده، خادم، اورشلیم، پولس، سنگ ها، حقیقت، حقایق) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اعمال رسولان ۵:۶ +* اعمال رسولان ۹:۶ +* اعمال رسولان ۱۰:۶-۱۱ +* اعمال رسولان ۱۲:۶ +* اعمال رسولان ۵۹:۷ +* اعمال رسولان ۱۹:۱۱ +* اعمال رسولان ۲۰:۲۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ:G4736 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/319.md b/bible/names/319.md new file mode 100644 index 0000000..4f2e809 --- /dev/null +++ b/bible/names/319.md @@ -0,0 +1,21 @@ +سُکٌوت + +## تعریف: + +سُکوت نام دو شهر قدیمی در عهد عتیق بود. سُکوت به معنی پناهگاه می‌باشد. + +* اولین شهر سُکوت در سمت شرق رود اردن قرار داشت. +* یعقوب با خانواده‌اش و گله هایش در سُکوت زندگی می‌کرد و در آنجا پناهگاه ساخته بود. +* سال ها بعد جِدعون و مردان خسته‌ او زمانی که مِدیان را تعقیب می‌کردند، در سُکوت به استراحت پرداختند ولی مردم آنجا از غذا دادن به آنها امتنا کردند. +* سُکوت دوم در مرز شمالی مصر واقع شده بود و همان جایی بود که اسرائیل بعد از عبور از دریای سرخ در آنجا متوقف کردند (موقعی که از برده‌داری در مصر فرار می‌کردند) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول پادشاهان ۴۶:۷ +* خروج ۳۷:۱۲-۴۰ +* یوشع ۲۷:۱۳-۲۸ +* داوران ۴:۸-۵ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5523, H5524 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/320.md b/bible/names/320.md new file mode 100644 index 0000000..6467dba --- /dev/null +++ b/bible/names/320.md @@ -0,0 +1,26 @@ +سوریه، آشور + +## حقایق: + +سوریه یک کشور واقع در شمال شرقی اسرائیل است و در زمان عهد عتیق، این منطقه تحت حکومت امپراتوری روم قرار داشت. + +* در دوره‌ی عهد عتیق، مردم سوریه دشمنان قوی و نظامی اسرائیلی ها بودند. +* نَعَمان، سردار لشکر سپاهیان سوریه بود که از جذام رنج می‌برد ولی توسط اِلیشَع نبی او شفا یافت. +* بسیاری از ساکنان سوریه از اجداد آرام هستند.که آنها نیز از اجداد سام یعنی پسر نوح بودند. +* شهر دمشق، پایتخت سوریه بار ها در کتاب مقدس ذکر شده است. +* شائول به شهر دمشق رفت و قصد داشت که مسیحیان آنجا را مورد آزار و اذیت قرار دهد ولی عیسی او را از این کار بازداشت. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به:آرام، فرمانده، فرماندهان، دمشق، فرزندان، نسل، نسل ها، اِلیشَع، جذامی، جذامی ‌ها، جذام، نَعَمان، آزار و اذیت، اذیت کردن، آزار رسانیده، آزار دهنده، دنبال کردن، تعقیب کردن، نبی، انبیا، نبوت کردن، پیش بینی کردن) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اعمال رسولان ۲۳:۱۵ +* اعمال رسولان ۴۱:۱۵ +* اعمال رسولان ۳:۲۰ +* غَلاطیان ۲۱:۱-۲۴ +* متّی ۲۳:۴-۲۵ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H758, H804, G4947, G4948 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/321.md b/bible/names/321.md new file mode 100644 index 0000000..c5c9196 --- /dev/null +++ b/bible/names/321.md @@ -0,0 +1,26 @@ +تامار + +## حقایق: + +تامار نام چندین زن مختلف در کتاب مقدس بود. همچنین نام چند مکان و یا شهر در عهد عتیق بود. + +* تامار عروس یهودا بود و او مادر فِرِص بود. (عیسی مسیح از نسل فِرِص بود) +* تامار یکی از دختران پادشاه داوود و خواهر اَبشالوم بود. اَمنون (برادر تامار) او را بی عصمت کرده و با او همبستر شده بود. +* اَبشالوم نیز دختری به نام تامار داشت. +* شهر«حَصَصون تامار» همانند شهر«عِین جِدی» بود و در ساحل غربی دریای شور قرار داشت. همچنین مکانی به نام «بَعَل تامار» وجود داشت و نیز چندین مکان مختلف به نام تامار وجود داشتند که متفاوت از شهرهای دیگر بودند. + +(همچنین رجوع کنید به : اَبشالوم، پدران، اَمنون، داوود، یهودا، دریای شور) +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول تواریخ ۴:۲ +* دوم سموئیل ۲:۱۳ +* دوم سموئیل ۲۵:۱۴-۲۷ +* پیدایش ۶:۳۸-۷ +* پیدایش ۲۴:۳۸ +* متّی ۱:۱-۳ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1193, H2688, H8412, H8559 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/322.md b/bible/names/322.md new file mode 100644 index 0000000..e0a74aa --- /dev/null +++ b/bible/names/322.md @@ -0,0 +1,26 @@ +تَرشیش + +## حقایق: + +تَرشیش نام دو شخص (مرد) در عهد عتیق بود. و همچنین نام یک شهر بود. + +* یکی از نوه های یافِث، تَرشیش نام داشت. +* تَرشیش نام یکی از مردان حکیم خشایار شاه بود. +* شهر تَرشیش یک شهر بندری پر بار بود که کشتی هایش محصولات ارزشمند برای خرید، فروش و تجارت حمل می‌کردند. +* +* یونس نبی از خدا نا اطاعتی کرد و به جای آنکه به نینوا برود و پیامی که خدا به او گفته بود را به آنها بازگو کند، کشتی‌ای یافت و عازم تَرشیش شد. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به:استر، یافِث، یونس، نینوا، فِنِقیه، مرد حکیم) + +## منابع کتاب مقدس: + +* پیدایش ۲:۱۰-۵ +* اشعیا ۱۶:۲ +* ارمیا ۹:۱۰ +* یونس ۳:۱ +* مزمور ۷:۴۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H8659 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/323.md b/bible/names/323.md new file mode 100644 index 0000000..d969fe4 --- /dev/null +++ b/bible/names/323.md @@ -0,0 +1,22 @@ +تارسوس + +## حقایق: + +تارسوس یک شهر پر‌ ‌رونق در استان کیلیکیه‌ امپراطوری روم بود که اکنون در جنوب مرکزی ترکیه واقع است. + +* تارسوس در امتداد یک رودخانه‌ بزرگ و نزدیک دریای مدیترانه قرار داشت پس در بخشی از یک مسیر تجاری مهم بود. +* یک زمانی تارسوس پایتخت کیلیکیه بود. +* در عهد جدید، تارسوس به خاظر زادگاه پولس رسول بسیار مشهور است. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: کیلیکیه، پولس، امپراطوری (روم) ، استانی، دریا) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اعمال رسولان ۱۱:۹ +* اعمال رسولان ۳۰:۹ +* اعمال رسولان ۲۵:۱۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G5018, G5019 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/324.md b/bible/names/324.md new file mode 100644 index 0000000..29c1c53 --- /dev/null +++ b/bible/names/324.md @@ -0,0 +1,21 @@ +تارَح + +## حقایق: + +تارَح از نسل سام، پسر نوح بود. او پدر اَبرام، ناحور و هاران بود. + +* تارَح خانه‌ خود را در اور ترک کرد و به همراه پسرش اَبرام، برادر زاده‌ اَبرام (لوط)، و همسر اَبرام (سارای) به سوی سرزمین کَنعان روانه شدند. +* در راه کَنعان، تارَح و خانواده‌اش سال‌ها در حَران در منطقه‌ میان رودان زندگی کردند. تارَح در ۲۰۵ سالگی در حَران درگذشت. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: ابراهیم، کَنعان، لوط، منطقه‌ی میان رودان، ناحور، سارا، سام، اور) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* پیدایش ۳۱:۱۱-۳۲ +* اول تواریخ ۲۴:۱-۲۷ +* لوقا ۳۳:۳-۳۵ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H8646, G2291 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/325.md b/bible/names/325.md new file mode 100644 index 0000000..3240ee7 --- /dev/null +++ b/bible/names/325.md @@ -0,0 +1,23 @@ +دریا، دریای بزرگ، دریای غرب، دریای مدیترانه + +## حقایق: + +در کتاب‌مقدس، «دریای بزرگ» یا «دریای غربی» به دریایی که امروزه به عنوان «دریای مدیترانه» شناخته می‌شود اشاره می‌کند چرا که بزرگترین پهنه‌ آبی شناخته شده مردم در زمان کتاب‌مقدس بود. + +* دریای مدیترانه با: اسرائیل از (شرق)، اروپا از (شمال و غرب)، و آفریقا از (جنوب) هم مرز می‌باشد. +* این دریا در دوران باستان از نظر تجارت و سفر بسیار مهم بود زیرا با کشورهای بسیاری هم مرز بود. و مردم ساکن در ساحل های مرزی این دریا دسترسی آسانی به کالاهایی که از کشور های دیگر توسط قایق وارد می‌شد داشتند. +* از آنجایی که دریای بزرگ در غرب اسرائیل قرار داشت، گاهی اوقات از آن به عنوان «دریای غربی» اشاره می‌شد. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: اسرائیل، گروه مردم، رونق یافتن، رونق یافته، موفقیت، موفق) + +## منابع کتاب مقدس: + +* حِزقیال ۱۵:۴۷-۱۷ +* حِزقیال ۱۸:۴۷-۲۰ +* یوشع ۳:۱۵-۴ +* اعداد ۲۷:۱۳-۲۹ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H314, H1419, H3220 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/326.md b/bible/names/326.md new file mode 100644 index 0000000..4b8a808 --- /dev/null +++ b/bible/names/326.md @@ -0,0 +1,24 @@ +تَسالونیکی، اهل تَسالونیکی، تَسالونیکیان + +## حقایق: + +در زمان عهد جدید، تَسالونیکی پایتخت مقدونیه در دوران امپراطوری روم بود. و مردمانی که در آن منطقه زندگی می‌کردند، تَسالونیکیان نامیده می‌شدند. + +* شهر تَسالونیکی یک بندر مهمی بود و در امتداد یک رودخانه‌ای قرار داشت که جاده‌ی اصلی روم را به سمت شرقی امپراطوری روم متصل می‌کرد. +* پولُس به همراه سیلاس و تیموتی در دومین سفر خدمتی خود از تَسالونیکی بازدید کرد و به عنوان نتیجه‌ی این سفر، یک کلیسا در آنجا تاسیس شد. بعد ها پولُس برای سومین بار از این شهر بازدید کرد. +* پولُس برای ایمانداران شهر تَسالونیکی دو نامه نوشته است که شامل (اول تَسالونکیان و دوم تَسالونیکیان) در بخش عهد جدید می‌باشند. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: مقدونیه، پولس، روم) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول تَسالونیکیان ۱:۱ +* دوم تَسالونیکیان ۱:۱ +* دوم تیموتائوس ۹:۴-۱۰ +* اعمال رسولان ۱:۱۷ +* فیلیپیان ۱۴:۴-۱۷ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2331, G2332 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/327.md b/bible/names/327.md new file mode 100644 index 0000000..3b7931b --- /dev/null +++ b/bible/names/327.md @@ -0,0 +1,24 @@ +توما + +## حقایق: + +توما یکی از دوازده نفری بود که عیسی انتخاب کرد تا یکی از شاگردان او شود،و بعد ها تبدیل به رسول عیسی شد. +او به عنوان ”دیدیموس“ شناخته شده بود که معنی آن ”دوقلو“ می‌باشد. + +* در زمان اواخر مرگ عیسی، او به شاگردانش گفت که به نزد پدر خواهد رفت و مکانی برای آنها آماده خواهد کرد. در آن حین توما بود که از او پرسید، ما حتی نمیدانیم به کجا می‌روی پس چگونه می‌توانیم راه را بدانیم؟. +* پس از مرگ و رستاخیز عیسی، توما گفت که تا او را نبیند و انگشت خود را بر جای میخ‌ها نگذارد باور نخواهد کرد که او دوباره زنده شده است. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: رسول، رسولان، رسالت، شاگرد، شاگردان، خدای پدر، دوازده) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اعمال رسولان ۱۲:۱-۱۴ +* یوحنا ۱۵:۱۱-۱۶ +* لوقا ۱۴:۶-۱۶ +* مرقس ۱۷:۳-۱۹ +* متّی ۲:۱۰-۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2381 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/328.md b/bible/names/328.md new file mode 100644 index 0000000..6ea0306 --- /dev/null +++ b/bible/names/328.md @@ -0,0 +1,26 @@ +تیموتائوس + +## حقایق: + +تیموتائوس مرد جوانی بود از اهالی لِستره، او بعدها در چندین کار خدمتی به پولُس پیوست. در سفرها همراه او بود و به جوامع جدید ایمانداران کمک می‌کرد. + +* پدر تیموتائوس یونانی بود، ولی مادر بزرگش لوئیس و مادرش یونیکی هر دو یهودی و ایماندار بودند. +* هیئت مشایخ و پولس، بر تیموتائوس دست گذاشته و او را بخاطر خدمتش مسح کرده و دعا کردند. +* دو کتاب عهد جدید که شامل ( اول-دوم تیموتائوس می‌باشد) نامه هایی هستند که از طرف پولس به تیموتائوس نوشته شده‌اند. که او را در چگونگی کار خدمتش راهنمایی و کمک کرده است. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: منصوب کردن، منصوب می‌کند، منصوب کرد، ایمان ، ایمان داشتن، ایمان آورده، ایماندار، باور، بی‌ایمان، بی‌ایمانداران، کلیسا، کلیساها، یونانی، برای خدمت کردن، خدمت) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول تسالونیکیان ۲:۳ +* اول تیموتائوس ۲:‍۱ +* اعمال رسولان ۳:۱۶ +* کولُسیان ۱:۱ +* فیلیمون ۱:۱ +* فیلیپیان ۱:۱ +* فیلیپیان ۱۹:۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G5095 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/329.md b/bible/names/329.md new file mode 100644 index 0000000..ad67d3a --- /dev/null +++ b/bible/names/329.md @@ -0,0 +1,22 @@ +تِرصَه + +## حقایق: + +تِرصَه یکی از شهر های مهم کنعان بود که توسط اسرائیلی ها تسخیر شده بود. همچنین نام یکی از دختران صِلُفحاد بود که از طایفه های مَنَسی بودند. + +* شهر تِرصَه در منطقه اشغال شده از قبیله مَنَسی واقع شده بود. احتمالا این شهر حدود ۱۰ مایلی شمال شهر شِکیم قرار داشت. +* چندین سال بعد، تِرصَه تبدیل به پایتخت موقت شمالی کشور اسرائیل شد. در زمان سلطنت چهار پادشاه اسرائیل. +* تِرصَه نام یکی از دختران صِلُفِحاد و از طایفه های مَنّسی بود. او و خواهرانش از موسی خواستند تا در جایی که پدرشان فوت کرده بود سهمی به آنها بدهند زیرا پدرشان هیچ پسری نداشت. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: کنعان، به ارث بردن، وراثت، میراث، وارث، پادشاهی اسرائیل، مَنَسی، شِکیم) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اعداد ۱:۲۷ +* اعداد ۱۱:۳۶ +* غزل غزل‌های سلیمان ۴:۶ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H8656 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/33(artaxerxes).md b/bible/names/33(artaxerxes).md new file mode 100644 index 0000000..8b63aed --- /dev/null +++ b/bible/names/33(artaxerxes).md @@ -0,0 +1,26 @@ +# اردشیر + +## حقایق: + +اردشیر پادشاه امپراطوری پارس بود که از سال ۴۶۴ تا ۴۲۴ قبل از میلاد مسیح حکمرانی کرد. + +* در طول حکومت اردشیر اسرايلیان یهودا در تبعید بابل به سر می‌بردند که تحت کنترل پارس در آن زمان بود. +* اردشیر به عزرای کاهن و دیگر سران یهودی اجازه داد تا بابل را ترک کرده و به اورشلیم بازگردند تا شریعت موسی را به اسرائیلیان آموزش دهند. +* بعدها در طول همین زمان، اردشیر همچنین به ساقی خود نحمیا نیز اجازه داد تا به اورشلیم بازگردد و یهودیان را برای بازسازی دیوارهای اطراف شهر رهبری کند. +* بخاطر تحت فرمان بودن بابل توسط پارس برخی اوقات اردشیر را «پادشاه بابل» نامیده‌اند. +* قابل ذکر است که اردشیر با خشایارشا یک شخص یکسان نیست. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: خشایارشا، بابل، ساقی، ساقیان، عزرا، نحمیا، پارس) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* عزرا ۷:۴-۸ +* عزرا ۱:۷-۵ +* نحمیا ۱:۲ +* نحمیا ۶:۱۳-۷ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H783 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/330.md b/bible/names/330.md new file mode 100644 index 0000000..33b3221 --- /dev/null +++ b/bible/names/330.md @@ -0,0 +1,23 @@ +تیتوس + +## حقایق: + +تیتوس از مسیحیان غیر ‌یهودی و همکار پولس در خدمات بشارتی او بود. او یکی از رهبران کلیساهای اولیه بود. + +* نامه‌ای که توسط پولس به تیتوس نوشته شده است یکی از کتاب های عهد جدید می‌باشد. +* در این نامه پولس خصوصیات لازم برای رهبران کلیسا‌ های کرِت را به تیتوس یادآوری می‌کند. +* در بعضی از نامه‌های پولس به مسیحیان، او از تیتوس به عنوان فردی که باعث تشویق شدن و شادی او می‌شود نام برده است. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: منصوب کردن، منصوب می‌کند، منصوب کرد، ایمان ، ایمان داشتن، ایمان آورده، ایماندار، باور، بی‌ایمان، بی‌ایمانداران، کلیسا، کلیساها، ختنه کردن، ختنه شده، ختنه، نجیب زاده، کرِت، رهبر، رهبران، سالخورده، تشویق کردن، راهنمایی کردن، راهنمایی می‌کند، راهنما، راهنماها، برای خدمت، خدمت) + +## منابع کتاب مقدس: + +* دوم تیموتائوس ۱۰:۴ +* غلاطیان ۱:۲-۲ +* غلاطیان ۳:۲-۵ +* تیتوس ۴:۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G5103 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/331.md b/bible/names/331.md new file mode 100644 index 0000000..b9a531a --- /dev/null +++ b/bible/names/331.md @@ -0,0 +1,23 @@ +تروآس + +## حقایق: + +شهر تروآس یک بندر واقع در ساحل شمال غربی روم باستان در (منطقه‌ آسیا) بود. + +* پولس در سفر های خود به مناطق مختلف، به شهر تروآس حداقل سه بار برای موعظه کردن انجیل سفر کرده بود. +* در یکی از جلسات پاره کردن نان سخنان پولس تا نیمه شب ادامه یافت، و در ان حال که پولس همچنان به سخن گفتن ادامه می‌داد، جوانی اِفتیخوس نام که کنار پنجره نشسته بود اندک اندک به خوابی عمیق فرود رفت و ناگاه از طبقه‌ی سوم به پایین افتاد و مرد. ولی به واسطه‌ی قدرت خدا، پولس او را زنده کرد. +* زمانی که پولس در روم بود، او از تیموتائوس خواست تا قبایی را که در تروآس جا گذاشته بود با خود ببرد و نیز طومارها نوشته های پوستین را. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به:آسیا، موعظه، موعظه کرد، موعظه کردن، واعظ، اعلام کردن، اعلام می‌کند، اعلام کرد، اعلانات،استان، استان ها، استانی، برخیزاندن، برمی‌خیزد،برخاسته، قیام، قیام کرده،برخاستن،بلند شدن، برخاسته، متلاشی شدن،بالا بردن، روم، طومار، طومار ها، تیموتائوس) + +## منابع کتاب مقدس: + +* دوم قرنتیان ۱۳:۲ +* دوم تیموتائوس ۱۱:۴-۱۳ +* اعمال رسولان ۸:۱۶ +* اعمال رسولان ۵:۲۰ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G5174 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/332.md b/bible/names/332.md new file mode 100644 index 0000000..025ff61 --- /dev/null +++ b/bible/names/332.md @@ -0,0 +1,22 @@ +توبال + +## حقایق: + +در عهد‌‌‌‌عتیق چندین مرد بود که نام آنها توبال بود. + +* مردی بود توبال نام که یکی از پسران یافِث بود. +* مردی که توبال‌قائن نام داشت، پسر لَمِک بود که او از نسل قائن بود. +* توبال همچنین نام گروهی از مردمانی بود که حزقیالِ نبی و اشعیایِ نبی به آنها اشاره کرده‌اند. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: قائن، فرود آمدن، فرود آمده، فرود می‌آید، نسل، نسل ها، حزقیال، اشعیا، یافِث، لَمِک، گروهی از مردم، نبی، نبی ها، نبوت، پیش گو، پیامبران) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول تواریخ ۵:۱ +* حزقیال ۱۲:۲۷-۱۳ +* پیدایش ۲:۱۰-۵ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H8422, H8423 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/333.md b/bible/names/333.md new file mode 100644 index 0000000..b41dc62 --- /dev/null +++ b/bible/names/333.md @@ -0,0 +1,22 @@ +تیخیکوس + +## حقایق: + +تیخیکوس یکی از خادمان و همکاران پولس بود. + +* تیخیکوس حداقل یک بار در سفر خدمتی به آسیا، با پولس همراهی کرد. +* پولس او را به عنوان فردی محبوب و وفادار توصیف می‌کند. +* تیخیکوس نامه های پولس را به اَفِسُس و کولُسی فرستاد. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: آسیا، محبوب، کولُسی، اَفِسُس، وفادار، وفاداری، بی وفا، بی وفایی، خبر خوش، برای خدمت، خدمت) + +## منابع کتاب مقدس: + +* دوم تیموتائوس ۱۱:۴-۱۳ +* کولُسیان ۹:۴ +* تیتوس ۱۲:۳ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G5190 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/334.md b/bible/names/334.md new file mode 100644 index 0000000..8cd09d2 --- /dev/null +++ b/bible/names/334.md @@ -0,0 +1,25 @@ +صور، اهالی صور + +## حقایق: + +صور یک شهر باستانی کنعانی بود که در ساحل دریای مدیترانه، منطقه‌ای که کشور امروزی لبنان در آن قرار گرفته است واقع شده بود. مردمان آنجا را اهالی صور می‌نامیدند. + +* بخشی از شهر در یک جزیره در دریا قرار گرفته بود در حدود یک کیلومتری از سرزمین اصلی. +* شهر صور،محل و منابع با ارزشی مانند،د درختان سرو بود. همچنین صور دارای یک صنعت تجاری موفق و بسیار ثروتمند بود. +* حیرام، پادشاه صور درختان سرو آزاد و نجاران و سنگتراشان نزد داوود فرستاد تا آنان خانه‌ای برایش بسازند +* سال ها یعد حیرام تمام الوارهای سرو آزاد و صنوبر را که سلیمان می‌خواست برایش فراهم آورد. سلیمان نیز به جهت آذوقه‌ی خانه‌ی حیرام، بیست هزار کُر گندم و بیست هزار کُر روغن مرغوب به او داد. +* صور اغلب با شهر باستانی صیدون همراه بود. این دو شهر مهم ترین شهرهای منطقه‌ی کنعان که فِنِقیه نامیده می‌شد بودند. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: کنعان، سرو، سروها، چوب سرو، اسرائیل، دریا، فِنِقیه، صیدون) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اعمال رسولان ۲۰:۱۲ +* مرقس ۷:۳-۸ +* متّی ۲۲:۱۱ +* متّی ۲۲:۱۵ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H6865, H6876, G5183, G5184 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/335.md b/bible/names/335.md new file mode 100644 index 0000000..6c14058 --- /dev/null +++ b/bible/names/335.md @@ -0,0 +1,20 @@ +اور + +## حقایق: + +اور شهر مهمی در امتداد ررودخانه‌ی فرات در متطقه‌ی باستاتی کلدانیان که بخشی از منطقه‌ی میان رودان بود قرار گرفته بود. این منطقه همان جایی است که کشور امروزی عراق در آن قرار گرفته است. + +* ابراهیم از اهالی شهر اور بود و به همین دلیل خدا از او خواست تا شهر خود را ترک کرده و به سرزمین کنعان برود. +* هاران، برادر ابراهیم و پدر لوط در اورِ کَلدانیان درگذشت. احتمالا این عاملی بود که باعث شد لوط با ابراهیم سرزمین خود را ترک کند. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: ابراهیم، کنعان، کَلدانیان، رودخانه‌ی فرات، هاران، لوط، منطقه‌ی میان رودان) + +## منابع کتاب مقدس: + +* پیدایش ۲۷:۱۱-۲۸ +* پیدایش ۳۱:۱۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H218 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/336.md b/bible/names/336.md new file mode 100644 index 0000000..c1eae5a --- /dev/null +++ b/bible/names/336.md @@ -0,0 +1,29 @@ +اوریا + +## حقایق: + +اوریا، یک مرد عادل و یکی از بهترین سربازان لشکر داوودِ پادشاه بود. او همچنین به عنوان” اوریای حیتّی“ نیز شناخته شده است. + +* اوریا زنِ بسیار زیبا‌ رویی به نام بَتشِبَع داشت. +* داوودِ پادشاه با زن او همبستر شده و سپس آن زن آبستن شد. +* داوود بخاطر پوشش دادن این گناه، باعث شد که اوریا در جنگ بمیرد و سپس داوود با َبتشِبَع ازدواج کرد. +* مردِ دیگری نیز بود اوریا نام، که در زمان پادشاه آحاز کاهن بود. + +پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: آحاز، بَتشِبَع، داوود، حیتّی) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول پادشاهان ۵:۱۵ +* دوم سموئیل ۳:۱۱ +* دوم سموئیل ۲۶:۱۱-۲۷ +* نِحِمیا ۴:۳ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۱۲:۱۷ شوهرِ بَتشِبَع، یعنی اوریا یکی از بهترین سربازان داوود بود. اوریا پس از بازگشت از نبرد به خانه‌ی خود نرفت و نزد دَرِ کاخ پادشاه ماند. داوود، اوریا را نزد خود خوانده و از او پرسید که چرا به خانه‌ی خود نرفته است. ولی اوریا در حالی که سربازان دیگر در جنگ بودند از خانه رفتن و استراحت کردن اجتناب کرد. سپس داوود، اوریا را دوباره به نبرد فرستاد و امر فرمود که اوریا را در خطِ مقدم نبردی سخت بگذارند تا ضربت خورده و بمیرد. +۱۳:۱۷ پس از مرگ اوریا، داوود همسر او را به خانه‌ی خود آورد و او زن داوود شد. