From eac1e74eba7e5ae261d92db04168297f340fb0e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Larry Versaw Date: Tue, 9 May 2023 11:36:49 -0600 Subject: [PATCH] initial conversion from Word to RC format --- jud/01/01.md | 11 +++++++++++ jud/01/02.md | 3 +++ jud/01/03.md | 7 +++++++ jud/01/04.md | 7 +++++++ jud/01/05.md | 7 +++++++ jud/01/06.md | 3 +++ jud/01/07.md | 3 +++ jud/01/08.md | 3 +++ jud/01/09.md | 3 +++ jud/01/12.md | 3 +++ jud/01/14.md | 3 +++ jud/01/15.md | 3 +++ jud/01/16.md | 3 +++ jud/01/17.md | 3 +++ jud/01/19.md | 3 +++ jud/01/20.md | 3 +++ jud/01/21.md | 3 +++ jud/01/22.md | 3 +++ jud/01/23.md | 3 +++ jud/01/24.md | 3 +++ luk/01/01.md | 3 +++ luk/01/02.md | 7 +++++++ luk/01/04.md | 3 +++ luk/01/06.md | 3 +++ luk/01/07.md | 3 +++ luk/01/08.md | 3 +++ luk/01/09.md | 3 +++ luk/01/10.md | 3 +++ luk/01/11.md | 3 +++ luk/01/12.md | 3 +++ luk/01/13.md | 3 +++ luk/01/16.md | 3 +++ luk/01/17.md | 3 +++ luk/01/19.md | 3 +++ luk/01/21.md | 3 +++ luk/01/27.md | 3 +++ luk/01/31.md | 3 +++ luk/01/33.md | 3 +++ luk/01/35.md | 11 +++++++++++ luk/01/41.md | 3 +++ luk/01/42.md | 3 +++ luk/01/54.md | 3 +++ luk/01/59.md | 3 +++ luk/01/63.md | 3 +++ luk/01/64.md | 3 +++ luk/01/66.md | 3 +++ luk/01/68.md | 3 +++ luk/01/77.md | 3 +++ luk/01/80.md | 3 +++ luk/02/03.md | 3 +++ luk/02/04.md | 3 +++ luk/02/07.md | 3 +++ luk/02/08.md | 3 +++ luk/02/09.md | 7 +++++++ luk/02/11.md | 3 +++ luk/02/15.md | 3 +++ luk/02/16.md | 3 +++ luk/02/21.md | 3 +++ luk/02/22.md | 3 +++ luk/02/23.md | 3 +++ luk/02/24.md | 3 +++ luk/02/26.md | 3 +++ luk/02/32.md | 3 +++ luk/02/35.md | 3 +++ luk/02/38.md | 3 +++ luk/02/40.md | 3 +++ luk/02/43.md | 3 +++ luk/02/44.md | 3 +++ luk/02/46.md | 3 +++ luk/02/49.md | 3 +++ luk/02/51.md | 3 +++ luk/02/52.md | 3 +++ luk/03/03.md | 3 +++ luk/03/04.md | 3 +++ luk/03/08.md | 3 +++ luk/03/09.md | 3 +++ luk/03/13.md | 3 +++ luk/03/16.md | 3 +++ luk/03/19.md | 3 +++ luk/03/20.md | 3 +++ luk/03/21.md | 3 +++ luk/03/22.md | 7 +++++++ luk/03/23.md | 3 +++ luk/04/01.md | 3 +++ luk/04/02.md | 3 +++ luk/04/03.md | 3 +++ luk/04/04.md | 3 +++ luk/04/05.md | 3 +++ luk/04/07.md | 3 +++ luk/04/08.md | 3 +++ luk/04/09.md | 3 +++ luk/04/12.md | 3 +++ luk/04/13.md | 3 +++ luk/04/17.md | 3 +++ luk/04/21.md | 3 +++ luk/04/24.md | 3 +++ luk/04/26.md | 3 +++ luk/04/27.md | 3 +++ luk/04/28.md | 3 +++ luk/04/29.md | 3 +++ luk/04/30.md | 3 +++ luk/04/34.md | 3 +++ luk/04/36.md | 3 +++ luk/04/40.md | 3 +++ luk/04/41.md | 3 +++ luk/04/43.md | 3 +++ luk/05/04.md | 3 +++ luk/05/05.md | 3 +++ luk/05/06.md | 3 +++ luk/05/08.md | 3 +++ luk/05/10.md | 3 +++ luk/05/15.md | 3 +++ luk/05/20.md | 3 +++ luk/05/21.md | 3 +++ luk/05/24.md | 3 +++ luk/05/32.md | 3 +++ luk/05/35.md | 3 +++ luk/05/36.md | 3 +++ luk/05/37.md | 3 +++ luk/05/38.md | 3 +++ luk/06/01.md | 3 +++ luk/06/05.md | 3 +++ luk/06/11.md | 3 +++ luk/06/13.md | 3 +++ luk/06/20.md | 3 +++ luk/06/21.md | 3 +++ luk/06/23.md | 3 +++ luk/06/27.md | 3 +++ luk/06/35.md | 3 +++ luk/06/36.md | 3 +++ luk/06/42.md | 3 +++ luk/06/45.md | 7 +++++++ luk/06/47.md | 3 +++ luk/06/49.md | 3 +++ luk/07/03.md | 3 +++ luk/07/06.md | 3 +++ luk/07/07.md | 3 +++ luk/07/09.md | 3 +++ luk/07/13.md | 3 +++ luk/07/16.md | 3 +++ luk/07/22.md | 3 +++ luk/07/26.md | 3 +++ luk/07/30.md | 3 +++ luk/07/33.md | 3 +++ luk/07/34.md | 3 +++ luk/07/38.md | 3 +++ luk/07/47.md | 3 +++ luk/07/49.md | 3 +++ luk/08/03.md | 3 +++ luk/08/11.md | 3 +++ luk/08/12.md | 3 +++ luk/08/13.md | 3 +++ luk/08/14.md | 3 +++ luk/08/15.md | 3 +++ luk/08/21.md | 3 +++ luk/08/25.md | 3 +++ luk/08/29.md | 3 +++ luk/08/33.md | 3 +++ luk/08/39.md | 3 +++ luk/08/48.md | 3 +++ luk/08/55.md | 3 +++ luk/09/02.md | 3 +++ luk/09/07.md | 3 +++ luk/09/08.md | 3 +++ luk/09/13.md | 3 +++ luk/09/14.md | 3 +++ luk/09/16.md | 3 +++ luk/09/17.md | 3 +++ luk/09/20.md | 3 +++ luk/09/23.md | 3 +++ luk/09/29.md | 3 +++ luk/09/30.md | 3 +++ luk/09/34.md | 3 +++ luk/09/35.md | 3 +++ luk/09/44.md | 3 +++ luk/09/48.md | 3 +++ luk/09/51.md | 3 +++ luk/09/62.md | 3 +++ luk/10/04.md | 3 +++ luk/10/09.md | 3 +++ luk/10/12.md | 3 +++ luk/10/20.md | 3 +++ luk/10/21.md | 3 +++ luk/10/27.md | 3 +++ luk/10/31.md | 3 +++ luk/10/32.md | 3 +++ luk/10/34.md | 3 +++ luk/10/37.md | 3 +++ luk/10/39.md | 3 +++ luk/10/40.md | 3 +++ luk/10/42.md | 3 +++ luk/11/03.md | 3 +++ luk/11/04.md | 3 +++ luk/11/08.md | 3 +++ luk/11/13.md | 3 +++ luk/11/15.md | 3 +++ luk/11/20.md | 3 +++ luk/11/26.md | 3 +++ luk/11/28.md | 3 +++ luk/11/32.md | 3 +++ luk/11/39.md | 3 +++ luk/11/42.md | 3 +++ luk/11/46.md | 3 +++ luk/11/50.md | 3 +++ luk/11/54.md | 3 +++ luk/12/03.md | 3 +++ luk/12/05.md | 3 +++ luk/12/08.md | 3 +++ luk/12/15.md | 3 +++ luk/12/18.md | 3 +++ luk/12/19.md | 3 +++ luk/12/20.md | 3 +++ luk/12/31.md | 3 +++ luk/12/33.md | 3 +++ luk/12/37.md | 3 +++ luk/12/40.md | 3 +++ luk/12/46.md | 3 +++ luk/12/48.md | 3 +++ luk/12/52.md | 3 +++ luk/12/53.md | 3 +++ luk/12/58.md | 3 +++ luk/13/03.md | 3 +++ luk/13/08.md | 3 +++ luk/13/09.md | 3 +++ luk/13/11.md | 3 +++ luk/13/14.md | 3 +++ luk/13/15.md | 3 +++ luk/13/19.md | 3 +++ luk/13/24.md | 3 +++ luk/13/28.md | 7 +++++++ luk/13/29.md | 3 +++ luk/13/33.md | 3 +++ luk/13/34.md | 7 +++++++ luk/13/35.md | 3 +++ luk/14/03.md | 3 +++ luk/14/04.md | 3 +++ luk/14/05.md | 3 +++ luk/14/11.md | 7 +++++++ luk/14/14.md | 3 +++ luk/14/18.md | 3 +++ luk/14/21.md | 3 +++ luk/14/24.md | 3 +++ luk/14/26.md | 3 +++ luk/14/27.md | 3 +++ luk/14/28.md | 3 +++ luk/14/33.md | 3 +++ luk/14/35.md | 3 +++ luk/15/04.md | 3 +++ luk/15/05.md | 3 +++ luk/15/08.md | 3 +++ luk/15/09.md | 3 +++ luk/15/10.md | 3 +++ luk/15/12.md | 3 +++ luk/15/13.md | 3 +++ luk/15/15.md | 3 +++ luk/15/18.md | 3 +++ luk/15/19.md | 3 +++ luk/15/20.md | 3 +++ luk/15/22.md | 3 +++ luk/15/23.md | 3 +++ luk/15/28.md | 3 +++ luk/15/29.md | 3 +++ luk/15/31.md | 3 +++ luk/15/32.md | 3 +++ luk/16/01.md | 3 +++ luk/16/05.md | 3 +++ luk/16/06.md | 3 +++ luk/16/07.md | 3 +++ luk/16/08.md | 3 +++ luk/16/09.md | 3 +++ luk/16/10.md | 3 +++ luk/16/13.md | 3 +++ luk/16/16.md | 7 +++++++ luk/16/18.md | 3 +++ luk/16/22.md | 3 +++ luk/16/23.md | 3 +++ luk/16/24.md | 3 +++ luk/16/26.md | 3 +++ luk/16/27.md | 3 +++ luk/16/28.md | 3 +++ luk/16/29.md | 3 +++ luk/16/31.md | 3 +++ luk/17/04.md | 3 +++ luk/17/10.md | 3 +++ luk/17/12.md | 3 +++ luk/17/13.md | 3 +++ luk/17/14.md | 7 +++++++ luk/17/15.md | 3 +++ luk/17/16.md | 3 +++ luk/17/21.md | 3 +++ luk/17/24.md | 3 +++ luk/17/25.md | 3 +++ luk/17/27.md | 3 +++ luk/17/32.md | 3 +++ luk/17/37.md | 3 +++ luk/18/01.md | 3 +++ luk/18/03.md | 3 +++ luk/18/05.md | 3 +++ luk/18/08.md | 3 +++ luk/18/09.md | 3 +++ luk/18/10.md | 3 +++ luk/18/11.md | 3 +++ luk/18/12.md | 3 +++ luk/18/13.md | 3 +++ luk/18/14.md | 3 +++ luk/18/16.md | 3 +++ luk/18/17.md | 3 +++ luk/18/22.md | 3 +++ luk/18/23.md | 3 +++ luk/18/30.md | 3 +++ luk/18/32.md | 3 +++ luk/18/33.md | 3 +++ luk/18/38.md | 3 +++ luk/18/39.md | 3 +++ luk/18/43.md | 3 +++ luk/19/02.md | 3 +++ luk/19/07.md | 3 +++ luk/19/09.md | 3 +++ luk/19/11.md | 3 +++ luk/19/12.md | 3 +++ luk/19/16.md | 3 +++ luk/19/17.md | 3 +++ luk/19/18.md | 3 +++ luk/19/19.md | 3 +++ luk/19/21.md | 3 +++ luk/19/24.md | 3 +++ luk/19/27.md | 3 +++ luk/19/30.md | 3 +++ luk/19/38.md | 3 +++ luk/19/40.md | 3 +++ luk/19/41.md | 3 +++ luk/19/44.md | 3 +++ luk/19/47.md | 3 +++ luk/19/48.md | 3 +++ luk/20/04.md | 3 +++ luk/20/05.md | 3 +++ luk/20/06.md | 3 +++ luk/20/11.md | 3 +++ luk/20/12.md | 3 +++ luk/20/13.md | 3 +++ luk/20/15.md | 3 +++ luk/20/16.md | 3 +++ luk/20/19.md | 3 +++ luk/20/25.md | 3 +++ luk/20/27.md | 3 +++ luk/20/34.md | 3 +++ luk/20/35.md | 3 +++ luk/20/37.md | 3 +++ luk/20/42.md | 3 +++ luk/20/43.md | 3 +++ luk/20/47.md | 7 +++++++ luk/21/04.md | 3 +++ luk/21/06.md | 3 +++ luk/21/07.md | 3 +++ luk/21/08.md | 3 +++ luk/21/10.md | 3 +++ luk/21/11.md | 3 +++ luk/21/13.md | 3 +++ luk/21/16.md | 3 +++ luk/21/17.md | 3 +++ luk/21/20.md | 3 +++ luk/21/21.md | 3 +++ luk/21/22.md | 3 +++ luk/21/24.md | 3 +++ luk/21/25.md | 3 +++ luk/21/30.md | 3 +++ luk/21/33.md | 7 +++++++ luk/21/34.md | 3 +++ luk/21/36.md | 3 +++ luk/22/01.md | 3 +++ luk/22/06.md | 3 +++ luk/22/10.md | 3 +++ luk/22/11.md | 3 +++ luk/22/16.md | 3 +++ luk/22/19.md | 3 +++ luk/22/20.md | 3 +++ luk/22/22.md | 3 +++ luk/22/23.md | 3 +++ luk/22/26.md | 3 +++ luk/22/27.md | 3 +++ luk/22/30.md | 3 +++ luk/22/34.md | 3 +++ luk/22/37.md | 3 +++ luk/22/40.md | 3 +++ luk/22/42.md | 3 +++ luk/22/45.md | 3 +++ luk/22/47.md | 3 +++ luk/22/48.md | 3 +++ luk/22/51.md | 3 +++ luk/22/53.md | 3 +++ luk/22/54.md | 3 +++ luk/22/57.md | 3 +++ luk/22/60.md | 3 +++ luk/22/62.md | 3 +++ luk/22/63.md | 3 +++ luk/22/64.md | 3 +++ luk/22/65.md | 3 +++ luk/22/68.md | 3 +++ luk/22/71.md | 3 +++ luk/23/02.md | 3 +++ luk/23/04.md | 3 +++ luk/23/08.md | 3 +++ luk/23/09.md | 3 +++ luk/23/14.md | 3 +++ luk/23/18.md | 3 +++ luk/23/21.md | 3 +++ luk/23/22.md | 3 +++ luk/23/24.md | 3 +++ luk/23/26.md | 3 +++ luk/23/28.md | 3 +++ luk/23/32.md | 3 +++ luk/23/34.md | 3 +++ luk/23/35.md | 3 +++ luk/23/37.md | 3 +++ luk/23/38.md | 3 +++ luk/23/39.md | 3 +++ luk/23/42.md | 3 +++ luk/23/43.md | 3 +++ luk/23/44.md | 3 +++ luk/23/45.md | 3 +++ luk/23/47.md | 3 +++ luk/23/52.md | 3 +++ luk/23/53.md | 3 +++ luk/23/54.md | 3 +++ luk/23/56.md | 3 +++ luk/24/01.md | 3 +++ luk/24/02.md | 3 +++ luk/24/03.md | 3 +++ luk/24/06.md | 3 +++ luk/24/11.md | 3 +++ luk/24/12.md | 3 +++ luk/24/16.md | 3 +++ luk/24/21.md | 3 +++ luk/24/27.md | 3 +++ luk/24/30.md | 3 +++ luk/24/31.md | 7 +++++++ luk/24/35.md | 3 +++ luk/24/36.md | 3 +++ luk/24/39.md | 3 +++ luk/24/40.md | 3 +++ luk/24/45.md | 3 +++ luk/24/47.md | 3 +++ luk/24/49.md | 3 +++ luk/24/51.md | 3 +++ 444 files changed, 1408 insertions(+) create mode 100644 jud/01/01.md create mode 100644 jud/01/02.md create mode 100644 jud/01/03.md create mode 100644 jud/01/04.md create mode 100644 jud/01/05.md create mode 100644 jud/01/06.md create mode 100644 jud/01/07.md create mode 100644 jud/01/08.md create mode 100644 jud/01/09.md create mode 100644 jud/01/12.md create mode 100644 jud/01/14.md create mode 100644 jud/01/15.md create mode 100644 jud/01/16.md create mode 100644 jud/01/17.md create mode 100644 jud/01/19.md create mode 100644 jud/01/20.md create mode 100644 jud/01/21.md create mode 100644 jud/01/22.md create mode 100644 jud/01/23.md create mode 100644 jud/01/24.md create mode 100644 luk/01/01.md create mode 100644 luk/01/02.md create mode 100644 luk/01/04.md create mode 100644 luk/01/06.md create mode 100644 luk/01/07.md create mode 100644 luk/01/08.md create mode 100644 luk/01/09.md create mode 100644 luk/01/10.md create mode 100644 luk/01/11.md create mode 100644 luk/01/12.md create mode 100644 luk/01/13.md create mode 100644 luk/01/16.md create mode 100644 luk/01/17.md create mode 100644 luk/01/19.md create mode 100644 luk/01/21.md create mode 100644 luk/01/27.md create mode 100644 luk/01/31.md create mode 100644 luk/01/33.md create mode 100644 luk/01/35.md create mode 100644 luk/01/41.md create mode 100644 luk/01/42.md create mode 100644 luk/01/54.md create mode 100644 luk/01/59.md create mode 100644 luk/01/63.md create mode 100644 luk/01/64.md create mode 100644 luk/01/66.md create mode 100644 luk/01/68.md create mode 100644 luk/01/77.md create mode 100644 luk/01/80.md create mode 100644 luk/02/03.md create mode 100644 luk/02/04.md create mode 100644 luk/02/07.md create mode 100644 luk/02/08.md create mode 100644 luk/02/09.md create mode 100644 luk/02/11.md create mode 100644 luk/02/15.md create mode 100644 luk/02/16.md create mode 100644 luk/02/21.md create mode 100644 luk/02/22.md create mode 100644 luk/02/23.md create mode 100644 luk/02/24.md create mode 100644 luk/02/26.md create mode 100644 luk/02/32.md create mode 100644 luk/02/35.md create mode 100644 luk/02/38.md create mode 100644 luk/02/40.md create mode 100644 luk/02/43.md create mode 100644 luk/02/44.md create mode 100644 luk/02/46.md create mode 100644 luk/02/49.md create mode 100644 luk/02/51.md create mode 100644 luk/02/52.md create mode 100644 luk/03/03.md create mode 100644 luk/03/04.md create mode 100644 luk/03/08.md create mode 100644 luk/03/09.md create mode 100644 luk/03/13.md create mode 100644 luk/03/16.md create mode 100644 luk/03/19.md create mode 100644 luk/03/20.md create mode 100644 luk/03/21.md create mode 100644 luk/03/22.md create mode 100644 luk/03/23.md create mode 100644 luk/04/01.md create mode 100644 luk/04/02.md create mode 100644 luk/04/03.md create mode 100644 luk/04/04.md create mode 100644 luk/04/05.md create mode 100644 luk/04/07.md create mode 100644 luk/04/08.md create mode 100644 luk/04/09.md create mode 100644 luk/04/12.md create mode 100644 luk/04/13.md create mode 100644 luk/04/17.md create mode 100644 luk/04/21.md create mode 100644 luk/04/24.md create mode 100644 luk/04/26.md create mode 100644 luk/04/27.md create mode 100644 luk/04/28.md create mode 100644 luk/04/29.md create mode 100644 luk/04/30.md create mode 100644 luk/04/34.md create mode 100644 luk/04/36.md create mode 100644 luk/04/40.md create mode 100644 luk/04/41.md create mode 100644 luk/04/43.md create mode 100644 luk/05/04.md create mode 100644 luk/05/05.md create mode 100644 luk/05/06.md create mode 100644 luk/05/08.md create mode 100644 luk/05/10.md create mode 100644 luk/05/15.md create mode 100644 luk/05/20.md create mode 100644 luk/05/21.md create mode 100644 luk/05/24.md create mode 100644 luk/05/32.md create mode 100644 luk/05/35.md create mode 100644 luk/05/36.md create mode 100644 luk/05/37.md create mode 100644 luk/05/38.md create mode 100644 luk/06/01.md create mode 100644 luk/06/05.md create mode 100644 luk/06/11.md create mode 100644 luk/06/13.md create mode 100644 luk/06/20.md create mode 100644 luk/06/21.md create mode 100644 luk/06/23.md create mode 100644 luk/06/27.md create mode 100644 luk/06/35.md create mode 100644 luk/06/36.md create mode 100644 luk/06/42.md create mode 100644 luk/06/45.md create mode 100644 luk/06/47.md create mode 100644 luk/06/49.md create mode 100644 luk/07/03.md create mode 100644 luk/07/06.md create mode 100644 luk/07/07.md create mode 100644 luk/07/09.md create mode 100644 luk/07/13.md create mode 100644 