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H223, G3774 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/337.md b/bible/names/337.md new file mode 100644 index 0000000..81b343e --- /dev/null +++ b/bible/names/337.md @@ -0,0 +1,24 @@ +عُزًیا، عَزَریا + +## حقایق: + +عُزّیا شانزده ساله بود که پادشاه شد، و پنجاه و دو سال در اورشلیم سلطنت کرد که یکی از طولانی ترین حکومت های آن زمان بود. عُزّیا به عنوان عَزَریا نیز شناخته شده بود. + +* پادشاه عُزّیا بخاطر سپاه عظیمی که داشت مشهور بود و همچنین بدلیل تجهیزاتی که در اورشلیم توسط صنعتگرانی ماهر طراحی شده بود، تا آنها را بر برجها و گوشه های دیوار قرار داده، تیرها و سنگهای بزرگ با آنها پرتاب کنند. +* سال های زیادی عُزّیا خداوند را خدمت می‌کرد و خدا او را کامیاب می‌ساخت. ولی در اواخر حکومت وی، دل او متکبر شده و او را به نابودی کشانید؛ زیرا به یهوه خدای خود خیانت ورزیده و به معبد خداوند داخل شد تا بر مذبحِ بخور، بخور بسوزاند. ولی سوزانیدن بخور فقط کارِ کاهنان بود. +* عُزّیا بخاطر گناهی که مرتکب شد، بیماری جذام گرفت و تا روز مرگش جذامی بود و به سبب جذام در خانه‌ای مجزا زندگی می‌کرد. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: اورشلیم،پادشاه، پادشاهان، پادشاهی، پادشاهی ها، شاهی، شاهانه، جذام، جذامی ها، جذامی، سلطنت، حکومت ها، حکومت کرد، سلطنت می‌کند، برج نگهبانی، برج ‌های نگهبانی، برج) + +## منابع کتاب مقدس: + +* دوم پادشاهان ۲۱:۱۴ +* عاموس ۱:۱ +* هوشَع ۱:۱ +* اِشعیا ۱:۶-۲ +* متّی ۷:۱-۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5818, H5838, H5839 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/338.md b/bible/names/338.md new file mode 100644 index 0000000..c0ad957 --- /dev/null +++ b/bible/names/338.md @@ -0,0 +1,21 @@ +وَشتی + +## حقایق: + +در کتاب استر (عهد‌عتیق) وَشتی همسر خشایارشا پادشاه سرزمین پارس بود. + +* خشایارشا، فرمان داد تا شهبانو وَشتی را با تاج شاهی بر سر به حضور پادشاه بیاورند تا زیبایی او را به مردمان و امیران بنمایند، زیرا که زیباروی بود. ولی شهبانو وَشتی درخواست پادشاه را رد کرد و نیامد. +* پس از این وقایع پادشاه تصمیم گرفت تا همسر جدیدی برای خود انتخاب کند و آن شخصِ انتخاب شده شَهبانو استر بود. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: خشایارشا، استر، پارس) + +## منابع کتاب مقدس: + +* استر ۹:۱-۱۱ +* استر ۱:۲-۲ +* استر ۱۷:۲-۱۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H2060 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/339.md b/bible/names/339.md new file mode 100644 index 0000000..946c708 --- /dev/null +++ b/bible/names/339.md @@ -0,0 +1,21 @@ +زَکّا + +## حقایق: + +زَکّا، رئیس خراجگیران در شهر اَریحا بود و آن فردی بود که وقتی عیسی به شهر اَریحا آمد، زَکّا بخاطر قد کوتاهش و ازدحام مردم نتوانست او را ببیند پس از درخت چناری بالا رفت تا او را ببیند. + +* زمانی که زَکّا به عیسی ایمان آورد او کاملا تغییر یافت. +* او از گناه خود توبه کرده و تصمیم گرفت که نصف اموال خود را به فقرا بدهد. +* همچنین وی وعده داد که اگر از کسی به ناحق چیزی گرفته است، چهار برابر آن را به او باز خواهد گرداند. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به:ایمان، باور کردن، ایمان آورد، ایماندار، اعتقاد، بی ایمان، بی ایمانداران، بی اعتقاد، وعده، وعده ها، وعده داد، توبه، توبه کردن، توبه کرد، پشیمانی، گناه، گناهان، مرتکب گناه شدن، گناهگار، گناه کردن، خراج، مالیات ها، مالیات گرفتن از، مالیات بندی، پرداخت کننده‌ی مالیات، خراجگیر، خراجگیران) + +##vمنابع کتاب مقدس: + +* لوقا ۲:۱۹ +* لوقا ۶:۱۹ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2195 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/340.md b/bible/names/340.md new file mode 100644 index 0000000..58c8b12 --- /dev/null +++ b/bible/names/340.md @@ -0,0 +1,24 @@ +صادوق + +## حقایق: + +صادوق یکی از مهم‌ترین کاهنان اعظم اسرائیل در زمان حکومت داوود پادشاه بود. + +* زمانی که اَبشالوم علیه داوود پادشاه توطئه کرد، صادوق از داوود حمایت کرده و به او کمک کرد تا صندوق عهد خدا را دوباره به اورشلیم ببرند. +* سال‌ها بعد، صادوق به همراه ناتانِ نبی، سلیمان را به پادشاهی بر اسرائیل مسح کردند. +* دو مرد دیگر که صادوق نام داشتند در بنای دوباره‌ حصار در زمان نِحِمیا کمک کردند. +* صادوق همچنین نام پدر بزرگ یوتام پادشاه بود. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: صندوق عهد خدا، داوود، یوتام، نِحِمیا، حکومت، حکومت می‌کند، سلطنت کرد، سلطنت کردن، سلیمان) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول تواریخ ۱:۲۴-۳ +* اول پادشاهان ۲۶:۱-۲۷ +* دوم سموئیل ۲۴:۱۵-۲۶ +* متّی ۱۲:۱-۱۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H6659, G4524 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/341.md b/bible/names/341.md new file mode 100644 index 0000000..96e51b5 --- /dev/null +++ b/bible/names/341.md @@ -0,0 +1,24 @@ +زِبِدی + +## حقایق: + +زِبِدی ماهیگیری بود در جلیل و بدلیل پسرانش (یعقوب و یوحنا ) شناخته شده است. همان یعقوب و یوحنا که شاگردان عیسی بودند. در عهد جدید در چندین جا از آنان به عنوان پسران زِبِدی نام برده شده است. + +* پسران زِبِدی همانند پدرشان، ماهیگیر بودند. +* یعقوب و یوحنا در حین ماهیگیری بودند که عیسی آنان را فرا خواند آنان نیز بی‌درنگ پدر و قایق خود را ترک کرده و از پی او روانه شدند. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: شاگرد، شاگردان، ماهیگیر، یعقوب (پسر زِبِدی)، یوحنا(پسر زِبِدی) + +## منابع کتاب مقدس: + +* یوحنا ۱:۲۱-۳ +* لوقا ۸:۵-۱۱ +* مرقس ۱۹:۱-۲۰ +* متّی ۲۱:۴-۲۲ +* متّی ۲۰:۲۰ +* متّی ۳۶:۲۶-۳۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2199 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/342.md b/bible/names/342.md new file mode 100644 index 0000000..334139e --- /dev/null +++ b/bible/names/342.md @@ -0,0 +1,25 @@ +زِبولون + +## حقایق: + +زِبولون آخرین فرزند یعقوب و لیَه بود. همچنین نام یکی از دوازده قوم اسرائیل بود. + +* قبیله‌ اسرائیلی زِبولون، در سرزمین غرب دریای شور مستقل بودند. +* گاهی اوقات اسمِ «زِبولون» برای اشاره به سرزمینی که قبیله‌ اسرائیل در آن زندگی می‌کردند استفاده می‌شد. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: یعقوب، لیَه، دریای شور، دوازده قوم اسرائیل) + +## منابع کتاب مقدس: + +* خروج ۱:۱-۵ +* پیدایش ۲۰:۳۰ +* اِشعیا ۱:۹ +* داوران ۱۰:۴ +* متّی ۱۳:۴ +* متّی ۱۶:۴ + + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H2074, H2075, G2194 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/343.md b/bible/names/343.md new file mode 100644 index 0000000..6323483 --- /dev/null +++ b/bible/names/343.md @@ -0,0 +1,31 @@ +زکریا (عهد جدید) + +## حقایق: + +در عهد جدید، کاهنی بود زکریا نام او یک یهودی بود و بعد ها پدر یحیای تعمیددهنده شد. + +* زکریا خدا را دوست می‌داشت و مطیع او بود. +* سال های زیادی زکریا و همسرش، اِلیزابِت در دعا بودند تا فرزندی داشته باشند ولی نداشتند. زمانی که آن دو سالخورده +* بودند خدا جواب دعای آنها را داد و پسری به آنها بخشید. +* نبوّت زَکَریا در مورد فرزندش یحیی چنین بود که، او هموار کننده‌ راه برای مسیحِ (خداوند) خواهد بود. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: عیسی، اِلیزابِت، نبی، نبیان، نبوّت، پیش بینی کننده، پیش گویی) + +## منابع کتاب مقدس: + +* لوقا ۵:۱-۷ +* لوقا ۲۱:۱-۲۳ +* لوقا ۳۹:۱-۴۱ +* لوقا ۱:۳-۲ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۱:۲۲ ناگهان فرشته‌ای بر زکریا و همسرش اِلیزابِت، ظاهر شد تا پیامی که از سوی خدا بود به آنها بازگو کند. زکریا و اِلیزابِت هر دو در نظر خدا پارسا بودند و مطابق احکام و فرایض او رفتار می‌کردند ولی اِلیزابِت نازا بود. +۲:۲۲ فرشته به او گفت: همسرت اِلیزابِت برای تو پسری به دنیا خواهد آورد و تو او را یحیی خواهی نامید. +۳:۲۲ بلافاصله، زکریا لال شد. +۷:۲۲ در دم، خدا زبان زکریا را باز کرد. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2197 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/344.md b/bible/names/344.md new file mode 100644 index 0000000..1c6059c --- /dev/null +++ b/bible/names/344.md @@ -0,0 +1,24 @@ +زکریا (عهد عتیق) + +## حقایق: + +زکریا نبی بود که در دوران سلطنت اولین پادشاه ایران یعنی داریوش پیشگویی می‌کرد. کتاب عهد‌عتیقِ زکریا، شامل نبوّت هایی بود که در مورد بازگشت یهودیان از تبعید و بازسازی معبدِ جدید اشاره می‌کرد. + +* زکریای نبی، عِزرا، نِحِمیا، زروبابِل و حَجَّی در یک دوره زمانی زندگی می‌کردند. همچنین عیسی از او به عنوان آخرین پیامبرِ عهد‌عتیق که به قتل رسید اشاره کرده است. +* شخص دیگری هم زکریا نام داشت که در زمان داوود پادشاه، دروازه بان معبد بود. +* یکی از پسران یِهوشافاط نیز زکریا نام داشت که توسط برادرش یِهورام به قتل رسید. +* زکریا نام کاهنی بود که توسط مردم اسرائیل سنگسار شد زیرا او آنان را به خاطر پرستش بت‌ها سرزنش کرده بود. +* زکریای پادشاه پسر یِرُبعام بود که پادشاه اسرائیل شد و به مدت شش ماه قبل از کشته شدنش بر اسرائیل سلطنت کرد. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: داریوش، عِزرا، یِهوشافاط، یِرُبعام، نِحِمیا، زروبابِل) + +## منابع کتاب مقدس: + +* عِزرا ۱:۵-۲ +* متّی ۳۴:۲۳-۳۶ +* زکریا ۱:۱-۳ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H2148 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/345.md b/bible/names/345.md new file mode 100644 index 0000000..b5692b8 --- /dev/null +++ b/bible/names/345.md @@ -0,0 +1,21 @@ +صِدِقیا + +## حقایق: + +صِدِقیا، پسر یوشیا، آخرین پادشاه یهود قبل از مسیح بود (۵۹۷-۵۸۷ سال قبل از مسیح) در عهد عتیق چندین مرد دیگر هم به نامِ صِدِقیا وجود داشتند. + +* پادشاه نَبوکَدنِصَّر، پس از اینکه پادشاه یِهویاکین را به بابل برد، صِدِقیا را بر یهودا پادشاه ساخت ولی او نیز همانند دیگر پادشاهان هر چیزی که در نظر خدا بد بود به جا آورد و در نتیجه نَبوکَدنِصَّر تمامی اورشلیم را نابود کرد. +* صِدِقیا، پسر کِنعَنَه، در دوران سلطنت پادشاه اَخاب نبی‌ای بود که به دروغ نبوّت می‌کرد. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به:ا َخاب، بابل، پادشاهی اسرائیل، یِهویاکین، اِرمیا، یوشیا، یهودا، نَبوکَدنِصَّر، نِحِمیا) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول تواریخ ۱۵:۳-۱۶ +* اِرمیا ۱:۳۷-۲ +* ارمیا ۲:۳۹ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H6667 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/346.md b/bible/names/346.md new file mode 100644 index 0000000..c0e142f --- /dev/null +++ b/bible/names/346.md @@ -0,0 +1,22 @@ +صَفَنیا + +## حقایق: + +صَفَنیا، پسر کوشی، نبی‌ای بود که در اورشلیم و در روزگار یوشیای پادشاه نبوّت می‌کرد و او احتمالا با اِرمیا هم دوره بوده است. + +* او مردم را به دلیل پرستش کردن خداهای دروغین سرزنش می‌کرد. نبوّت‌های او در کتاب صَفَنیا در عهد ‌عتیق نوشته شده است. +* در عهد‌عتیق مردان زیادی به نام صَفَنیا وجود داشتند که اغلب ایشان نیز کاهن بودند. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به:اِرمیا، یوشیا، کاهن، کاهنان، کاهنی) + +## منابع کتاب مقدس: + +* دوم پادشاهان ۱۸:۲۵ +* اِرمیا ۲۴:۵۲-۲۵ +* زکریا ۹:۶-۱۱ +* صَفَنیا ۳:۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H6846 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/347.md b/bible/names/347.md new file mode 100644 index 0000000..22f75ce --- /dev/null +++ b/bible/names/347.md @@ -0,0 +1,24 @@ +زروبابِل + +## حقایق: + +زروبابِل نام دو مرد در عهد‌ عتیق بود. + +* یکی از این مردان، از نسل یِهویاقیم و صِدِقیا بود. +* زروبابِلی دیگر نیز بود که پسرِ شِئَلَتیئیل بود، و سرِ قبیله‌ یهودا در دوران عِزرا و نِحِمیا، او در زمانی که پادشاه پارس یعنی کوروش، اسرائیلیان را از اسارت بابل آزاد کرد به همراه آنان بود. +* زروبابِل و یوشع کاهن اعظم، به مردم در ساخت دوباره‌ معبد و مذبح خدا کمک کردند. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: بابل، اسارت، اسیران، اسیر کردن، اسیر شدن، گرفتن، به اسارت گرفتن، کوروش، عِزرا، کاهن اعظم، ِیهویاقیم، یوشع، یهودا، نِحِمیا، پارس، صِدِقیا) + +## منابع کتاب مقدس: + +* اول تواریخ ۱۹:۳-۲۱ +* عِزرا ۱:۲-۲ +* عِزرا ۸:۳-۹ +* لوقا ۲۷:۳-۲۹ +* متّی ۱۲:۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H2216, H2217, G2216 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/348.md b/bible/names/348.md new file mode 100644 index 0000000..ecb797e --- /dev/null +++ b/bible/names/348.md @@ -0,0 +1,23 @@ +صوعَر + +## حقایق: + +صوعَر شهر کوچکی بود و قبل از اینکه خدا سُدوم و عَموره را نابود کند، لوط به آن شهر رفته و در آن ساکن شد. + +* از قبل به عنوان «بِلاع» شناخته می‌شد ولی بعد ها تغییر نام داده و تبدیل به «صوعر» شد، زمانی که لوط از خدا خواست تا به آن شهر «کوچک» بگریزد. +* احتمالا شهر صوعر در دشت رود اردن و یا در انتهای جنوب دریای مرده واقع شده بود. + +(پیشنهادات ترجمه:ترجمه نام‌ها) +(همچنین رجوع کنید به: لوط، سُدوم، عَمورَه) + +## منابع کتاب مقدس: + +* تثنیه ۱:۳۴-۳ +* پیدایش ۱۰:۱۳-۱۱ +* پیدایش ۱:۱۴-۲ +* پیدایش ۲۲:۱۹ +* پیدایش ۲۳:۱۹ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H6820 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/57(bethany).md b/bible/names/57(bethany).md new file mode 100644 index 0000000..c823ba3 --- /dev/null +++ b/bible/names/57(bethany).md @@ -0,0 +1,23 @@ +#بنایا + +## تعریف: + +بنایا نام چندین نفر در عهد عتیق بوده است. + +* بنایا پسر یهویاداع یکی از مردان توانای داوود بود. او جنگاور با مهارتی بود که مسئولیت محافظان شخصی داوود را به عهده داشت. +* وقتی که سلیمان پادشاه شد، بنایا به او کمک کرد تا بر دشمنانش پیروز شود. او در نهایت فرمانده سپاه اسرائیل شد. +* دیگر مردان عهد عتیق که نامشان بنایا بود شامل سه لاوی می‌شوند: یک کاهن، یک موسیقیدان و یکی از نسل آساف. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: آساف، یهویاداع، لاوی، سلیمان) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۳۶:۴ +* اول پادشاهان ۸:۱ +* دوم سموئیل ۲۰:۲۳-۲۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1141 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/60(bethshemesh).md b/bible/names/60(bethshemesh).md new file mode 100644 index 0000000..fe90675 --- /dev/null +++ b/bible/names/60(bethshemesh).md @@ -0,0 +1,24 @@ +# بیت‌شمس + +## حقایق: + +بیت‌شمس نام یک شهر کنعانی بود که تقریبا ۳۰ کیلومتری غرب اورشلیم قرار داشت. + +* اسرائیلیان بیت شمس را در طول رهبری یوشع فتح کردند. +* بیت شمس شهری بود که برای زندگی کاهنان لاوی در نظر گرفته شده بود. +* وقتی که فلسطینیان صندوق عهد را که گرفته بودند دوباره به اورشلیم برمی‌گرداندند اولین شهری که در آنجا توقف کردند بیت شمس بود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: صندوق عهد، کنعان، اورشلیم، یوشع، لاوی، فلسطین) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول پادشاهان ۹:۴ +* اول سموئیل ۹:۶ +* یوشع ۲۰:۱۹-۲۲ +* داوران ۳۳:۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1053 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/76(cilicia).md b/bible/names/76(cilicia).md new file mode 100644 index 0000000..619bec1 --- /dev/null +++ b/bible/names/76(cilicia).md @@ -0,0 +1,24 @@ +# کلیکیه + +## حقایق: + +کلیکیه یک استان کوچک رومی واقع در بخش جنوب شرقی از آنچه که امروزه کشور مدرن ترکیه است. همچنین هم مرز با دریای اژه است. + +* پولس رسول شهروند شهر تارسوس واقع در کلیکیه بود. +* پولس چندین سال را پس از برخورد با عیسی در جاده دمشق در کلیکیه گذراند. +* برخی از یهودیان کلیکیه در میان کسانی بودند که استیفان را محکوم و مردم را تحت تاثیر قرار دادند تا او را سنگسار کنند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: پولس، استیفان، تارسوس) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اعمال رسولان ۸:۶-۹ +* اعمال رسولان ۴۱:۱۵ +* اعمال رسولان ۳:۲۷-۶ +* غلاطیان ۲۱:۱-۲۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2791 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/84.md b/bible/names/84.md new file mode 100644 index 0000000..617eda0 --- /dev/null +++ b/bible/names/84.md @@ -0,0 +1,21 @@ +# قیرَوان + +## حقایق: + +قیرَوان شهر یونانی در ساحل دریای مدیترانه شمال آفریقا واقع بود که به طور مستقیم جنوب جزیره کرت قرار داشت. + +* در زمان‌های عهد جدید، هر دوی یهودی و مسیحی در قیروان زندگی می‌کرده‌اند. +* قیرَوان احتمالا در کتاب‌مقدس به عنوان شهر مردی مشهور به شمعون است که صلیب عیسی را حمل کرد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نامها) + +(همچنین رجوع کنید به: کرت) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اعمال رسولان ۱۹:۱۱-۲۱ +* متّی ۳۲:۲۷-۳۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2956, G2957 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/85.md b/bible/names/85.md new file mode 100644 index 0000000..8382196 --- /dev/null +++ b/bible/names/85.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# کوروش + +## حقایق: + +کوروش یک پادشاه ایرانی بود که حدود ۵۵۰ سال قبل از میلاد، از طریق فتوحات نظامی امپراطوری پارس را بنیان نهاد. همچنین در تاریخ او را به عنوان کوروش کبیر شناخته‌اند. + +* کوروش پادشاه شهر بابل را فتح کرد که منجر به آزادی اسرائیلی‌هایی که در آنجا به اسارت گرفته شده بودند گردید. +* کوروش به خاطر نگرش غیر ستمگرانه‌اش نسبت به قوم‌هایی که می‌گرفت معروف بود. مهربانی او نسبت به یهودیان منجر به بازسازی معبد پس از تبعید شد. +* کوروش در زمانی که دانیال، عزرا و نحمیا زندگي می‌كردند، حاکم بود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نامها) + +(همچنین رجوع کنید به: دانیال، داریوش، عزرا، نحمیا، پارس) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* دوم تواریخ ۲۳:۳۶ +* دانیال ۲۱:۱ +* عزرا ۱۳:۵ +* اشعیا ۲۸:۴۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3566 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/91(delilah).md b/bible/names/91(delilah).md new file mode 100644 index 0000000..b93eb5b --- /dev/null +++ b/bible/names/91(delilah).md @@ -0,0 +1,23 @@ +# دلیله + +## حقایق: + +دلیله یک زن فلسطینی بود که شمشون او را دوست می‌داشت اما همسرش نبود. + +* دلیله بیش از آنکه شمشون را دوست داشته باشد به پول علاقه داشت. +* فلسطینی‌ها به دلیله رشوه دادند تا شمشون را فریب دهد و به او بگوید که چگونه می‌تواند ضعیف شود. هنگامی که نیروی او از بین رفت، فلسطینی‌ها او را گرفتند. + +(پیشنهادات ترجمه: ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: رشوه، رشوه‌ها، رشوه داددن، رشوه گیرنده، رشوه، پرداخت، شمشون) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* داوران ۴:۱۶-۵ +* داوران ۶:۱۶-۷ +* داوران ۱۰:۱۶ +* داوران ۱۸:۱۶ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1807 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/abel.md b/bible/names/abel.md new file mode 100644 index 0000000..007ebc1 --- /dev/null +++ b/bible/names/abel.md @@ -0,0 +1,26 @@ +# هابیل + +## حقایق: + +هابیل پسر دوم آدم و حوا بود. او برادر کوچکتر قائن بود. + +* هابیل چوپان بود. +* هابیل از حیوانات خود برای تقدیم به خدا قربانی کرد. +* خدا از هابیل و هدایایش خوشنود بود. +* نخست‌زاده آدم و حوا یعنی قائن، هابیل را کشت. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: قائن، قربانی، قربانی شده، قربانی کردن، تقدیم، ، ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* پیدایش ۲:۴ +* پیدایش ۹:۴ +* عبرانیان ۲۴:۱۲ +* لوقا ۴۹:۱۱-۵۱ +* متّی ۳۵:۲۳ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1893, G6 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/abiathar.md b/bible/names/abiathar.md new file mode 100644 index 0000000..2394712 --- /dev/null +++ b/bible/names/abiathar.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# ابیاتار + +## تعریف: + +ابیاتار در زمان داوود پادشاه کاهن اعظم قوم اسرائیل بود. +هابیل پسر دوم آدم و حوا بود. او برادر کوچکتر قائن بود. + +* وقتی که شائول پادشاه کاهنان را کشت، ابیاتار فرار کرد و نزد داوود در بیابان رفت. +* ابیاتار و دیگر کاهن اعظم به نام صادوق در طول حکومت داوود او را وفادارانه خدمت کردند. +* پس از مرگ داوود ابیاتار به ادونیا کمک کرد تا بجای سلیمان پادشاه شود. +* بخاطر همین کار سلیمان پادشاه ابیاتار را از کهانت خلع کرد. + +(همچنین رجوع کنید به: قائن، قربانی، قربانی شده، قربانی کردن، تقدیم، ، ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۳۲:۲۷-۳۴ +* اول پادشاهان ۷:۱ +* اول پادشاهان ۲۲:۲-۲۳ +* دوم سموئیل ۱۵:۱۷ +* مرقس ۲۵:۲-۲۶ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H54, G8 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/abijah(abia).md b/bible/names/abijah(abia).md new file mode 100644 index 0000000..d3f6553 --- /dev/null +++ b/bible/names/abijah(abia).md @@ -0,0 +1,24 @@ +# ابیّا + +## حقایق: + +ابیّا پادشاه یهودا بود که در بین سال‌های ۹۱۵ تا ۹۱۳ قبل از میلاد مسیح سلطنت می‌کرد. او پسر رحبعام بود. همچنین چندین نفر دیگر نیز هستند که در عهد عتیق نامشان ابیّا بوده است: + +* پسران سموئیل ابیّا و یوئیل رهبران مردم اسرائیل در بئرشبع بودند. به علت متقلب و طماع بودن ابیّا و برادرش، مردم از سموئیل خواستند که برایشان پادشاهی منصوب کند تا به جای ایشان بر آنها حکومت کند. +* ابیّا در زمان داوود پادشاه یکی از کاهنان معبد بود. +* ابیّا یکی از پسران یربعام پادشاه بود. +* ابیّا همچنین رئیس کاهنان بود که با زروبابل از اسارت بابلی‌ها به اورشلیم بازگشت. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول پادشاهان ۳:۱۵ +* اول سموئیل ۱:۸-۳ +* دوم تواریخ ۲:۱۳ +* دوم تواریخ ۱۹:۱۳ +* لوقا ۵:۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H29, G7 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/abimelech.md b/bible/names/abimelech.md new file mode 100644 index 0000000..3d3fda4 --- /dev/null +++ b/bible/names/abimelech.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# ابیملک + +## حقایق: + +ابیملک پادشاه فلسطینی و حاکم بر مناطق جرار بود که در زمان زندگی ابراهیم و اسحاق در سرزمین کنعان مصادف بود. + +* ابراهیم ابیملک پادشاه را با گفتن اینکه سارا خواهر اوست نه همسرش، فریب داد. +* ابراهیم و ابیملک درباره مالکیت چاه‌های برشبع با هم توافق کردند. +* خیلی سال بعد نیز اسحاق ابیملک و دیگر مردان جرار را با گفتن اینکه ربکا همسرش نیست بلکه خواهر اوست، فریب داد. +* ابیملک پادشاه ابراهیم و بعدتر اسحاق را بخاطر دروغی که به او گفته بودند سرزنش کرد. +* مرد دیگری با نام ابیملک پسر جدعون و برادر یوتام بود. برخی ترجمه‌ها ممکن است تفاوتی در نحوه تلفظ این نام‌ها ایجاد کنند تا مشخص باشد بین این شخص و ابیملک پادشاه تفاوت است. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* دوم سموئیل ۲۱:۱۱ +* پیدایش ۳:۲۰ +* پیدایش ۵:۲۰ +* پیدایش ۲۲:۲۱ +* پیدایش ۱۱:۲۶ +* داوران ۵۴:۹ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H40 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/abner.md b/bible/names/abner.md new file mode 100644 index 0000000..adfd717 --- /dev/null +++ b/bible/names/abner.md @@ -0,0 +1,22 @@ +# ابنیر + +## تعریف: + +ابنیر پسر عموی شائول پادشاه در عهد عتیق بود. + +* ابنیر فرمانده ارشد سپاه شائول بود و داوود جوان را پس از اینکه داوود جلیات غول را کشت به شائول معرفی کرد. +* پس از مرگ شائول پادشاه، ابنیر ایشبوشت پسر شائول را به پادشاهی اسرائیل منصوب کرده بود در حالی که داوود پادشاه یهودا شده بود. +* بعدها ابنیر به صورت خائنانه‌ای توسط یوآب فرمانده ارشد داوود کشته شد. + (پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۲۶:۲۶-۲۸ +* اول پادشاهان ۵:۲-۶ +* اول پادشاهان ۳۲:۲ +* اول سموئیل ۵۵:۱۷-۵۶ +* دوم سموئیل ۲۲:۳ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H74 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/abraham.md b/bible/names/abraham.md new file mode 100644 index 0000000..13728be --- /dev/null +++ b/bible/names/abraham.md @@ -0,0 +1,38 @@ +# ابراهیم، ابرام + +## حقایق: + +ابرام از مردمان کلدانی و اهل شهر اور بود که توسط خدا برگزیده شده تا پدر قوم اسرائیل باشد. خدا نام او را به «ابراهیم» تغییر داد. + +* نام «ابرام» به معنی «پدر بزرگوار» است. +* «ابراهیم» به معنی «پدر بسیاری» است. +* خدا به ابراهیم وعده داد که او نسل‌های زیادی خواهد داشت و قوم بزرگی خواهند شد. +* ابراهیم به خدا ایمان داشت و از او اطاعت می‌کرد. خدا ابراهیم را در جابجایی از کلدان به سرزمین کنعان رهبری کرد. +* ابراهیم و همسرش سارا زمانی که بسیار پیر و سالخورده بودند و در سرزمین کنعان زندگی می‌کردند صاحب پسری به نام اسحاق شدند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* غلاطیان ۸:۳ +* پیدایش ۲۹:۱۱-۳۰ +* پیدایش ۴:۲۱ +* پیدایش ۲:۲۲ +* یعقوب ۲۳:۲ +* متّی ۲:۱ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۶:۴ وقتی ابرام به کنعان رسید، خدا فرمود، «به اطرافت بنگر. تمام این سرزمینی را که می‌بینی، من به تو و فرزندانت به عنوان میراث خواهم بخشید.» +* ۴:۵ سپس خدا نام اَبرام را به ابراهیم تغییر داد، یعنی «پدر قوم‌های بسیار». +* ۵:۵ پس از حدود یکسال بعد، زمانی که ابراهیم صد ساله و سارا نود ساله بود، سارا برای ابراهیم پسری به دنیا آورد. +* ۶:۵ وقتی که اسحاق مرد جوانی شد، خدا ایمان ابراهیم را آزمایش کرد و به او گفت: «تنها پسرت، اسحاق را بردار و برای من قربانی کن». +* ۱:۶ زمانی که ابراهیم به سن پیری و اسحاق به جوانی رسیده بود، ابراهیم به یکی از خادمین خانۀ خود گفت: به زادگاهم و نزد خویشاوندانم برو و از آنجا برای اسحاق همسری بیاور. +* ۴:۶ بعد ​از مدتی طولانی، ابراهیم مُرد و تمام پیمانی که خدا با او بسته بود به اسحاق رسید. +* ۲:۲۱ خدا به ابراهیم وعده داد که بوسیلۀ او همۀ ملّت های جهان برکت خواهند یافت. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H87, H85, G11 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/absalom.md b/bible/names/absalom.md new file mode 100644 index 0000000..94cc65c --- /dev/null +++ b/bible/names/absalom.md @@ -0,0 +1,27 @@ +# ابشالوم + +## حقایق: + +ابشالوم پسر سوم داوود پادشاه بود. او به ظاهر خوبش و خلق و خوی آتشین خود مشهور بود. + +* وقتی تامار خواهر ابشالوم توسط برادر ناتنی‌اش امنون مورد تجاوز قرار گرفت، ابشالوم نقشه کشید تا امنون را بکشد. +* پس از کشتن امنون، ابشالوم به منطقه جشور گریخت (جایی که مادرش مکاه از آنجا آمده بود) و برای سال آنجا ماند. سپس داوود پادشاه از پی‌اش فرستاده تا به اورشلیم بازگردد اما اجازه نداد تا دو سال ابشالوم به حضورش درآید. +* ابشالوم برخی مردم را بر ضد داوود پادشاه برانگیخت و شورشی را علیه او رهبری کرد. +* سپاه داوود به ضد ابشالوم جنگیدند و او را کشتند. وقتی این اتفاق افتاد داوود پادشاه بسیار غمگین گشت. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: جشور، امنون) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۱:۳-۳ +* اول پادشاهان ۶:۱ +* دوم سموئیل ۲:۱۵ +* دوم سموئیل ۱:۱۷-۴ +* دوم سموئیل ۱۸:۱۸ +* مزمور ۱:۳-۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H53 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/adam(human).md b/bible/names/adam(human).md new file mode 100644 index 0000000..fc5f6f5 --- /dev/null +++ b/bible/names/adam(human).md @@ -0,0 +1,38 @@ +# آدم + +## حقایق: + +آدم اولین کسی بود که خدا آفرید. او و زنش حوا به شباهت خدا آفریده شدند. + +* خدا آدم را از خاک شکل داد و نفس حیات را در او دمید. +* نام آدم در زبان عبری شباهت آوایی به «زمین» یا «خاک سرخ» دارد. +* نام «آدم» با واژه عهد عتیقی «بشریت» یا «انسان بودن» یکسان است. +* همه مردم از نسل آدم و حوا هستند. +* آدم و حوا از خدا نافرمانی کردند. این باعث جدایی آنها از خدا شده و دلیل آمدن مرگ و گناه بر روی زمین شد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تیموتائوس ۱۴:۲ +* پیدایش ۱۷:۳ +* پیدایش ۱:۵ +* پیدایش ۵:۱۱ +* لوقا ۳۸:۳ +* رومیان ۱۵:۵ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۹:۱ سپس خدا فرمود انسان را شبیه خود بسازیم. +* ۱۰:۱ نام این انسان آدم نام بود. خدا باغی برای آدم مهيا کرد تا در آن زندگی کند و از آن مراقبت نماید. +* ۱۲:۱ سپس خدا فرمود: «خوب نیست که آدم تنها بماند.» اما هیچکدام از حیوانات نمی‌توانستند یاور مناسبی برای آدم باشند. +* ۱۱:۲ و خدا آدم و همسرش را با پوست حیوانی پوشانید. +* ۱۲:۲ پس خدا آدم و حوا را از آن باغ زیبا بیرون راند. +* ۸:۴۹ هنگامیکه آدم و حوا گناه کردند، گناه آن ها بر همۀ نسل بشر تأثیر گذاشت. +* ۱۶:۵۰ به سبب نافرمانی آدم و حوا و وارد کردن گناه به این جهان، خدا جهان را لعنت فرمود و تصمیم به نابودی آن گرفت. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H120, G76 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/adonijah.md b/bible/names/adonijah.md new file mode 100644 index 0000000..b14294f --- /dev/null +++ b/bible/names/adonijah.md @@ -0,0 +1,19 @@ +# ادونیا + +## تعریف: + +ادونیا پسر چهارم داوود پادشاه بود. + +* ادونیا پس از مرگ برادرانش ابشالوم و امنون سعی کرد که پادشاهی اسرائیل را به دست آورد. +* خدا به هر حال وعده داده بود که سلیمان پسر داوود پادشاه خواهد شد. پس نقشه ادونیا به هم خورد و شلیمان پادشاه شد. +* وقتی ادونیا برای دومین بار سعی کرد تا خود را پادشاه سازد، سلیمان او را کشت. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: داوود، سلیمان) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H138 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/ahab.md b/bible/names/ahab.md new file mode 100644 index 0000000..aa0f034 --- /dev/null +++ b/bible/names/ahab.md @@ -0,0 +1,30 @@ +# اخاب + +## حقایق: + +اخاب پادشاه بسیار شروری بود که از سال ۸۷۵ تا ۸۵۴ قبل از میلاد مسیح بر پادشاهی شمال اسرائیل حکومت می‌کرد. + +* اخاب پادشاه مردم اسرائیل را به پرستش خدایان دروغین ترغیب کرد. +* ایلیای نبی با اخاب مقابله کرد و به او گفت که به مدت سه سال و نیم خشکسالی خواهد بود تا مجازات گناهانی باشد که باعث شده است اسرائیل مرتکب آن بشود. +* اخاب و همسرش ایزابل کارهای شیطانی بسیاری انجام دادند که شامل استفاده از قدرتشان برای کشتن مردم بی‌گناه بود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول پادشاهان ۱:۱۸-۲ +* اول پادشاهان ۱:۲۰-۳ +* دوم تواریخ ۶:۲۱ +* دوم پادشاهان ۸:۹ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۲:۱۹ در زمان پادشاهی اَخاب بر اسرائیل، ایلیا پیامبر بود. اَخاب مرد بدکاری بود که مردم را تشویق می‌کرد خدای دروغین بَعَل را پرستش کنند. +* ۳:۱۹ اَخاب و سپاه او به دنبال ایلیا می‌گشتند، امّا نمی‌توانستند او را پیدا کنند. +* ۵:۱۹ بعد از سه سال و نیم خدا به ایلیا گفت که به قلمروی پادشاهی اسرائیل برگردد و با اَخاب صحبت کند. زیرا خدا می‌خواست دوباره از آسمان باران بباراند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H256 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/ahasuerus(Xerxes).md b/bible/names/ahasuerus(Xerxes).md new file mode 100644 index 0000000..dc2242d --- /dev/null +++ b/bible/names/ahasuerus(Xerxes).md @@ -0,0 +1,23 @@ +# خشایارشا + +## حقایق: + +خشایارشا پادشاه باستانی پادشاهی پارس بود که برای حدود بیست سال سلطنت کرد. + +* این زمانی رخ داد که یهودیان به اسارت رفته بودند و در بابل که تحت فرمانروایی پارس بود زندگی می‌کردند. +* نام دیگر این پادشاه ممکن است خشایارشاه بوده باشد. +* پس از اینکه از روی عصبانیت ملکه خود را دور فرستاد، خشایارشاه بعدا زنی یهودی به نام استر را به عنوان همسر جدیدش و ملکه برگزید. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: قائن، قربانی، قربانی شده، قربانی کردن، تقدیم، ، ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* دانیال ۱:۹ +* استر ۱:۱۰-۲ +* عزرا ۷:۴-۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H325 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/ahaz.md b/bible/names/ahaz.md new file mode 100644 index 0000000..0c969ae --- /dev/null +++ b/bible/names/ahaz.md @@ -0,0 +1,26 @@ +# آحاز + +## تعریف: + +آحاز پادشاه شروری بود که بین سال‌های ۷۳۲ تا ۷۱۶ قبل از میلاد مسیح بر پادشاهی یهودا سلطنت می‌کرد. این دوره حدود ۱۴۰ سال پیشتر از زمانی است که مردمان زیادی از اسرائیل و یهودا اسیر شده و به بابل برده شدند. + +* زمانی‌که بر پادشاهی یهودا حکومت می‌کرد، آحاز برای مذبحی برای پرستش خدایان دروغین آشوریان ساخت که باعث شد مردم از خدای حقیقی یهوه روی برگردانند. +* آحاز پادشاه ۲۰ ساله بود که پادشاهی بر یهودا را آغاز کرد و به مدت ۱۶ سال حاکم بود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: بابل) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۳۵:۸-۳۷ +* دوم تواریخ ۱:۲۸ +* دوم پادشاهان ۲۰:۱۶ +* هوشع ۱:۱ +* اشعیا ۱:۱ +* اشعیا ۴:۷ +* متّی ۹:۱-۱۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H271 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/ahaziah.md b/bible/names/ahaziah.md new file mode 100644 index 0000000..3118b2a --- /dev/null +++ b/bible/names/ahaziah.md @@ -0,0 +1,23 @@ +# اخزیا + +## حقایق: + +اخزیا نام دو پادشاه بوده است: یکی بر پادشاهی اسرائیل سلطنت می‌کرد و آن دیگری بر پادشاهی یهودا حکم می‌راند. + +* اخزیا پادشاه یهودا پسر یهورام پادشاه بود. او برای مدت یک سال (۸۴۱ قبل از میلاد) حکومت کرد و سپس توسط ییهو کشته شد. یوآش پسر جوان اخزیا در نهایت جای او را به عنوان پادشاه گرفت. +* اخزیا پادشاه اسرائیل پسر اخاب پادشاه بود. او برای مدت دو سال (۸۵۰ و ۸۴۹ قبل از میلاد) حکومت کرد. او بخاطر جراحات ناشی از سقوط در کاخش مرد و برادرش یورام پادشاه شد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول پادشاهان ۳۹:۲۲-۴۰ +* دوم تواریخ ۲:۲۲ +* دوم تواریخ ۲۳:۲۵-۲۴ +* دوم پادشاهان ۲:۱۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H274 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/ahijah.md b/bible/names/ahijah.md new file mode 100644 index 0000000..925a3cd --- /dev/null +++ b/bible/names/ahijah.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# اخیّا + +## حقایق: + +اخیّا نام چندین نفر در عهد عتیق بوده است که در ذیل درباره برخی از این مردان آمده است: + +* اخیّا نام کاهنی در زمان شائول بود. +* مردی با نام اخیّا در زمان حکومت سلیمان پادشاه دبیر بود. +* اخیّا نام یک نبی از شیلوه بود که نبوت کرد قوم اسرائیل به دو پادشاهی تقسیم خواهد شد. +* پدر بعشا پادشاه اسرائیل نیز اخیّا بود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ، ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول پادشاهان ۲۷:۱۵-۲۸ +* اول پادشاهان ۲۱:۲۱-۲۲ +* اول سموئیل ۱۹:۱۴ +* دوم تواریخ ۱۵:۱۰ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H281 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/ai.md b/bible/names/ai.md new file mode 100644 index 0000000..f38686f --- /dev/null +++ b/bible/names/ai.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# عای + +## حقایق: + +در زمان‌های عهد عتیق، عای نام یک شهر کنعانی بود که در جنوب بیت‌ئیل و حدود ۸ کیلومتری شمال غربی اریحا قرار داشت. + +* بعد از شکست اریحا، یوشع اسرائیلیان را برای جنگ با عای رهبری کرد. اما آنها به راحاتی شکست خوردند چون خدا از ایشان خشنود نبود. +* یک اسرائیلی به نام عخان غنیمت را از اریحا دزدید و خدا فرمان داد تا او و خانواده‌اش کشته شوند. سپس خدا به اسرائیلیان کمک کرد تا قوم عای را شکست دهند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: بیت‌ئیل، اریحا) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* عزرا ۲۷:۲-۳۰ +* پیدایش ۸:۱۲-۹ +* پیدایش ۳:۱۳-۴ +* یوشع ۳:۷ +* یوشع ۱۲:۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5857 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/amalekite.md b/bible/names/amalekite.md new file mode 100644 index 0000000..afe5f8a --- /dev/null +++ b/bible/names/amalekite.md @@ -0,0 +1,26 @@ +# عمالیق، عمالیقی، عمالیقیان + +## حقایق: + +عمالیقیان گروهی از مردم چادرنشین بودند که در بخش‌های جنوبی کنعان، از صحرای نگب تا کشور عربستان زندگی می‌کردند. این گروه از مردم از نسل عمالیق نوه عیسو بودند. + +* از زمانی که برای اولین بار اسرائیلیان در سرزمین کنعان ساکن شدند، عمالیقیان دشمنان تلخی برای اسرائيل بودند. +* برخی زمان‌ها اصطلاح «عمالیق» به صورت تلویحی اشاره به عمالیقیان دارد. +* در یکی از جنگ‌‌ها ضد عمالیقیان، وقتی موسی دستان خود را برافراشته است اسرائیلیان پیروز می‌شوند. وقتی او خسته شد و دستانش را پایین آورد، شکست خوردنشان آغاز شد. پس هارون و حور کمک کردند که دستان موسی تا زمانی که سپاه اسرائیل بتواند عمالیق را شکست دهد بالا بماند. +* هر دوی پادشاهان شائول و داوود لشگرکشی بر ضد عمالیقیان را رهبری کرده‌اند. +* پس از پیروزی بر عمالیقیان شائول پادشاه با نگه داشتن بخشی از غنایم برای خود و نکشتن پادشاه عمالیق آنچنان که خدا فرمان داده بود که انجام شود از خدا نافرمانی کرد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۴۳:۴ +* دوم سموئیل ۸:۱ +* خروج ۱۰:۱۷ +* اعداد ۲۳:۱۴-۲۵ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H6002, H6003 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/amaziah.md b/bible/names/amaziah.md new file mode 100644 index 0000000..5e9d1a6 --- /dev/null +++ b/bible/names/amaziah.md @@ -0,0 +1,27 @@ +# امصیا + +## حقایق: + +امصیا بعد از اینکه پدرش یهوآش کشته شد، بر پادشاهی یهودا دشاه شد. + +* امصیای پادشاه بیست و نه سال از ۷۹۶ قبل از میلاد تا ۷۶۷ قبل از میلاد بر یهودا حکومت کرد. +* او پادشاه خوبی بود اما مکان‌های بلند را که بت‌ها در آنجا پرستش می‌کردند را خراب نکرد. +* امصیا در نهایت تمام کسانی را که در قتل پدرش دست داشتند را به کام مرگ فرستاد. +* او ادومیان سرکش را شکست داد و آنها را به تحت حاکمیت پادشاهی یهودا برگرداند. +* او یهوآش پادشاه اسرائیل را به جنگ دعوت کرد اما شکست خورد. بخشی از دیوارهای اورشلیم فرو ریخت و ظروف طلا و نقره‌های معبد به یغما رفت. +* سال‌ها بعد امصیای پادشاه از یهوه روی برگرداند و مردان مشخصی برایش نقشه کشیدند و در اورشلیم او را کشتند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: یوآش، ادوم) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۱۰:۳-۱۲ +* اول تواریخ ۴:۴ +* دوم تواریخ ۹:۲۵-۱۰ +* دوم پادشاهان ۱۰:۱۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H558 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/ammon.md b/bible/names/ammon.md new file mode 100644 index 0000000..c1a2a54 --- /dev/null +++ b/bible/names/ammon.md @@ -0,0 +1,26 @@ +# عمّون، عمّونی، عمّونیان + +## حقایق: + +«مردم عمّون» یا «عمّونیان» گروهی از مردم بودند که در کنعان زندگی می‌کردند. ایشان از نسل بن‌عمّی پسر لوط از دختر کوچکترش بودند. + +* اصطلاح «عمّونیه» به طور خاص به یک عمّونی مونث اشاره دارد. +* عمّونیان در شرق رود اردن زندگی می‌کردند و دشمن اسرائیلیان بودند. +* یکبار عمّونیان بلعام نبی را استخدام کردند تا اسرائیل را لعنت کند، اما خدا به او اجازه نداد این کار را انجام دهد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۱:۱۹-۳ +* حزقیال ۲:۲۵ +* پیدایش ۳۸:۱۹ +* یوشع ۱:۱۲-۲ +* داوران ۲۷:۱۱ +* صفنیا ۸:۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5983, H5984, H5985 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/amnon.md b/bible/names/amnon.md new file mode 100644 index 0000000..62438a1 --- /dev/null +++ b/bible/names/amnon.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# امنون + +## حقایق: + +امنون بزرگترین پسر داوود پادشاه بود. مادر او همسر داوود پادشاه اخینوعم بود. + +* ان ه خواهر ناتنی خود تامار که خواهر ابشالوم بود، تجاوز کرد. +* به همین علت ابشالوم بر ضد امنون نقشه کشید و او را کشت. + +(همچنین رجوع کنید به: داوود، ابشالوم) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۱:۳-۳ +* دوم سموئیل ۲:۱۳ +* دوم سموئیل ۷:۱۳-۹ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H550 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/amorite.md b/bible/names/amorite.md new file mode 100644 index 0000000..90e9cfb --- /dev/null +++ b/bible/names/amorite.md @@ -0,0 +1,29 @@ +# اموری، اموریان + +## حقایق: + +اموریان گروه قدرتمندی از مردمان نسل کنعان نوه نوح بودند. + +* معنای نام ایشان «بالا» است که به منطقه کوهستانی که در آنجا زندگی می‌کردند اشاره دارد یا اینکه خودشان را خیلی قد بلند می‌دانستند. +* اموریان در هر دو سوی رود اردن زندگی می‌کردند. شهر عای محل سکونت اموریان شده بود. +* خدا به «گناه اموریان» اشاره می‌کند که شامل پرستش خدایان دروغین و اعمال مربوطه گناه‌آلود آنها می‌شود. +* یوشع طبق فرمان خدا اسرائیلیان را به نابود کردن اموریان رهبری کرد. + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* عاموس ۹:۲ +* حزقیال ۳:۱۶ +* پیدایش ۱۶:۱۰ +* پیدایش ۱۴:۱۵-۱۶ +* یوشع ۱۰:۹ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۷:۱۵ بعدها پادشاهان قوم دیگری از کنعانیان بنام اموریان، وقتی شنیدند که جبعونیان با اسرائیلیان پیمان صلح بسته‌اند، با هم متحد شده و به جبعونیان حمله کردند. +* ۸:۱۵ در صبح زود آنها اموریان را غافلگیر نموده و به آنها حمله کردند. +* ۹:۱۵ خدا آنروز برای اسرائیل جنگید. او اموریان را سردرگم کرد و تگرگ‌های بزرگ از آسمان فرود آورد که تعداد زیادی از اموریان را کشت. +* ۱۰:۱۵ همچنین خدا حرکت آفتاب را متوقف کرد تا سربازان اسرائیلی زمان کافی داشته باشند تا بتوانند اموریان را شکست دهند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H567 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/amos.md b/bible/names/amos.md new file mode 100644 index 0000000..e629d87 --- /dev/null +++ b/bible/names/amos.md @@ -0,0 +1,18 @@ +# عاموس + +## حقایق: + +عاموس یکی از انبیاء اسرائیلی بود که در زمان پادشاهی عزّیا بر یهودا زندگی می‌کرد. + +* عاموس قبل از اینکه به نبوت خوانده شود، اصالتا چوپان بود و مزرعه انجیر داشت که در پادشاهی یهودا زندگی می‌کرد. +* عاموس بر ضد پادشاهی موفق شمالی اسرائیل با توجه به رفتارهای ناعادلانه ایشان با مردم نبوت کرد. + +(همچنین رجوع کنید به: ...،) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* عاموس ۱:۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H550 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/amoz.md b/bible/names/amoz.md new file mode 100644 index 0000000..f5132fd --- /dev/null +++ b/bible/names/amoz.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# آموص + +## حقایق: + +آموص پدر اشعیای نبی بود. + +* تنها زمانی‌ در کتاب‌مقدس نام برده شده است که اشعیا به عنوان «پسر آموص» معرفی شده است. +* این نام متفاوت از نام عاموس نبی هست و باید که در ترجمه با یک تلفظ دیگر نوشته شود. + +(همچنین رجوع کنید به: عاموس، اشعیا) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* دوم پادشاهان ۲:۱۹ +* اشعیا ۱:۳۷-۲ +* اشعیا ۲۱:۳۷-۲۳ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H531 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/andrew.md b/bible/names/andrew.md new file mode 100644 index 0000000..337d96a --- /dev/null +++ b/bible/names/andrew.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# آندریاس + +## حقایق: + +آندریاس یکی از دوازده مردی بود که عیسی برگزید تا شاگردان نزدیک او باشند (بعدها رسولان خوانده شدند). + +* برادر آندریاس شمعون پطرس بود. هر دوی آنها ماهیگیر بودند. +* پطرس و آندریاس در دریای جلیل مشغول ماهیگیری بودند وقتی که عیسی آنها را برای شاگردی خود دعوت کرد. +* قبل از اینکه پطرس و آندریاس عیسی را ملاقات کنند، آنها از شاگردان یحیای تعمیددهنده بودند. + +(همچنین رجوع کنید به: رسول، رسولان، رسالت، شاگرد، شاگردان، دوازده) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اعمال رسولان ۱۲:۱-۱۴ +* یوحنا ۴۰:۱ +* مرقس ۱۷:۱ +* مرقس ۲۹:۱-۳۱ +* مرقس ۱۷:۳-۱۹ +* متّی ۱۹:۴ +* متّی ۲:۱۰-۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G406 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/antioch.md b/bible/names/antioch.md new file mode 100644 index 0000000..9f72a11 --- /dev/null +++ b/bible/names/antioch.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# انطاکیه + +## حقایق: + +انطاکیه نام دو شهر در عهد جدید است. یکی در سوریه امروزی سواحل نزدیک دریای مدیترانه قرار داشته است و دیگری در استان رومی پیسیدیا نزدیک شهر کولسی واقع شده بود. + +* کلیسای محلی در انطاکیه سوریه اولین جایی بود که ایمانداران به عیسی به عنوان «مسیحی» خوانده شدند. کلیسای آنجا همچنین در فرستادن میسیونرها به قوم‌های غیر یهودی بسیار فعال بود. +* سران کلیسا در اورشلیم نامه‌ای به ایمانداران کلیسای انطاکیه سوریه فرستادند تا به ایشان در دانستن اینکه نیازی به نگه داشتن قوانین یهودی در مسیحیت نیست، کمک کنند. +* پولس، برنابا و یوحنای مرقس به انطاکیه در پیسیدیه سفر کردند تا انجیل را بشارت دهند. برخی یهودیان از دیگر شهرها به آنجا آمده تا مشکل ایجاد کنند و سعی کردند که پولس را بکشند. اما بسیاری از مردم چه یهودی و چه غیر یهو.دی به تعالیم گوش فرا داده و به عیسی ایمان آوردند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: برنابا، کلوسی، یوحنای مرقس، استان، استان‌ها، استانی، رم، سوریه) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* دوم تیموتائوس ۱۰:۳-۱۳ +* اعمال رسولان ۵:۶-۶ +* اعمال رسولان ۱۹:۱۱-۲۱ +* اعمال رسولان ۲۶:۱۱ +* غلاطیان ۱۱:۲-۱۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G491 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/apollos.md b/bible/names/apollos.md new file mode 100644 index 0000000..9905b16 --- /dev/null +++ b/bible/names/apollos.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# آپولس + +## حقایق: + +آپولس فردی یهودی از شهر اسکندریه در مصر بود که در تعلیم مردم درباره عیسی توانایی خاصی داشت. + +* آپولوس به خوبی در متون مقدس عبری دانش آموخته و یک سخنران عطیه‌دار بود. +* او توسط دو مسیحی به نام‌ آکیلا و پریسکیلا در افسس تعلیم دید. +* پولس تاکید کرد که او و آپولس همچون دیگر مبشران و معلمان با هم برای یک هدف تلاش می‌کنند تا مردم را برای ایمان به عیسی کمک کنند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: آکیلا، افسس، پریسکیلا، کلام خدا) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول قرنتیان ۱۳:۱ +* اول قرنتیان ۱۲:۱۶ +* اعمال رسولان ۲۵:۱۸ +* تیتوس ۱۳:۳ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G625 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/aquila.md b/bible/names/aquila.md new file mode 100644 index 0000000..3fcce81 --- /dev/null +++ b/bible/names/aquila.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# آکیلا + +## حقایق: + +آکیلا یک مسیحی یهودی از استان پونتوس منطقه‌ای در طول ساحل جنوبی دریای سیاه بود. + +* آکیلا و پریسکیلا برای مدت زمانی در رم ایتالیا زندگی می‌کردند ولی سپس کلودیوس امپراطور روم به همه یهودیان برای ترک رم فشار آورد. +* پس از آن آکیلا و پریسکیلا به قرنتس سفر کردند و در آنجا با پولس رسول دیدار داشتند. +* ایشان به عنوان تورباف‌هایی با پولس کار کردند و به او در کارهای خدمتی‌اش نیز کمک رساندند. +* هر دوی آکیلا و پریسکیلا به ایمانداران حقیقت عیسی را تعلیم می‌دادند که یکی از این ایمانداران معلم عطیه‌داری به نام آپولس بود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: آپولس، قرنتس، رم) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۳۵:۸-۳۷ +* دوم تواریخ ۱:۲۸ +* اعمال رسولان ۲:۱۸ +* اعمال رسولان ۲۴:۱۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G207 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/arabia.md b/bible/names/arabia.md new file mode 100644 index 0000000..31ff9a1 --- /dev/null +++ b/bible/names/arabia.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# عربستان، عرب، اعراب + +## حقایق: + +عربستان بزرگترین شبه‌ جزیره جهان است که نزدیک به ۳ میلیون کیلومتر مربع وسعت دارد. در قسمت جنوب شرقی اسرائیل واقع شده و توسط دریای سرخ، دریای عرب و خلیج فارس احاطه شده است. + +* اصطلاح «عرب» برای اشاره به شخصی که در عربستان زندگی زندگی می‌کند و یا هر چیزی که با عربستان در ارتباط باشد استفاده می‌شود. +* اولین مردمانی که در عربستان زندگی می‌کردند نوادگان سام بودند. دیگر ساکنین اولیه عربستان شامل اسماعیل پسر ابراهیم و نسل او و همینطور عیسو و نسلش می‌شود. +* منطقه بیابانی که اسرائیلیان ۴۰ سال در آن سرگردان بودند در عربستان واع شده بود. +* پولس رسولپ پس از اینکه به عیسی ایمان آورد چند سالی را در بیابان عربستان سپری کرد. +* پولس در نامه‌اش به مسیحیان غلاطیه به کوه سینا اشاره می‌کنه که در عربستان واقع بود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: عیسو) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول پادشاهان ۳۵:۸-۳۷ +* اعمال رسولان ۱۱:۲ +* غلاطیان ۱۵:۱-۱۷ +* غلاطیان ۲۴:۴-۲۵ +* ارمیا ۲۴:۲۵-۲۶ +* نحمیا ۱۹:۲-۲۰ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H6152, H6153, H6163, G688, G690 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/aram.md b/bible/names/aram.md new file mode 100644 index 0000000..afe8417 --- /dev/null +++ b/bible/names/aram.md @@ -0,0 +1,31 @@ +# آرام، اهل آرام، آرامیان، آرامی، آرام دمشق + +## تعریف: + +«آرام» اسم دو مرد در عهد عتیق بوده است. همچنین نام منطقه‌ای در شمال شرقی کنعان بود که سوریه امروزی واقع است. + +* مردمی که در آرام زندگی می‌کردند به «آرامیان» مشهور بودند و به زبان «آرامی» صحبت می‌کردند. عیسی و دیگر یهودیان در زمان او نیز به آرامی صحبت می‌کردند. +* یکی از پسران سام به نام آرام بود. دیگر مردی که نامش آرام بود پسر عموی ربکا بود. احتمال دارد که نام منطقه آرام از روی نام یکی از این دو نفر گرفته شده باشد. +* آرام بعدها به زبان یونانی «سوریه» خوانده شد. +* اصطلاح «فدان آرام» به معنای «دشت آرام» است و این دشت در قسمت شمالی آرام واقع بود. +* برخی از بستگان ابراهیم در شهر حران زندگی می‌کردند که در «فدان آرام» واقع شده بود. +* در عهد عتیق برخی اوقات اصطلاحات «آرام» و فدان آرام» اشاره به یک منطقه یکسان دارد. +* اصطلاح «نحرایم آرام» به معنای «دو رود آرام» هست. این منطقه در بخش شمالی میانرودان و شرق «فدان آرام» بود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: میانرودان، فدان آرام، ربکا، سام، سوریه) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۱۷:۱-۱۹ +* دوم سموئیل ۶:۸ +* عاموس ۵:۱ +* حزقیال ۱۶:۲۷ +* پیدایش ۱۹:۳۱-۲۱ +* هوشع ۱۲:۱۲ +* مزمور ۱:۶۰ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H130, H726, H758, H761, H762, H763, H1834, H7421 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/ararat.md b/bible/names/ararat.md new file mode 100644 index 0000000..a8efcf3 --- /dev/null +++ b/bible/names/ararat.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# آرارات + +## حقایق: + +در کتاب‌مقدس «آرارات» نام یک سرزمین، یک پادشاهی و یک رشته کوه است. + +* «سرزمین آرارات» احتمالا در جایی واقع بود که امروزه شمال کشور ترکیه است. +* آرارات بیشترین شهرت خود را بخاطر نام کوهی که کشتی نوح پس از اینکه آبها فرونشت و بر آن پهلو گرفت دارد. +* در زمان‌های امروزی کوهی که به نام «کوه آرارات» نامیده می‌شود اغلب اینگونه فکر می‌شود که همان محل «کوه‌های آرارات» در کتاب‌مقدس است. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: آرک، نوح) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* دوم پادشاهان ۳۵:۱۹-۳۷ +* پیدایش ۴:۸-۵ +* اشعیا ۳۸:۳۷ +* ارمیا ۲۷:۵۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H780 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/asa.md b/bible/names/asa.md new file mode 100644 index 0000000..f285b3e --- /dev/null +++ b/bible/names/asa.md @@ -0,0 +1,23 @@ +# آسا + +## حقایق: + +آسا شاهی بود که بر پادشاهی یهودا برای مدت چهل سال از سال ۹۱۳ قبل از میلاد تا ۸۷۳ قبل از میلاد حکومت می‌کرد. + +* آسای پادشاه شاه خوبی بود که بسیاری از بت‌های خدایان دروغین را نابود کرد و باعث شد که اسرائیلیان دوباره پرستش یهوه را آغاز کنند. +* یهوه به آسای پادشاه در جنگ‌هایش برابر دیگر قوم‌ها موفقیت داد. +* در نهایت به هر حال آسای پادشاه از اعتماد خود بر یهوه باز ایستاد و بیمار شده که منجر به مرگش شد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۱۴:۹-۱۶ +* اول پادشاهان ۷:۱۵-۸ +* دوم تواریخ ۳:۱۴ +* ارمیا ۹:۴۱ +* متّی ۷:۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H609 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/asaph.md b/bible/names/asaph.md new file mode 100644 index 0000000..f074c7c --- /dev/null +++ b/bible/names/asaph.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# آساف + +## حقایق: + +آساف کاهن لاوی و دارای عطای موسیقی بود که برای مزامیر داوود پادشاه موسیقی می‌ساخت. همچنین او مزامیر خود را نیز نگاشته است. + +* آساف توسط داوود پادشاه به عنوان یکی از سه تن موسیقی‌دان مسئول برای آماده کردن سرودهای پرستشی در معبد منصوب شده بود. برخی از این سرودها نبوتی بودند. +* آساف پسران خود را تعلیم داده و ایشان نیز این مسئولیت نواختن سازها و نبوت کردن را به عهده گرفتند. +* برخی سازهای موسیقی شامل بربط، چنگ، کرنا و سنج بوده است. +* مزمور ۵۰ و ۷۳ تا ۸۳ گفته شده است که توسط آساف نوشته شده‌اند. ممکن است برخی از این مزامیر توسط اعضای خانواده‌اش نوشته شده باشند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۳۹:۶-۴۳ +* دوم تواریخ ۱۵:۳۵ +* نحمیا ۸:۲ +* مزمور ۱:۵۰-۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H623 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/ashdod.md b/bible/names/ashdod.md new file mode 100644 index 0000000..82c4443 --- /dev/null +++ b/bible/names/ashdod.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# اشدود، آزوتوس + +## حقایق: + +اشدود یکی از پنج شهر مهم فلسطین بود و در شمال غربی کنعان نزدیک دریای مدیترانه در میانه راه مابین شهرهای غزه و یافا قرار داشت. + +* معبد خدای دروغین فلسطینیان داگون در اشدود واقع شده بود. +* وقتی که فلسطینیان صندوق عهد را دزدیدند و در معبد بت در اشدود گذاشتند،خدا چندین بار مردم اشدود را مجازات کرد. +* نام یونانی این شهر آزوتوس است. این یکی از شهرهایی است که فیلپس رسول در آنجا انجیل را موعظه می‌کرد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول سموئیل ۱:۵-۳ +* اعمال رسولان ۴۰:۸ +* عاموس ۸:۱ +* یوشع ۴۵:۱۵-۴۷ +* زکریا ۶:۹ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H795, G108 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/asher.md b/bible/names/asher.md new file mode 100644 index 0000000..6c8b50a --- /dev/null +++ b/bible/names/asher.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# اشیر + +## حقایق: + +اشیر هشتمین پسر یعقوب بود. نسل‌های بعد از او یکی از دوازده قبیله اسرائیل بودند که همچنین به این نام «اشیر» خوانده می‌شدند. + +* مادر اشیر زلفه کنیز لیه بود. +* معنای نامش «شادمان» یا «متبارک» است. +* زمانی که اسرائیلیان وارد سرزمین موعود شدند اشیر همچنین نام قلمروی داده شده به قبیله اشیر نیز بود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: اسرائیل، دوازده قبیله اسرائیل) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۱:۲-۲ +* اول پادشاهان ۱۶:۴ +* حزقیال ۱:۴۸-۳ +* پیدایش ۱۳:۳۰ +* لوقا ۳۶:۲-۳۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H836 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/asherim.md b/bible/names/asherim.md new file mode 100644 index 0000000..b65faf0 --- /dev/null +++ b/bible/names/asherim.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# اشیرَه، ستون اشیرَه، ستون‌های اشیرَه، اشتروت، اشتروت‌ها + +## تعریف: + +اشیره اسم یکی از الهه‌هایی بود که کنعانیان در زمان‌های عهد عتیق می‌پرستیدند. «اشتروت» هم ممکن است تلفظ دیگری از همان «اشیره» بوده باشد و یا به الهه دیگری اشاره داشته باشد که خیلی نزدیک و شبیه بوده است. + +* اصطلاح «ستون‌های اشیره» اشاره به تصاویر چوبی حک شده یا درختان حکاکی شده دارد که برای نمایش این الهه به کار می‌رفت. +* ستون‌های اشیره اغلب نزدیک مذبح‌های خدای دروغین بعل که شوهر اشیره دانسته می‌شد قرار داشت. برخی گروه‌های مردم بعل را به عنوان خدای خورشید و اشیره را به عنوان الهه ماه می‌پرستیدند. +* خدا به اسرائیلیان فرمان داد تا تمام تصاویر حک شده اشیره‌ را از بین ببرند. +* برخی رهبران اسرائیل از قبیل جدعون، آسای پادشاه و یوشیای پادشاه از خدا اطاعت می‌کردند و مردم را برای نابودی این بت‌ها رهبری کرده‌اند. +* اما دیگر رهبران اسرائیل از قبیل سلیمان پادشاه، منسی پادشاه و اخاب پادشاه از ستون‌های اشیره خلاص نشدند بلکه مردم را به پرستش این بت‌ها ترغیب نیز کردند. + +(همچنین رجوع کنید به: خدای دروغین، بعل، جدعون) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* دوم پادشاهان ۴:۱۸ +* دوم پادشاهان ۳:۲۱ +* اشعیا ۹:۲۷ +* داوران ۷:۳-۸ +* میکاه ۱۴:۵ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H842, H6252, H6253 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/ashkelon.md b/bible/names/ashkelon.md new file mode 100644 index 0000000..1d8a623 --- /dev/null +++ b/bible/names/ashkelon.md @@ -0,0 +1,26 @@ +# اشقلون + +## حقایق: + +در زمان‌های کتاب‌مقدس اشقلون شهر بزرگی از فلسطین بود که در ساحل دریای مدیترانه واقع شده که امروزه در اسرائیل قرار دارد. + +* اشقلون یکی از پنج شهر بسیار مهم فلسطین در کنار اشدود، عقرون، جت و غزه بود. +* اسرائیلیان به طور کامل مردم اشقلون را مغلوب نکردند با اینکه پادشاهی یهودا تپه‌های آن را اشغال کرده بود. +* اشقلون برای صدها سال توسط فلسطینیان اسغال شده باقی ماند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: اشدود، کنعان، عقرون، جت، غزه، فلسطینیان، مدیترانه) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول سموئیل ۱۷:۶-۱۸ +* عاموس ۸:۱ +* ارمیا ۱۹:۲۵-۲۱ +* یوشع ۲:۱۳-۳ +* داوران ۱۸:۱-۱۹ +* زکریا ۵:۹ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H831 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/asia.md b/bible/names/asia.md new file mode 100644 index 0000000..c16104d --- /dev/null +++ b/bible/names/asia.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# آسیا + +## حقایق: + +در زمان‌های کتاب‌مقدس، «آسیا» نام استانی از امپراطوری روم بود. که در بخش غربی جایی که امروزه کشور ترکیه است قرار داشت. + +* پولس به آسیا سفر کرد و انحیل را در چندین شهر آن بشارت داد. در میان این شهرها افسس و کلوسی نیز بودند. +* برای جلوگیری از اشتباه گرفتن آن با آسیای امروزی، شاید ضروری باشد که آن را به صورت «استان باستانی روم که آسیا نامیده می‌شد» یا «استان آسیا» ترجمه کنید. +* تمام کلیساهایی که در کتاب مکاشفه اشاره شده‌اند در استان رومی آسیا قرار داشتند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: روم، پولس، افسس) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول قرنتیان ۱۹:۱۶-۲۰ +* اول پطرس ۱:۱-۲ +* دوم تیموتائوس ۱۵:۱-۱۸ +* اعمال رسولان ۸:۶-۹ +* اعمال رسولان ۷:۱۶ +* اعمال رسولان ۱:۲۷-۲ +* مکاشفه ۴:۱-۶ +* رومیان ۵:۱۶ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G773 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/assyria.md b/bible/names/assyria.md new file mode 100644 index 0000000..e21799a --- /dev/null +++ b/bible/names/assyria.md @@ -0,0 +1,32 @@ +# آشور، آشوری، آشوریان، امپراطوری آشور + +## حقایق: + +در طول زمان زندگی اسرائیلیان در سرزمین کنعان، آشور قومی قدرتمند بود. امپراطوری آشور متشکل از گروهی از اقوام بود که توسط پادشاه آشور فرمانروایی می‌شد. + +* قوم آشوری در منطقه‌ای قرار داشتند که امروزه شمال کشور عراق است. +* آشوریان در طول تاریخ خود بارها با اسرائیل جنگیده‌اند. +* در سال ۷۲۲ پیش از میلاد مسیح آشوریان به طور کامل پادشاهی اسرائیل را فتح کردند و بسیاری از اسرائیلیان را مجبور ساختند تا به آشور بروند. +* اسرائیلیان باقیمانده با خارجی‌هایی که آشوریان با خود از سرزمین سامره به اسرائیل آورده بودند وصلت کردند. نسل این مردم که ازدواج کرده بودند بعدا سامری نامیده شد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* پیدایش ۱۱:۱۰ +* پیدایش ۱۷:۲۵-۱۸ +* اشعیا ۱۶:۷-۱۷ +* ارمیا ۱۷:۵۰ +* میکاه ۱۱:۷-۱۳ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۲:۲۰ بنابراین خدا آنها را تنبیه کرده اجازه داد که دشمنان آنها را نابود کنند. قوم اسرائیل بوسیلۀ امپراطوری آشور که ملّتی قوی و بی‌رحم بودند، از میان رفتند. آشوریان بسیاری از مردم اسرائیل را کشتند و همۀ چیزهای با ارزش آنان را بردند و بسیاری از قسمت‌های سرزمین اسرائیل را سوزاندند. +* ۳:۲۰ آشوریان همۀ رهبران، افراد ثروتمند و آنانی را که دارای مهارت‌های کاری بودند را با خود به آشور بردند. +* ۴:۲۰ سپس آشوریان، بیگانگان را به سرزمین تحت حاکمیّت اسرائیل آوردند که در آنجا زندگی کنند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H256 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/athaliah.md b/bible/names/athaliah.md new file mode 100644 index 0000000..eac5e3a --- /dev/null +++ b/bible/names/athaliah.md @@ -0,0 +1,23 @@ +# عتلیا + +## حقایق: + +عتلیا همسر شیطانی یورام پادشاه یهودا و نوه پادشاه شرور عمری از اسرائیل بود. + +* اخزیا پسر عتلیا بعد از مرگ یهورام پادشاه شد. +* وقتی پسرش اخزیا مرد، عتلیا برای کشتن باقی خانواده پادشاه نقشه کشید. +* اما نوه جوان عتلیا یوآش توسط خاله‌اش پنهان شده بود و از کشته شدن محفوظ ماند. پس از اینکه عتلیا برای شش سال فرمانروایی کرد کشته شد و یوآش پادشاه شد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: اخزیا، یهورام، یوآش، عمری) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* دوم تواریخ ۲:۲۲ +* دوم تواریخ ۶:۲۴-۷ +* دوم پادشاهان ۳:۱۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H6271 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/azariah.md b/bible/names/azariah.md new file mode 100644 index 0000000..fa2a971 --- /dev/null +++ b/bible/names/azariah.md @@ -0,0 +1,26 @@ +# عزریا + +## حقایق: + +عزریا نام چندین نفر در عهد عتیق بوده است. + +* یک عزریا به نام بابلی عبدنقو بسیار مشهور است. او یکی از بسیار ایرائیلی بود که وقتی سپاه نبوکدنصر آنجا را تسخیر کرد از یهودا به اسارت برده شد تا در بابل زندگی کند. عزریا و دیگر اسرائیلیان همراهش حنانیا و میشائیل از پرستش پادشاه بابل سر باز زدند پس او آنها را به عنوان مجازات به میان آتش عظیمی انداخت. اما خدا از ایشان محافظت کرد و آها هیچ آسیبی ندیدند. +* عوزیا پادشاه یهودا همچنین به «عزریا» نیز مشهور بود. +* دیگر عزریا در عهد عتیق کاهن اعظم بود. +* در زمان ارمیای نبی، مردی عزریا نام اسرائیلیان را به اشتباه وادار کرد تا با ترک سرزمین خود از خدا نااطاعتی کنند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: بابل، دانیال، حنانیا، میشائیل، ارمیا، عوزیا) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۳۸:۲ +* اول پادشاهان ۲:۴ +* دوم تواریخ ۱:۱۵ +* دانیال ۶:۱-۷ +* ارمیا ۲:۴۳ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5838 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/baal.md b/bible/names/baal.md new file mode 100644 index 0000000..94a85d2 --- /dev/null +++ b/bible/names/baal.md @@ -0,0 +1,35 @@ +# بعل + +## حقایق: + +«بعل» به معنای «صاحب» یا «ارباب» است و همچنین نام خدای دروغین اصلی کنعانیان بود که آن را پرستش می‌کردند. + +* همچنین خدایان دروغین محلی نیز بودند که «بعل» بخشی از نام آنها بود از قبیل «بعل پئور». برخی اوقات تمام این خدایان دروغین با هم اشاره به «بعل‌ها» دارند. +* برخی مردم بر روی نام خودشان نیز واژه «بعل» را داشتند. +* پرستش بعل شامل اعمال شریرانه از قبیل قربانی کردن کودکان و فاحشگی بود. +* همچنین در طول بازه‌های زمانی مختلف تاریخشان، اسرائیلیان عمیقا به پرستش بعل روی آوردند و مانند قوم‌های بت‌پرست اطرافشان شده بودند. +* در طول حکومت اخاب پادشاه نبی خدا ایلیا برای اثبات به مردم مبنی بر اینکه بعل خدای حقیقی نیست و فقط یهوه خداست چالشی را انجام داد. در نتیجه انبیای بعل از بین رفتند و مردم دوباره شروع به پرستش یهوه کردند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول پادشاهان ۳۱:۱۶ +* اول سموئیل ۳:۷-۴ +* ارمیا ۷:۲-۸ +* داوران ۱۱:۲ +* اعداد ۴۱:۲۲ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۲:۱۹ اَخاب مرد بدکاری بود که مردم را تشویق می‌کرد بت بَعَل را پرستش کنند. +* ۶:۱۹ همۀ اسرائیل همراه با ۴۵۰ نفر از انبیاء بت بَعَل به کوه کَرمِل آمدند. ایلیا گفت: «چقدر طول می‌کشد تا افکار خود را عوض کنید؟ اگر یهوه خداست، او را بپرستید و اگر بَعَل خداست او را پیروی کنید.» +* ۷:۱۹ سپس ایلیا رو به انبیاء بت بَعَل کرد و گفت: «یک گاو نر قربانی کنید امّا آن را آتش نزنید.» +* ۸:۱۹ سپس آنها بسوی بت بَعَل دعا کردند: «دعای ما را اجابت کن ای بَعَل!» +* ۱۲:۱۹ پس مردم پیامبران بعل را دستگیر کردند و ایلیا همۀ آنان را از آنجا برد و به قتل رساند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1120, G896 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/baasha.md b/bible/names/baasha.md new file mode 100644 index 0000000..efb746e --- /dev/null +++ b/bible/names/baasha.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# بعشا + +## حقایق: + +بعشا یکی از پادشاهان شرور اسرائیل بود که روی قوم اسرائیل برای پرستش بت‌ها تاثیرگذار بود. + +* بعشا سومین پادشاه اسرائیل بود و به مدت بیست و چهار سال حکومت کرد که در این بازه زمانی آسا پادشاه یهودا بود. +* او فرمانده سپاه بود که با کشتن پادشاه قبلی ناداب به شاهی رسید. +* در طول زمان حکومت بعشا جنگ‌های بسیاری بین پادشاهی‌های اسرائیل و یهودا مخصوصا با آسا پادشاه یهودا در گرفت. +* گناهان زیاد بعشا باعث شد تا خدا او را با مرگ از قدرتش برکنار کند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: آسا، خدای دروغین) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول پادشاهان ۱۷:۱۵ +* دوم پادشاهان ۹:۹ +* ارمیا ۹:۴۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1201 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/babel.md b/bible/names/babel.md new file mode 100644 index 0000000..d223c61 --- /dev/null +++ b/bible/names/babel.md @@ -0,0 +1,23 @@ +# بابل + +## حقایق: + +بابل شهر بزرگی در منطقه‌ شینار واقع در بخش جنوبی میانرودان بود. شینار بعدها بابل نامیده شد. + +* شهر بابل توسط نواده حام نمرود که بر شینار حکمرانی می‌کرد ساخته شد. +* مردم شینار مغرور شدند و تصمیم گرفتند برجی بسیار بلند بسازند که به آسمان دست پیدا کنند. این همان چیزی است که به «برج بابل» مشهور شد. +* بخاطر ساختن این برج بود که مردم پراکنده شدند و خدا فرمان داد زبان‌هایشان متفاوت شود و نتوانند حرف یکدیگر را بفهمند. این باعث شد به سرزمین‌های مختلفی بر جای جای زمین برای زندگی بروند. +* معنای ریشه واژه «بابل»، «اغتشاش» است و بدین خاطر نامیده شدند که خدا زبان‌های مردم را مشوش ساخت. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: بابل، حام، میانرودان) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* پیدایش ۸:۱۰-۱۰ +* پیدایش ۹:۱۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H894 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/babylon.md b/bible/names/babylon.md new file mode 100644 index 0000000..fab35cf --- /dev/null +++ b/bible/names/babylon.md @@ -0,0 +1,34 @@ +# بابل، بابلی، اهل بابل، قوم بابلی‌ها + +## حقایق: + +شهر بابل پایتخت منطقه باستانی بابل بود که همچنین بخشی از امپراطوری بابل محسوب می‌شد. + +* بابل در راستای رود فرات و در همان جایی که برج بابل صدها سال قبل ساخته شده بود قرار داشت. +* بعضی وقت‌ها واژه «بابل» به کل امپراطوری بابل اشاره دارد. به عنوان مثال «پادشاه بابل» نه فقط بر شهر بابل بلکه بر کل امپراطوری بابل حکومت می‌کرد. +* بابلی‌ها مردمانی قدرتمند بودند که به پادشاهی یهودا حمله کرده و مردمشان را برای مدت ۷۰ سال به اسارت بردند. +* در عهد جدید اصطلاح «بابل» بعضی جاها به صورت استعاره استفاده شده است که اشاره به مکان‌ها، مردم و الگوهای فکری دارد که بر اساس پرستش بت‌‌ها و دیگر رفتارهای گناه‌آلود پایه‌ریزی شده‌اند. +* عبارت «بابل بزرگ‌» یا «کلانشهر بابل» به صورت استعاری اشاره به شهر یا ملتی دارد که درست همانند شهر باستانی بابل بزرگ، ثروتمند و گناه‌آلود است. (رجوع کنید به: استعاره) + +(همچنین رجوع کنید به: بابل، کلده، یهودا، نبوکدنصر) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۱:۹ +* دوم پادشاهان ۲۴:۱۷-۲۶ +* اعمال رسولان ۴۳:۷ +* دانیال ۲:۱ +* حزقیال ۱۳:۱۲ +* متّی ۱۱:۱ +* متّی ۱۷:۱ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۶:۲۰ حدود ۱۰۰ سال پس از نابودی پادشاهی اسرائیل بدست آشوریان، خدا نِبوکَدنِصَّر پادشاه بابِل را برگزید تا به پادشاهی یهودا حمله کند. بابلی‌ها امپراطوری قدرتمندی بودند. +* ۷:۲۰ اما پس از چند سال، پادشاه یهودا علیه بابل طغیان کرد. بنابراین بابلی‌ها برگشتند و دوباره به پادشاهی یهودا حمله کردند. بابلی‌ها شهر اورشلیم را تصرف کردند، معبد را نابود ساختند و هر ثروتی که در شهر و در معبد بود، با خود بردند. +* ۹:۲۰ نبوکَدنِصَّر و سپاهیانش تقریباً همۀ اهالی قلمرو یهودا را با خود به بابل بردند و فقط افراد ضعیف را باقی گذاشتند تا به زراعت زمین بپردازند. +* ۱۱:۲۰ بعد از هفتاد سال، کوروش پادشاه پارس، بابلی‌ها را شکست داد. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3778, H3779, H8152, H894, H895, H896, G897 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/balaam.md b/bible/names/balaam.md new file mode 100644 index 0000000..ce6bcb4 --- /dev/null +++ b/bible/names/balaam.md @@ -0,0 +1,27 @@ +# بلعام + +## حقایق: + +بلعام نبی بت‌پرستی بود که بالک پادشاه او را اجیر کرد تا در زمانی که اسرائیل در شمال موآب کنار رود اردن اردو زده بود و برای ورود به سرزمین کنعان آماده می‌شد، اسرائیل را لعنت کند. + +* بلعام از شهر پتور بود جایی که در منطقه‌ای نزدیک رود فرات واقع شده و در حدود ۶۰۰ کیلومتری سرزمین موآب قرار داشت. +* بالک پادشاه مدیانی از قدرت و تعداد اسرائیلیان در هراس بود پس بلعام را اجیر کرد تا آنها را لعنت کند. +* وقتی که بلعام داشت به سمت اسرائیل سفر می‌کرد فرشته خدا بر سر راهش قرار گرفت که الاغ بلعام از حرکت باز ایستاد. خدا همچنین به الاغ قدرت داد تا با بلعام صحبت کند. +* خدا اجازه نداد تا بلعام اسرائیلیان را لعنت کند و به او فرمان داد تا به جایش آنها را برکت دهد. +* به هر حال بعدا بلعام شریر را به میان اسرائیلیان آورد زمانی که آن‌ها را به پرستش خدای دروغین پئور بعل تشویق کرد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* دوم پطرس ۱۶:۲ +* تثنیه ۳:۲۳-۴ +* یوشع ۲۲:۱۳-۲۳ +* اعداد ۵:۲۲ +* مکاشفه ۱۴:۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1109, G903 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/barabbas.md b/bible/names/barabbas.md new file mode 100644 index 0000000..b36d1b5 --- /dev/null +++ b/bible/names/barabbas.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# باراباس + +## حقایق: + +زمانی که عیسی دستگیر شد، باراباس یک زندانی در اورشلیم بود. + +* باراباس مجرمی بود که جرم‌هایی از قبیل قتل و شورش علیه دولت روم را مرتکب شده بود. +* وقتی پیلاتس پیشنهاد داد که عیسی را ازاد کند یا باراباس، مردم باراباس را انتخاب کردند. +* پس پیلاتس اجازه داد تا باراباس آزاد شود ولی دستور داد که عیسی کشته شود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: پیلاتس، روم) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* یوحنا ۴۰:۱۸ +* لوقا ۱۹:۲۳ +* مرقس ۷:۱۵ +* متّی ۱۵:۲۷-۱۶ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G912 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/barnabas.md b/bible/names/barnabas.md new file mode 100644 index 0000000..fd8e7a3 --- /dev/null +++ b/bible/names/barnabas.md @@ -0,0 +1,34 @@ +# برنابا + +## حقایق: + +برنابا یکی از مسیحیان اولیه بود که در زمان رسولان زندگی می‌کرد. + +* برنابا اسرائیلی از قبیله لاوی و اهل جزیره قبرس بود. +* وقتی که شائول (پولس) مسیحی شد، برنابا دیگر ایمانداران را برای پذیرش او به عنوان هم‌ایماندار با اصرار وادار کرد. +* برنابا و پولس با هم به شهرهای مختلفی سفر کرده و خبر خوش درباره عیسی را موعظه کردند. +* نام او یوسف بود اما «برنابا» خوانده شد که معنی «پسر تشویق کننده» می‌دهد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: مسیحی، قبرس، خبر خوش، لاوی، پولس) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اعمال رسولان ۳۶:۴ +* اعمال رسولان ۳۶:۴ +* اعمال رسولان ۳۶:۴ +* اعمال رسولان ۳۶:۴ +* کولسیان ۱۰:۴-۱۱ +* غلاطیان ۹:۲-۱۰ +* غلاطیان ۱۳:۲ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۸:۴۶ آنگاه یک ایماندار بنام برنابا سولُس را به نزد رسولان برد و به ایشان گفت که او چگونه با دلیری در دمشق، به عیسی موعظه کرده بود. +* ۹:۴۶ برنابا و سولُس به آنجا رفتند تا به نو ایمانداران دربارۀ عیسی بیشتر تعلیم دهند و کلیسا را تقویت نمایند. +* ۱۰:۴۶ روزی هنگامی که مسیحیان انطاکیه در دعا و روزه بودند، روح‌القدس به ایشان فرمود: «برنابا و سولُس را برای آن کاری که ایشان را برای انجامش خوانده‌ام جدا سازید.» آنگاه کلیسای انطاکیه برای برنابا و سولُس دعا کردند و ایشان را دست‌گزاری نمودند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G921 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/bartholomew.md b/bible/names/bartholomew.md new file mode 100644 index 0000000..a4f9a35 --- /dev/null +++ b/bible/names/bartholomew.md @@ -0,0 +1,23 @@ +# برتولما + +## حقایق: + +برتولما یکی از دوازده رسول عیسی بود. + +* همراه با دیگر رسولان، برتولما نیز برای موعظه انجیل و انجام معجزات در نام عیسی فرستاده شد. +* او یکی از کسانی بود که عیسی را هنگام صعود به آسمان دیده بودند. +* چند هفته پس از آن او با دیگر رسولان پنطیکاست را در اورشلیم بود که روح‌القدس بر ایشان آمد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اعمال رسولان ۱۲:۱-۱۴ +* لوقا ۱۴:۶-۱۶ +* مرقس ۱۷:۳-۱۹ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G918 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/baruch.md b/bible/names/baruch.md new file mode 100644 index 0000000..e87b237 --- /dev/null +++ b/bible/names/baruch.md @@ -0,0 +1,23 @@ +# باروک + +## حقایق: + +باروک نام چندین نفر در عهد عتیق بوده است. + +* یک باروک (پسر زبال) برای ساختن دیوار اورشلیم با نجمیا کار می‌کرد. +* همچنین در زول زمان نحمیا باروک دیگری (پسر کلهوزه) یکی از رهبرانی بود که در اورشلیم بعد از اینکه دیوارها بازسازی شدند مستقر شد. +* یک باروک دیگر (پسر نریاه) دستار ارمیای نبی بود، همان کسی که برای انجام وظایف مختلف از قبیل نوشتن پیام‌هایی که خدا به ارمیا می‌داد و پس از آن خواندن آنها برای مردم به او کمک کرد . + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: شاگرد، شاگردان، ارمیا، اورشلیم، نحمیا، نبی، انبیا، نبوت) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* ارمیا ۱۲:۳۲ +* ارمیا ۴:۳۶ +* ارمیا ۱:۴۳-۳ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1263 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/bashan.md b/bible/names/bashan.md new file mode 100644 index 0000000..646625e --- /dev/null +++ b/bible/names/bashan.md @@ -0,0 +1,26 @@ +# باشان + +## حقایق: + +باشان منطقه‌ای در شرق دریای جلیل بود. آن سرزمین منطقه‌ای را پوشش می‌دهد که امروزه ارتفاعات جولان در سوریه است. + +* یک شهر عهد عتیقی پناه‌گاه به نام «جولان» بود که در منطقه باشان قرار داشت. +* باشان منطقه بسیار حاصلخیزی که برای درختان بلوطش و چراندن حیوانات شناخته شده بود. +* پیدایش ۱۴ ثبت کرده است که باشان مکان جنگ بین برخی از شاهان و قوم‌ها بوده است. +* در مدت سرگردانی اسرائیل در بیابان بعد از خروج از مصر آنها در بخشی از سرزمین باشان مستقر شدند. +* سال‌ها بعد سلیمان پادشاه از آن منطقه تدارکات را بدست آورد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: مصر، بلوط، بلوط‌ها، دریای جلیل، سوریه) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول پادشاهان ۱۳:۴ +* عاموس ۱:۴ +* ارمیا ۲۰:۲۲-۲۱ +* یوشع ۱۰:۹ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1316 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/bathsheba.md b/bible/names/bathsheba.md new file mode 100644 index 0000000..e14cbc1 --- /dev/null +++ b/bible/names/bathsheba.md @@ -0,0 +1,34 @@ +# بتشبع + +## حقایق: + +بتشبع همسر اوریا سرباز سپاه داوود پادشاه بود. پس از مرگ اوریا، او همسر داوود پادشاه و مادر سلیمان شد. + +* داوود با بتشبع مرتکب زنا شد در حالی که او با اوریا ازدواج کرده بود. +* وقتی که بتشبع از داوود باردار شد، داوود باعث شد تا اوریا در نبرد کشته شود. +* سپس داوود با بتشبع ازدواج کرد و او برایش فرزند به دنیا آورد. +* خدا داوود را برای گناهش مجازات کرد و بچه را زد تا چند روز بعد ازتولدش بمیرد. +* یعدها بتشبع پسر دیگری به نام سلیمان آورد که بزرگ شده و پس از داوود پادشاه شد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: داوود، سلیمان، اوریا) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۴:۳-۵ +* اول پادشاهان ۱۱:۱ +* دوم سموئیل ۳:۱۱ +* مزمور ۱:۵۱-۲ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: +: +* ۱۰:۱۷ کروز، وقتی تمام سربازان داوود برای جنگ بیرون بودند، او از پشت بام کاخ سلطنتی خود نگاهی به پایین انداخت و زنی زیبا را دید که مشغول حمّام کردن است. آن زن نامش بَتشِبَع بود. +* ۱۱:۱۷ بعد از مدّت کوتاهی بَتشِبَع پیغامی برای داود فرستاد و به او گفت که باردار شده است. +* ۱۲:۱۷ شوهر بَتشِبَع، اوریا یکی از بهترین سربازان داوود بود. +* ۱۳:۱۷ عد از کشته شدن اوریا، داوود با بَتشِبَع ازدواج کرد. +* ۱۴:۱۷ بعدها داوود و بَتشِبَع صاحب پسری شدند که نامش را سلیمان گذاشتند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1339 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/beelzebul.md b/bible/names/beelzebul.md new file mode 100644 index 0000000..5253ee8 --- /dev/null +++ b/bible/names/beelzebul.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# بعلزبول + +## حقایق: + +بعلزبول نام دیگری برای شیطان یا شریر است. همچنین برخی اوقات «بعلزبوب» تلفظ شده است. + +* هابیل از حیوانات خود برای تقدیم به خدا قربانی کرد. +* خدا از هابیل و هدایایش خوشنود بود. +* نخست‌زاده آدم و حوا یعنی قائن هابیل را کشت. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: قائن، قربانی، قربانی شده، قربانی کردن، تقدیم، ، ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* لوقا ۱۵:۱۱ +* مرقس ۲۲:۳ +* متّی ۲۵:۱۰ +* متّی ۲۵:۱۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H325 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/beersheba.md b/bible/names/beersheba.md new file mode 100644 index 0000000..e3d0385 --- /dev/null +++ b/bible/names/beersheba.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# بئرشبع + +## حقایق: + +در زمان‌های عهد عتیق بئرشبع شهری بود که در حدود ۴۵ مایلی جنوب غربی اورشلیم در منطقه‌ای صحرایی واقع شده که امروزه نگب نامیده می‌شود. + +* صحرایی که بئرشبع را احاطه کرده است همان بیابانی بود که هاجر و اسماعیل پس از اینکه ابراهیم آنها را از خیمه بیرون کرد سرگردان شدند. +* نام شهر به معنای «چاه عهد» است. این نام زمانی داده شد که ابراهیم عهد بست تا مردان ابیملک پادشاه را بخاطر تصرف یکی از چاه‌های ابراهیم توبیخ نکند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ابیملک، ابراهیم، هاجر، اسماعیل، اورشلیم) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول سموئیل ۲۰:۳ +* دوم سموئیل ۱۱:۱۷ +* پیدایش ۱۴:۲۱ +* پیدایش ۳۱:۲۱ +* نحمیا ۳۰:۱۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H884 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/benjamin.md b/bible/names/benjamin.md new file mode 100644 index 0000000..213fb99 --- /dev/null +++ b/bible/names/benjamin.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# بنیامین، بنیامینی، بنیامینی‌ها + +## حقایق: + +بنیامین کوچکترین پسر یعقوب بود که از همسرش راشل متولد شد. معنای اسم او «پس دست راست من» است. + +* او و برادر بزرگترش یوسف تنها فرزندان راحیل بودند که پس از تولد بنیامین مرد. +* نسل بنیامین یکی از دوازده قبیله اسرائیل شد. +* شائول پادشاه از قبیله بنیامین اسرائیل بود. +* پولس رسول نیز از قبیله بنیامین بود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: اسرائیل، یعقوب، یوسف (عهد عتیق)، پولس، راحیل، دوازده قبیله اسرائیل) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۱:۲-۲ +* اول پادشاهان ۸:۲ +* اعمال رسولان ۲۱:۱۳-۲۲ +* پیدایش ۱۸:۳۵ +* پیدایش ۴:۴۲ +* پیدایش ۳۵:۴۲-۳۶ +* فیلیپیان ۴:۳-۵ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1144, G958 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/berea.md b/bible/names/berea.md new file mode 100644 index 0000000..50ade91 --- /dev/null +++ b/bible/names/berea.md @@ -0,0 +1,22 @@ +# بیریه + +## حقایق: + +در زمان‌های عهد جدید، بیریه یک شهر یونانی سرسبز در جنوب شرقی مقدونیه بود، که حدود ۸۰ کیلومتر جنوب تسالونیکی قرار داشت. + +* پولس و سیلاس پس از اینکه یهودیان برایشان در شهر تسالونیکی مشکل ایجاد کردن با کمک دیگر مسیحیان به شهر بیریه گریختند. +* وقتی مردمی که در بیریه زندگی می‌کردند موعظه پولس را شنیدند، کتاب‌مقدس را بررسی کردند تا ببینند که آیا آنچه را که پولس به ایشان گفته بود تایید می‌کند که راست است. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: مقدونیه، پولس، سیلاس، تسالونیکی) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اعمال رسولان ۱۱:۱۷ +* اعمال رسولان ۱۳:۱۷-۱۵ +* اعمال رسولان ۴:۲۰ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G960 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/bethany.md b/bible/names/bethany.md new file mode 100644 index 0000000..13e4553 --- /dev/null +++ b/bible/names/bethany.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# بیت‌عنیا + +## حقایق: + +شهر بیت‌عنیا در کوه‌پایه شرقی کوه زیتون حدودا سه کیلومتری شرق اورشلیم قرار داشت. + +* بیت‌عنیا نزدیک جاده‌ای بود که بین اورشلیم و اریحا قرار داشت. +* عیسی اغلب از بیت‌عنیا جایی که دوستانش ایلعازر، مارتا و مریم زندگی می‌کردند، بازدید می‌کرد. +* بیت‌عنیا به طور خاص بخاطر جایی که عیسی ایلعازر را از مردگان برخیزانید مشهور است. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: اریحا، اورشلیم، ایلعازر، مارتا، مریم (خواهر مارتا)، کوه زیتون) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* یوحنا ۲۶:۱-۲۸ +* لوقا ۵۰:۲۴-۵۱ +* مرقس ۱:۱۱ +* متّی ۱۵:۲۱-۱۷ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G963 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/bethel.md b/bible/names/bethel.md new file mode 100644 index 0000000..d808f69 --- /dev/null +++ b/bible/names/bethel.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# بیت‌ئیل + +## حقایق: + +بیت‌ئیل شهری بود که شمال اورشلیم در سرزمین کنعان قرار داشت که پیشتر آن را «لوز» می‌خواندند. + +* پس از دریافت وعده‌های خدا برای اولین بار ابرام (ابراهیم) برای خدا مذبحی نزدیک بیت‌ئیل ساخت. نام واقعی شهر در آن زمان هنوز بیت‌ئیل نبود اما معمولا به صورت «بیت‌ئیل» اشاره می‌شد که بدان مشهورتر است. +* وقتی که یعقوب از برادر خود عیسو در حال فرار بود شب را در نزدیکی این شهر گذراند و بیرون روی زمین به خواب رفت. وقتی که خواب بود رویایی دید که فرشتگان از نردبانی به آسمان‌ها در حال بالا و پایین رفتن بودند. +* این شهر نام «بیت‌ئیل» را بر خود نداشت تا هنگامی که یعقوب آن را به این نام خواند. برای روشن شدن این مطلب، برخی ترجمه‌ها در قسمت‌های مربوط به ابراهیم همانطور وقتی که یعقوب برای اولین بار به آنجا رسید (قبل از اینکه نام شهر را تغییر دهد) آن را به صورت «لوز (که بعدها بیت‌ئیل نامیده شد)» ترجمه می‌کنند. +* بیت‌ئیل اغلب در عهد عتیق اشاره شده است و جایی بود که بساری از رویدادهای مهم آنجا اتفاق افتاد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ابراهیم، مذبح، مذبح‌ها، یعقوب، اورشلیم) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* پیدایش ۸:۱۲-۹ +* پیدایش ۱:۳۵ +* هوشع ۱۵:۱۰ +* داوران ۲۳:۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1008 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/bethlehem.md b/bible/names/bethlehem.md new file mode 100644 index 0000000..421e88b --- /dev/null +++ b/bible/names/bethlehem.md @@ -0,0 +1,32 @@ +# بیت‌لحم، افراته + +## حقایق: + +بیت‌لحم شهر کوچکی نزدیک اورشلیم در سرزمین اسرائیل بود. همچنین به «افراته» نیز مشهور بود که نام اصلی آن است. + +* بیت‌لحم از زمانی که داوود پادشاه آنجا به دنیا آمد به «شهر داوود» مشهور شد. +* میکاه نبی گفته بود که مسیح از «بیت‌لحم افراته» می‌آید. +* خیلی سال بعد با تحقق این نبوت عیسی در بیت‌لحم به دنیا آمد. +* نام «بیت‌لحم» به معنای «خانه نان» یا «خانه غذا» است. + +(همچنین رجوع کنید به: کالیب، داوود، میکاه) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* پیدایش ۱۶:۳۵ +* یوحنا ۴۲:۷ +* متّی ۶:۲ +* متّی ۱۶:۲ +* روت ۲:۱ +* روت ۲۱:۱ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +* ۲:۱۷ داوود، یک چوپان و از اهالی بیت‌لحم بود. +* ۹:۲۱ اِشعیای نبی پیشگویی کرده بود که مسیح موعود از باکره‌ای تولّد متولد می‌شود. میکاه نبی نیز گفته بود که او در شهر بیت‌لحم تولّد خواهد یافت. +* ۴:۲۳ یوسف و مریم باید مسافت زیادی را از ناصریه به بِیت‌لَحِم طی می‌کردند، چرا که جد ایشان داوود و شهر آنها بِیت‌لَحِم بود. +* ۶:۲۳ «مسیح موعود که خداوند است در بِیت‌لَحِم به دنیا آمد!» + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H376, H672, H1035, G965 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/bethuel.md b/bible/names/bethuel.md new file mode 100644 index 0000000..572f0bc --- /dev/null +++ b/bible/names/bethuel.md @@ -0,0 +1,21 @@ +# بتوئیل + +## حقایق: + +بتوئیل پسر ناحور برادر ابراهیم بود. + +* بتوئیل پدر ربکا و لابان بود. +* همچنین شهری وجود داشت که بتوئیل نامیده می‌شد که جنوب یهودا در فاصله نه چندان دوری از بئرشبع واقع شده بود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: بئرشبع، لابان، ناحور، ربکا) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۳۰:۴ +* پیدایش ۲:۲۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1328 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/boaz.md b/bible/names/boaz.md new file mode 100644 index 0000000..d21528c --- /dev/null +++ b/bible/names/boaz.md @@ -0,0 +1,26 @@ +# بوعز + +## حقایق: + +بوعز مردی اسرائیلی همسر روت جد داوود پادشاه و نیای عیسی مسیح بود. + +* بوعز در زمان داوران در اسرائیل زندگی می‌کرد. +* او از بستگان زنی اسرائیلی به نام نعومی بود که بعد از مردن همسر و پسرانش در موآب به اسرائیل بازگشت. +* بوعز با ازدواج عروس بیوه نعومی را «بازخرید» کرد و به او فرصتی برای داشتن همسر و فرزندان داد. +* او تصویری است از اینکه چگونه عیسی ما را از گناه بازخرید کرده و نجات داد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: موآب، بازخرید، بازخرید کردن، باز خرید کننده، روت) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۱۲:۲ +* دوم تواریخ ۱۷:۳ +* لوقا ۳۰:۳-۳۲ +* متّی ۵:۱ +* روت ۴:۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1162 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/caesar.md b/bible/names/caesar.md new file mode 100644 index 0000000..2e9d0d9 --- /dev/null +++ b/bible/names/caesar.md @@ -0,0 +1,29 @@ +# قیصر + +## حقایق: + +اصطلاح «قیصر» نام و یا عنوانی بود که توسط بسیاری از فرمانروایان امپراطوری روم استفاده می‌شد. در کتاب‌مقدس این نام به سه فرمانروای رومی مختلف اشاره دارد. + +* اولین فرمانروای رومی که نامش قیصر بود، «آگوستوس قیصر» کسی بود که در زمان تولد عیسی فرمانروایی می‌کرد. +* حدودا سی سال بعد، در زمانی که یحیای تعمید دهنده موعظه می‌کرد، تیبریوس قیصر فرمانروای امپراطوری روم بود. +* تا زمانی که عیسی گفت آنچه که متعلق به قیصر است به قیصر دهید و آنچه متعلق به خداست به خدا بدهید، همچنان تیبریوس قیصر فرمانروای روم بود. +* وقتی که پولس از قیصر دادخواهی کرد، این اشاره به فرمانروای امپراطوری روم نرو دارد که او نیز عنوان «قیصر» را داشت. +* در نام‌هایی از قبیل آگوستوس قیصر یا تیبریوس قیصر، واژه «قیصر» می‌تواند در زبان مقصد به واژه‌ای نزدیک به آن تلفظ شود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: پادشاه، پادشاهان، پادشاهی، شاهانه، پولس، روم) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اعمال رسولان ۶:۲۵ +* لوقا ۱:۲ +* لوقا ۲۳:۲۰-۲۴ +* لوقا ۲:۲۳ +* مرقس ۱۳:۱۲-۱۵ +* متّی ۱۷:۲۲ +* فیلیپیان ۲۲:۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2541 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/caesarea.md b/bible/names/caesarea.md new file mode 100644 index 0000000..cb5e1aa --- /dev/null +++ b/bible/names/caesarea.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# قیصریه، قیصریه فیلیپی + +## حقایق: + +قیصریه شهری مهم در ساحل دریای مدیترانه، حدود ۳۹ کیلومتر جنوب کوه کرمل بود. قیصریه فیلیپی یک شهر واقع در بخش شمال شرقی اسرائیل نزدیک کوه هرمون بود. + +* این شهرها به خاطر قیصرهایی که فرمانروای امپراتوری روم بودند اینگونه نامیده شدند. +* قیصریه ساحلی به شهر پایتخت استان روم یهودا تبدیل شده است. در حدود زمان تولد عیسی +* پطرس رسول اول به امتها در قیصریه موعظه کرد. +* پولس از قیصریه به تارسوس رفت و همچنین در دو سفر بشارتی خوداز این شهر عبور کرد +* عیسی و شاگردانش در منطقه اطراف قیصریه فیلیپی در سوریه سفر کردند. هر دو شهربعد از هیرود فیلیپ نامگذاری شدند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اعمال رسولان ۳۰:۹ +* اعمال رسولان ۱:۱۰-۲ +* اعمال رسولان ۳۰:۹ +* اعمال رسولان ۳۰:۹ +* مرقس ۲۷:۸ +* متّی ۱۶: ۱۳-۱۶ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2542، G5376 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/caiaphas.md b/bible/names/caiaphas.md new file mode 100644 index 0000000..994cafc --- /dev/null +++ b/bible/names/caiaphas.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# قیافا + +## حقایق: + +قیافا کاهن اعظم اسرائیل در زمان یحیی تعمید دهنده و عیسی بود. قیافا کاهن اعظم نقش مهمی در محاکمه و محکومیت عیسی بازی کرد. + +* کاهنان اعظم حنّا و قیافا در محاکمه پطرس و یوحنا هنگامی که آنها پس از شفای یک مرد فلج دستگیر شدند. +* قیافا یکی از کسانی است که گفته بود بهتر است یک مرد برای کل قوم از بین برود. خدا او را وادار کرد که این را به عنوان یک نبوت درباره چگونگی مرگ عیسی برای نجات مردم خود عنوان کند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: حنّا، کاهن اعظم) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اعمال رسولان ۵:۴-۷ +* یوحنا ۱۲:۱۸ +* لوقا ۲:۳ +* متّی ۳:۲۶-۵ +* متّی ۵۷:۲۶-۵۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2533 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/cain.md b/bible/names/cain.md new file mode 100644 index 0000000..a8b5f60 --- /dev/null +++ b/bible/names/cain.md @@ -0,0 +1,27 @@ +# قائن + +## حقایق: + +قائن و برادر کوچکترش هابیل اولین پسران آدم و حوا بودند که در کتاب‌مقدس ذکر شده است. + +* قائن کشاورز بود و محصولات زراعی تولید می‌کرد در حالی که هابیل چوپان گوسفندان بود. +* قائن برادرش هابیل را به دلیل حسادت کشت زیرا خدا قربانی هابیل را پذیرفت اما قربانی قائن را قبول نکرد. +* به عنوان مجازات، خدا او را از عدن بیرون فرستاد و به او گفت که دیگر زمین به او محصول نخواهد داد. +* خدا در پیشانی قائن علامتی قرار داد تا نشانه‌ای از حفاظت خدا باشد و همانطور که سرگردان بود و توسط دیگران کشته نشود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نامها) + +(همچنین نگاه کنید به: آدم، قربانی، قربانیان، قربانی شده، قربانی کردن، تقدیم کردن، تقدیمی ها) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول یوحنا ۱۲:۳ +* پیدایش ۲:۴ +* پیدایش ۹:۴ +* پیدایش ۱۵:۴ +* عبرانیان ۴:۱۱ +* یهودا ۱۱:۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H7014, G2535 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/caleb.md b/bible/names/caleb.md new file mode 100644 index 0000000..8db1f54 --- /dev/null +++ b/bible/names/caleb.md @@ -0,0 +1,30 @@ +# کالیب + +## حقایق: + +کالیب یکی از دوازده جاسوسی بود که موسی برای تحقیق به سرزمین کنعان فرستاد. + +* او و یوشع به مردم گفتند به خدا اعتماد کنند تا خدا به آنها در شکست دادن کنعانیان کمک کنند. +* یوشع و کالیب تنها مردانی بودند که از قبیله خود به سرزمین موعود در کنعان وارد شدند. +* کالیب درخواست کرد که سرزمین عبران به او و خانواده‌اش داده شود. او می‌دانست که خدا می‌تواند به آنها کمک کند تا افردی که در آنجا زندگی می‌کنند را شکست دهد. + +(پیشنهادات ترجمه نام ها) + +( همچنین رجوع کنید به: ) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۴:۱۳ +* یوشع ۱۴: ۶-۷ +* داوران ۱ :۱۲ +* اعداد ۳۲ :۱۰ – ۱۲ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۴:۱۴ وقتی اسرائیلی‌ها به مرز سرزمین کنعان رسیدند، موسی دوازده مرد، از هر قبیله یک نفر را انتخاب نمود. او بعد از دادن دستورالعمل لازم، آنان را برای جاسوسی و تحقیق به آنجا فرستاد تا ببینند که آنجا چگونه است. +۶:۱۴ فورا آن دو جاسوس دیگر که نامشان کالیب و یوشع بود، گفتند: «این درست است که مردمان کنعان از ما بلندتر و قوی‌تر هستند، امّا ما قطعاً آنها را شکست خواهیم داد! خدا برای ما خواهد جنگید.» +۸:۱۴ بجز کالیب و یوشع، همۀ افراد بیست سال به بالا در بیابان هلاک شده و هرگز وارد سرزمین موعود نخواهند شد. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3612 H3614 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/cana.md b/bible/names/cana.md new file mode 100644 index 0000000..06c4cb8 --- /dev/null +++ b/bible/names/cana.md @@ -0,0 +1,20 @@ +#قانا + +## حقایق: + +قانا یک روستا یا شهری کوچک در استان جلیل وا قع در حدود چهارده کیلومتری شمال ناصره بود. + +* قانا زادگاه ناتائیل یکی از دوازده نفر بود. +* عیسی آنجا در یک جشن عروسی شرکت کرد و اولین معجزه خود تبدیل آب به شراب را انجام داد. +* چندی بعد که عیسی به قانا بازگشت و یکی از مقامات رسمی که از کفرناحوم آمده بود را ملاقات کرد و او برای پسرش که بیمار بود درخواست شفا داشت. + +(همچنین رجوع کنید به: ) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* یوحنا ۲: ۱-۲ +* یوحنا ۴: ۴۶-۴۷ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2580 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/canaan.md b/bible/names/canaan.md new file mode 100644 index 0000000..6c0da65 --- /dev/null +++ b/bible/names/canaan.md @@ -0,0 +1,34 @@ +# کنعان، کنعانی، کنعانیان + +## حقایق: + +کنعان پسر حام یکی از پسران نوح بود. کنعانیان از نسل کنعان بودند. + +* اصطلاح «کنعان» یا «سرزمین کنعان» همچنین به منطقه‌ای اشاره دارد که مابین رود اردن و دریای مدیترانه بود. این سرزمین از جنوب تا مرز مصر و از شمال تا مرز سوریه کشیده شده بود. +* این سرزمین توسط کنعانیان و دیگر قوم‌ها اشغال شده بود. +* خدا وعده داد که سرزمین کنعان را به ابراهیم و نسلش اسرائیلی‌ها بدهد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: حام، سرزمین وعده) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اعمال رسولان ۱۹:۱۳-۲۰ +* خروج ۷:۳-۸ +* پیدایش ۱۸:۹ +* پیدایش ۱۹:۱۰-۲۰ +* پیدایش ۷:۱۳ +* پیدایش ۲:۴۷ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۵:۴ او (ابرام) همسرش سارای، غلامان و هرآنچه را که داشت، برگرفت و به سرزمین کنعان که خدا به او نشان داده بود رفت. +۶:۴ وقتی ابرام به کنعان رسید خدا فرمود: «به اطرافت بنگر. تمام این سرزمینی را که می‌بینی، من به تو و فرزندانت به عنوان میراث خواهم بخشید.» +۹:۴ من سرزمین کنعان را به نسل تو خواهم داد. +۳:۵ من سرزمین کنعان را به عنوان میراث، به تو و نسل تو خواهم داد و همواره خدای ایشان خواهم بود. +۸:۷ بعد از بیست سال دوری از خانه‌اش، در سرزمین کنعان، یعقوب با خانواده، غلامان و تمامی دام‌هایش به آنجا بازگشت. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3667, H3669, G5478 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/capernaum.md b/bible/names/capernaum.md new file mode 100644 index 0000000..1950eea --- /dev/null +++ b/bible/names/capernaum.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# کَفَرناحوم + +## حقایق: + +کَفَرناحوم یک روستای ماهیگیری در ساحل شمال غربی دریای جلیل بود. + +* وقتی عیسی در جلیل تعلیم می‌داد، در کَفَرناحوم زندگی می‌کرد. +* چند نفر از شاگردانش (عیسی) اهل کَفَرناحوم بودند. +* عیسی همچنین در این شهر معجزات بسیاری انجام داد که شامل بازگرداندن یک دختر به زندگی بود. +* کفرناحوم یکی از سه شهری بود که عیسی در عموم ملامت شد زیرا مردمشان او را طرد کردند و و به پیام او ایمان نیاوردند. او آنها را هشدار داد که خدا ایشان را بخاطر بی‌ایمانی مجازات خواهد کرد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: جلیل، دریای جلیل) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* یوحنا ۱۲:۲ +* لوقا ۳۱:۴ +* لوقا ۱:۷ +* مرقس ۲۱:۱ +* مرقس ۲:۲ +* متّی ۱۲:۴-۱۳ +* متّی ۲۴:۱۷-۲۵ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2584 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/carmel.md b/bible/names/carmel.md new file mode 100644 index 0000000..e8aa4cd --- /dev/null +++ b/bible/names/carmel.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# کرَمِل، کوه کرَمِل + +## حقایق: + +«کوه کرَمِل» اشاره به رشته کوهی دارد که در طول ساحل دریای مدیترانه نزدیکی شمال دشت شارون قراردارد. بلندترین نقطه آن به ارتفاع ۵۴۶ متر است. + +* همچنین یک شهر به نام «کرَمِل» در یهودا جنوب دریای نمک وجود داشته است. +* زمین‌دار ثروتمندی به نام نابال و همسرش ابیگل درنزدیکی شهر کرمل زندگی می‌کردند، جایی که داوود و مردانش به محافظت از پشم‌چینان گوسفندان نابال کمک کردند. +* در کوهستان کرمل ایلیا انبیای بعل را برای رقابت به چالش کشید تا ثابت کند یهوه تنها خدای حقیقی است. +* برای اینکه واضح شود که این فقط یک کوه تنها نبوده، «کوه کرَمِل» می‌تواند به صورت «کوهی در رشته کوه‌های کرمل» یا «رشته کوه کرمل» ترجمه شود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: بعل، ایلیا، یهودا، دریای نمک) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول پادشاهان ۱۸:۱۸-۱۹ +* اول سموئیل ۱۲:۱۵ +* ارمیا ۱۸:۴۶ +* میکاه ۷: ۱۴-۱۵ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3760, H3761, H3762 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/chaldeans.md b/bible/names/chaldeans.md new file mode 100644 index 0000000..ff64f4e --- /dev/null +++ b/bible/names/chaldeans.md @@ -0,0 +1,27 @@ +# کلده، کلدانی، کلدانیان + +## حقایق: + +کلده منطقه ای در بخش جنوبی بین النهرین یا بابل است. مردمی که در این منطقه زندگی می کردند، کلدانیان نامیده می شدند. + +* شهر اور، که ابراهیم از آن جا بود، در کلده واقع شده است. همچنین اغلب به عنوان «اور کلدانیان» اشاره ‌شده است. +* نبوکدنصر پادشاه یکی از چندین کلدانی بود که پادشاه بابل شد. +* پس از سال‌ها، حدود ۶۰۰ سال قبل از میلاد مسیح، اصطلاح «کلدانی» به معنای «بابلی» شد. +* در کتاب دانیال اصطلاح «کلدانی» همچنین به یک طبقه خاصی از مردم اشاره دارد که درباره رصد ستارگان بسیار تحصیل و مطالعه کرده‌ بودند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ابراهیم، بابل، اور) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اعمال رسولان ۴:۷-۵ +* حزقیال ۱:۱ +* پیدایش ۲۷:۱۱-۲۸ +* پیدایش ۳۱:۱۱-۳۲ +* پیدایش ۶:۱۵-۸ +* اشعیا ۱۹:۱۳ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3679, H3778, H3779, G5466 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/cityofdavid.md b/bible/names/cityofdavid.md new file mode 100644 index 0000000..e79cca3 --- /dev/null +++ b/bible/names/cityofdavid.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# شهر داوود + +## حقایق: + +اصطلاح «شهر داوود» نام دیگری برای اورشلیم و بیت لحم است. + +* اورشلیم جایی است که داوود در زمان حکومت اسرائیل زندگی می‌کرد. +* بیت لحم جایی است که داوود متولد شد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نامها) + +(همچنین نگاه کنید به: داوود، بیت لحم، اورشلیم) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول پادشاهان ۸ :۱-۲ +* دوم سموئیل ۵ :۶-۷ +* اشعیا ۲۲ :۸-۹ +* لوقا ۴:۲ +* نحمیا ۳ :۱۴-۱۵ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1732, H5892, G1138, G4172 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/colossae.md b/bible/names/colossae.md new file mode 100644 index 0000000..8addc55 --- /dev/null +++ b/bible/names/colossae.md @@ -0,0 +1,23 @@ +# کولسی، کولسیان + +## حقایق: + +در زمان‌های عهد جدید کولُسی شهری واقع در استان رومی فریجیا بود که در حال حاضر در جنوب غربی ترکیه است. کولسیان مردمی بودند که در کولسی زندگی می‌کردند. + +* کولسی در فاصله حدودا ۱۶۰ کیلومتری از دریای مدیترانه بر روی یک مسیر تجاری مهم بین شهر افسس و رود فرات واقع شده بود. +* پولس در حالی که در رم زندانی بود، نامه‌ای به «کولسیان» برای تصحیح تعالیم کاذب در میان ایمانداران کولسی نوشت. +* پولس وقتی این نامه را نوشت، او از کلیسای کولسی بازدید نکرده بود، اما درباره ایمانداران آنجا از همکارش اپافراس شنیده بود. +* اپافراس احتمالا مسیحی خادمی بود که کلیسای کولسی را بنا نهاده بود. +* کتاب فیلیمون نیز نامه‌ای نوشته شده توسط پولس به صاحب برده‌ای در کولسی است. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نامها) + +(همچنین نگاه کنید به: افسس، پولس) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* کولسیان ۳:۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2857 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/corinth.md b/bible/names/corinth.md new file mode 100644 index 0000000..5cb5a54 --- /dev/null +++ b/bible/names/corinth.md @@ -0,0 +1,26 @@ +# قرنتس، قرنتیان + +## حقایق: + +قرنتس شهری در کشور یونان، حدود ۸۰ کیلومتری غرب آتن بود. قرنتیان مردمی بودند که در قرنتس زندگی می‌کردند. + +* قرنتس محل یکی از کلیساهای مسیحی اولیه بود. +* در عهد جدید کتاب‌های اول قرنتیان و دوم قرنتیان نامه‌هایی هستند که توسط پولس به مسیحیانی که در قرنتس زندگی می‌کردند نوشته شده است. +* در اولین سفر بشارتی خود، پولس در حدود ۱۸ماه در قرنتس اقامت داشت. +* پولس زمانی كه در قرنتس بود با ایمانداران آكیلا و پریسکیلا ملاقات كرد. +* دیگر رهبران کلیسای اولیه در ارتباط با قرنتس شامل تیموتائوس، تیتوس، آپولوس و سیلاس است. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نامها) + +(همچنین رجوع کنید به: آپولوس، تیموتائوس، تیتوس) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول قرنتیان ۳:۱ +* دوم قرنتیان ۲۳:۱-۲۴ +* دوم تیموتائوس ۴ :۱۹- ۲۲ +* اعمال رسولان ۱:۱۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: , G2881 G2882 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/cornelius.md b/bible/names/cornelius.md new file mode 100644 index 0000000..7c7288d --- /dev/null +++ b/bible/names/cornelius.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# کرنلیوس + +## حقایق: + +کرنلیوس مردی غیر یهودی افسر نظامی در ارتش روم بود. + +* او به طور منظم به حضور خدا دعا می‌کرد و در دادن به فقیران بسیار سخاوتمند بود. +* وقتی کرنلیوس و خانواده‌اش شنیدند که پطرس رسول انجیل را توضیح می‌دهد، آنها نیز از ایمانداران به عیسی شدند. +* اعضای خانه کرنلیوس اولین افراد غیر یهودی بودند که ایمانداران شدند. +* این پیروان عیسی نشان داد که او برای نجات همه مردم از همه قومها آمده است. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نامها) + +(همچنین رجوع کنید به: رسول، رسولان، رسالت) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اعمال رسولان ۱:۱۰ +* اعمال رسولان ۸:۱۰ +* اعمال رسولان ۱۸:۱۰ +* اعمال رسولان ۲۲:۱۰ +* اعمال رسولان ۲۴:۱۰ +* اعمال رسولان ۲۶:۱۰ +* اعمال رسولان ۳۰:۱۰ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2883 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/crete.md b/bible/names/crete.md new file mode 100644 index 0000000..f6d52d3 --- /dev/null +++ b/bible/names/crete.md @@ -0,0 +1,21 @@ +# کرت، کرتی، کرتیان + +## حقایق: + +کرت جریزه‌ای است که در ساحل جنوبی یونان دواقع شده است. کرتی به کسی گفته می‌شود که در این سرزمین زندگی می‌کند. + +* پولس رسول در سفرهای بشارتی خود به جزیره کرت نیز سفر کرد. +* پولس همکار خود تیتوس را برای آموزش به مسیحیان وکمک به رهبران کلیسای آنجا منصوب کرد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +## منابع کتاب‌مقدس : + +* اعمال رسولان ۱۱:۲ +* اعمال رسولان ۲۷: ۸ +* عاموس ۹: ۷-۸ +* تیتوس ۱: ۱۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2912, G2914 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/cush.md b/bible/names/cush.md new file mode 100644 index 0000000..92985cf --- /dev/null +++ b/bible/names/cush.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# کوش + +## حقایق: + +کوش بزرگ‌ترین پسر حام پسر نوح بود. او همچنین جد نمرود بود. دو نفر از برادرانش به نام‌های مصر و کنعان بودند. + +* در زمان‌های عهد عتیق، «کوش» نام یک منطقه بزرگ در جنوب اسرائيل بود. این احتمال وجود دارد که این سرزمین پس از کوش پسر حام نامگذاری شده است. +* منطقه باستانی کوش سرزمینی را پوشش می‌داد که ممکن است در طول زمان‌های مختلف شامل بخش‌هایی از کشورهای امروزی سودان، مصر، اتیوپی، و احتمالا عربستان سعودی نیز باشد. +* از مرد دیگری به نام کوش نیز در مزامیر ذکر شده است. او بنیامینی بود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: عربستان سعودی، کنعان، مصر، اتیوپی) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۸:۱-۱۰ +* حزقیال ۱۰:۲۹ +* پیدایش ۱۳:۲ +* پیدایش ۶:۱۰-۷ +* ارمیا ۲۳:۱۳ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3568, H3569, H3570, 3571 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/cyprus.md b/bible/names/cyprus.md new file mode 100644 index 0000000..b8db710 --- /dev/null +++ b/bible/names/cyprus.md @@ -0,0 +1,27 @@ +# قبرس + +## حقایق: + +قبرس جزیره‌ای در دریای مدیترانه که حدودا ۶۴ کیلومتری جنوب کشور امروزی ترکیه واقع شده است. + +* برنابا از قبرس بود، بنابراین احتمال دارد پسر عمویش یوحنای مرقس نیز اهل آنجا باشد. +* پطرس و برنابا در ابتدای اولین سفر بشارتی خود با هم در جزیره قبرس موعظه کردند. در همان سفر یوحنای مرقس به ایشان پیوست و به آنها کمک کرد. +* بعدها، برنابا و مرقس دوباره از قبرس بازدید کردند. +* در عهد عتیق، از قبرس به عنوان منبع غنی از درختان سرو ذکر شده است. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: برنابا، یوحنای مرقس، دریا) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اعمال رسولان ۳۶:۴-۳۷ +* اعمال رسولان ۵:۱۳ +* اعمال رسولان ۴۱:۱۵ +* اعمال رسولان ۴:۲۷ +* حزقیال ۶:۲۷-۷ +* اشعیا ۱۰:۲۳-۱۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2953, G2954 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/damascus.md b/bible/names/damascus.md new file mode 100644 index 0000000..7f9f249 --- /dev/null +++ b/bible/names/damascus.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# دمشق + +## حقایق: + +دمشق پایتخت کشور سوریه است. این شهر هنوز در همان منطقه‌ای است که در زمان‌های کتاب‌مقدس قرار داشت. + +* دمشق یکی از قدیمی‌ترین شهرهای قابل سکونت مداوم در دنیاست. +* در زمان ابراهیم دمشق پایتخت پادشاهی آرام بود (جایی که در حال حاضر سوریه قرار دارد). +* در طول عهد عتیق اشاره‌های بسیاری به تعاملات بین ساکنان دمشق و قوم اسرائیل وجود دارد. +* چندین نبی در کتاب‌مقدس ویران شدن شهر دمشق را نبوت کرده‌اند. ممکن است این نبوت‌ها در زمان حمله بابلی‌ها محقق شده باشد وقتی که در زمان‌های عهد قدیم شهر را ویران کردند، یا ممکن است همچنین در آینده این شهر کاملا ویران شود. +* در عهد جدید شائول فریسی (که بعدها با نام پولس شناخته شد) در زمانی که در راه دمشق بود تا مسیحیان را دستگیر کند عیسی با او روبرو شد و سبب گردید او ایماندار شود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نامها) + +(همچنین رجوع کنید به: ) + +## منابع کتاب‌مقدس : + +* دوم تواریخ ۲۳:۲۴-۲۴ +* اعمال رسولان ۱:۹-۲ +* اعمال رسولان ۳:۹ +* اعمال رسولان ۱۲:۲۶ +* غلاطیان ۱۵:۱-۱۷ +* پیدایش ۱۵:۱۴-۱۶ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1834, G1154 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/dan.md b/bible/names/dan.md new file mode 100644 index 0000000..21612e2 --- /dev/null +++ b/bible/names/dan.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# دان + +## حقایق: + +دان پسر پنجم یعقوب و یکی از دوازده قبیله اسرائیل بود. منطقه‌ای که قبیله دان در آنجا زندگی می‌کرد در بخش شمالی کنعان قرار داشت که به همین نام بود. + +* در زمان ابرام، شهری در غرب اورشلیم بود که دان نامیده می‌شد. +* سال‌ها بعد در زمانی که قوم اسرائیل به سرزمین وعده وارد شد، شهر دیگری در حدود ۹۶ کیلومتری شمال اورشلیم دان نام گرفت. +* اصطلاح «قوم دان» اشاره به نسل دان دارد که همچنین از طایفه او بوده‌اند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: کنعان، اورشلیم، دوازده قبیله اسرائیل) + +## منابع کتاب‌مقدس : + +* اول تواریخ ۳۵:۱۲ +* اول پادشاهان ۲۵:۴ +* خروج ۱:۱-۵ +* پیدایش ۱۴:۱۴ +* پیدایش ۶:۳۰ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1835, H1839, H2051 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/daniel.md b/bible/names/daniel.md new file mode 100644 index 0000000..1a834a5 --- /dev/null +++ b/bible/names/daniel.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# دانیال + +## حقایق: + +دانیال یک نبی اسرائیلی بود که در حدود ششصد سال پیش از میلاد مسیح وقتی که یک مرد جوان بود توسط پادشاه بابل نبوکدنصر به اسارت برده شد. + +* این در طول زمانی بود که بسیاری از ‌اسرائیلیان از یهودا به مدت ۷۰ سال در بابل اسیر بودند. +* به دانیال نام بابلی بَلطَشصر داده شده بود. +* دانیال مرد جوانی شریف و باانصاف بود که از خدا اطاعت می‌کرد. +* خدا دانیال را قادر ساخت تا چندین بار خواب‌ها و رویاهای پادشاهان بابل را تفسیر کند. +* به دلیل این توانایی و به خاطر شخصیت شریف او به دانیال در امپراطوری بابل مقام رهبری بالایی داده شده بود. +* سال‌ها بعد، دشمنان دانیال، پادشاه بابل داریوش را وادار کردند قانونی وضع کند که پرستش هر کس غیر از پادشاه را ممنوع می‌کرد. دانیال به دعا کردن نزد خدا ادامه داد، پس او را دستگیر کردند و به چاه شیرها انداختند. اما خدا نجاتش داد و او اصلا ً صدمه‌ای ندید. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: بابل، نبوکد نصر) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* دانیال ۶:۱-۷ +* دانیال ۲۹:۵ +* دانیال ۲۸:۷ +* حزقیال ۱۲:۱۴-۱۴ +* متّی ۱۵:۲۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1840, H1841, G1158 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/darius.md b/bible/names/darius.md new file mode 100644 index 0000000..108d9b0 --- /dev/null +++ b/bible/names/darius.md @@ -0,0 +1,23 @@ +# داریوش + +## حقایق: + +داریوش نام چندین پادشاه پارسی است. این امکان وجود دارد که «داریوش» به جای یک اسم عنوان بوده باشد. + +* «داریوش مادی» پادشاهی بود که فریب‌ خورده و دانیال نبی را به مجازات پرستش خدا به درون چاه شیرها اندخته بود. +* «داریوش پارسی» به تسهیل بازسازی معبد در اورشلیم در زمان عزرا و نحمیا کمک کرد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: پارس، بابل، دانیال، عزرا، نحمیا) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* عزرا ۴:۴-۶ +* حجی ۱:۱ +* نحمیا ۲۲:۱۲ +* زکریا ۱:۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1867, H1868 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/david.md b/bible/names/david.md new file mode 100644 index 0000000..73e9d56 --- /dev/null +++ b/bible/names/david.md @@ -0,0 +1,40 @@ +# داوود + +## حقایق: + +داوود دومین پادشاه اسرائیل بود که خدا را دوست می‌داشت و به او خدمت می‌کرد. او نویسنده اصلی کتاب مزامیر بود. + +* هنگامی که هنوز داوود یک پسر جوان بود که از گوسفندان خانواده‌اش مراقبت می‌کرد، خدا او را انتخاب کرد که به پادشاه بعدی اسرائیل تبدیل شود. +* داوود مبارز بزرگی شد و ارتش اسرائیل را در نبرد علیه دشمنان خود رهبری کرد. شکست جلیات فلسطینی از او بسیار مشهور‌ است. +* شائول پادشاه سعی کرد داوود را بکشد، ولی خدا از او محافظت کرد و پس از مرگ شائول پادشاه شد. +* داوود مرتکب گناه بزرگی شد، ولی او پشیمان شده و خدا او را بخشید. +* عیسی‌مسیح، «پسر داوود» نامیده می‌شود زیرا از نسل داوود پادشاه است. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: جلیات، فلسطینیان، شائول (عهد عتیق)) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول سموئیل ۱۲:۱۷-۱۳ +* اول سموئیل ۳۴:۲۰ +* دوم سموئیل ۲:۵ +* دوم تیموتائوس ۸:۲ +* اعمال رسولان ۲۵:۲ +* اعمال رسولان ۲۲:۱۳ +* لوقا ۳۲:۱ +* مرقس ۲۶:۲ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۲:۱۷ خدا یک جوان اسرائیلی بنام داوود را برگزید تا پس از شائول، پادشاه باشد. داوود، یک چوپان و از اهالی بیت لحم بود. ... داوود فروتن، پارسا و عادل بود و از خدا اطاعت می‌کرد. +۳:۱۷ داوود همچنین تبدیل به سربازی نیرومند و رهبری توانا شد. زمانی که او مرد جوانی بود، با فرد تنومندی بنام جُلیات مبارزه کرد. +۴:۱۷ شائول به سبب محبت مردم​ به داوود به او حسادت می‌کرد. او بارها کوشید تا داوود را بکشد ولی داوود خود را از دید شائول پنهان می‌کرد. +۵:۱۷ خدا به داوود برکت داد و او را در همۀ کارهایش موفق کرد. داوود در جنگ‌های بسیاری شرکت کرد و خدا او را یاری نمود تا دشمنان اسرائیل را شکست دهد. +۶:۱۷ داوود می‌خواست معبدی بسازد که همۀ قوم اسرائیل بتوانند در آن خدا را پرستش و برای او قربانی کنند. +۹:۱۷ داوود سال‌های زیادی با عدالت حکومت کرد و خدا او را برکت می‌داد. با این حال در اواخر عمر دچار گناه وحشتناکی علیه خدا شد. +۱۳:۱۷ خدا از کاری که داوود کرده بود، خشمگین بود بنابراین ناتان نبی را فرستاد تا گناه داوود را به او نشان دهد. داوود به گناه خود اعتراف کرد و خدا او را بخشید. داوود در بقیۀ دوران حیات خود، در سخت‌ترین شرایط به خدا اعتماد داشت و از او اطاعت می‌کرد. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1732, G1138 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/eden.md b/bible/names/eden.md new file mode 100644 index 0000000..d8f8d95 --- /dev/null +++ b/bible/names/eden.md @@ -0,0 +1,26 @@ +# عدن، باغ عدن + +## حقایق: + +در زمان‌های باستان، عدن منطقه‌ای بود که یک باغ داشت و خداوند اولین مرد و زن را برای زندگی در آنجا قرار داد. + +* باغی که آدم و حوا در آن زندگی می‌کردند فقط بخشی از عدن بود. +* موقعیت دقیق منطقه عدن مشخص نیست، اما رودخانه‌های دجله و فرات از میان آن عبور می‌کردند. +* واژه «عدن» از زبان عبری به معنای «لذت بردن زیاد» می‌آید. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* حزقیال ۱۱:۲۸-۱۳ +* پیدایش ۷:۲-۸ +* پیدایش ۱۰:۲ +* پیدایش ۱۵:۲ +* پیدایش ۱۶:۴-۱۷ +* یوئیل ۳:۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5729, H5731 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/edom.md b/bible/names/edom.md new file mode 100644 index 0000000..c3547dc --- /dev/null +++ b/bible/names/edom.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# ادوم، ادومی، ادومیان، ادومیه + +## حقایق: + +ادوم نام دیگر عیسو بود. منطقه‌ای که او در آن زندگی می‌کرد «ادوم» نام داشت که بعدا به «ادومیه» شناخته می‌شد. «ادومیان» نوادگان او بودند. + +* موقعیت جغرافیایی منطقه ادوم در طول زمان تغییر کرد. این شهر عمدتا در جنوب اسرائیل واقع ‌شده بود و در نهایت تا سرزمین‌های جنوبی یهودیه نیز کشیده شد. +* در زمان‌های عهد جدید ادوم نیمه جنوبی استان یهودا را فرا گرفت. یونانیان آن را «ادومیه» می‌نامیدند. +* نام «ادوم» به معنای «قرمز» است که شاید به این واقعیت اشاره کند که عیسو وقتی متولد شد با موهای قرمز پوشیده شده بود. یا شاید به خورش عدس قرمز اشاره دارد که عیسو حق نخست‌زادگی‌اش را با آن مبادله کرده است. +* در عهد قدیم از کشور ادوم اغلب به عنوان دشمن اسرائیل یاد می‌شود. +* کل کتاب عوبدیا درباره ویرانی ادوم است. سایر نبی‌های عهد عتیق نیز نبوت‌های منفی بر ضد ادوم گفته‌اند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* پیدایش ۳۰:۲۵ +* پیدایش ۳:۳۲ +* پیدایش ۱:۳۶ +* اشعیا ۱۴:۱۱-۱۵ +* یوشع ۱۶:۱۱-۱۷ +* عوبدیا ۲:۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H123, H130, H8165, G2401 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/egypt.md b/bible/names/egypt.md new file mode 100644 index 0000000..b832d9a --- /dev/null +++ b/bible/names/egypt.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# مصر، مصری، مصریان + +## حقایق: + +مصر کشوری در شمال شرقی آفریقا و در جنوب غربی سرزمین کنعان است. شخصی که از کشور مصر باشد، مصری است. + +* در زمان‌های باستان مصر کشور قدرتمند و ثروتمندی بود. +* مصر باستان به دو بخش مصر سفلی (قسمت شمالی که رود نیل به دریا می‌ریخت) و مصر علیا (بخش جنوبی) تقسیم شده‌ بود. در عهد قدیم به این بخش‌ها به صورت «مصر» و« فتروس» در متن زبان اصلی اشاره شده است. +* چندین بار وقتی در کنعان کمبود غذا شد، پدران اسرائیل به مصر سفر کردند تا برای خانواده‌هایشان غذا بخرند. +* به مدت چند صد سال اسرائیلی‌ها در مصر برده بودند. +* یوسف و مریم با عیسی فرزند کوچکشان به مصر رفتند تا از هیرودیس کبیر فرار کنند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول سموئیل ۷:۴-۹ +* اعمال ۱۰:۷ +* خروج ۷:۳ +* پیدایش ۲۹:۴۱ +* پیدایش ۵۷:۴۱ +* متّی ۱۵:۲ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۴:۸ برده فروشان، یوسف را با خود به مصر بردند. مصر سرزمینی بزرگ و قدرتمند در کنار رود نیل بود. +۸:۸ فرعون تحت تاثیر شخصیت یوسف قرار گرفته بود، و او را به جایگاه شخص دوم قدرتمند در سراسر مصر گمارد. +۱۱:۸ بنابراین یعقوب پسران بزرگتر خویش را به مصر فرستاد تا غذا تهیه کنند. +۱۴:۸ گرچه یعقوب مرد سالخورده‌ای شده بود، ولی با خانواده‌اش به مصر کوچ کرد و آنها همه با هم در آنجا زندگی کردند. +۱:۹ بعد از اینکه یوسف مرد، تمام بستگانش در مصر ماندند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H4713, H4714, G124, G125 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/ekron.md b/bible/names/ekron.md new file mode 100644 index 0000000..426e3f1 --- /dev/null +++ b/bible/names/ekron.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# عقرون، عقرونیان + +## حقایق: + +عقرون شهر بزرگ فلسطینی در فاصله نه مایلی از دریای مدیترانه قرار داشت. + +* معبد خدای دروغین بعل زبوب در عقرون واقع شده بود. +* هنگامی که فلسطینیان صندوق عهد را گرفتند آن را به اشدود بردند و سپس آن را به غزه و عقرون جابجا کردند زیرا خدا باعث شد تا در هر شهری که صندوق به آنجا منتقل شده‌ بود مردم بیمار شوند و بمیرند. در نهایت مردم فلسطین صندوق را به اسرائیل پس فرستادند. +* هنگامی که پادشاه اخزیا بر روی بام خانه‌اش سقوط کرد و خود را مجروح ساخت با تلاش برای رهایی از خدای دروغین یعنی بعل زبوب از عقرون خواست تا از زخم‌ها نمیرد و مرتکب گناه شد. به خاطر این گناه یهوه گفت که او خواهد ‌مرد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول سموئیل ۱۰:۵ +* یوشع ۲:۱۳-۳ +* داوران ۱۸:۱-۱۹ +* زکریا ۵:۹ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H6138, H6139 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/elam.md b/bible/names/elam.md new file mode 100644 index 0000000..b78ad00 --- /dev/null +++ b/bible/names/elam.md @@ -0,0 +1,23 @@ +# عیلام، عیلامیان + +## حقایق: + +عیلام پسر سام و نوه نوح بود. + +* نسل عیلام را «عیلامیان» می‌نامند و در سرزمینی ساکن شدند که به «عیلام» خوانده می‌شد. +* منطقه عیلام در جنوب شرق رود دجله واقع شده بود که امروز غرب ایران است. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ... ) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۱۷:۱-۱۹ +* اعمال رسولان ۹:۲ +* عزرا ۴:۸-۷ +* اشعیا ۶:۲۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5867, H5962, G1639 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/eleazar.md b/bible/names/eleazar.md new file mode 100644 index 0000000..7edde62 --- /dev/null +++ b/bible/names/eleazar.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# ایلعازر + +## حقایق: + +ایلعازر نام چند نفر در کتاب‌مقدس بوده است. + +* ایلعازر پسر سوم هارون برادر موسی بود. پس از مرگ هارون ایلعازرکاهن اعظم اسرائیل شد. +* ایلعازر همچنین نام یکی از «مردان مقتدر» داوود بود. +* ایلعازر دیگر از اجداد عیسی بود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ... ) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۳:۲۴ +* داوران ۲۷:۲۰-۲۸ +* اعداد ۱:۲۶-۲ +* اعداد ۱۶:۳۴-۱۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H499, G1648 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/eliakim.md b/bible/names/eliakim.md new file mode 100644 index 0000000..e6bb91f --- /dev/null +++ b/bible/names/eliakim.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# الیاقیم + +## حقایق: + +الیاقیم نام دو نفر در عهد قدیم بود. + +* مردی به نام الیاقیم مدیر کاخ تحت فرمان شاه حزقیا بود. +* مردی دیگر به نام الیاقیم پسر یوشیا بود. او توسط فرعون مصر نیکو به پادشاه یهودا تبدیل شد. +* نیکو نام الیاقیم را به یهویاقیم تغییر داد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ... ) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* دوم پادشاهان ۱۸:۱۸ +* دوم پادشاهان ۲۶:۱۸ +* دوم پادشاهان ۳۷:۱۸ +* دوم پادشاهان ۳۴:۲۳-۳۵ + + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H471, G1662 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/elijah.md b/bible/names/elijah.md new file mode 100644 index 0000000..e58c850 --- /dev/null +++ b/bible/names/elijah.md @@ -0,0 +1,39 @@ +# ایلیا + +## حقایق: + +ایلیا یکی از مهم‌ترین نبی‌های یهوه بود. ایلیا در طول سلطنت چندین پادشاه اسرائیل و یهودا از جمله شاه آخاب نبوت می‌کرد. + +* خدا بسیاری از معجزات را از طریق ایلیا از جمله زنده کردن یک پسر مرده انجام داد. +* ایلیا برای پرستش خدای کاذب «بعل» آخاب پادشاه را توبیخ کرد. +* او کاهنان «بعل» را به چالشی کشید که ثابت کرد یهوه تنها خدای حقیقی است. +* در پایان عمرش، خدا به نحو معجزه‌آسایی او را به آسمان برد در حالی که هنوز زنده بود. +* صدها سال بعد ایلیا، همراه با موسی بر روی یک کوه ظاهر شد و با هم درباره درد و رنج عیسی‌ در اورشلیم صحبت کردند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول پادشاهان ۱:۱۷ +* دوم پادشاهان ۳:۱-۴ +* یعقوب ۱۶:۵-۱۸ +* یوحنا ۱۹:۱-۲۱ +* یوحنا ۲۴:۱-۲۵ +* مرقس ۵:۹ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۲:۱۹ در زمان پادشاهی اَخاب بر اسرائیل، ایلیا نبی بود. +۲:۱۹ ایلیا به اَخاب گفت: «در قلمروی اسرائیل، هیچ باران و شبنمی بر زمین نمی‌ریزد تا زمانی که من بگویم.» +۳:۱۹ خدا به ایلیا گفت که به بیابان و کنار رود برود و خود را از اَخاب مخفی کند زیرا که می‌خواست ایلیا را بکشد. هر روز صبح و عصر پرنده‌ها برای ایلیا نان و گوشت می‌آوردند. +۴:۱۹ امّا آن‌ها از ایلیا مراقبت کردند و خدا برای آنان تا زمانی که باران نبارید، آرد و روغن فراهم می‌کرد. +۵:۱۹ بعد از سه سال و نیم خدا به ایلیا گفت که به پادشاهی اسرائیل برگردد و با اَخاب صحبت کند. زیرا خدا می‌خواست دوباره از آسمان باران بباراند. +۷:۱۹ پس ایلیا رو به انبیاء بت بَعَل کرد و گفت: «یک گاو نر قربانی کنید امّا آن را آتش نزنید.» +۱۲:۱۹ پس ایلیا گفت: «نگذارید حتی یک نفر از انبیاء بت بَعل فرار کند!» +۳:۳۶ سپس موسی و ایلیا (الیاس) ظاهر شدند. این مردان، صدها سال پیش از این رویداد بر زمین زندگی می‌کردند. آنها با عیسی درباره مرگ او که به زودی در اورشلیم رخ می‌داد، گفتگو کردند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H452, G2243 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/elisha.md b/bible/names/elisha.md new file mode 100644 index 0000000..1377af7 --- /dev/null +++ b/bible/names/elisha.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# الیشع + +## حقایق: + +الیشع در دوران سلطنت چندین پادشاه اسرائیل از قبیل آخاب، آحاز، یهورام، ییهو و یوآش نبی بود. + +* خدا به ایلیای نبی گفت که الیشع را برای نبوت مسح کند. +* هنگامی که ایلیا با ارابه‌ای آتشین به آسمان برده شد الیشع برای شاهان اسرائیل نبی خدا شد. +* او معجزات بسیاری داشت از جمله التیام مردی از سوریه که جذام داشت و پسر مرده یک زن را از مرگ به زندگی برگردانده بود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به : ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول پادشاهان ۱۵:۱۹-۱۶ +* دوم پادشاهان ۱۵:۳ +* دوم پادشاهان ۸:۵ +* مرقس ۲۵:۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H477 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/elizabeth.md b/bible/names/elizabeth.md new file mode 100644 index 0000000..23eeba8 --- /dev/null +++ b/bible/names/elizabeth.md @@ -0,0 +1,23 @@ +# الیزابت + +## حقایق: + +الیزابت مادر یحیای تعمید دهنده و همچنین نام همسر زکریا بود. + +* زکریا و الیزابت هرگز نمی‌توانستند بچه‌دار شوند، اما در سنین پیری، خدا به زکریا وعده داد که الیزابت پسری برایش می‌آورد. +* خدا به وعده خود وفا کرد و طولی نکشید که الیزابت و زکریا توانستند بچه‌دار شوند، و الیزابت پسری به دنیا آورد که نامش را یحیی گذاشتند. +* الیزابت همچنین یکی از بستگان مریم مادر عیسی بود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* لوقا ۵:۱ +* لوقا ۲۴:۱-۲۵ +* لوقا ۴۱:۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G1665 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/enoch.md b/bible/names/enoch.md new file mode 100644 index 0000000..b87b3ae --- /dev/null +++ b/bible/names/enoch.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# خنوخ + +## حقایق: + +خنوخ نام دو نفر در عهد قدیم بود. + +* مردی به اسم خنوخ از نوادگان شیث پدر بزرگ نوح بود. +* این خنوخ رابطه نزدیکی با خدا داشت و وقتی که ۳۶۵ سال داشت، در حالی که هنوز زنده بود خدا او را به آسمان برد. +* مرد دیگری به نام خنوخ پسر قائن بود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۳:۱ +* پیدایش ۱۸:۵-۲۰ +* پیدایش ۲۴:۵ +* یهودا ۱۴:۱ +* لوقا ۳۶:۳-۳۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H2585, G1802 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/ephesus.md b/bible/names/ephesus.md new file mode 100644 index 0000000..4c6356b --- /dev/null +++ b/bible/names/ephesus.md @@ -0,0 +1,27 @@ +# افسس، افسسی، افسسیان + +## حقایق: + +افسس یک شهر باستانی یونان بود و در ساحل غربی جایی که امروزه کشور ترکیه است قرار داشت. + +* در طول زمان مسیحیان اولیه افسس پایتخت آسیا بود که در آن زمان یک استان کوچک رومی بوده است. +* به دلیل موقعیتش، این شهر مرکز مهم تجارت و مسافرت بود. +* معبد معروف بت‌پرستی برای پرستش الهه آرتمیس (دایانا) در افسس قرار داشت. +* پولس بیش از دو سال در افسس زندگی و کار کرد و بعدا ً تیموتائوس را برای رهبری نو ایمانداران منصوب کرد. +* کتاب افسسیان در عهد جدید نامه‌ای است که پولس به ایمانداران در افسس نوشت. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۳۲:۱۵ +* اول تیموتائوس ۳:۱ +* دوم تیموتائوس ۱۱:۴-۱۳ +* اعمال رسولان ۱:۱۹ +* افسسیان ۱:۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G2179, G2180, G2181 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/ephraim.md b/bible/names/ephraim.md new file mode 100644 index 0000000..4f03003 --- /dev/null +++ b/bible/names/ephraim.md @@ -0,0 +1,26 @@ +# افرایم، افرایمی، افرایمیان + +## حقایق: + +افرایم دومین پسر یوسف بود. نسل او افرایمیان یکی از دوازده قبیله اسرائیل را تشکیل دادند. + +* قبیله افرایم یکی از ده قبیله‌ای بود که در بخش شمالی اسرائیل ساکن شده بودند. +* برخی اوقات نام افرایم در کتاب‌مقدس برای اشاره به کل پادشاهی شمالی اسرائیل به کار رفته است. +* بر اساس برخی منابع که به «شهر تپه افرایم» یا «کوه‌های افرایم» اشاره دارند، افرایم ظاهراً بسیار کوهستانی و دارای تپه‌های بسیار بوده است. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۶ :۶۶ -۶۹ +* دوم تواریخ ۴:۱۳-۵ +* حزقیال ۱۶:۳۷ +* پیدایش ۵۲:۴۱ +* پیدایش ۱:۴۸-۲ +* یوحنا ۵۴:۱۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H669, H673, G2187 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/ephrathah.md b/bible/names/ephrathah.md new file mode 100644 index 0000000..033c154 --- /dev/null +++ b/bible/names/ephrathah.md @@ -0,0 +1,19 @@ +# افرات، افراته، افراتی، افراتیان + +## حقایق: + +افراته نام یک شهر و منطقه‌ای در بخش شمالی اسرائیل بود. شهر افراته بعدا «بیت‌لحم» یا «افراته بیت‌لحم» خوانده شد. + +* افراته نام یکی از پسران کالیب بود. احتمالا ً شهر افراته پس از او نام گرفته است. +* شخصی که اهل شهر افراته بود به نام «افراتی» خوانده می‌شد. +* بوعز جد بزرگ داوود یک افراتی بود. + +(چگونگی ترجمه نام ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H672-H673 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/esau.md b/bible/names/esau.md new file mode 100644 index 0000000..528cf95 --- /dev/null +++ b/bible/names/esau.md @@ -0,0 +1,35 @@ +# عیسو + +## حقایق: + +عیسو یکی از پسران دوقلوی اسحاق و ربکا بود. او نخست‌زاده ایشان بود. برادر دوقلوی او یعقوب بود. + +* عیسو حق نخست‌زادگی خود را به برادرش یعقوب در ازای یک کاسه غذا فروخت. +* از زمان تولد عیسو به عنوان نخست‌زاده اسحاق پدر او در نظر داشت برکتی خاص به او بدهد. اما یعقوب اسحاق را فریب داد تا به جای آن او را برکت دهد. در ابتدا آنقدر عیسو عصبانی بود که می‌خواست یعقوب را بکشد، اما بعدا او را بخشید. +* عیسو فرزند و نوه بسیار داشت و این نوادگان گروه بزرگی را تشکیل ‌دادند که در سرزمین کنعان زندگی می‌کردند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* پیدایش ۲۶:۲۵ +* پیدایش ۲۹:۲۵-۳۰ +* پیدایش ۳۴:۲۶ +* پیدایش ۱۱:۲۷-۱۲ +* پیدایش ۵:۳۲ +* عبرانیان ۱۷:۱۲ +* رومیان ۱۳:۹ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۷:۶ وقتی که پسران رِبِکا به دنیا آمدند، پسر اول، سرخ رو بود و بدنی پُرمو داشت، آنها او را عیسو نام نهادند. +۲:۷ بنابراین، عیسو حق نخست‌زادگی خود را به یعقوب فروخت. +۴:۷ وقتی اسحاق موی بز را لمس کرد و لباس را بو کرد، پنداشت که عیسو نزد او آمده و او را برکت داد. +۵:۷ عیسو از یعقوب نفرت داشت زیرا او حق نخست‌زادگی و برکت وی را ربوده بود. +۱۰:۷ اما عیسو یعقوب را بخشیده بود، و آنها با خوشی به هم پیوستند. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H6215, G2269 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/esther.md b/bible/names/esther.md new file mode 100644 index 0000000..dc24957 --- /dev/null +++ b/bible/names/esther.md @@ -0,0 +1,26 @@ +# استر + +## حقایق: + +استر یک زن یهودی بود که در زمان اسارت یهودیان توسط قوم بابل ملکه پادشاه ایران شد. + +* کتاب استر درباره داستان چگونگی رسیدن استر به همسری پادشاه پارس خشایار شاه و اینکه چگونه خدا از او برای نجات قوم خود استفاده کرد، به ما می‌گوید. +* استر یتیم بود و توسط پسر عموی بزرگترش مردخای که مرد خدا بود بزرگ شد. +* اطاعت او از پدر خوانده‌اش به او کمک کرد تا مطیع خدا باشد. +* استر از خدا اطاعت کرد و جانش را به خطر انداخت تا قوم خود یهودیان را نجات دهد. +* داستان استر نظارت مطلق خدا بر وقایع تاریخ را نشان می‌دهد، به خصوص اینکه چگونه از مردم خود محافظت می‌کند و از طریق کسانی که از او اطاعت می‌کنند کار می‌کند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* استر ۷:۲ +* استر ۱۵:۲ +* استر ۱:۷ +* استر ۲:۸ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H635 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/ethiopia.md b/bible/names/ethiopia.md new file mode 100644 index 0000000..51baa2b --- /dev/null +++ b/bible/names/ethiopia.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# اتیوپیایی + +## حقایق: + +اتیوپی کشوری در آفریقاست که در جنوب مصر واقع شده و با رود نیل از غرب و با دریای سرخ از شرق مرزبندی شده است. یک فرد اهل اتیوپی را «اتیوپیایی» می‌نامند. + +* اتیوپی باستان در جنوب مصر واقع‌ شده و شامل زمینی بود که امروزه بخشی از چندین کشور آفریقایی امروزی مانند سودان، اتیوپی امروزی، سومالی، کنیا، اوگاندا، جمهوری آفریقای مرکزی و چاد است. +* در کتاب‌مقدس اتیوپی گاهی اوقات «کوش» یا «نوبیا» خوانده می‌شود . +* کشورهای اتیوپی («کوش») و مصر اغلب در کتاب‌مقدس به هم اشاره می‌کنند شاید به این دلیل که آن‌ها در کنار یکدیگر واقع شده‌ بودند و ممکن است آن‌ها اجداد مشترکی داشته‌اند. +* خدا فلیپس بشارت دهنده را به صحرایی فرستاد که در آنجا خبر خوش درباره عیسی را با یک خواجه اتیوپیایی به اشتراک ‌گذاشت. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اعمال رسولان ۲۷:۸ +* اعمال رسولان ۳۰:۸ +* اعمال رسولان ۳۲:۸-۳۳ +* اعمال رسولان ۳۲:۸-۳۳ +* اشعیا ۱:۱۸-۲ +* ناحوم ۹:۳ +* صفنیا ۹:۳-۱۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G128 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/euphrates.md b/bible/names/euphrates.md new file mode 100644 index 0000000..7057ec2 --- /dev/null +++ b/bible/names/euphrates.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# رود فرات، رود + +## حقایق: + +فرات نام یکی از چهار رودخانه‌ای است که از میان باغ عدن سرچشمه گرفته ‌است. به این رود اغلب در کتاب‌مقدس اشاره شده است. + +* رودی که امروزه به نام فرات است در خاورمیانه واقع ‌شده و طولانی‌ترین و مهم‌ترین رود در آسیاست. +* در کنار رود فرات این دو مرزی شده‌اند برای سرزمینی که به آن میان‌رودان گفته می‌شود. +* شهر باستانی اور که ابراهیم از آن می‌آمد در دهانه رود فرات قرار داشت. +* این رود یکی از مرزهای سرزمینی بود که خدا وعده داد به ابراهیم بدهد (پیدایش ۱۸:۱۵). +* گاه اوقات فرات به سادگی «رود» خوانده می‌شود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۷:۵-۹ +* دوم تواریخ ۲۵:۹-۲۶ +* خروج ۳۰:۲۳-۳۳ +* پیدایش ۱۳:۲-۱۴ +* اشعیا ۲۰:۷ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5104, H6578, G2166 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/eve.md b/bible/names/eve.md new file mode 100644 index 0000000..799befa --- /dev/null +++ b/bible/names/eve.md @@ -0,0 +1,34 @@ +# حوا + +## حقایق: + +این نام اولین زن بود. نام او معنای «زندگی» یا «زنده» می‌دهد. + +* خدا حوا را از دنده‌ای که از آدم بیرون آورد شکل داد. +* حوا به عنوان «کمک کننده» به آدم آفریده شد. او در کنار آدم آمد تا به او در کاری که خدا به آن‌ها داده بود کمک کند. +* حوا توسط شیطان (به شکل مار) وسوسه شد و اولین کسی بود که با خوردن میوه‌ای که خدا گفته بود از آن نخورید، گناه کرد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تیموتائوس ۱۳:۲ +* دوم تواریخ ۱۳:۱۱ +* پیدایش ۲۰:۳ +* پیدایش ۲۰:۴ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۱۳:۱ بنابراین خدا یکی از دنده های آدم را برداشت و از آن زن را آفرید و او​ را پیش آدم آورد. +۲:۲ امّا در باغ یک مار زیرک وجود داشت. او از زن ​پرسید: «آیا حقیقت دارد که خدا به شما گفته از میوۀ هیچکدام از درختان باغ نخورید؟» +۱۱:۲ آدم همسر خود را حوا نامید که به معنای زندگی بخش است، زیرا او می‌بایست مادر همۀ انسان‌ها شود. +۱:۲۱ خدا وعده داد که از نسل حوا کسی خواهد آمد که سَرِ مار را خواهد کوبید. +۲:۴۸ شیطان، ازطریق ماری که در باغ بود، سخن گفت تا حوا را فریب دهد. +۸:۴۹ هنگامیکه آدم و حوا گناه کردند، گناه آنها بر همۀ نسل بشر تأثیر گذاشت. +۱۶:۵۰ به سبب نافرمانی آدم و حوا و وارد کردن گناه به این جهان، خدا جهان را لعنت فرمود و تصمیم به نابودی آن گرفت. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H2332, G2096 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/ezekiel.md b/bible/names/ezekiel.md new file mode 100644 index 0000000..05ccc79 --- /dev/null +++ b/bible/names/ezekiel.md @@ -0,0 +1,23 @@ +# حزقیال + +## حقایق: + +حزقیال نبی خدا بود و در دوران تبعید، زمانی که بسیاری از یهودیان به بابل برده شدند زندگی می‌کرد. + +* حزقیال یک کاهن بود که در سرزمین یهودا زندگی می‌کرد که او و بسیاری از یهودیان دیگر توسط ارتش بابلی دستگیر شدند. +* او و همسرش بیش از بیست سال در بابل در نزدیکی یک رودخانه زندگی می‌کردند و یهودیان آنجا می‌آمدند تا سخنان خدا را از او بشنوند. +* از میان چیزهای دیگر حزقیال درباره تخریب و احیای اورشلیم و معبد نبوت ‌کرده است. +* او همچنین در مورد پادشاهی آینده مسیح نیز نبوت کرد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* حزقیال ۳:۱ +* حزقیال ۲۴:۲۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3168 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/ezra.md b/bible/names/ezra.md new file mode 100644 index 0000000..b11412f --- /dev/null +++ b/bible/names/ezra.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# عزرا + +## حقایق: + +عزرا کاهن و متخصص شریعت یهود بود که به ثبت تاریخ اسرائیل در زمانی پرداخت که اسرائیلی‌ها از بابل که به مدت ۷۰ سال در اسارت بودند، به اورشلیم باز گشتند. + +* عزرا این قسمت از تاریخ اسرائیلیان را در کتاب‌مقدس به نام عزرا به ثبت رسانده است. همچنین ممکن است کتاب نحمیا را نیز نوشته باشد زیرا این دو کتاب در اصل یکی بودند. +* هنگامی که عزرا به اورشلیم بازگشت شریعت را دوباره مقرر داشت، زیرا ‌اسرائیلیان از قوانین شبات پیروی نمی‌کردند و با زنان بت‌پرست ازدواج‌کرده بودند. +* عزرا همچنین به بازسازی معبد کمک کرد که توسط بابلی‌ها زمانی که اورشلیم را تسخیر کردند، تخریب شده بود. +* دو مرد دیگر نیز به نام عزرا در عهد قدیم ذکر شده‌اند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* عزرا ۶:۷ +* نحمیا ۱:۸-۳ +* نحمیا ۱:۱۲ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H250, H5830, H5831 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/gabriel.md b/bible/names/gabriel.md new file mode 100644 index 0000000..0ebb992 --- /dev/null +++ b/bible/names/gabriel.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# جبرا‌ئیل + +## حقایق: + +جبرا‌ئیل نام یکی از فرشتگان خداست. درباره او چندین بار در عهد قدیم و عهد جدید ذکر شده است. + +* خدا جبرا‌ئیل را برای گفتن معنای رویایی که دانیال دیده بود فرستاد. +* بار دیگر هنگامی که دانیال مشغول دعا بود، جبرائیل فرشته به سویش پرواز کرد و نبوت کرد که در آینده چه روی خواهد داد. دانیال او را به صورت یک «مرد» توصیف کرده است. +* در عهد جدید ثبت شده است که جبرائیل نزد زکریا آمده و نبوت می‌کند که همسر پیرش الیزابت فرزندی به نام یحیی خواهد داشت. +* شش ماه پس از آن جبرائیل به مریم فرستاده شد تا به او بگوید که خدا به طور معجزه‌آسایی او را برای آوردن فرزندی که «پسر خدا» خواهد بود باردار خواهد کرد. جبرائیل به مریم گفت که پسرش را «عیسی» بنامد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* دانیال ۱۵:۸-۱۷ +* دانیال ۲۱:۹ +* لوقا ۱۹:۱ +* لوقا ۲۶:۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1403, G1043 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/gad.md b/bible/names/gad.md new file mode 100644 index 0000000..13f22a0 --- /dev/null +++ b/bible/names/gad.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# جاد + +## حقایق: + +جاد یکی از پسران یعقوب بود. یعقوب همچنین اسرائیل نیز نامیده می‌شد. + +* خانواده جاد یکی از دوازده قبیله اسرائیل شدند. +* مرد دیگری که در کتاب‌مقدس جاد نام دارد نبی بود که با داوود پادشاه بخاطر گناهی که در سرشماری قوم اسرائیل انجام داده بود روبرو شد. +* نام شهرهای بعلجاد و مجدلجاد که هر دو واژه در متن اصلی نیز هستند، گاهی اوقات به صورت «بعل جاد» و «مجدل جاد» نیز نوشته می‌شوند . + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۱۸:۵ +* خروج ۱:۱-۵ +* پیدایش ۱۱:۳۰ +* یوشع ۱۲:۱ +* یوشع ۳۸:۲۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1410, H1425, G1045 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/galatia.md b/bible/names/galatia.md new file mode 100644 index 0000000..9835cc6 --- /dev/null +++ b/bible/names/galatia.md @@ -0,0 +1,26 @@ +# غلاطیه، غلاطیان + +## حقایق: + +در زمان‌های عهد جدید، غلاطیه یکی از استان‌های بزرگ رومی بود که در بخش مرکزی کشور امروزی ترکیه قرار داشته است. + +* قسمتی از غلاطیه در مجاورت دریای سیاه در شمال آن قرار داشت. این استان هم‌مرز با استان‌های آسیا، بیتینیا، کاپادوکیه، سیلیس و پامفیلیا بود. +* پولس رسول نامه‌ای خطاب به مسیحیانی که در استان غلاطیه زندگی می‌کردند نوشت. این نامه درکتاب عهد جدید «غلاطیان» نام دارد. +* یکی از دلایلی که پولس نامه خود را به غلاطیان نوشت تاکید دوباره‌ای بر انجیل رستگاری توسط فیض خدا، نه اعمال بود. +* مسیحیان یهودی در آنجا به طور نادرستی به مسیحیان غیریهودی تعلیم می‌دادند که قوانین یهودی را نگاه دارند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول قرنتیان ۱:۱۶-۲ +* دوم پطرس ۱:۱-۲ +* دوم تیموتائوس ۹:۴-۱۰ +* اعمال رسولان ۶:۱۶-۸ +* غلاطیان ۱:۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G1053, G1054 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/galilee.md b/bible/names/galilee.md new file mode 100644 index 0000000..21d6752 --- /dev/null +++ b/bible/names/galilee.md @@ -0,0 +1,34 @@ +# جلیل، جلیلی، جلیلیان + +## حقایق: + +منطقه جلیل در بخش شمالی اسرائیل، درست شمال سامره واقع بوده است. یک «جلیلی» کسی بود که در جلیل زندگی می‌کرد. + +* جلیل، سامره و یهودا سه استان اصلی اسرائیل در زمان‌های عهد جدید بودند. +* جلیل با دریاچه بزرگی به نام «دریای جلیل» مجاور است. +* عیسی در شهر ناصره در جلیل زندگی کرد و بزرگ شد. +* بیشتر معجزات و تعالیم عیسی در منطقه جلیل اتفاق افتاده است. + +(همچنین رجوع کنید به: ناصره، سامره، دریای جلیل) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اعمال رسولان ۳۲:۹ +* اعمال رسولان ۳۱:۱۳ +* یوحنا ۱:۲-۲ +* یوحنا ۳:۴ +* لوقا ۳:۱۳ +* مرقس ۷:۳ +* متّی ۲۲:۲-۲۳ +* متّی ۱۳:۳-۱۵ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۱۰:۲۱ اشعیای نبی گفت که مسیح در جلیل زندگی خواهد کرد، مردم دل شکسته را آرامی خواهد داد و آزادی را به اسیران اعلام خواهد کرد و زندانیان را آزادی خواهد بخشید. +۱:۲۶ بعد از غلبه بر وسوسه‌های شیطان، عیسی با قدرت روح‌القدس به استان جلیل که در آنجا زندگی می‌کرد، بازگشت. +۶:۳۹ سرانجام، کسانی که آنجا ایستاده بودند به او گفتند: «تو حتما یکی از شاگردان عیسی هستی زیرا لهجه‌ات جلیلی است.» +۶:۴۱ سپس فرشته به زنان گفت: «بروید و به شاگردان بگویید که عیسی از مردگان برخاسته است و پیش از شما به جلیل می‌رود. + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1551, G1056, G1057 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/gaza.md b/bible/names/gaza.md new file mode 100644 index 0000000..f19075f --- /dev/null +++ b/bible/names/gaza.md @@ -0,0 +1,26 @@ +# غزه + +## حقایق: + +در زمان‌های کتاب‌مقدس، غزه یک منطقه مرفه فلسطینی بود که در ساحل دریای مدیترانه واقع شده‌ و در حدود ۳۸ کیلومتری جنوب بندر اشدود قرار داشته است. غزه یکی از پنج شهر بزرگ فلسطین بود. + +* بخاطر موقعیت جغرافیایی غزه یکی از بنادر کلیدی است که در آن فعالیت‌های تجاری بین بسیاری از گروه‌های مردم و قوم‌های مختلف صورت می‌‌گرفته است. +* امروزه شهر غزه بندر دریایی مهمی در نوار غزه بوده که منطقه‌ای در امتداد ساحل دریای مدیترانه است و با اسرائیل در شمال و شرق و با مصر در جنوب هم‌ مرز است. +* غزه شهری بود که فلسطینی‌ها شمشون را پس از دستگیری آنجا اسیر کردند. +* فیلیپس مبشر هنگامی که خواجه اتیوپیایی را ملاقات کرد در امتداد جاده بیابانی به سمت غزه حرکت می‌کرد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول پادشاهان ۲۴:۴-۲۵ +* اعمال رسولان ۲۶:۸ +* پیدایش ۱۹:۱۰ +* یوشع ۴۰:۱۰-۴۱ +* داوران ۳:۶-۴ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H5804, H5841, G1048 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/gerar.md b/bible/names/gerar.md new file mode 100644 index 0000000..218b285 --- /dev/null +++ b/bible/names/gerar.md @@ -0,0 +1,23 @@ +# جِرار + +## حقایق: + +جرار یک شهر و منطقه‌ای در سرزمین کنعان، واقع در جنوب غربی هبرون و شمال غربی بِئرِشِبَع بود. + +* هنگامی که ابراهیم و سارا آنجا ساکن شدند، پادشاه ابیملک پادشاه فرمانروای جرار بود. +* فلسطینی‌ها در طول زمانی که ‌اسرائیلیان در کنعان زندگی می‌کردند، بر منطقه جرار تسلط داشتند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* دوم تواریخ ۱۴ : ۱۲ – ۱۳ +* پیدایش ۱:۲۰-۳ +* پیدایش ۱:۲۶ +* پیدایش ۶:۲۶ + +## اطلاعات واژه: + +کد استرانگ: H1642 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/geshur.md b/bible/names/geshur.md new file mode 100644 index 0000000..dcee212 --- /dev/null +++ b/bible/names/geshur.md @@ -0,0 +1,23 @@ +# جیشور، جیشوری ها + +## تعریف: + +در طول زمان داوود پادشاه جیشور پادشاهی کوچکی بود که در طرف شرق دریای جلیل بین کشورهای اسرائیل و آرام قرار داشت. + +* داوود پادشاه با معکاه دختر پادشاه جیشور ازدواج کرد و او برایش پسری به نام ابشالوم را به دنیا آورد. +* ابشالوم بعد از قتل برادر ناتنی‌اش از اورشلیم به جیشور که در فاصله حدودا ۱۴۰ کیلومتری بود گریخت. او سه سال آنجا ماند. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۲۳:۲ +* دوم سموئیل ۲:۳-۳ +* تثنیه ۱۴:۳ +* یوشع ۳:۱۲-۵ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1650 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/gethsemane.md b/bible/names/gethsemane.md new file mode 100644 index 0000000..72c873c --- /dev/null +++ b/bible/names/gethsemane.md @@ -0,0 +1,21 @@ +# جتسیمانی + +## حقایق: + +جتسیمانی باغ درختان زیتون بود که در شرق اورشلیم و در نزدیکی کوه زیتون در آن سوی دره قدرون قرار داشت. + +* باغ جستیمانی جایی بود که عیسی و پیروانش به تنهایی برای آرامش می‌رفتند و از جمعیت دور می‌شدند. +* در جستیمانی بود که عیسی قبل از دستگیری توسط رهبران یهود در اندوه عمیقی دعا کرد. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* مرقس ۳۲:۱۴ +* متّی ۳۶:۲۶ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G1068 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/gibeah.md b/bible/names/gibeah.md new file mode 100644 index 0000000..baf4f65 --- /dev/null +++ b/bible/names/gibeah.md @@ -0,0 +1,23 @@ +# جبعَه + +## حقایق: + +جبعَه شهری بود که در شمال اورشلیم و جنوب بیت‌ئیل قرار داشت. + +* جبعَه در قلمروی قبیله بنیامین بود. +* این محل نبرد بزرگ بین بنیامینی‌ها و اسرائیل بود. + +(پیشنهادات ترجمه: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین رجوع کنید به: ...) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول سموئیل ۲۶:۱۰-۲۷ +* دوم سموئیل ۶:۲۱ +* هوشع ۹:۹ +* داوران ۱۲:۱۹-۱۳ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1387, H1389, H1390, H1394 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/gibeon.md b/bible/names/gibeon.md new file mode 100644 index 0000000..82e94ea --- /dev/null +++ b/bible/names/gibeon.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# جبعون، جبعونی، جبعونیان + +## حقایق: + +جبعون شهری بود که در حدودا ۱۳ کیلومتری جنوب اورشلیم قرار داشت. مردمی که در جبعون زندگی می‌کردند جبعونیان بودند. + +* وقتی جبعونیان درباره اینکه چگونه بنی‌اسرائیل شهر اریحا و عای را ویران کردند , ترسیده و به وحشت افتادند. +* به همین دلیل به رهبران اسرائیل نزدیک شد ه و وانمود کرد ندکه مردم سرزمینی بسیار دور هستند . +* رهبران یهودی فریب خوردند و توافق کردند که از جبعونیان حمایت کنند و آن‌ها را نابود نکنند . + +(همچنین رجوع کنید به: جلجال، اریحا، اورشلیم) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۲۹:۸ +* اول پادشاهان ۴:۳-۵ +* دوم سموئیل ۱۲:۲-۱۳ +* یوشع ۳:۹-۵ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۶:۱۵ اما یکی از کنعانیان که به جبعونی معروق بودند.به یوشع دروغ گفت : که از مکانی دور از کنعان بیرون آمده‌اند . +۷:۱۵ بعد پس از آن, پادشاه, یک گروه دیگر در کنعان به نا م آموریان شنید که اسرايلیی ها عهدنامه صلحی با جبعونی هامنعقد کرده‌اند , به طوری که سپاهیان خود را به یک لشکر بزرگ تقسیم کردند و به جبعونیان حمله کردند . +۸:۱۵ بدین ترتیب یوشع ارتش اسرائیل را گرد آورد و همه شب را به راهپیمایی پرداختند تا به جبعونیان برسند + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1391, H1393 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/gideon.md b/bible/names/gideon.md new file mode 100644 index 0000000..2183fd4 --- /dev/null +++ b/bible/names/gideon.md @@ -0,0 +1,35 @@ +# جدعون + +## حقایق: + + جدعون مردی بود که خدای بزرگ را از دشمنان خود فراتر می‌دانست. + +* در دورانی که جدعون زندگی می‌کرد، گروهی از مردم به اسرائیلی‌ها حمله کرده و محصولاتشان را نابود کردند. +* حتی با وجود این که جدعون ترسیده بود، خدا از او برای جنگ با اسرائیلی‌ها و شکست دادن آن‌ها استفاده کرد. +* جدعون نیز با پیاده کردن قربانگاهانی به خدایان دروغین با نام بعل و آشراه، از خداوند اطاعت می کرد. +* او نه تنها مردم را رهبری می‌کرد تا دشمنان خود را شکست دهند، بلکه آن‌ها را به اطاعت و پرستش یهوه، خدای واقعی نیز تشویق می‌کرد. +ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه کردن نام‌ها + +(رجوع کنید به: بعل، آشراه، رستگار کردن، مدیانی، یهوه) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* عبرانیان ۳۲:۱۱-۳۴ +* داوران ۰۶: ۱۱ +* داوران ۰۶: ۲۳ +* داوران ۰۸: ۱۷ + +## مثال‌هایی از داستان‌های کتاب‌مقدس: + +۵:۱۶ فرشتۀ یَهُوَه بر جدعون ظاهر شده گفت، «ای مرد شجاع، خدا با توست. برو و اسرائیل را از چنگ مدیانیان نجات ده.» +۶:۱۶ پدر جِدعون، قربانگاهی داشت که آن را به یک بت تقدیم کرده بود. خدا به جِدعون فرمود: «برو و آن قربانگاه را واژگون کن.» +۸:۱۶ تعدادشان (مدیانیان) آنقدر زیاد بود که قابل شمارش نبودند. جِدعون تمام قوم را برای جنگ با مدیانیان فرا خواند. +۹:۱۶ جِدعون تمام قوم را برای جنگ با مدیانیان فرا خواند. جِدعون از خدا دو نشانه خواست تا اطمینان حاصل کند که خدا به دست او اسرائیل را نجات خواهد داد. +۱۰:۱۶ ۳۲۰۰۰ سرباز اسرائیلی نزد جِدعون آمدند، امّا خدا به او گفت این مقدار سرباز بسیار زیاد است. +۱۲:۱۶ که جدعون را به پادشاهی بپذیرند. +۱۵:۱۶ از طلا برای ساختن لباسی خاص مانند کشیشی که قبلا استفاده می‌کرد، استفاده کرد. اما مردم شروع به پرستش آن کردند، انگار که این یک بت بود. +۱۶:۱۶ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1439, H1441 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/gilead.md b/bible/names/gilead.md new file mode 100644 index 0000000..05ff68a --- /dev/null +++ b/bible/names/gilead.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# جلعاد، جلعادی، جلعادیان + +## تعریف: + +جلعاد نام منطقه‌ای کوهستانی در شرق رود اردن بود که قبایل اسرائیلی به نام جاد، روبن، و منسی زندگی می‌کردند. + +* این منطقه همچنین به «سرزمین تپه» یا «کوه جلعاد» نیز منسوب است. +* «جلعاد» نیز نام چندین نفر در عهد قدیم بود. یکی از این مردان، نوه مناسه بود. دیگری جلعاد پدر یفتاح بود. + +ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها + +همچنین ببینید: جاد، یفتاح، مناسه، راوبین، دوازده طایفه اسرائیل + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول تواریخ ۰۲: ۲۲ +* اول سموئیل ۱۱: ۰۱ +* عاموس ۰۱: ۰۳ +* تثنیه ۰۲: ۳۶ - ۳۷ +* پیدایش ۳۱: ۲۱ +* پیدایش ۳۷: ۲۵ - ۲۶ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1568, H1569 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/gilgal.md b/bible/names/gilgal.md new file mode 100644 index 0000000..36a9859 --- /dev/null +++ b/bible/names/gilgal.md @@ -0,0 +1,26 @@ +# جلجال + +## حقایق: + +جلجال شهری در شمال اریحا بود و اولین جایی بود که بنی‌اسرائیل پس از عبور از رودخانه اردن به کنعان رسیدند. + +* در جلجال ، یوشع بادوازده سنگ از رودخانه خشک‌شده رود اردن گذرگاهی برروی بستر رود اردن برای عبور ساخت +* جلجال ، شهری بود که ایلیا و الیشع هنگام عبور از اردن آن را ترک کردند و در حال گذر از کنار اردن بودندwas taken up heaven +* همچنین چندین مکان دیگر به نام " جلجال " در عهد قدیم وجود داشت. +* کلمه " جلجال " به معنای "حلقه سنگ‌ها" است، شاید به جایی اشاره کند که پیرامون دور تا دور آن ساخته شده‌است. +* در عهد قدیم، این نام تقریبا همیشه به عنوان "جلجال" بوده است. این ممکن است نشان دهد که نام یک مکان خاص نیست بلکه توصیف از نوع خاص است. + +(ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها) + +(همچنین ببینید: ایلیا، الیشع، اریحا، رودخانه اردن) + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* اول سموئیل ۰۷: ۱۵ - ۱۷ +* دوم پادشاهان ۰۲: ۱ - ۲ +* یوشع ۰۴: ۱۵ +* داوران ۰۲: ۰۱ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H1537 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/golgotha.md b/bible/names/golgotha.md new file mode 100644 index 0000000..1716705 --- /dev/null +++ b/bible/names/golgotha.md @@ -0,0 +1,23 @@ +# جلجتا + +## حقایق: + +«جلجتا» نام محلی بود که عیسی به صلیب کشیده شد. نام آن برگرفته از کلمه آرامی است که به معنای «جمجمه» یا «مکان جمجمه» است. + +* جلجتا در بیرون دیواره‌ی شهر اورشلیم قرار داشت، جایی در همان نزدیکی. این کوه احتمالاً در سراشیبی و دامنه کوه زیتون قرار داشت. +* در بعضی از نسخه‌های قدیمی‌تر کتاب‌مقدس، جلجتا به عنوان "کالواری" ترجمه می‌شود. که از واژه لاتین "جمجمه" گرفته شده ‌است. +* بسیاری از نسخه‌های کتاب‌مقدس از واژه‌ای استفاده می‌کنند که شبیه به " جلجتا " باشد، زیرا معنی آن در متن کتاب‌مقدس توضیح داده شده‌است. + +ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها +نگاه کنید: آرام، کوه زیتون + +منابع کتاب‌مقدس + +* یوحنا ۱۹: ۱۷ +* مرقس ۱۵: ۲۲ +* متّی ۲۷: ۳۳ + + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: G1115 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/greece.md b/bible/names/greece.md new file mode 100644 index 0000000..c03c6f3 --- /dev/null +++ b/bible/names/greece.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# یونان، یونانی + +## حقایق: + +در عهد جدید ، یونان یکی از ایالات امپراطوری روم بود . + +* این کشور نیز مانند کشور یونان مدرن امروزی در یک شبه‌جزیره واقع شده‌است که هم‌مرز با دریای مدیترانه ، دریای اژه و دریای ایونی است . +* بولس شاگرد (عیسی)به چندین شهر در یونان رفت و کلیساهایی را در شهرهای کورنت ، تسالونیکا ، و فیلیپی و احتمالا ً در جاهای دیگری به وجود آورد . +* مردم یونان " یونانی " خوانده می‌شوند و زبان آن‌ها " یونانی " است ، مردم دیگر از ایالات روم نیز یونانی ، از جمله مانند بسیاری از یهودیان ، سخن می‌گویند . گاهی اوقات واژه " یونانی " برای اشاره به غیر کلیمی استفاده می‌شود . + +ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها + +همچنین ببینید: یونانی ،غیر کلیمی ، یونانی ، عبری ، فیلیپی ، تسالونیکا + +## منابع کتاب‌مقدس: + +* دانیال ۸ : ۲۱ +* دانیال ۱۰ : ۲۰ - ۲۱ +* دانیال ۱۱ : ۱ - ۲ +* زکریا ۹ : ۱۳ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3120 G1671 \ No newline at end of file diff --git a/bible/names/greek.md b/bible/names/greek.md new file mode 100644 index 0000000..8646aac --- /dev/null +++ b/bible/names/greek.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# زبان یونانی، یونانیان + +## حقایق: + +واژه " یونانی " به زبانی که در کشور یونان صحبت می‌شود اشاره می‌کند ، آن هم چنین شخصی از کشور یونان است . زبان یونانی نیز در سراسر امپراطوری روم رواج داشت . واژه " یونانی " به معنای " زبان یونانی " است . + +* از آنجا که بسیاری از مردم غیر یهودی در امپراطوری روم به زبان یونانی سخن می‌گویند ، (یهودیان ) اغلب منسوب به " یونانی‌ها " در عهد جدید هستند ، به خصوص در مقایسه با یهودیان . +* عبارت " یهودیان یونانی " به یهودیانی اطلاق می‌شد که در مقابل " یهودیان عبری " که فقط عبری ، یا شاید آرامی سخن می‌گفتند ، یونانی سخن می‌گفتند . +* راه‌های دیگری برای ترجمه " یونانی " می‌تواند شامل " زبان یونانی " یا " عبارت یونانی " یا " یونانی " باشد . +* هنگامی که به غیر یهودیان اشاره می‌شود، " یونانی " می‌تواند به عنوان " غیر کلیمی " ترجمه شود + +ترجمه پیشنهادی: چگونگی ترجمه نام‌ها + +مراجعه به : آرام ، غیر کلیمی ، یونان ، عبری ، رم + +## منابع کتاب‌مقدس + +* اعمال ۰۶ : ۱ +* اعمال ۰۹ : ۲۹ +* اعمال ۱۱ : ۲۰ +* اعمال ۱۴ : ۱ - ۲ +* کلوسیان ۰۳ : ۱۱ +* غلاطیان ۰۲ : ۳ – ۵ +* یوحنا ۰۷ : ۳۵ + +## اطلاعات واژه: + +* کد استرانگ: H3125, G1672, G1673, G1674, G1675, G1676 \ No newline at end of file