luk/07/16.md create mode 100644 luk/07/22.md create mode 100644 luk/07/26.md create mode 100644 luk/07/30.md create mode 100644 luk/07/33.md create mode 100644 luk/07/34.md create mode 100644 luk/07/38.md create mode 100644 luk/07/47.md create mode 100644 luk/07/49.md create mode 100644 luk/08/03.md create mode 100644 luk/08/11.md create mode 100644 luk/08/12.md create mode 100644 luk/08/13.md create mode 100644 luk/08/14.md create mode 100644 luk/08/15.md create mode 100644 luk/08/21.md create mode 100644 luk/08/25.md create mode 100644 luk/08/29.md create mode 100644 luk/08/33.md create mode 100644 luk/08/39.md create mode 100644 luk/08/48.md create mode 100644 luk/08/55.md create mode 100644 luk/09/02.md create mode 100644 luk/09/07.md create mode 100644 luk/09/08.md create mode 100644 luk/09/13.md create mode 100644 luk/09/14.md create mode 100644 luk/09/16.md create mode 100644 luk/09/17.md create mode 100644 luk/09/20.md create mode 100644 luk/09/23.md create mode 100644 luk/09/29.md create mode 100644 luk/09/30.md create mode 100644 luk/09/34.md create mode 100644 luk/09/35.md create mode 100644 luk/09/44.md create mode 100644 luk/09/48.md create mode 100644 luk/09/51.md create mode 100644 luk/09/62.md create mode 100644 luk/10/04.md create mode 100644 luk/10/09.md create mode 100644 luk/10/12.md create mode 100644 luk/10/20.md create mode 100644 luk/10/21.md create mode 100644 luk/10/27.md create mode 100644 luk/10/31.md create mode 100644 luk/10/32.md create mode 100644 luk/10/34.md create mode 100644 luk/10/37.md create mode 100644 luk/10/39.md create mode 100644 luk/10/40.md create mode 100644 luk/10/42.md create mode 100644 luk/11/03.md create mode 100644 luk/11/04.md create mode 100644 luk/11/08.md create mode 100644 luk/11/13.md create mode 100644 luk/11/15.md create mode 100644 luk/11/20.md create mode 100644 luk/11/26.md create mode 100644 luk/11/28.md create mode 100644 luk/11/32.md create mode 100644 luk/11/39.md create mode 100644 luk/11/42.md create mode 100644 luk/11/46.md create mode 100644 luk/11/50.md create mode 100644 luk/11/54.md create mode 100644 luk/12/03.md create mode 100644 luk/12/05.md create mode 100644 luk/12/08.md create mode 100644 luk/12/15.md create mode 100644 luk/12/18.md create mode 100644 luk/12/19.md create mode 100644 luk/12/20.md create mode 100644 luk/12/31.md create mode 100644 luk/12/33.md create mode 100644 luk/12/37.md create mode 100644 luk/12/40.md create mode 100644 luk/12/46.md create mode 100644 luk/12/48.md create mode 100644 luk/12/52.md create mode 100644 luk/12/53.md create mode 100644 luk/12/58.md create mode 100644 luk/13/03.md create mode 100644 luk/13/08.md create mode 100644 luk/13/09.md create mode 100644 luk/13/11.md create mode 100644 luk/13/14.md create mode 100644 luk/13/15.md create mode 100644 luk/13/19.md create mode 100644 luk/13/24.md create mode 100644 luk/13/28.md create mode 100644 luk/13/29.md create mode 100644 luk/13/33.md create mode 100644 luk/13/34.md create mode 100644 luk/13/35.md create mode 100644 luk/14/03.md create mode 100644 luk/14/04.md create mode 100644 luk/14/05.md create mode 100644 luk/14/11.md create mode 100644 luk/14/14.md create mode 100644 luk/14/18.md create mode 100644 luk/14/21.md create mode 100644 luk/14/24.md create mode 100644 luk/14/26.md create mode 100644 luk/14/27.md create mode 100644 luk/14/28.md create mode 100644 luk/14/33.md create mode 100644 luk/14/35.md create mode 100644 luk/15/04.md create mode 100644 luk/15/05.md create mode 100644 luk/15/08.md create mode 100644 luk/15/09.md create mode 100644 luk/15/10.md create mode 100644 luk/15/12.md create mode 100644 luk/15/13.md create mode 100644 luk/15/15.md create mode 100644 luk/15/18.md create mode 100644 luk/15/19.md create mode 100644 luk/15/20.md create mode 100644 luk/15/22.md create mode 100644 luk/15/23.md create mode 100644 luk/15/28.md create mode 100644 luk/15/29.md create mode 100644 luk/15/31.md create mode 100644 luk/15/32.md create mode 100644 luk/16/01.md create mode 100644 luk/16/05.md create mode 100644 luk/16/06.md create mode 100644 luk/16/07.md create mode 100644 luk/16/08.md create mode 100644 luk/16/09.md create mode 100644 luk/16/10.md create mode 100644 luk/16/13.md create mode 100644 luk/16/16.md create mode 100644 luk/16/18.md create mode 100644 luk/16/22.md create mode 100644 luk/16/23.md create mode 100644 luk/16/24.md create mode 100644 luk/16/26.md create mode 100644 luk/16/27.md create mode 100644 luk/16/28.md create mode 100644 luk/16/29.md create mode 100644 luk/16/31.md create mode 100644 luk/17/04.md create mode 100644 luk/17/10.md create mode 100644 luk/17/12.md create mode 100644 luk/17/13.md create mode 100644 luk/17/14.md create mode 100644 luk/17/15.md create mode 100644 luk/17/16.md create mode 100644 luk/17/21.md create mode 100644 luk/17/24.md create mode 100644 luk/17/25.md create mode 100644 luk/17/27.md create mode 100644 luk/17/32.md create mode 100644 luk/17/37.md create mode 100644 luk/18/01.md create mode 100644 luk/18/03.md create mode 100644 luk/18/05.md create mode 100644 luk/18/08.md create mode 100644 luk/18/09.md create mode 100644 luk/18/10.md create mode 100644 luk/18/11.md create mode 100644 luk/18/12.md create mode 100644 luk/18/13.md create mode 100644 luk/18/14.md create mode 100644 luk/18/16.md create mode 100644 luk/18/17.md create mode 100644 luk/18/22.md create mode 100644 luk/18/23.md create mode 100644 luk/18/30.md create mode 100644 luk/18/32.md create mode 100644 luk/18/33.md create mode 100644 luk/18/38.md create mode 100644 luk/18/39.md create mode 100644 luk/18/43.md create mode 100644 luk/19/02.md create mode 100644 luk/19/07.md create mode 100644 luk/19/09.md create mode 100644 luk/19/11.md create mode 100644 luk/19/12.md create mode 100644 luk/19/16.md create mode 100644 luk/19/17.md create mode 100644 luk/19/18.md create mode 100644 luk/19/19.md create mode 100644 luk/19/21.md create mode 100644 luk/19/24.md create mode 100644 luk/19/27.md create mode 100644 luk/19/30.md create mode 100644 luk/19/38.md create mode 100644 luk/19/40.md create mode 100644 luk/19/41.md create mode 100644 luk/19/44.md create mode 100644 luk/19/47.md create mode 100644 luk/19/48.md create mode 100644 luk/20/04.md create mode 100644 luk/20/05.md create mode 100644 luk/20/06.md create mode 100644 luk/20/11.md create mode 100644 luk/20/12.md create mode 100644 luk/20/13.md create mode 100644 luk/20/15.md create mode 100644 luk/20/16.md create mode 100644 luk/20/19.md create mode 100644 luk/20/25.md create mode 100644 luk/20/27.md create mode 100644 luk/20/34.md create mode 100644 luk/20/35.md create mode 100644 luk/20/37.md create mode 100644 luk/20/42.md create mode 100644 luk/20/43.md create mode 100644 luk/20/47.md create mode 100644 luk/21/04.md create mode 100644 luk/21/06.md create mode 100644 luk/21/07.md create mode 100644 luk/21/08.md create mode 100644 luk/21/10.md create mode 100644 luk/21/11.md create mode 100644 luk/21/13.md create mode 100644 luk/21/16.md create mode 100644 luk/21/17.md create mode 100644 luk/21/20.md create mode 100644 luk/21/21.md create mode 100644 luk/21/22.md create mode 100644 luk/21/24.md create mode 100644 luk/21/25.md create mode 100644 luk/21/30.md create mode 100644 luk/21/33.md create mode 100644 luk/21/34.md create mode 100644 luk/21/36.md create mode 100644 luk/22/01.md create mode 100644 luk/22/06.md create mode 100644 luk/22/10.md create mode 100644 luk/22/11.md create mode 100644 luk/22/16.md create mode 100644 luk/22/19.md create mode 100644 luk/22/20.md create mode 100644 luk/22/22.md create mode 100644 luk/22/23.md create mode 100644 luk/22/26.md create mode 100644 luk/22/27.md create mode 100644 luk/22/30.md create mode 100644 luk/22/34.md create mode 100644 luk/22/37.md create mode 100644 luk/22/40.md create mode 100644 luk/22/42.md create mode 100644 luk/22/45.md create mode 100644 luk/22/47.md create mode 100644 luk/22/48.md create mode 100644 luk/22/51.md create mode 100644 luk/22/53.md create mode 100644 luk/22/54.md create mode 100644 luk/22/57.md create mode 100644 luk/22/60.md create mode 100644 luk/22/62.md create mode 100644 luk/22/63.md create mode 100644 luk/22/64.md create mode 100644 luk/22/65.md create mode 100644 luk/22/68.md create mode 100644 luk/22/71.md create mode 100644 luk/23/02.md create mode 100644 luk/23/04.md create mode 100644 luk/23/08.md create mode 100644 luk/23/09.md create mode 100644 luk/23/14.md create mode 100644 luk/23/18.md create mode 100644 luk/23/21.md create mode 100644 luk/23/22.md create mode 100644 luk/23/24.md create mode 100644 luk/23/26.md create mode 100644 luk/23/28.md create mode 100644 luk/23/32.md create mode 100644 luk/23/34.md create mode 100644 luk/23/35.md create mode 100644 luk/23/37.md create mode 100644 luk/23/38.md create mode 100644 luk/23/39.md create mode 100644 luk/23/42.md create mode 100644 luk/23/43.md create mode 100644 luk/23/44.md create mode 100644 luk/23/45.md create mode 100644 luk/23/47.md create mode 100644 luk/23/52.md create mode 100644 luk/23/53.md create mode 100644 luk/23/54.md create mode 100644 luk/23/56.md create mode 100644 luk/24/01.md create mode 100644 luk/24/02.md create mode 100644 luk/24/03.md create mode 100644 luk/24/06.md create mode 100644 luk/24/11.md create mode 100644 luk/24/12.md create mode 100644 luk/24/16.md create mode 100644 luk/24/21.md create mode 100644 luk/24/27.md create mode 100644 luk/24/30.md create mode 100644 luk/24/31.md create mode 100644 luk/24/35.md create mode 100644 luk/24/36.md create mode 100644 luk/24/39.md create mode 100644 luk/24/40.md create mode 100644 luk/24/45.md create mode 100644 luk/24/47.md create mode 100644 luk/24/49.md create mode 100644 luk/24/51.md diff --git a/jud/01/01.md b/jud/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..abb5d10 --- /dev/null +++ b/jud/01/01.md @@ -0,0 +1,11 @@ +# خادم چه کسی بود؟ + +خادم عیسی مسیح بود. + +# برادر چه کسی بود؟ + +برادر یعقوب بود. + +# برای چه کسی نوشته بود؟ + +او به فراخواندگانی که در خدای پدر، محبوبند و برای عیسی مسیح محفوظ نگاه داشته شده‌اند نوشت. diff --git a/jud/01/02.md b/jud/01/02.md new file mode 100644 index 0000000..a8721af --- /dev/null +++ b/jud/01/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزی در نامه نوشته و خواسته که برای آنها فزونی شود؟ + +می‌خواست رحمت، سلامتی و محبت به فزونی بر آنها باشد. diff --git a/jud/01/03.md b/jud/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..057d97d --- /dev/null +++ b/jud/01/03.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# در ابتدا درباره چه چیزی می‌خواست بنویسد؟ + +در ابتدا می‌خواست درباره نجاتی که در آن سهیم هستند بنویسد. + +# در واقع درباره چه چیزی نوشت؟ + +در حقیقت در مورد لزوم مجاهده در راه ایمان برای مقدسین نوشت. diff --git a/jud/01/04.md b/jud/01/04.md new file mode 100644 index 0000000..7e8828f --- /dev/null +++ b/jud/01/04.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# چگونه برخی از افراد محکوم و خدانشناس آمدند؟ + +برخی از افراد محکوم و خداناشناس، مخفیانه آمدند. + +# مردان محکوم و خدانشناس چه كردند؟ + +آنها فیض خدا را به جواز ارتکاب فجور بدل و عیسی مسیح را انکار کردند. diff --git a/jud/01/05.md b/jud/01/05.md new file mode 100644 index 0000000..61fbae9 --- /dev/null +++ b/jud/01/05.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# خداوند از چه جایی یک بار قوم را نجات داد؟ + +خداوند آنها را از سرزمین مصر نجات داد. + +# برای آن دسته از افرادی که ایمان نیاوردند خداوند چه کاری کرد؟ + +خداوند کسانی را که ایمان نیاوردند نابود کرد. diff --git a/jud/01/06.md b/jud/01/06.md new file mode 100644 index 0000000..3a649da --- /dev/null +++ b/jud/01/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خداوند با فرشتگانی که منزلگاه مناسب خود را ترک کردند چه کاری کرد؟ + +خداوند آنها را در زنجیرهای ابدی برای محاکمه در تاریکی مطلق نگاه داشت. diff --git a/jud/01/07.md b/jud/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..a3ac50b --- /dev/null +++ b/jud/01/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# سُدوم ، عَمورَه و شهرهای اطراف آنها چه کردند؟ + +آنها بی‌عفتی و در پی شهوات غیر طبیعی رفتند. diff --git a/jud/01/08.md b/jud/01/08.md new file mode 100644 index 0000000..f96be5a --- /dev/null +++ b/jud/01/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مانند سُدوم، عَمورَه و شهرهای اطراف آنها، افراد محکوم و خدانشناش چه می‌کنند؟ + +آنها بدن خود را نجس می‌سازند و اقتدار خداوند را رد می‌کنند و اهانت می‌وزرند. diff --git a/jud/01/09.md b/jud/01/09.md new file mode 100644 index 0000000..b4a40f4 --- /dev/null +++ b/jud/01/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# میکائیل فرشته اعظم به ابلیس چه گفت؟ + +میکائیل فرشته گفت: «خداوند تو را توبیخ فرماید» diff --git a/jud/01/12.md b/jud/01/12.md new file mode 100644 index 0000000..967cc3e --- /dev/null +++ b/jud/01/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مردان محکوم و خداناشناس از چه کسی بی‌شرمانه مراقبت می‌کنند؟ + +آنها بی‌شرمانه از خود مراقبت می‌کنند. diff --git a/jud/01/14.md b/jud/01/14.md new file mode 100644 index 0000000..c14094e --- /dev/null +++ b/jud/01/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خنوخ چندمین از نسل آدم بود؟ + +خنوخ هفتم پس از آدم بود. diff --git a/jud/01/15.md b/jud/01/15.md new file mode 100644 index 0000000..5280c0e --- /dev/null +++ b/jud/01/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خداوند بر چه کسی داوری خواهد كرد؟ + +خداوند داوری را بر همه مردم اجرا خواهد کرد. diff --git a/jud/01/16.md b/jud/01/16.md new file mode 100644 index 0000000..b786a4e --- /dev/null +++ b/jud/01/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسانی افراد خدانشناسی هستند که محکوم خواهند شد؟ + +گله‌مندان، عیب جویان، کسانی که به دنبال خواسته‌های شهوانی خود، سخنان تکبر آمیز مي‌گویند و کسانی که به نفع خویش تملق می‌گویند، افراد خدانشناس هستند که محکوم خواهند شد. diff --git a/jud/01/17.md b/jud/01/17.md new file mode 100644 index 0000000..6738194 --- /dev/null +++ b/jud/01/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی در مورد استهزاکنندگان پیشگویی کرده بود؟ + +رسولان خداوند عیسی مسیح در مورد استهزاکنندگان در گذشته پیشگویی کرده بودند. diff --git a/jud/01/19.md b/jud/01/19.md new file mode 100644 index 0000000..fdc090f --- /dev/null +++ b/jud/01/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزی در مورد استهزاکنندگانی که به دنبال شهوات خدانشانسی خود، که باعث ایجاد تفرقه و نفس می شوند، درست است؟ + +آنها روح‌القدس ندارند. diff --git a/jud/01/20.md b/jud/01/20.md new file mode 100644 index 0000000..f8c0b71 --- /dev/null +++ b/jud/01/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آنها چگونه باید خویشتن را بنا کرده و دعا می‌کردند؟ + +خویشتن را بر ایمان مقدس خود بنا کرده، و در روح‌القدس دعا نمایند. diff --git a/jud/01/21.md b/jud/01/21.md new file mode 100644 index 0000000..300493f --- /dev/null +++ b/jud/01/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# افراد محبوب در پی چه چیزی بودند و خود را در چه نگاه می‌داشتند؟ + +محبوبین خود را در محبت خدا نگاه داشته و به دنبال رحمت خداوند عیسی مسیح بودند. diff --git a/jud/01/22.md b/jud/01/22.md new file mode 100644 index 0000000..3a2e241 --- /dev/null +++ b/jud/01/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# محبوب قرار بود نسبت به چه کسی رحیم و نجات دهنده باشد؟ + +محبوب قرار بود نسبت به کسانی که در تزلزل و یا در جامه‌های آلوده به شهوات نفسانی و در آتش هستند رحیم و نجات دهنده باشد. diff --git a/jud/01/23.md b/jud/01/23.md new file mode 100644 index 0000000..88ef4ce --- /dev/null +++ b/jud/01/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# محبوب قرار بود نسبت به چه کسی رحیم و نجات دهنده باشد ؟ + +محبوب قرار بود نسبت به کسانی که در تزلزل و یا در جامه‌های آلوده به شهوات نفسانی و در آتش هستند رحیم و نجات دهنده باشد. diff --git a/jud/01/24.md b/jud/01/24.md new file mode 100644 index 0000000..ca57785 --- /dev/null +++ b/jud/01/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدای نجات دهنده برای آنها، به واسطه خداوند عیسی مسیح، قادر به انجام آن چه کاری است؟ + +خدا قادر است آنها را از لغزش محفوظ نگاه دارد و در حضور پر جلال خود بی عیب حاضر سازد. diff --git a/luk/01/01.md b/luk/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..1cfde05 --- /dev/null +++ b/luk/01/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# «شاهدان عینی» که لوقا از آنها نام می‌برد، چه کسانی هستند؟ + +این «شاهدان عینی» آنهایی بودند که از آغاز خدمت عیسی با او بودند. diff --git a/luk/01/02.md b/luk/01/02.md new file mode 100644 index 0000000..a2fa41b --- /dev/null +++ b/luk/01/02.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# «شاهدان عینی» که لوقا از آنها نام می‌برد، چه کسانی هستند؟ + +این «شاهدان عینی» آنهایی بودند که از آغاز خدمت عیسی با او بودند. + +# برخی از این شاهدان عینی پس از این که آنچه عیسی انجام داد را دیدند، چه کردند؟ + +آنها روایت یا داستانی از آنچه که عیسی انجام داد را نوشتند. diff --git a/luk/01/04.md b/luk/01/04.md new file mode 100644 index 0000000..7bdae9f --- /dev/null +++ b/luk/01/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا لوقا تصمیم گرفت که روایت خود از آنچه عیسی گفت و انجام داد را بنویسد؟ + +او خواست تا تئوفیلوس حقیقت را درباره چیزهایی که آموخته بود، بداند. diff --git a/luk/01/06.md b/luk/01/06.md new file mode 100644 index 0000000..c3d05dd --- /dev/null +++ b/luk/01/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا خدا زکریا و الیزابت را پارسا شمرد؟ + +خدا آنها را پارسا شمرد زیرا از فرمان‌های او اطاعت می‌کردند. diff --git a/luk/01/07.md b/luk/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..0fcca60 --- /dev/null +++ b/luk/01/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چزا زکریا و الیزابت فرزندی نداشتند؟ + +آنها فرزندی نداشتند زیرا الیزابت نمی‌توانست فرزندی به دنیا بیاورد. در آن زمان او و زکریا بسیار پیر بودند. diff --git a/luk/01/08.md b/luk/01/08.md new file mode 100644 index 0000000..9c688e2 --- /dev/null +++ b/luk/01/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کار زکریا در معبد اورشلیم چه بود؟ + +زکریا به عنوان یک کاهن خدمت می‌کرد. diff --git a/luk/01/09.md b/luk/01/09.md new file mode 100644 index 0000000..420a2ea --- /dev/null +++ b/luk/01/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زکریا چه کاری در معبد انجام داد؟ + +او برای خدا بخور سوزانید. diff --git a/luk/01/10.md b/luk/01/10.md new file mode 100644 index 0000000..0243099 --- /dev/null +++ b/luk/01/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مردم در حینی که زکریا در معبد بود، چه می‌کردند؟ + +مردم بیرون در حیاط ایستاده و داشتند دعا می‌کردند. diff --git a/luk/01/11.md b/luk/01/11.md new file mode 100644 index 0000000..837b5cf --- /dev/null +++ b/luk/01/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که زکریا در معبد بود چه کسی بر او ظاهر شد؟ + +فرشته خداوند درون معبد بر زکریا ظاهر شد. diff --git a/luk/01/12.md b/luk/01/12.md new file mode 100644 index 0000000..ac9dd50 --- /dev/null +++ b/luk/01/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که زکریا آن فرشته را دید، چگونه رفتار کرد؟ + +هنگامی که زکریا آن فرشته را دید، بسیار هراسان شد. diff --git a/luk/01/13.md b/luk/01/13.md new file mode 100644 index 0000000..1c38770 --- /dev/null +++ b/luk/01/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن فرشته به زکریا چه گفت؟ + +فرشته به زکریا گفت که هراسان نباش و این که همسرش الیزابت پسری خواهد داشت. نام پسر او یحیی خوهد بود. diff --git a/luk/01/16.md b/luk/01/16.md new file mode 100644 index 0000000..2ad385b --- /dev/null +++ b/luk/01/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن فرشته گفت یحیی برای پسران اسرائیل چه خواهد کرد؟ + +فرشته گفت یحیی پسران اسرائيل را به خداوند خدایشان بازخواهد گرداند. diff --git a/luk/01/17.md b/luk/01/17.md new file mode 100644 index 0000000..e7c6f26 --- /dev/null +++ b/luk/01/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# تمام اعمال یحیی چه افرادی را آماده خواهد کرد؟ + +قومی که برای خداوند مهیا شده‌اند،آماده خواهند شد. diff --git a/luk/01/19.md b/luk/01/19.md new file mode 100644 index 0000000..f0ba606 --- /dev/null +++ b/luk/01/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نام آن فرشته چه بود و همواره در کجا می‌ایستاد؟ + +نام آن فرشته جبرئیل بود و او همواره در حضور خدا می‌ایستاد. diff --git a/luk/01/21.md b/luk/01/21.md new file mode 100644 index 0000000..504ceaa --- /dev/null +++ b/luk/01/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فرشته گفت از آنجا که زکریا سخنان فرشته را باور نکرد برایش چه چیزی رخ خواهد داد؟ + +زکریا تا زمانی که آن فرزند به دنیا بیاید، قادر به سخن گفتن نخواهد بود. diff --git a/luk/01/27.md b/luk/01/27.md new file mode 100644 index 0000000..6f56788 --- /dev/null +++ b/luk/01/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شش ماه پس از آبستن شدن الیزابت، جبرئیل از سوی خدا برای دیدن چه کسی فرستاده شد؟ + +باکره‌ای به نام مریم که نامزد یوسف یکی از نوادگان (از نسل) داوود بود. diff --git a/luk/01/31.md b/luk/01/31.md new file mode 100644 index 0000000..4786237 --- /dev/null +++ b/luk/01/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن فرشته گفت که چه چیزی برای مریم رخ خواهد داد؟ + +فرشته گفت که مریم آبستن خواهد شد. diff --git a/luk/01/33.md b/luk/01/33.md new file mode 100644 index 0000000..f5ee70f --- /dev/null +++ b/luk/01/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نام این پسر چه خواهد بود و او چه خواهد کرد؟ + +نام این پسر عیسی خواهد بود و تا ابد بر خاندان یعقوب فرمان خواهد راند و پادشاهی او را پایانی نخواهد بود. diff --git a/luk/01/35.md b/luk/01/35.md new file mode 100644 index 0000000..8496974 --- /dev/null +++ b/luk/01/35.md @@ -0,0 +1,11 @@ +# از آنجا که مریم یک باکره بود، فرشته گفت این امر چگونه رخ خواهد داد؟ + +فرشته گفت که روح‌القدس بر مریم خواهد آمد و قدرت خدای متعال بر او سایه خواهد افکند. + +# فرشته گفت که این فرزند مقدس پسر چه کسی خواهد بود؟ + +فرشته گفت که این فرزند پسر خدا خوانده خواهد شد. + +# فرشته گفت چه چیزی برای خدا غیر ممکن است؟ + +هیچ چیز. diff --git a/luk/01/41.md b/luk/01/41.md new file mode 100644 index 0000000..5c58d2f --- /dev/null +++ b/luk/01/41.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنامی که مریم به الیزابت سلام گفت، نوزاد الیزابت چه کرد؟ + +نوزاد در رحم او از شادی به جست و خیز در آمد. diff --git a/luk/01/42.md b/luk/01/42.md new file mode 100644 index 0000000..aed3979 --- /dev/null +++ b/luk/01/42.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# الیزابت گفت چه کسی برکت یافته خواهد بود؟ + +الیزابت گفت مریم و نوزادش برکت یافته هستند. diff --git a/luk/01/54.md b/luk/01/54.md new file mode 100644 index 0000000..6f7fe73 --- /dev/null +++ b/luk/01/54.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# سپس مریم گفت این اعمال قدرتمندانه خدا کدام وعده‌های خدا را تحقق خواهد بخشید؟ + +آنها وعده‌های خدا به ابراهیم و فرزندانش را که با آنها بخشنده خواهد بود و آنها را یاری خواهد کرد، تحقق خواهد بخشید. diff --git a/luk/01/59.md b/luk/01/59.md new file mode 100644 index 0000000..f01654a --- /dev/null +++ b/luk/01/59.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در روز ختنه، می‌خواستند مطابق معمول چه نامی بر پسر الیزابت بگذارند؟ + +زکریا. diff --git a/luk/01/63.md b/luk/01/63.md new file mode 100644 index 0000000..2293a98 --- /dev/null +++ b/luk/01/63.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که از زکریا خواسته شد تا بگوید نام فرزندش چه باید باشد، او چه چیزی نوشت؟ + +زکریا نوشت «نام او یحیی است». diff --git a/luk/01/64.md b/luk/01/64.md new file mode 100644 index 0000000..3d4ea16 --- /dev/null +++ b/luk/01/64.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# درست پس از آن که زکریا نام فرزندش را نوشت چه چیزی رخ داد؟ + +درست پس از آن که زکریا نام فرزندش را نوشت، او سخن گفت و خدا را ستایش کرد. diff --git a/luk/01/66.md b/luk/01/66.md new file mode 100644 index 0000000..f8e20d9 --- /dev/null +++ b/luk/01/66.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به خاطر همه این رویدادها همگان چه چیزی را درباره این فرزند تشخیص دادند؟ + +آنها تشخیص دادند که دست خدا با اوست. diff --git a/luk/01/68.md b/luk/01/68.md new file mode 100644 index 0000000..01e5f16 --- /dev/null +++ b/luk/01/68.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زکریا خدا راستایش کرد زیرا اکنون خدا آمده بود تا راهی را برای رخ دادن چه چیزی بگشاید؟ + +اکنون خدا راهی ساخته بود تا قوم خود را آزاد نماید. diff --git a/luk/01/77.md b/luk/01/77.md new file mode 100644 index 0000000..72ed65b --- /dev/null +++ b/luk/01/77.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زکریا نبوت نمود که فرزندش یحیی به قوم کمک خواهد نمود تا چه چیز را بدانند؟ + +یحیی به قوم کمک خواهد نمود تا بدانند که چگونه می‌توانند به واسطه آمرزش گناهانشان نجات یابند. diff --git a/luk/01/80.md b/luk/01/80.md new file mode 100644 index 0000000..2a2cf8c --- /dev/null +++ b/luk/01/80.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# تا زمانی که یحیی شروع به ظهور آشکارش نمود در کجا بزرگ می‌شد و زندگی می‌کرد؟ + +یحیی در نواحی بیابانی بزرگ شد و زندگی کرد. diff --git a/luk/02/03.md b/luk/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..8cbe860 --- /dev/null +++ b/luk/02/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مردم برای نام‌نویسی در سرشماری به کجا رفتند؟ + +مردم برای نام‌نویسی به شهر خود رفتند. diff --git a/luk/02/04.md b/luk/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..cddb197 --- /dev/null +++ b/luk/02/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یوسف با مریم به بِیت‌لِحم رفت زیرا او از نوادگان چه کسی بود؟ + +یوسف و مریم به بِیت‌لِحِم رفتند زیرا یوسف از نوادگان داوود بود. diff --git a/luk/02/07.md b/luk/02/07.md new file mode 100644 index 0000000..862892d --- /dev/null +++ b/luk/02/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که مریم پسرش را به دنیا آورد، او را در کجا قرار داد؟ + +هنگامی که این نوزاد به دنیا آمد، مریم او را در یک آخور قرار داد. diff --git a/luk/02/08.md b/luk/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..6e4e923 --- /dev/null +++ b/luk/02/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فرشته بر چه کسانی پدیدار شد؟ + +فرشته بر چوپانانی که از گله‌های خود نگهداری می‌کردند پدیدار شد. diff --git a/luk/02/09.md b/luk/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..0663da8 --- /dev/null +++ b/luk/02/09.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# فرشته بر چه کسانی پدیدار شد؟ + +فرشته بر چوپانانی که از گله‌های خود نگهداری می‌کردند پدیدار شد. + +# واکنش چوپانان هنگامی که آنها فرشته را دیدند، چه بود؟ + +چوپانان بسیار هراسان بودند. diff --git a/luk/02/11.md b/luk/02/11.md new file mode 100644 index 0000000..324322d --- /dev/null +++ b/luk/02/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فرشته چه خبر خوشی را به چوپانان داد؟ + +فرشته به چوپانان گفت که نجات‌دهنده به دنیا آمده است، او که مسیح خداوند است. diff --git a/luk/02/15.md b/luk/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..f52ed02 --- /dev/null +++ b/luk/02/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از این که فرشته چوپانان را ترک نمود، آنها چه کردند؟ + +چوپانان به بِیت‌لِحِم رفتند تا این کودک را که به دنیا آمده بود ببینند. diff --git a/luk/02/16.md b/luk/02/16.md new file mode 100644 index 0000000..f52ed02 --- /dev/null +++ b/luk/02/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از این که فرشته چوپانان را ترک نمود، آنها چه کردند؟ + +چوپانان به بِیت‌لِحِم رفتند تا این کودک را که به دنیا آمده بود ببینند. diff --git a/luk/02/21.md b/luk/02/21.md new file mode 100644 index 0000000..97db83b --- /dev/null +++ b/luk/02/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه هنگام ختنه شد؟ + +عیسی در هشتمین روز پس از به دنیا آمدنش ختنه شد. diff --git a/luk/02/22.md b/luk/02/22.md new file mode 100644 index 0000000..3974a07 --- /dev/null +++ b/luk/02/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا یوسف و مریم عیسای نوزاد را به معبد آورشلیم اوردند؟ + +آنها او را به معبد آوردند تا او را به خدا تقدیم کنند و یک قربانی بدهند، چنانچه در شریعت موسی به این کار فرمان داده شده بود. diff --git a/luk/02/23.md b/luk/02/23.md new file mode 100644 index 0000000..3974a07 --- /dev/null +++ b/luk/02/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا یوسف و مریم عیسای نوزاد را به معبد آورشلیم اوردند؟ + +آنها او را به معبد آوردند تا او را به خدا تقدیم کنند و یک قربانی بدهند، چنانچه در شریعت موسی به این کار فرمان داده شده بود. diff --git a/luk/02/24.md b/luk/02/24.md new file mode 100644 index 0000000..3974a07 --- /dev/null +++ b/luk/02/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا یوسف و مریم عیسای نوزاد را به معبد آورشلیم اوردند؟ + +آنها او را به معبد آوردند تا او را به خدا تقدیم کنند و یک قربانی بدهند، چنانچه در شریعت موسی به این کار فرمان داده شده بود. diff --git a/luk/02/26.md b/luk/02/26.md new file mode 100644 index 0000000..d604f2f --- /dev/null +++ b/luk/02/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# روح‌القدس بر شمعون چه چیزی را آشکار کرده بود؟ + +روح‌القدس بر شمعون آشکار کرده بود که او پیش از آن که او خداوند مسیح را ببیند نخواهد مرد. diff --git a/luk/02/32.md b/luk/02/32.md new file mode 100644 index 0000000..96b8b1b --- /dev/null +++ b/luk/02/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شمعون گفت که عیسی چه خواهد بود؟ + +شمعون گفت که عیسی نوری برای آشکار کردن حقیقت بر غیریهودیان و جلال اسرائیل قوم خدا خواهد بود. diff --git a/luk/02/35.md b/luk/02/35.md new file mode 100644 index 0000000..43456c9 --- /dev/null +++ b/luk/02/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شمعون گفت به خاطر عیسی چه چیزی برای مریم رخ خواهد داد؟ + +شمعون گفت که شمشیری جان تو را خواهد سُفت. diff --git a/luk/02/38.md b/luk/02/38.md new file mode 100644 index 0000000..6c2d735 --- /dev/null +++ b/luk/02/38.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# حَنّا نبیه هنگامی که به سوی مریم، یوسف و عیسی آمد چه کرد؟ + +حَنّا شروع به سپاسگزاری از خدا کرد و درباره کودک با همه سخن گفت. diff --git a/luk/02/40.md b/luk/02/40.md new file mode 100644 index 0000000..155717b --- /dev/null +++ b/luk/02/40.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزی برای عیسای کودک پس از آن که او به ناصره بازگشت رخ داد؟ + +عیسی بزرگ شد و نیرومند گشت، در حکمت رشد می‌یافت و فیض خدا بر او بود. diff --git a/luk/02/43.md b/luk/02/43.md new file mode 100644 index 0000000..a7c4a2f --- /dev/null +++ b/luk/02/43.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا پدر و مادر عیسی تشخیص ندادند که او در حین جشن پِسَخ در اورشلیم جا مانده است؟ + +آنها این موضوع را تشخیص ندادند زیرا آنها بر این گمان بودند که او در گروهی است که به همراه با آنها سفر می‌کرد. diff --git a/luk/02/44.md b/luk/02/44.md new file mode 100644 index 0000000..a7c4a2f --- /dev/null +++ b/luk/02/44.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا پدر و مادر عیسی تشخیص ندادند که او در حین جشن پِسَخ در اورشلیم جا مانده است؟ + +آنها این موضوع را تشخیص ندادند زیرا آنها بر این گمان بودند که او در گروهی است که به همراه با آنها سفر می‌کرد. diff --git a/luk/02/46.md b/luk/02/46.md new file mode 100644 index 0000000..79e032f --- /dev/null +++ b/luk/02/46.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پدر و مادر عیسی او را در کجا یافتند و او سرگرم چه کاری بود؟ + +پدر مادرش او را در معبد یافتند در حالی که در میان معلمان نشسته بود و به آنها گوش می‌داد و پرسش‌هایی از آنها می‌پرسید. diff --git a/luk/02/49.md b/luk/02/49.md new file mode 100644 index 0000000..e94550b --- /dev/null +++ b/luk/02/49.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که مریم به عیسی گفت که آنها با نگرانی در جستجویش بودند، او چه پاسخی داد؟ + +«آیا نمی‌دانستید من باید در خانه پدرم باشم؟» diff --git a/luk/02/51.md b/luk/02/51.md new file mode 100644 index 0000000..b893c94 --- /dev/null +++ b/luk/02/51.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# روش رفتار عیسی نسبت به پدر و مادرش هنگامی که ایشان به ناصره بازگشتند چه بود؟ + +او مطیع آنها بود. diff --git a/luk/02/52.md b/luk/02/52.md new file mode 100644 index 0000000..8fa7945 --- /dev/null +++ b/luk/02/52.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی در حینی که رشد می‌کرد به عنوان مردی جوان، چگونه فردی بود؟ + +او در حکمت و قامت رشد می‌کرد و در پسند خدا و مردم رشد می‌نمود. diff --git a/luk/03/03.md b/luk/03/03.md new file mode 100644 index 0000000..2545609 --- /dev/null +++ b/luk/03/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یحیی در سراسر نواحی کرانه رود اردن چه پیامی را موعظه می‌کرد؟ + +یحیی تعمید توبه برای بخشایش گناهان را موعظه می‌نمود. diff --git a/luk/03/04.md b/luk/03/04.md new file mode 100644 index 0000000..748d5d4 --- /dev/null +++ b/luk/03/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یحیی گفت که او راه را برای چه کسی آماده می‌سازد؟ + +یحیی گفت او راه را برای خداوند آماده می‌سازد. diff --git a/luk/03/08.md b/luk/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..15d1894 --- /dev/null +++ b/luk/03/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یحیی به قوم گفت که بر این حقیقت که ابراهیم پدر آنهاست، اعتماد نکنند، بلکه در عوض چه کنند؟ + +یحیی به آنها گفت در عوض میوه‌هایی بیاورند که از توبه به دست می‌آید. diff --git a/luk/03/09.md b/luk/03/09.md new file mode 100644 index 0000000..b25406f --- /dev/null +++ b/luk/03/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یحیی گفت بر سر درختی که میوه نیکو نیاورد چه خواهد آمد؟ + +یحیی گفت که آن درخت بریده شده و به آتش انداخته می‌شود. diff --git a/luk/03/13.md b/luk/03/13.md new file mode 100644 index 0000000..ef2c8d4 --- /dev/null +++ b/luk/03/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یحیی به باجگیران گفت که آنها باید چه کنند تا نشان دهنده توبه حقیقی باشد؟ + +یحیی گفت که آنها نباید پولی بیشتر از آنچه مقرر است بگیرند. diff --git a/luk/03/16.md b/luk/03/16.md new file mode 100644 index 0000000..49ccaca --- /dev/null +++ b/luk/03/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یحیی به قوم گفت که او با آب تعمید می‌دهد اما فردی خواهد آمد که با چه تعمید خواهد داد؟ + +یحیی گفت که فردی خواهد آمد که با روح‌القدس و آتش تعمید خواهد داد. diff --git a/luk/03/19.md b/luk/03/19.md new file mode 100644 index 0000000..f792737 --- /dev/null +++ b/luk/03/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا یحیی هیرودیس را سرزنش کرد؟ + +از آنجا که هیرودیس با همسر برادر خود ازدواج کرده بود و به خاطر انجام دادن بسیاری کارهای شریرانه دیگر، یحیی هیرودیس را سرزنش کرد. diff --git a/luk/03/20.md b/luk/03/20.md new file mode 100644 index 0000000..f4505d0 --- /dev/null +++ b/luk/03/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی یحیی را به زندان انداخت؟ + +هیرودیس یحیی را به زندان انداخت. diff --git a/luk/03/21.md b/luk/03/21.md new file mode 100644 index 0000000..bcefba2 --- /dev/null +++ b/luk/03/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# درست پس از آن که یحیی عیسی را تعمید داد، چه چیزی رخ داد؟ + +پس از آن که یحیی عیسی را تعمید داد، آسمان‌ها گشوده شد و روح‌القدس چون کبوتری بر روی او فرود آمد. diff --git a/luk/03/22.md b/luk/03/22.md new file mode 100644 index 0000000..1d8b59d --- /dev/null +++ b/luk/03/22.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# درست پس از آن که یحیی عیسی را تعمید داد، چه چیزی رخ داد؟ + +پس از آن که یحیی عیسی را تعمید داد، آسمان‌ها گشوده شد و روح‌القدس چون کبوتری بر روی او فرود آمد. + +# آن صدا از آسمان چه گفت؟ + +آن صدا از آسمان گفت: «تو پسر محبوب من هستی. از تو بسیار خوشنود هستم». diff --git a/luk/03/23.md b/luk/03/23.md new file mode 100644 index 0000000..1a344d6 --- /dev/null +++ b/luk/03/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که عیسی شروع به تعلیم دادن نمود، در حدود چند سال داشت؟ + +عیسی هنگامی که شروع به تعلیم دادن کرد، در حدود سی سال داشت . diff --git a/luk/04/01.md b/luk/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..493e7fd --- /dev/null +++ b/luk/04/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی عیسی را به بیابان هدایت کرد؟ + +روح‌القدس عیسی را به بیابان هدایت کرد. diff --git a/luk/04/02.md b/luk/04/02.md new file mode 100644 index 0000000..21f3bab --- /dev/null +++ b/luk/04/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شیطان برای چه مدتی عیسی را در بیابان وسوسه نمود؟ + +شیطان به مدت چهل روز عیسی را در بیابان وسوسه نمود. diff --git a/luk/04/03.md b/luk/04/03.md new file mode 100644 index 0000000..5ddc10a --- /dev/null +++ b/luk/04/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شیطان عیسی را با تبدیل کردن سنگ‌های روی زمین به چه چیزی به چالش کشید؟ + +شیطان به عیسی گفت که این سنگ‌ها را به نان تبدیل کن. diff --git a/luk/04/04.md b/luk/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..4a47310 --- /dev/null +++ b/luk/04/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به شیطان چه پاسخی داد؟ + +انسان تنها به نان زنده نیست. diff --git a/luk/04/05.md b/luk/04/05.md new file mode 100644 index 0000000..0fa95ea --- /dev/null +++ b/luk/04/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شیطان به عیسی از فراز مکانی بلند چه چیز را نشان داد؟ + +شیطان به عیسی همه پادشاهی‌های جهان را نشان داد. diff --git a/luk/04/07.md b/luk/04/07.md new file mode 100644 index 0000000..24ee533 --- /dev/null +++ b/luk/04/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شیطان ازعیسی خواست تا چه کند؟ + +شیطان از عیسی خواست تا برابر او سجده کرده و او را پرستش کند. diff --git a/luk/04/08.md b/luk/04/08.md new file mode 100644 index 0000000..a0b60f1 --- /dev/null +++ b/luk/04/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پاسخ عیسی به شیطان چه بود؟ + +تو باید تنها خداوند خدای خود را پرستش کنی و باید تنها او را خدمت نمایی. diff --git a/luk/04/09.md b/luk/04/09.md new file mode 100644 index 0000000..9174a08 --- /dev/null +++ b/luk/04/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که شیطان عیسی را به بالاترین نقطه معبد برد به او گفت تا چه کند؟ + +او به عیسی گفت تا از آنجا به پایین بپرد. diff --git a/luk/04/12.md b/luk/04/12.md new file mode 100644 index 0000000..58b3fa4 --- /dev/null +++ b/luk/04/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پاسخ عیسی به شیطان چه بود؟ + +تو نباید خداوند خدای خود را بیازمایی. diff --git a/luk/04/13.md b/luk/04/13.md new file mode 100644 index 0000000..1f33049 --- /dev/null +++ b/luk/04/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از آن که عیسی از پریدن از بالای معبد سر باز زد، شیطان چه کرد؟ + +شیطان عیسی را تا زمانی دیگر ترک نمود. diff --git a/luk/04/17.md b/luk/04/17.md new file mode 100644 index 0000000..9f9596d --- /dev/null +++ b/luk/04/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی هنگامی که در کنیسه ایستاد کدام کتاب از کُتُب‌مقدس را خواند؟ + +عیسی از کتاب اشعیای نبی خواند. diff --git a/luk/04/21.md b/luk/04/21.md new file mode 100644 index 0000000..a97d243 --- /dev/null +++ b/luk/04/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که در آن روز چه چیزی تحقق یافت؟ + +عیسی گفت که آن نوشته‌ای که او همان لحظه از کتاب اشعیا خواند در آن روز تحقق یافت. diff --git a/luk/04/24.md b/luk/04/24.md new file mode 100644 index 0000000..537db37 --- /dev/null +++ b/luk/04/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که یک نبی در شهر خود با چه گونه‌ای از پذیرش روبرو می‌شود؟ + +عیسی گفت که هیچ نبی در شهر خود پذیرفته نیست. diff --git a/luk/04/26.md b/luk/04/26.md new file mode 100644 index 0000000..cc3cf11 --- /dev/null +++ b/luk/04/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در نخستین مثل عیسی برای مردم در کنیسه، خدا برای کمک به یک فرد ایلیا را به کجا فرستاد؟ + +خدا ایلیا را به صَرِفَه در نزدیکی شهر صیدون فرستاد. diff --git a/luk/04/27.md b/luk/04/27.md new file mode 100644 index 0000000..0f55081 --- /dev/null +++ b/luk/04/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در دومین مثال عیسی برای مردم در کنیسه، خدا الیشع را بر آن داشت تا به فردی از اهالی کدام شهر یاری رساند؟ + +خدا الیشع را به یاری نَعَمان از اهالی سُریان فرستاد. diff --git a/luk/04/28.md b/luk/04/28.md new file mode 100644 index 0000000..30a938d --- /dev/null +++ b/luk/04/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که مردم در کنیسه این مثال‌ها را از عیسی شنیدند، چه کردند؟ + +آنها پر از خشم شدند و خواستند تا او را از آن صخره به زیر اندازند. diff --git a/luk/04/29.md b/luk/04/29.md new file mode 100644 index 0000000..30a938d --- /dev/null +++ b/luk/04/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که مردم در کنیسه این مثال‌ها را از عیسی شنیدند، چه کردند؟ + +آنها پر از خشم شدند و خواستند تا او را از آن صخره به زیر اندازند. diff --git a/luk/04/30.md b/luk/04/30.md new file mode 100644 index 0000000..bf417da --- /dev/null +++ b/luk/04/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه عیسی از کشته شدن به دست مردمی که در کنیسه بودند پرهیز نمود؟ + +او درست از میان آنها گذشت. diff --git a/luk/04/34.md b/luk/04/34.md new file mode 100644 index 0000000..7e2a2cc --- /dev/null +++ b/luk/04/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در کنیسه، آن دیو چه چیزی را که درباره عیسی می‌دانست از دهان آن مرد دیو زده گفت؟ + +آن دیو گفت که او می‌داند عیسی آن قدوس خداست. diff --git a/luk/04/36.md b/luk/04/36.md new file mode 100644 index 0000000..f108a3f --- /dev/null +++ b/luk/04/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# واکنش مردم پس از آن که عیسی آن دیو را بیرون کرد چه بود؟ + +مردم شگفت‌زده بودند و درباره این موضوع با یکدیگر سخن می‌گفتند. diff --git a/luk/04/40.md b/luk/04/40.md new file mode 100644 index 0000000..5ea21a3 --- /dev/null +++ b/luk/04/40.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی برای بیمارانی که به نزد او آورده بودند، چه کرد؟ + +عیسی دستانش را بر روی همه آنها گذاشت و آنها را شفا داد. diff --git a/luk/04/41.md b/luk/04/41.md new file mode 100644 index 0000000..7ee0d48 --- /dev/null +++ b/luk/04/41.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در حینی که دیوها بیرون می‌شدند چه می‌گفتند و چرا عیسی نمی‌گذاشت سخن بگویند؟ + +دیوها گفتند که عیسی پسر خداست و عیسی به آنها اجازه نمی‌داد تا سخن بگویند زیرا آنها می‌دانستند که او مسیح است. diff --git a/luk/04/43.md b/luk/04/43.md new file mode 100644 index 0000000..0a17bb2 --- /dev/null +++ b/luk/04/43.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت به کدام دلیل فرستاده شده است؟ + +عیسی برای موعظه خبر خوش پادشاهی خدا به شهرهای بسیار فرستاده شد. diff --git a/luk/05/04.md b/luk/05/04.md new file mode 100644 index 0000000..a1dab28 --- /dev/null +++ b/luk/05/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از بهره گرفتن از قایق شمعون به عنوان مکانی برای تعلیم به مردم، عیسی از شمعون خواست تا با قایق چه کند؟ + +قایق را به سوی آب‌های ژرفتر ببرد و تورها را در آب بیانداز تا مقداری ماهی صید کنی. diff --git a/luk/05/05.md b/luk/05/05.md new file mode 100644 index 0000000..0c820e4 --- /dev/null +++ b/luk/05/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اگرچه پطرس شب گذشته هیچ ماهی نگرفته بود، او چه کرد؟ + +او اطاعت نمود و تورها را انداخت. diff --git a/luk/05/06.md b/luk/05/06.md new file mode 100644 index 0000000..a36b1d0 --- /dev/null +++ b/luk/05/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی آنها تورها را انداختند چه رخ داد؟ + +آنها تعداد بسیار زیادی ماهی جمع کردند به حدی که تورهایشان داشت پاره می‌شد. diff --git a/luk/05/08.md b/luk/05/08.md new file mode 100644 index 0000000..67ee83f --- /dev/null +++ b/luk/05/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از آن شمعون از عیسی خواست تا چه کند؟ چرا؟ + +شمعون از عیسی خواست تا از او دور شود زیرا شمعون می‌ دانست که فردی گناهکار است. diff --git a/luk/05/10.md b/luk/05/10.md new file mode 100644 index 0000000..76fc0a2 --- /dev/null +++ b/luk/05/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به شمعون درباره کار او در آینده چه گفت؟ + +عیسی گفت از اکنون او آدمیان را صید خواهد کرد. diff --git a/luk/05/15.md b/luk/05/15.md new file mode 100644 index 0000000..8cab6d6 --- /dev/null +++ b/luk/05/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در این زمان، چه تعداد از مردم برای شنیدن تعلیم عیسی و شفا یافتن از بیماری‌هایشان به نزد او می‌آمدند؟ + +گروه‌های بزرگی از مردم به نزد عیسی می‌آمدند. diff --git a/luk/05/20.md b/luk/05/20.md new file mode 100644 index 0000000..f326a97 --- /dev/null +++ b/luk/05/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به مرد فلج که دوستانش او را از بالای خانه به پایین فرستادند چه گفت؟ + +ای مرد گناهان تو آمرزیده شدند. diff --git a/luk/05/21.md b/luk/05/21.md new file mode 100644 index 0000000..106be28 --- /dev/null +++ b/luk/05/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا معلمان شریعت و فریسی‌ها فکر می‌کردند که این گفته کفر است؟ + +زیرا تنها خداست که گناهان را می‌آمرزد. diff --git a/luk/05/24.md b/luk/05/24.md new file mode 100644 index 0000000..07fb925 --- /dev/null +++ b/luk/05/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی مرد فلج را به این روش شفا داد تا نشان دهد که دارای اقتدار بر روی زمین برای انجام چه کاری است؟ + +عیسی آن مرد را شفا داد تا نشان دهد که او دارای اقتدار بر روی زمین برای آمرزش گناهان است. diff --git a/luk/05/32.md b/luk/05/32.md new file mode 100644 index 0000000..27825ca --- /dev/null +++ b/luk/05/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که عیسی در خانه مرد لاوی خورد و نوشید گفت که او برای انجام چه آمده است؟ + +او آمد تا گناهکاران را به توبه فرا خواند. diff --git a/luk/05/35.md b/luk/05/35.md new file mode 100644 index 0000000..a29c1a3 --- /dev/null +++ b/luk/05/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت شاگردانش چه هنگام روزه خواهند گرفت؟ + +شاگردان عیسی پس از این که او از آنها گرفته شود روزه خواهند گرفت. diff --git a/luk/05/36.md b/luk/05/36.md new file mode 100644 index 0000000..519b916 --- /dev/null +++ b/luk/05/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل عیسی چه خواهد شد اگر تکه پارچه‌ای نو برای وصله زدن جامه‌ای کهنه به کار رود؟ + +آن تکه پارچه نو پاره خواهد شد و بر روی جامه کهنه نخواهد ماند. diff --git a/luk/05/37.md b/luk/05/37.md new file mode 100644 index 0000000..8a4c5e2 --- /dev/null +++ b/luk/05/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در دومین مثل عیسی اگر شراب تازه را در مشک‌های کهنه بریزند چه روی خواهد داد؟ + +مشک‌های کهنه شکافته خواهند شد و شراب تازه نیز روی زمین ریخته خواهد شد. diff --git a/luk/05/38.md b/luk/05/38.md new file mode 100644 index 0000000..56638af --- /dev/null +++ b/luk/05/38.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت برای نگاه داشتن شراب تازه چه کاری باید کرد؟ + +شراب تازه را باید در مشک‌های نوی شراب ریخت. diff --git a/luk/06/01.md b/luk/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..5a3a8f2 --- /dev/null +++ b/luk/06/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شاگردان عیسی در روز شَبّات چه می‌کردند که فریسیان می‌گفتند بر خلاف شریعت است؟ + +آنها خوشه‌های غله را گرفته با دست خود می‌ساییدند و دانه‌‌‌ها را می‌خوردند. diff --git a/luk/06/05.md b/luk/06/05.md new file mode 100644 index 0000000..4c6c1a0 --- /dev/null +++ b/luk/06/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی خود را به چه عنوانی خواند که به او اقتدار می‌داد تا بگوید چه چیزی در روز شَبّات مجاز است؟ + +عیسی خود را به عنوان خداوند شَبّات خواند. diff --git a/luk/06/11.md b/luk/06/11.md new file mode 100644 index 0000000..811740d --- /dev/null +++ b/luk/06/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که عیسی آن مرد که دستی خشکیده داشت را در روز شَبّات شفا داد، معلمان شریعت و فریسیان چگونه واکنش نشان دادند؟ + +آنها از خشم لبریز شدند و درباره این که باید با عیسی چه کنند، سخن گفتند. diff --git a/luk/06/13.md b/luk/06/13.md new file mode 100644 index 0000000..e462e97 --- /dev/null +++ b/luk/06/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به دوازده مردی که عیسی بر روی کوه برگزید چه نامی داده شد؟ + +عیسی آنها را «رسول» خواند. diff --git a/luk/06/20.md b/luk/06/20.md new file mode 100644 index 0000000..e587777 --- /dev/null +++ b/luk/06/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت چه کسانی برکت یافته هستند؟ + +کسانی که فقیر، گرسنه، گریان و به خاطر پسر انسان منفور هستند، برکت یافته هستند. diff --git a/luk/06/21.md b/luk/06/21.md new file mode 100644 index 0000000..e587777 --- /dev/null +++ b/luk/06/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت چه کسانی برکت یافته هستند؟ + +کسانی که فقیر، گرسنه، گریان و به خاطر پسر انسان منفور هستند، برکت یافته هستند. diff --git a/luk/06/23.md b/luk/06/23.md new file mode 100644 index 0000000..31b0a82 --- /dev/null +++ b/luk/06/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مطابق کلام عیسی چرا چنین افرادی باید شادی و پایکوبی کنند؟ + +زیرا آنها پاداشی عظیم در آسمان خواهند داشت. diff --git a/luk/06/27.md b/luk/06/27.md new file mode 100644 index 0000000..0c29e40 --- /dev/null +++ b/luk/06/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به شاگردان خود گفت می‌بایست با دشمنان خود و کسانی که از آنها بیزارند، چگونه رفتار کنند؟ + +آنها باید دشمنان خودشان را دوست داشته باشند و به کسانی که از ایشان متنفرند، نیکویی کنند. diff --git a/luk/06/35.md b/luk/06/35.md new file mode 100644 index 0000000..6e7172f --- /dev/null +++ b/luk/06/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نگرش پدر متعال نسبت به افراد ناسپاس و شریر چیست؟ + +او نسبت به آنها مهربان و بخشنده است. diff --git a/luk/06/36.md b/luk/06/36.md new file mode 100644 index 0000000..6e7172f --- /dev/null +++ b/luk/06/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نگرش پدر متعال نسبت به افراد ناسپاس و شریر چیست؟ + +او نسبت به آنها مهربان و بخشنده است. diff --git a/luk/06/42.md b/luk/06/42.md new file mode 100644 index 0000000..907690f --- /dev/null +++ b/luk/06/42.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت، پیش از برداشتن پر کاه از چشم برادرمان، نخست می‌باید چه کنیم؟ + +نخست می‌باید چوب را از چشمان خودمان بیرون آوریم تا ریاکار نباشیم. diff --git a/luk/06/45.md b/luk/06/45.md new file mode 100644 index 0000000..524d35b --- /dev/null +++ b/luk/06/45.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# از خزانه نیکوی دل فرد نیک چه بیرون می‌آید؟ + +آن چه از دل یک فرد نیک بیرون می‌آید، نیکویی است. + +# از خزانه بدِ دل فردی بد چه بیرون می‌آید؟ + +آن چه از دل فردی بد بیرون می‌آید، بدی است. diff --git a/luk/06/47.md b/luk/06/47.md new file mode 100644 index 0000000..88c8308 --- /dev/null +++ b/luk/06/47.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فردی که خانه‌ای بر روی صخره‌ای محکم می‌سازد با سخنان عیسی چه می‌کند؟ + +او سخنان عیسی را شنیده و از آنها اطاعت می‌کند. diff --git a/luk/06/49.md b/luk/06/49.md new file mode 100644 index 0000000..36ed529 --- /dev/null +++ b/luk/06/49.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فردی که خانه‌ای بدون شالوده می‌سازد با سخنان عیسی چه می‌کند؟ + +او سخنان عیسی را شنیده و از آنها اطاعت نمی‌کند. diff --git a/luk/07/03.md b/luk/07/03.md new file mode 100644 index 0000000..0e8cf1a --- /dev/null +++ b/luk/07/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فرمانده رومی هنگامی که نخست بزرگان (مشایخ) یهودی را به نزد عیسی فرستاد،‌ از عیسی خواست تا چه کند؟ + +او از عیسی خواست تا به خانه او بیاید و خادم او را شفا دهد. diff --git a/luk/07/06.md b/luk/07/06.md new file mode 100644 index 0000000..4499781 --- /dev/null +++ b/luk/07/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا فرمانده رومی دوستانی را فرستاد تا به عیسی بگویند که او نباید به آن خانه بیاید؟ + +فرمانده رومی گفت او لایق این که عیسی به خانه او بیاید، نیست. diff --git a/luk/07/07.md b/luk/07/07.md new file mode 100644 index 0000000..2752de7 --- /dev/null +++ b/luk/07/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از آن، فرمانده رومی از عیسی خواست تا چگونه آن خادم را شفا دهد؟ + +پس از آن نظامی رومی از عیسی خواست تا آن خادم را با گفتن تنها یک کلمه شفا دهد. diff --git a/luk/07/09.md b/luk/07/09.md new file mode 100644 index 0000000..d5e8fe5 --- /dev/null +++ b/luk/07/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی درباره ایمان آن نظامی رومی چه گفت؟ + +عیسی گفت حتی در اسرائیل نیز کسی را با چنین ایمانی نیافته است. diff --git a/luk/07/13.md b/luk/07/13.md new file mode 100644 index 0000000..9d23992 --- /dev/null +++ b/luk/07/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# رفتار عیسی نسبت به بیوه‌زنی که تنها پسرش مرده بود، چگونه بود؟ + +عیسی نسبت به او عمیقاً دلسوزی کرد. diff --git a/luk/07/16.md b/luk/07/16.md new file mode 100644 index 0000000..a41249c --- /dev/null +++ b/luk/07/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مردم پس از این که عیسی پسر آن بیوه زن را از مرگ برخیزانید، درباره او چه گفتند؟ + +آنها گفتند که یک نبی بزرگ در میان آنها برخاسته و خدا به قوم خود نگریسته است. diff --git a/luk/07/22.md b/luk/07/22.md new file mode 100644 index 0000000..7378a9d --- /dev/null +++ b/luk/07/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چگونه به شاگردان یحیی نشان داد که او همان فردی است که قرار بود بیاید؟ + +عیسی نابینایان، لنگان، جذامیان، کرها را شفا داد و مردگان را زنده کرد. diff --git a/luk/07/26.md b/luk/07/26.md new file mode 100644 index 0000000..3c15840 --- /dev/null +++ b/luk/07/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت یحیی کیست؟ + +عیسی گفت یحیی بسیار فراتر از یک نبی است. diff --git a/luk/07/30.md b/luk/07/30.md new file mode 100644 index 0000000..7e04c59 --- /dev/null +++ b/luk/07/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فریسیان و خبرگان در شریعت یهود (فقیهان) با سر باز زدن از تعمید گرفتن به دست یحیی با خود چه کردند؟ + +آنها تدبیر خدا برای خود را رد نمودند. diff --git a/luk/07/33.md b/luk/07/33.md new file mode 100644 index 0000000..d4c8ef2 --- /dev/null +++ b/luk/07/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# از آنجا که یحیای تعمید‌دهنده نان نمی‌خورد و شراب نمی‌نوشید، چه اتهامی بر او می‌زدند؟ + +آنها می‌گفتند: «او دیو دارد». diff --git a/luk/07/34.md b/luk/07/34.md new file mode 100644 index 0000000..085f756 --- /dev/null +++ b/luk/07/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# از آنجا که عیسی می‌خورد و می‌نوشید چه اتهامی بر او می‌زدند؟ + +آنها می‌گفتند: «مردی شکم‌باره و می‌خواره است». diff --git a/luk/07/38.md b/luk/07/38.md new file mode 100644 index 0000000..8633ceb --- /dev/null +++ b/luk/07/38.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زنی که اهل این شهر بود با عیسی در خانه آن فریسی چه کرد؟ + +او با اشک‌های خود پای عیسی را خیس نمود، با موهای خود آنها را خشک نمود، پای او را بوسید و پاهای او را با عطر تدهین کرد. diff --git a/luk/07/47.md b/luk/07/47.md new file mode 100644 index 0000000..d0a9a14 --- /dev/null +++ b/luk/07/47.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت از آنجا که گناهان بسیار آن زن آمرزیده شده است، او چه می‌کند؟ + +او بسیار محبت می‌کند. diff --git a/luk/07/49.md b/luk/07/49.md new file mode 100644 index 0000000..d34677a --- /dev/null +++ b/luk/07/49.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که عیسی به آن زن گفت که گناهان او آمرزیده شد، کسانی که بر گرد میز بودند، چگونه واکنش دادند؟ + +آنها پرسیدند: «این کیست که حتی گناهان را می‌آمرزد؟» diff --git a/luk/08/03.md b/luk/08/03.md new file mode 100644 index 0000000..2ace86a --- /dev/null +++ b/luk/08/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# گروهی بزرگ از زنان برای عیسی و شاگردانش چه کردند؟ + +این زنان از دارایی خود برای آنها تدارک دیدند. diff --git a/luk/08/11.md b/luk/08/11.md new file mode 100644 index 0000000..c40c6f9 --- /dev/null +++ b/luk/08/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل عیسی، بذری که پاشیده می‌شود چیست؟ + +این بذر کلام خدا است. diff --git a/luk/08/12.md b/luk/08/12.md new file mode 100644 index 0000000..f601be9 --- /dev/null +++ b/luk/08/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بذرهایی که در کنار راه می‌افتد کیستند و چه بر سر آنها می‌آید؟ + +آنها افرادی هستند که کلام را می‌شنوند اما بعد شیطان می‌آید و آن را می‌رباید، تا ایمان نیاورده و نجات نیابند. diff --git a/luk/08/13.md b/luk/08/13.md new file mode 100644 index 0000000..76564a1 --- /dev/null +++ b/luk/08/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بذرهایی که بر زمین سنگلاخ می‌افتد کیستند و چه بر سر آنها می‌آید؟ + +اینها افرادی هستند که کلام را با شادی می‌پذیرند اما بعد به هنگام آزمایش از ایمان دست بر می‌دارند. diff --git a/luk/08/14.md b/luk/08/14.md new file mode 100644 index 0000000..ace3267 --- /dev/null +++ b/luk/08/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بذرهایی که در میان خارها می‌افتد کیستند و چه بر سر آنها می‌آید؟ + +آنها افرادی هستند که کلام را می‌شنوند، اما نگرانی‌ها و ثروت و لذت‌های این زندگی آن را خفه می‌کند و میوه ایشان به ثمر نمی‌رسد. diff --git a/luk/08/15.md b/luk/08/15.md new file mode 100644 index 0000000..de791c1 --- /dev/null +++ b/luk/08/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بذرهایی که بر روی زمین نیکو می‌افتند چه کسانی هستند و چه بر سر آنها می‌آید؟ + +آنها افرادی هستند که کلام را شنیده و آن را نگاه می‌دارند و با پایداری میوه می‌آورند. diff --git a/luk/08/21.md b/luk/08/21.md new file mode 100644 index 0000000..e3d0959 --- /dev/null +++ b/luk/08/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت مادر و برادرانش کیستند؟ + +آنها افرادی هستند که کلام خدا را شنیده و از آن اطاعت می‌کند. diff --git a/luk/08/25.md b/luk/08/25.md new file mode 100644 index 0000000..5b96c5a --- /dev/null +++ b/luk/08/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که عیسی باد و امواج را آرام نمود، شاگردان چه گفتند؟ + +آنها گفتند: «این کیست که حتی به باد و امواج دستور می‌دهد و آنها از او اطاعت می‌کنند؟» diff --git a/luk/08/29.md b/luk/08/29.md new file mode 100644 index 0000000..10d26c0 --- /dev/null +++ b/luk/08/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# دیوها بر سر آن مرد از ناحیه جِراسیان چه بلایی آورده بودند؟ + +آنها او را وادار کرده بودند تا عریان در گورها زندگی کند، آنها کاری کرده بودند که غل و زنجیرها را بشکند و اغلب او را به بیابان می‌کشاندند. diff --git a/luk/08/33.md b/luk/08/33.md new file mode 100644 index 0000000..6b72839 --- /dev/null +++ b/luk/08/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از آن که عیسی به دیوها دستور داد آن مرد را ترک کنند، آنها کجا رفتند؟ + +دیوها به گله‌ای خوک وارد شدد، که به سوی دریاچه‌ای هجوم آورده و غرق شدند. diff --git a/luk/08/39.md b/luk/08/39.md new file mode 100644 index 0000000..e2b2be1 --- /dev/null +++ b/luk/08/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به آن مرد گفت برود و چه کند؟ + +عیسی به او گفت تا به خانه خود برود و همه کارهای عظیمی را که خدا برای او انجام داده است، بازگو کند. diff --git a/luk/08/48.md b/luk/08/48.md new file mode 100644 index 0000000..d1825e9 --- /dev/null +++ b/luk/08/48.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# با به کلام عیسی، چه چیز سبب شد که زن مبتلا به خونریزی شفا یابد؟ + +آن زن به خاطر ایمان خود به عیسی شفا یافت. diff --git a/luk/08/55.md b/luk/08/55.md new file mode 100644 index 0000000..563ffb6 --- /dev/null +++ b/luk/08/55.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی در خانه یایروس چه کرد؟ + +عیسی دختر یایروس را از مرگ برخیزانید. diff --git a/luk/09/02.md b/luk/09/02.md new file mode 100644 index 0000000..5f18635 --- /dev/null +++ b/luk/09/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی آن دوازده شاگرد را برای انجام چه کاری فرستاد؟ + +عیسی آنها را برای موعظه پادشاهی خدا و شفای بیماران فرستاد. diff --git a/luk/09/07.md b/luk/09/07.md new file mode 100644 index 0000000..006ed54 --- /dev/null +++ b/luk/09/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هیرودیس از برخی افراد سه توضیح ممکن درباره اینکه عیسی کیست، شنید. آن توضیحات چه بودند؟ + +برخی می‌گفتند عیسی یحیای تعمید‌دهنده است که از مرگ برخواسته است، برخی می‌گفتند ایلیا ظهور کرده است و برخی می‌گفتند یکی از نبی‌های پیشین از مرگ برخواسته است. diff --git a/luk/09/08.md b/luk/09/08.md new file mode 100644 index 0000000..efa4c89 --- /dev/null +++ b/luk/09/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هیرودیس از برخی افراد سه توضیح ممکن درباره اینکه عیسی کیست، شنید. آن توضیحات چه بودند؟ + +برخی می‌گفتند عیسی یحیای تعمیددهنده است که از مرگ برخواسته است، برخی می‌گفتند ایلیا ظهور کرده است و برخی می‌گفتند یکی از نبی‌های پیشین از مرگ برخواسته است. diff --git a/luk/09/13.md b/luk/09/13.md new file mode 100644 index 0000000..372a1ab --- /dev/null +++ b/luk/09/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شاگردان باید چه خوراکی به جماعت می‌دادند؟ + +آنها پنج قرص نان و دو ماهی داشتند. diff --git a/luk/09/14.md b/luk/09/14.md new file mode 100644 index 0000000..b00a006 --- /dev/null +++ b/luk/09/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# جمعیتی که در آن مکان دور افتاده به دنبال عیسی بودند، چند نفر بودند؟ + +حدود پنج هزار مرد در آنجا بودند. diff --git a/luk/09/16.md b/luk/09/16.md new file mode 100644 index 0000000..cd26e2e --- /dev/null +++ b/luk/09/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی با آن پنج قرص نان و دو ماهی چه کرد؟ + +او به آسمان نگریست، آنها را برکت داد و آنها را پاره کرد و آنها را به شاگرانش داد تا به آن جماعت بدهند. diff --git a/luk/09/17.md b/luk/09/17.md new file mode 100644 index 0000000..9a16905 --- /dev/null +++ b/luk/09/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# از باقیمانده خوراک چند سبد به جا ماند؟ + +دوازده سبد پر از باقیمانده خوراک به جا ماند. diff --git a/luk/09/20.md b/luk/09/20.md new file mode 100644 index 0000000..5450437 --- /dev/null +++ b/luk/09/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی از شاگردان پرسید که او کیست، پطرس چه پاسخی داد؟ + +او گفت: «مسیح خدا». diff --git a/luk/09/23.md b/luk/09/23.md new file mode 100644 index 0000000..431d923 --- /dev/null +++ b/luk/09/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت اگرکسی بخواهد از او پیروی کند باید چه کند؟ + +او باید خود را انکار کرده، هر روز صلیب خود را بردارد و از عیسی پیروی کند. diff --git a/luk/09/29.md b/luk/09/29.md new file mode 100644 index 0000000..dc9af32 --- /dev/null +++ b/luk/09/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بر روی آن کوه در ظاهر عیسی چه رخ داد؟ + +ظاهر سیمای او تغییر کرد و لباس او سفید و بی‌اندازه درخشان شد. diff --git a/luk/09/30.md b/luk/09/30.md new file mode 100644 index 0000000..4ad6f2a --- /dev/null +++ b/luk/09/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسانی بر عیسی ظاهر شدند؟ + +موسی و ایلیا بر عیسی ظاهر شدند. diff --git a/luk/09/34.md b/luk/09/34.md new file mode 100644 index 0000000..745ad9f --- /dev/null +++ b/luk/09/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پیش از آنکه عیسی آن دیو را بیرون کند، آن دیو بر سر پسر آن مرد چه آورد؟ + +آن دیو باعث شد او جیغ بزند و تشنج کرده، دهانش کف کند. diff --git a/luk/09/35.md b/luk/09/35.md new file mode 100644 index 0000000..cc4f1e5 --- /dev/null +++ b/luk/09/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن ندا از ابرهایی که بر روی آنها سایه افکنده بود چه گفت؟ + +آن ندا گفت: «این پسر برگزیده من است، به او گوش فرا دهید». diff --git a/luk/09/44.md b/luk/09/44.md new file mode 100644 index 0000000..293c217 --- /dev/null +++ b/luk/09/44.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به شاگردان چه جمله‌ای گفت که آنها آن را درک نکردند؟ + +او گفت: «پسر انسان به دست مردم تحویل داده (تسلیم) خواهد شد». diff --git a/luk/09/48.md b/luk/09/48.md new file mode 100644 index 0000000..8e3f31d --- /dev/null +++ b/luk/09/48.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت از میان شاگردان چه کسی بزرگتر است؟ + +آن که در میان شما کمترین (کوچکترین) است، از همه بزرگتر است. diff --git a/luk/09/51.md b/luk/09/51.md new file mode 100644 index 0000000..0d3c795 --- /dev/null +++ b/luk/09/51.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که روز به آسمان رفتن عیسی نزدیک می‌شد، او چه کرد؟ + +او با عزمی راسخ به اورشلیم روی نهاد. diff --git a/luk/09/62.md b/luk/09/62.md new file mode 100644 index 0000000..8568525 --- /dev/null +++ b/luk/09/62.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای شایسته پادشاهی خدا بودن هنگامی که فرد «دست به شخم زدن ببرد» نباید چه کند؟ + +آن فرد نباید به عقب بنگرد. diff --git a/luk/10/04.md b/luk/10/04.md new file mode 100644 index 0000000..37e2f47 --- /dev/null +++ b/luk/10/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به آن هفتاد نفر گفت چه چیزهایی با خود نبرند؟ + +آنها نمی‌بایست با خود کیسه پول،کوله‌بار و یا کفش می‌بردند. diff --git a/luk/10/09.md b/luk/10/09.md new file mode 100644 index 0000000..e7262b7 --- /dev/null +++ b/luk/10/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به آن هفتاد شاگرد گفت در هر شهر چه کنند؟ + +او به آنها گفت تا بیماران را شفا دهند و به مردم بگویند: «پادشاهی خدا به شما نزدیک شده است». diff --git a/luk/10/12.md b/luk/10/12.md new file mode 100644 index 0000000..be8b3ff --- /dev/null +++ b/luk/10/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اگر شهری آنهایی را که عیسی به سویشان فرستاده بود نمی‌پذیرفت، داوری بر آن شهر مانند چه خواهد بود؟ + +داوری بر آنها از داوری بر سُدوم بدتر خواهد بود. diff --git a/luk/10/20.md b/luk/10/20.md new file mode 100644 index 0000000..0be1cc7 --- /dev/null +++ b/luk/10/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که آن هفتاد نفر بازگشتند و با شادی گفتند که توانستند دیوها را بیرون کنند، عیسی به آنها چه گفت؟ + +او گفت: «از این بیشتر شادی کنید که نام‌های شما در آسمان نوشته شده است». diff --git a/luk/10/21.md b/luk/10/21.md new file mode 100644 index 0000000..5a05403 --- /dev/null +++ b/luk/10/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که خوشنودی پدر در آشکار کردن پادشاهی خدا بر چه کسانی است؟ + +خوشنودی پدر در این است که پادشاهی خدا بر کسانی که تعلیم نگرفته‌اند مانند کودکان خردسال، آشکار نماید. diff --git a/luk/10/27.md b/luk/10/27.md new file mode 100644 index 0000000..f2d5283 --- /dev/null +++ b/luk/10/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بنا بر گفته عیسی شریعت یهود می‌گوید فرد برای آنکه حیات جاودانی را به میراث ببرد باید چه کند؟ + +خداوند خدای خود را با تمامی دل، تمامی جان و تمامی قوت و تمامی ذهن خود دوست بدار و همسایه‌ات را همچون خویشتن محبت کن. diff --git a/luk/10/31.md b/luk/10/31.md new file mode 100644 index 0000000..364579c --- /dev/null +++ b/luk/10/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل عیسی، کاهن یهودی هنگامی مرد نیمه‌جان را در راه دید چه کرد؟ + +از سمت دیگر راه رد شد. diff --git a/luk/10/32.md b/luk/10/32.md new file mode 100644 index 0000000..95e62a8 --- /dev/null +++ b/luk/10/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن لاوی هنگامی که آن مرد را دید، چه کرد؟ + +از سمت دیگر راه رد شد. diff --git a/luk/10/34.md b/luk/10/34.md new file mode 100644 index 0000000..2bea372 --- /dev/null +++ b/luk/10/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که مرد سامری آن مرد را دید چه کرد؟ + +مرد سامری زخم‌های او را بست، و بر روی حیوان خود گذاشت، او را به کاروانسرایی برد و از او مراقبت کرد. diff --git a/luk/10/37.md b/luk/10/37.md new file mode 100644 index 0000000..d601a8a --- /dev/null +++ b/luk/10/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از گفتن این مثل، عیسی به آن معلم شریعت یهود گفت برود و چه کند؟ + +برو و مانند آن سامری در این مثل رحمت نشان بده. diff --git a/luk/10/39.md b/luk/10/39.md new file mode 100644 index 0000000..afc987d --- /dev/null +++ b/luk/10/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در همان زمان مریم چه کرد؟ + +او نزد پاهای عیسی نشست و به او گوش فرا داد. diff --git a/luk/10/40.md b/luk/10/40.md new file mode 100644 index 0000000..a152bfc --- /dev/null +++ b/luk/10/40.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که عیسی به خانه مارتا آمد، او چه کرد؟ + +او بیش از اندازه مشغول تدراک پذیرایی و خوراک بود. diff --git a/luk/10/42.md b/luk/10/42.md new file mode 100644 index 0000000..17c02a6 --- /dev/null +++ b/luk/10/42.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت چه کسی کار بهتر را برای انجام دادن برگزیده است؟ + +او گفت مریم کار بهتری برای انجام دادن برگزیده است. diff --git a/luk/11/03.md b/luk/11/03.md new file mode 100644 index 0000000..8d88031 --- /dev/null +++ b/luk/11/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به شاگردانش تعلیم داد تا چه دعایی بخوانند؟ + +او دعا کرد: «ای پدر! نام تو مقدس باد! پادشاهی تو بیاید. نان روزانه ما را هر روز به ما عطا نما و گناهان ما را بیامرز، زیرا ما نیز خود همه قرضداران خودمان را می‌بخشیم. و ما را در وسوسه میاور». diff --git a/luk/11/04.md b/luk/11/04.md new file mode 100644 index 0000000..8d88031 --- /dev/null +++ b/luk/11/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به شاگردانش تعلیم داد تا چه دعایی بخوانند؟ + +او دعا کرد: «ای پدر! نام تو مقدس باد! پادشاهی تو بیاید. نان روزانه ما را هر روز به ما عطا نما و گناهان ما را بیامرز، زیرا ما نیز خود همه قرضداران خودمان را می‌بخشیم. و ما را در وسوسه میاور». diff --git a/luk/11/08.md b/luk/11/08.md new file mode 100644 index 0000000..5d01837 --- /dev/null +++ b/luk/11/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل عیسی، چرا آن مرد در نیمه شب برخاست و به دوستش نان داد؟ + +به خاطر پافشاری بی‌شرمانه دوستش. diff --git a/luk/11/13.md b/luk/11/13.md new file mode 100644 index 0000000..b722048 --- /dev/null +++ b/luk/11/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پدر آسمانی به آنها که از او بخواهند چه خواهد داد؟ + +او به آنها روح‌القدس را خواهد داد. diff --git a/luk/11/15.md b/luk/11/15.md new file mode 100644 index 0000000..2f7b0b5 --- /dev/null +++ b/luk/11/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که آنها دیدند که او دیوها را بیرون می‌راند، برخی عیسی را به انجام چه متهم کردند؟ + +آنها او را به بیرون راندن دیوها با قدرت بِعِل‌زِبول، رییس دیوها متهم کردند. diff --git a/luk/11/20.md b/luk/11/20.md new file mode 100644 index 0000000..46cefff --- /dev/null +++ b/luk/11/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی پاسخ داد که او دیوها را با کدام قدرت بیرون می‌راند؟ + +او دیوها را با انگشت خدا بیرون می‌راند. diff --git a/luk/11/26.md b/luk/11/26.md new file mode 100644 index 0000000..46afee7 --- /dev/null +++ b/luk/11/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اگر یک روح ناپاک مردی را ترک کند اما بعد بازگردد، وضع نهایی آن مرد چگونه خواهد بود؟ + +شرایط نهایی آن مرد از شرایط اول او بدتر خواهد بود. diff --git a/luk/11/28.md b/luk/11/28.md new file mode 100644 index 0000000..0aeef1c --- /dev/null +++ b/luk/11/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که آن زن فریاد زد: ای عیسی مادر تو متبارک باد، عیسی گفت چه کسی برکت یافته است؟ + +آنها که کلام خدا را می‌شنوند و آن را نگاه می‌دارند. diff --git a/luk/11/32.md b/luk/11/32.md new file mode 100644 index 0000000..2de8873 --- /dev/null +++ b/luk/11/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که او از کدام دو مرد در عهد‌عتیق بزرگتر است؟ + +سلیمان و یونس. diff --git a/luk/11/39.md b/luk/11/39.md new file mode 100644 index 0000000..0ed64da --- /dev/null +++ b/luk/11/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که فریسیان از درون از چه پر هستند؟ + +او گفت که آنها از طمع و شرارت پر هستند. diff --git a/luk/11/42.md b/luk/11/42.md new file mode 100644 index 0000000..a7a11a2 --- /dev/null +++ b/luk/11/42.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت فریسیان چه چیزی را نادیده می‌گیرند؟ + +آنها عدالت و محبت خدا را نادیده می‌گیرند. diff --git a/luk/11/46.md b/luk/11/46.md new file mode 100644 index 0000000..754b6c7 --- /dev/null +++ b/luk/11/46.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به معلمان شریعت گفت که با دیگر مردمان چه می‌کنند؟ + +آنها بارهایی توانفرسا بر دوش مردمان می‌گذارند اما خودشان آن بارها لمس نیز نمی‌کنند. diff --git a/luk/11/50.md b/luk/11/50.md new file mode 100644 index 0000000..e7729cf --- /dev/null +++ b/luk/11/50.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت این نسل برای چه پاسخگو خواهد بود؟ + +آنها برای خون همه نبی‌هایی که از آغاز جهان ریخته شد، پاسخگو خواهند بود. diff --git a/luk/11/54.md b/luk/11/54.md new file mode 100644 index 0000000..d0fec95 --- /dev/null +++ b/luk/11/54.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# علمای دین و فریسیان پس از شنیدن سخنان عیسی چه کردند؟ + +آنها با او مخالفت کرده و با او بحث کردند و تلاش می‌کردند تا او را با سخنان خودش به دام بیاندازند. diff --git a/luk/12/03.md b/luk/12/03.md new file mode 100644 index 0000000..b2a4dc4 --- /dev/null +++ b/luk/12/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بنا به آنچه عیسی گفت، چه اتفاقی برای هر آنچه در تاریکی می‌گویید خواهد افتاد؟ + +در روشنایی شنیده خواهد شد. diff --git a/luk/12/05.md b/luk/12/05.md new file mode 100644 index 0000000..2ec7a00 --- /dev/null +++ b/luk/12/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت شما باید از که بترسید؟ + +شما باید از کسی بترسید که اقتدار دارد تا شما را به جهنم بیاندازد. diff --git a/luk/12/08.md b/luk/12/08.md new file mode 100644 index 0000000..c63cd7b --- /dev/null +++ b/luk/12/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی برای هر کس که در حضور مردم نام عیسی را اقرار کند، چه خواهد کرد؟ + +عیسی نام آن فرد را در حضور فرشتگان خدا اقرار خواهد کرد. diff --git a/luk/12/15.md b/luk/12/15.md new file mode 100644 index 0000000..ca69f28 --- /dev/null +++ b/luk/12/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بنا به گفته عیسی، زندگی ما به چه چیزی نیست؟ + +زندگی ما به فراوانی دارایی ما نیست. diff --git a/luk/12/18.md b/luk/12/18.md new file mode 100644 index 0000000..ec15388 --- /dev/null +++ b/luk/12/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل عیسی، مرد ثروتمند از آنجا که مزرعه‌هایش محصول فراوانی دادند، خواست چه کند؟ + +او تصمیم گرفت که انبارهایش را خراب کرده و انبارهایی بزرگتر بسازد و سپس در آسایش استراحت کند، بخورد، بنوشد و خوش باشد. diff --git a/luk/12/19.md b/luk/12/19.md new file mode 100644 index 0000000..ec15388 --- /dev/null +++ b/luk/12/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل عیسی، مرد ثروتمند از آنجا که مزرعه‌هایش محصول فراوانی دادند، خواست چه کند؟ + +او تصمیم گرفت که انبارهایش را خراب کرده و انبارهایی بزرگتر بسازد و سپس در آسایش استراحت کند، بخورد، بنوشد و خوش باشد. diff --git a/luk/12/20.md b/luk/12/20.md new file mode 100644 index 0000000..0d270cc --- /dev/null +++ b/luk/12/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا به آن مرد ثروتمند چه گفت؟ + +او گفت: «ای مرد نادان! امشب جان تو از تو بازخواسته می‌شود، و آنچه گرد آورده‌ای از آنِ که خواهد بود؟» diff --git a/luk/12/31.md b/luk/12/31.md new file mode 100644 index 0000000..9361813 --- /dev/null +++ b/luk/12/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بجای نگران بودن درباره چیزهای زندگی، عیسی گفت باید چه کنیم؟ + +ما باید پادشاهی خدا را بجوییم. diff --git a/luk/12/33.md b/luk/12/33.md new file mode 100644 index 0000000..be9d141 --- /dev/null +++ b/luk/12/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت می‌باید گنج‌های خود را در کجا بیاندوزید؟ و چرا؟ + +ما باید گنج‌های خود را در آسمان بیاندوزیم‌، زیرا آنجا جایی است که نه دزدی می‌آید و نه بید تباه می‌کند. diff --git a/luk/12/37.md b/luk/12/37.md new file mode 100644 index 0000000..65e4fe4 --- /dev/null +++ b/luk/12/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بنا به گفته عیسی، کدام خدمتکاران خدا برکت‌یافته هستند؟ + +آنهایی برکت یافته هستند که هنگامی که عیسی باز می‌گردد آنها را آماده و مشغول مراقبت بیابد. diff --git a/luk/12/40.md b/luk/12/40.md new file mode 100644 index 0000000..73ab115 --- /dev/null +++ b/luk/12/40.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا ما می‌دانیم عیسی در چه ساعتی خواهد آمد؟ + +نه. diff --git a/luk/12/46.md b/luk/12/46.md new file mode 100644 index 0000000..8c0b500 --- /dev/null +++ b/luk/12/46.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه بر سر خدمتکاری که از دیگر خدمتکاران سواستفاده نماید و هنگام بازگشت اربابش آماده نباشد می‌آید؟ + +اربابش او را پاره پاره خواهد نمود و او را با خیانتکاران در یک جایگاه خواهد انداخت. diff --git a/luk/12/48.md b/luk/12/48.md new file mode 100644 index 0000000..1fa0b47 --- /dev/null +++ b/luk/12/48.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# از آن‌ها که به ایشان بیشتر داده شده، چه خواسته خواهد شد؟ + +از آنها بیشتر خواسته خواهد شد. diff --git a/luk/12/52.md b/luk/12/52.md new file mode 100644 index 0000000..8b430af --- /dev/null +++ b/luk/12/52.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بنا به گفته عیسی، او چه نوع جدایی را بر روی زمین خواهد آورد؟ + +افراد اهل یک خانه بر علیه یکدیگر جدا خواهند شد. diff --git a/luk/12/53.md b/luk/12/53.md new file mode 100644 index 0000000..8b430af --- /dev/null +++ b/luk/12/53.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بنا به گفته عیسی، او چه نوع جدایی را بر روی زمین خواهد آورد؟ + +افراد اهل یک خانه بر علیه یکدیگر جدا خواهند شد. diff --git a/luk/12/58.md b/luk/12/58.md new file mode 100644 index 0000000..56f6bd5 --- /dev/null +++ b/luk/12/58.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بنا به گفته عیسی، پیش از آن که با شاکی خود به نزد حاکم برویم، می‌باید چه کنیم؟ + +ما باید پیش از آن آشتی کنیم. diff --git a/luk/13/03.md b/luk/13/03.md new file mode 100644 index 0000000..7da2d09 --- /dev/null +++ b/luk/13/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا جلیلیانی که به دست پیلاتس کشته شدند، از آن رو این گونه آزار دیدندکه از دیگر جلیلیان گناهکارتر بودند؟ + +نه. diff --git a/luk/13/08.md b/luk/13/08.md new file mode 100644 index 0000000..e10adf3 --- /dev/null +++ b/luk/13/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل عیسی، چه بر سر درخت انجیری که پس از سه سال میوه نداده بود آمد؟ + +به آن کود داده شد و یک سال زمان تا میوه بیاورد، اگر میوه نیاورد، آنگاه بریده خواهد شد. diff --git a/luk/13/09.md b/luk/13/09.md new file mode 100644 index 0000000..e10adf3 --- /dev/null +++ b/luk/13/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل عیسی، چه بر سر درخت انجیری که پس از سه سال میوه نداده بود آمد؟ + +به آن کود داده شد و یک سال زمان تا میوه بیاورد، اگر میوه نیاورد، آنگاه بریده خواهد شد. diff --git a/luk/13/11.md b/luk/13/11.md new file mode 100644 index 0000000..19899a7 --- /dev/null +++ b/luk/13/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیز سبب شده بود تا آن زن در کنیسه، پشتش به مدت هجده سال خمیده باشد؟ + +یک روح پلید و ضعف از سوی شیطان او را بسته بود. diff --git a/luk/13/14.md b/luk/13/14.md new file mode 100644 index 0000000..3898b76 --- /dev/null +++ b/luk/13/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که عیسی آن زن را شفا داد، چرا رییس کنیسه خشمگین شد؟ + +زیرا عیسی او را در روز شَبّات شفا داد. diff --git a/luk/13/15.md b/luk/13/15.md new file mode 100644 index 0000000..77f0b2a --- /dev/null +++ b/luk/13/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه عیسی نشان داد که رییس کنیسه فردی ریاکار است؟ + +عیسی به یاد او آورد که او در روز شَبّات حیوان خودش را باز می‌کند و در عین حال از این خشمگین است که عیسی بند آن زن را گشود. diff --git a/luk/13/19.md b/luk/13/19.md new file mode 100644 index 0000000..87a2a68 --- /dev/null +++ b/luk/13/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه پادشاهی خدا مانند یک دانه خردل است؟ + +زیرا این پادشاهی مانند دانه‌ای کوچک شروع می‌شود اما بعد به چیزی بزرگ تبدیل می‌شود که دارای مکان‌های زیادی است که بشود در آن ساکن شد. diff --git a/luk/13/24.md b/luk/13/24.md new file mode 100644 index 0000000..b84f078 --- /dev/null +++ b/luk/13/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که پرسیده شد آیا بسیاری نجات خواهند یافت، عیسی چه پاسخی داد؟ + +او گفت: «سخت بکوشید تا از در تنگ وارد شوید، زیرا بسیاری خواهند کوشید و نخواهند توانست وارد شوند». diff --git a/luk/13/28.md b/luk/13/28.md new file mode 100644 index 0000000..6149ea5 --- /dev/null +++ b/luk/13/28.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# مردمی که بیرون مانده اند و قادر نیستند به پادشاهی خدا وارد شوند، چه خواهند کرد؟ + +آنها خواهند گریست و دندان بر دندان خواهند فشرد. + +# چه کسانی گرد آمده تا بر سر سفره شام پادشاهی خدا آرام گیرند؟ + +ابراهیم، اسحاق، یعقوب، نبی‌ها و بسیاری از شرق، غرب، شمال و جنوب. diff --git a/luk/13/29.md b/luk/13/29.md new file mode 100644 index 0000000..b4f57ba --- /dev/null +++ b/luk/13/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسانی گرد آمده تا بر سر سفره شام پادشاهی خدا آرام گیرند؟ + +ابراهیم، اسحاق، یعقوب، نبی‌ها و بسیاری از شرق، غرب، شمال و جنوب. diff --git a/luk/13/33.md b/luk/13/33.md new file mode 100644 index 0000000..b907c23 --- /dev/null +++ b/luk/13/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که او می‌بایست در کجا کشته شود؟ + +او باید در اورشلیم کشته شود. diff --git a/luk/13/34.md b/luk/13/34.md new file mode 100644 index 0000000..ba4d81a --- /dev/null +++ b/luk/13/34.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی تمایل داشت با مردم اورشلیم چه کند؟ + +او تمایل داشت همان‌گونه که مرغی جوجه‌هایش را زیر بالهای خود جمع می‌کند، آنها را گرد آورد. + +# واکنش مردم اورشلیم به تمایل عیسی برای آنها چه بود؟ + +آنها او را رد کردند. diff --git a/luk/13/35.md b/luk/13/35.md new file mode 100644 index 0000000..9733728 --- /dev/null +++ b/luk/13/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# از این رو، عیسی درباره اورشلیم و مردمش چه نبوتی کرد؟ + +خانه آنها متروک خواهد شد و آنها دیگر عیسی را دوباره نخواهند دید تا که بگویند «متبارک است او که در نام خداوند می‌آید.» diff --git a/luk/14/03.md b/luk/14/03.md new file mode 100644 index 0000000..8ecffcf --- /dev/null +++ b/luk/14/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی درباره مردی که بدنش آب آورده بود و در جلوی او ایستاده بود از خبرگان شریعت یهود (فقیهان) و فریسیان چه پرسید؟ + +آیا شفا دادن در روز شَبّات جایز است یا نه؟! diff --git a/luk/14/04.md b/luk/14/04.md new file mode 100644 index 0000000..4cb1155 --- /dev/null +++ b/luk/14/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پاسخ خبرگان (فقیهان) و فریسیان چه بود؟ + +آنها خاموش ماندند. diff --git a/luk/14/05.md b/luk/14/05.md new file mode 100644 index 0000000..2a0c125 --- /dev/null +++ b/luk/14/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از شفای آن مرد، عیسی چگونه به خبرگان (فقیهان) و فریسیان نشان داد که ریاکار هستند؟ + +عیسی به یادشان آورد که آنها به یاری پسر خودشان یا گاوشان که در روز شَبّات در چاه بیافتد می‌روند. diff --git a/luk/14/11.md b/luk/14/11.md new file mode 100644 index 0000000..633614c --- /dev/null +++ b/luk/14/11.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی گفت کسی که خود را بزرگ می‌کند چه خواهد شد؟ + +او خار خواهد شد. + +# عیسی گفت کسی که خود را فروتن می‌سازد چه خواهد شد؟ + +او سرافراز خواهد شد. diff --git a/luk/14/14.md b/luk/14/14.md new file mode 100644 index 0000000..653b59c --- /dev/null +++ b/luk/14/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بنا به گفته عیسی، به افرادی که فقیران، معلولان، لنگان و کوران را به خانه خود دعوت می‌کند چه پاداشی داده خواهد شد؟ + +در رستاخیز پارسایان به آنها پاداش داده خواهد شد. diff --git a/luk/14/18.md b/luk/14/18.md new file mode 100644 index 0000000..22a3c77 --- /dev/null +++ b/luk/14/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل عیسی درباره ضیافت (میهمانی شام)، افرادی که در اصل دعوت شده بودند چه کردند؟ + +آنها شروع به بهانه آوردن درباره این که چرا نمی‌توانند به آن ضیافت (میهمانی شام) بیایند، کردند. diff --git a/luk/14/21.md b/luk/14/21.md new file mode 100644 index 0000000..888e427 --- /dev/null +++ b/luk/14/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از آن ارباب چه کسانی را به ضیافت (میهمانی شام) خود دعوت نمود؟ + +فقیران، معلولان، کوران و لنگان. diff --git a/luk/14/24.md b/luk/14/24.md new file mode 100644 index 0000000..e34202b --- /dev/null +++ b/luk/14/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# سپس ارباب درباره کسانی که نخست به ضیافت (میهمانی شام) او دعوت شده بودند، چه گفت؟ + +هیچ کدام از آنها شام او را نخواهند چشید. diff --git a/luk/14/26.md b/luk/14/26.md new file mode 100644 index 0000000..112a05d --- /dev/null +++ b/luk/14/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بنا به گفته عیسی، شاگردان او باید چه کنند؟ + +آنها باید از خانواده خود بیزار بوده، صلیب خود را برداشته و به دنبال او بیایند و از هر آنچه دارند دست بردارند. diff --git a/luk/14/27.md b/luk/14/27.md new file mode 100644 index 0000000..112a05d --- /dev/null +++ b/luk/14/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بنا به گفته عیسی، شاگردان او باید چه کنند؟ + +آنها باید از خانواده خود بیزار بوده، صلیب خود را برداشته و به دنبال او بیایند و از هر آنچه دارند دست بردارند. diff --git a/luk/14/28.md b/luk/14/28.md new file mode 100644 index 0000000..e3139e8 --- /dev/null +++ b/luk/14/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل عیسی درباره آنچه برای پیروی از او نیاز است، یک فرد که می‌خواهد یک برج بسازد، نخست باید چه کند؟ + +آن فرد باید هزینه این کار را برآورد کند. diff --git a/luk/14/33.md b/luk/14/33.md new file mode 100644 index 0000000..112a05d --- /dev/null +++ b/luk/14/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بنا به گفته عیسی، شاگردان او باید چه کنند؟ + +آنها باید از خانواده خود بیزار بوده، صلیب خود را برداشته و به دنبال او بیایند و از هر آنچه دارند دست بردارند. diff --git a/luk/14/35.md b/luk/14/35.md new file mode 100644 index 0000000..859672d --- /dev/null +++ b/luk/14/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اگر نمک مزه خود را از دست بدهد، با آن چه می‌کنند؟ + +دور ریخته می‌شود. diff --git a/luk/15/04.md b/luk/15/04.md new file mode 100644 index 0000000..152abe3 --- /dev/null +++ b/luk/15/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل عیسی، شبانی که یکی از صد گوسفندش گم شود، چه می‌کند؟ + +او نود و نه گوسفند دیگر را رها کرده و می‌رود و آن گوسفند گمشده را می‌یابد و سپس آن را برگردانده شادی می‌کند. diff --git a/luk/15/05.md b/luk/15/05.md new file mode 100644 index 0000000..152abe3 --- /dev/null +++ b/luk/15/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل عیسی، شبانی که یکی از صد گوسفندش گم شود، چه می‌کند؟ + +او نود و نه گوسفند دیگر را رها کرده و می‌رود و آن گوسفند گمشده را می‌یابد و سپس آن را برگردانده شادی می‌کند. diff --git a/luk/15/08.md b/luk/15/08.md new file mode 100644 index 0000000..e6a9ab2 --- /dev/null +++ b/luk/15/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل عیسی زنی که یکی از ده سکه نقره خود را گم کند، چه می‌کند؟ + +او با پشتکار به دنبال آن می‌گردد تا آن را پیدا کند، سپس با دوستان و همسایه‌های خود شادی می‌کند. diff --git a/luk/15/09.md b/luk/15/09.md new file mode 100644 index 0000000..e6a9ab2 --- /dev/null +++ b/luk/15/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل عیسی زنی که یکی از ده سکه نقره خود را گم کند، چه می‌کند؟ + +او با پشتکار به دنبال آن می‌گردد تا آن را پیدا کند، سپس با دوستان و همسایه‌های خود شادی می‌کند. diff --git a/luk/15/10.md b/luk/15/10.md new file mode 100644 index 0000000..a876fbc --- /dev/null +++ b/luk/15/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که یک گناهکار توبه می‌کند، در آسمان چه رخ می‌دهد؟ + +در حضور فرشتگان خدا شادی برپا می‌شود. diff --git a/luk/15/12.md b/luk/15/12.md new file mode 100644 index 0000000..2439072 --- /dev/null +++ b/luk/15/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل عیسی، پسر جوانتر از پدر خود چه درخواستی کرد؟ + +سهمی که از دارایی تو به من خواهد رسید را اکنون به من بده. diff --git a/luk/15/13.md b/luk/15/13.md new file mode 100644 index 0000000..d27163f --- /dev/null +++ b/luk/15/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پسر جوانتر با میراث خود چه کرد؟ + +او آن ثروت را با زندگی که به طرز وحشیانه‌ای عیاشانه بود، هدر داد. diff --git a/luk/15/15.md b/luk/15/15.md new file mode 100644 index 0000000..e6097e2 --- /dev/null +++ b/luk/15/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از این که پول او تمام شد، پسر جوانتر برای زنده ماندن دست به چه کاری زد؟ + +او به خوکبانی فردی دیگر مشغول شد. diff --git a/luk/15/18.md b/luk/15/18.md new file mode 100644 index 0000000..a404248 --- /dev/null +++ b/luk/15/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که پسر جوانتر به خود آمد، تصمیم گرفت چه کند؟ + +او تصمیم گرفت به نزد پدر خود رود و گناهان خود را به او اعتراف کند و از او بخواهد تا به عنوان یکی از خدمتکاران او را به کار گیرد. diff --git a/luk/15/19.md b/luk/15/19.md new file mode 100644 index 0000000..a404248 --- /dev/null +++ b/luk/15/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که پسر جوانتر به خود آمد، تصمیم گرفت چه کند؟ + +او تصمیم گرفت به نزد پدر خود رود و گناهان خود را به او اعتراف کند و از او بخواهد تا به عنوان یکی از خدمتکاران او را به کار گیرد. diff --git a/luk/15/20.md b/luk/15/20.md new file mode 100644 index 0000000..601f501 --- /dev/null +++ b/luk/15/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که پدر او دید که پسر جوانتر به خانه باز می‌گردد، چه کرد؟ + +پدرش دوید و او را در آغوش کشید و او را بوسید. diff --git a/luk/15/22.md b/luk/15/22.md new file mode 100644 index 0000000..0b93f9f --- /dev/null +++ b/luk/15/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پدر بی‌درنگ برای پسر جوانتر چه کرد؟ + +پدرش یک جامه، یک انگشتری و کفش به او داد و یک میهمانی ترتیب داد. diff --git a/luk/15/23.md b/luk/15/23.md new file mode 100644 index 0000000..0b93f9f --- /dev/null +++ b/luk/15/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پدر بی‌درنگ برای پسر جوانتر چه کرد؟ + +پدرش یک جامه، یک انگشتری و کفش به او داد و یک میهمانی ترتیب داد. diff --git a/luk/15/28.md b/luk/15/28.md new file mode 100644 index 0000000..1f20f1d --- /dev/null +++ b/luk/15/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# واکنش پسر بزرگتر هنگامی که به او درباره آن میهمانی برای پسر جوانتر گفته شد، چه بود؟ + +او عصبانی شد و نمی‌خواست به آن میهمانی برود. diff --git a/luk/15/29.md b/luk/15/29.md new file mode 100644 index 0000000..20c01f8 --- /dev/null +++ b/luk/15/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شکایت پسر بزرگتر از پدرش چه بود؟ + +پسر بزرگتر شکایت کرد که از فرمان پدرش اطاعت کرده بود ولی حتی هرگز به او یک بز داده نشده تا با دوستانش جشن بگیرد. diff --git a/luk/15/31.md b/luk/15/31.md new file mode 100644 index 0000000..8a4561b --- /dev/null +++ b/luk/15/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پاسخ پدر به پسر بزرگتر چه بود؟ + +او گفت: «پسرم، تو همواره با منی، و هر آنچه دارم از آن توست». diff --git a/luk/15/32.md b/luk/15/32.md new file mode 100644 index 0000000..88d1bca --- /dev/null +++ b/luk/15/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پدر گفت برای چه مناسب است که جشنی برای پسر جوانتر بگیرند؟ + +زیرا پسر جوانتر گمشده بود و اکنون پیدا شده است. diff --git a/luk/16/01.md b/luk/16/01.md new file mode 100644 index 0000000..5d241e7 --- /dev/null +++ b/luk/16/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مرد ثروتمند درباره مباشر خود چه خبری شنید؟ + +او شنید که مباشر دارایی‌های مرد ثروتمند را بر باد می‌دهد. diff --git a/luk/16/05.md b/luk/16/05.md new file mode 100644 index 0000000..df53e4b --- /dev/null +++ b/luk/16/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مباشر پیش از آن که از کار خود برکنار شود، چه کرد؟ + +او هر کدام از بدهکاران به مرد ثروتمند را صدا زد و از میزان بدهی آنها کم نمود. diff --git a/luk/16/06.md b/luk/16/06.md new file mode 100644 index 0000000..df53e4b --- /dev/null +++ b/luk/16/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مباشر پیش از آن که از کار خود برکنار شود، چه کرد؟ + +او هر کدام از بدهکاران به مرد ثروتمند را صدا زد و از میزان بدهی آنها کم نمود. diff --git a/luk/16/07.md b/luk/16/07.md new file mode 100644 index 0000000..df53e4b --- /dev/null +++ b/luk/16/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مباشر پیش از آن که از کار خود برکنار شود، چه کرد؟ + +او هر کدام از بدهکاران به مرد ثروتمند را صدا زد و از میزان بدهی آنها کم نمود. diff --git a/luk/16/08.md b/luk/16/08.md new file mode 100644 index 0000000..a8c4130 --- /dev/null +++ b/luk/16/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# واکنش مرد ثروتمند به اعمال مباشر خود چه بود؟ + +او مباشر خود را ستود زیرا او هوشمندانه عمل نموده بود. diff --git a/luk/16/09.md b/luk/16/09.md new file mode 100644 index 0000000..83d994b --- /dev/null +++ b/luk/16/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی با این داستان به دیگران چه گفت؟ + +او گفت: «با ثروت این دنیا برای خودتان دوستانی پیدا کنید تا هنگامی که آن ثروت از میان رفت، آنها شما را در مسکن‌های ابدی بپذیرند». diff --git a/luk/16/10.md b/luk/16/10.md new file mode 100644 index 0000000..9a29594 --- /dev/null +++ b/luk/16/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که آن که در چیزهای کوچک امین باشد، در چه چیز دیگری امین خواهد بود؟ + +آن فرد در چیزهای بزرگ هم امین خواهد بود. diff --git a/luk/16/13.md b/luk/16/13.md new file mode 100644 index 0000000..9ad53a4 --- /dev/null +++ b/luk/16/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت ما باید از میان کدام دو ارباب تصمیم به خدمت یکی بگیریم؟ + +ما باید میان خدا و ثروت یکی را انتخاب کنیم. diff --git a/luk/16/16.md b/luk/16/16.md new file mode 100644 index 0000000..973f5e9 --- /dev/null +++ b/luk/16/16.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# بنا به گفته عیسی، تا زمانی که یحیای تعمید دهنده آمد، چه چیزی برقرار بود. + +شریعت و نبی‌ها برقرار بودند. + +# بنا به گفته عیسی اکنون چه چیزی موعظه می‌شود؟ + +اکنون خبر خوش پادشاهی خدا موعظه می‌شود. diff --git a/luk/16/18.md b/luk/16/18.md new file mode 100644 index 0000000..7d11cd6 --- /dev/null +++ b/luk/16/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بنا به گفته عیسی، فردی که همسر خود را طلاق داده و همسری دیگر اختیار می‌کند، چه نوع فردی است؟ + +آن فرد یک زناکار است. diff --git a/luk/16/22.md b/luk/16/22.md new file mode 100644 index 0000000..8261c9e --- /dev/null +++ b/luk/16/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در داستان عیسی، پس از آن که ایلعازَر فقیر مرد، به کجا رفت؟ + +ایلعازَر فقیر را فرشتگان به جوار ابراهیم بردند. diff --git a/luk/16/23.md b/luk/16/23.md new file mode 100644 index 0000000..f2f430a --- /dev/null +++ b/luk/16/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن مرد ثروتمند پس از آن که مرد به کجا رفت؟ + +در عذاب در جهان مردگان. diff --git a/luk/16/24.md b/luk/16/24.md new file mode 100644 index 0000000..dc70fd6 --- /dev/null +++ b/luk/16/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نخستین درخواستی که آن مرد ثروتمند از ابراهیم نمود، چه بود؟ + +او گفت: «خواهش می‌کنم بگذار ایلعازر بیاید و برای من اندکی آب بیاورد زیرا من در این آتش عذاب می‌کشم». diff --git a/luk/16/26.md b/luk/16/26.md new file mode 100644 index 0000000..7b928e0 --- /dev/null +++ b/luk/16/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پاسخ ابراهیم به مرد ثروتمند چه بود؟ + +او گفت: «پرتگاه عمیق بزرگی در میان ماست که کسی نمی‌تواند از آن عبور کند». diff --git a/luk/16/27.md b/luk/16/27.md new file mode 100644 index 0000000..604c869 --- /dev/null +++ b/luk/16/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# دومین درخواست آن مرد ثروتمند از ابراهیم چه بود؟ + +او گفت: «خواهش می‌کنم ایلعازر را بفرست تا به برادرانم درباره این مکان هشدار دهد». diff --git a/luk/16/28.md b/luk/16/28.md new file mode 100644 index 0000000..604c869 --- /dev/null +++ b/luk/16/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# دومین درخواست آن مرد ثروتمند از ابراهیم چه بود؟ + +او گفت: «خواهش می‌کنم ایلعازر را بفرست تا به برادرانم درباره این مکان هشدار دهد». diff --git a/luk/16/29.md b/luk/16/29.md new file mode 100644 index 0000000..c5d6ffc --- /dev/null +++ b/luk/16/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پاسخ ابراهیم به آن مرد ثروتمند چه بود؟ + +او گفت: «آنها موسی و نبی‌ها را دارند، بگذار به آنها گوش سپارند». diff --git a/luk/16/31.md b/luk/16/31.md new file mode 100644 index 0000000..e48676a --- /dev/null +++ b/luk/16/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ابراهیم گفت اگر آنها به موسی و نبی‌ها گوش نسپارند، چه چیز دیگری نیز آنها را متقاعد نخواهد کرد؟ + +آنها حتی اگر فردی از مرگ برخیزد، متقاعد نخواهند شد. diff --git a/luk/17/04.md b/luk/17/04.md new file mode 100644 index 0000000..b3444b7 --- /dev/null +++ b/luk/17/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت ما باید چه کاری انجام دهیم اگر برادری بر علیه ما گناه کند و بازگشته و بگوید: «من توبه کردم»؟ + +ما باید او را ببخشیم. diff --git a/luk/17/10.md b/luk/17/10.md new file mode 100644 index 0000000..3a6ac4a --- /dev/null +++ b/luk/17/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به عنوان خدمتکاران، پس از آن که هر آنچه که اربابمان به ما دستور داده را به جا آوردیم، باید چه گوییم؟ + +ما باید بگوییم: «ما خدمتکارانی نالایق هستیم، ما تنها آنچه را که متعهد به انجامش بودیم، انجام داده‌ایم». diff --git a/luk/17/12.md b/luk/17/12.md new file mode 100644 index 0000000..1c62d29 --- /dev/null +++ b/luk/17/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که عیسی به دهی در مرز سامره و جلیل وارد شد، به چه کسی برخورد؟ + +او به ده جذامی برخورد. diff --git a/luk/17/13.md b/luk/17/13.md new file mode 100644 index 0000000..7a385d4 --- /dev/null +++ b/luk/17/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آنها به عیسی چه گفتند؟ + +آنها گفتند: «عیسی، ای استاد بر ما رحم نما». diff --git a/luk/17/14.md b/luk/17/14.md new file mode 100644 index 0000000..c9e8bac --- /dev/null +++ b/luk/17/14.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی به آنها گفت چه کنند؟ + +عیسی به آنها گفت تا بروند و خود را به کاهنان نشان دهند. + +# در حینی که جذامیان می‌رفتند، چه اتفاقی برای آنها افتاد؟ + +آنها پاک شدند. diff --git a/luk/17/15.md b/luk/17/15.md new file mode 100644 index 0000000..9db3426 --- /dev/null +++ b/luk/17/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چند نفر از آن ده جذامی بازگشته از عیسی تشکر نمود؟ + +تنها یکی از آنها بازگشت. diff --git a/luk/17/16.md b/luk/17/16.md new file mode 100644 index 0000000..87793e4 --- /dev/null +++ b/luk/17/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن جذامی که برای تشکر به سوی عیسی بازگشت، اهل کجا بود؟ + +او از اهالی سامره بود. diff --git a/luk/17/21.md b/luk/17/21.md new file mode 100644 index 0000000..f80f106 --- /dev/null +++ b/luk/17/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که از عیسی درباره آمدن پادشاهی خدا پرسیده شد، عیسی گفت پادشاهی خدا کجا خواهد بود؟ + +پادشاهی خدا درون (در میان) شماست. diff --git a/luk/17/24.md b/luk/17/24.md new file mode 100644 index 0000000..3ff983c --- /dev/null +++ b/luk/17/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت هنگامی که او دوباره بیاید، در روز خود چگونه خواهد بود؟ + +مانند آذرخش که از کرانی تا کران دیگر آسمان را روشن می‌نماید، خواهد بود. diff --git a/luk/17/25.md b/luk/17/25.md new file mode 100644 index 0000000..65dccda --- /dev/null +++ b/luk/17/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت نخست باید چه رخ دهد؟ + +او باید بسیار رنج ببرد و از سوی این نسل طرد شود. diff --git a/luk/17/27.md b/luk/17/27.md new file mode 100644 index 0000000..87626ae --- /dev/null +++ b/luk/17/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه روزهای پسر انسان مانند روزهای نوح و روزهای لوط خواهد بود؟ + +بسیاری ناآگاه از این که روز ویرانی رسیده است مشغول خوردن، نوشیدن، ازدواج کردن، خریدن، فروختن، کاشتن و ساختن خواهند بود. diff --git a/luk/17/32.md b/luk/17/32.md new file mode 100644 index 0000000..981ebac --- /dev/null +++ b/luk/17/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ما چگونه نباید شبیه به زن لوط باشیم؟ + +ما نمی‌باید بازگشته تا تلاش کنیم که زندگی زمینی خود را در آن روز حفظ نماییم. diff --git a/luk/17/37.md b/luk/17/37.md new file mode 100644 index 0000000..e05229e --- /dev/null +++ b/luk/17/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی از کدام تصویر در طبیعت بهره می‌گیرد تا به پرسش «کجا ای خداوند؟» از سوی شاگردانش پاسخ دهد؟ + +هر کجا لاشه‌ای باشد در آنجا لاشه‌خواران گرد هم می‌آیند. diff --git a/luk/18/01.md b/luk/18/01.md new file mode 100644 index 0000000..410e30f --- /dev/null +++ b/luk/18/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# از این داستان عیسی می‌خواست به شاگردان خود چه بیاموزد؟ + +او خواست تا به آنها بیاموزد که آنها می‌بایست همواره دعا کنند و هرگز دلسرد نشوند. diff --git a/luk/18/03.md b/luk/18/03.md new file mode 100644 index 0000000..4eeabb1 --- /dev/null +++ b/luk/18/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بیوه‌زن مدام از آن قاضی بی‌انصاف چه می‌خواست؟ + +او درخواست عدالت در برابر دشمنش داشت. diff --git a/luk/18/05.md b/luk/18/05.md new file mode 100644 index 0000000..400f610 --- /dev/null +++ b/luk/18/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از مدتی، آن قاضی بی انصاف به خود چه گفت؟ + +او گفت: «از آنجا که این بیوه‌زن من را به دردسر می‌اندازد و مدام به نزد من می‌آید، دادش را می‌ستانم». diff --git a/luk/18/08.md b/luk/18/08.md new file mode 100644 index 0000000..a963d0a --- /dev/null +++ b/luk/18/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی خواست تا چه چیزی درباره پاسخ دادن خدا به دعاها به شاگرانش بیاموزد؟ + +او خواست تا به آنها بیاموزد که خدا عدالت را برای آنان که به درگاه او فریاد بر می‌آورند، خواهد آورد. diff --git a/luk/18/09.md b/luk/18/09.md new file mode 100644 index 0000000..23d2b3a --- /dev/null +++ b/luk/18/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نگرش فریسی درباره پارسایی خود و درباره دیگر مردمان چه بود؟ + +او بر این گمان بود که بیش از دیگر مردمان پارساست. diff --git a/luk/18/10.md b/luk/18/10.md new file mode 100644 index 0000000..31dad34 --- /dev/null +++ b/luk/18/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در داستان عیسی، کدام دو مرد به معبد رفتند تا دعا کنند؟ + +یک فریسی و یک خراجگیر به معبد رفتند تا دعا نمایند. diff --git a/luk/18/11.md b/luk/18/11.md new file mode 100644 index 0000000..c595ed6 --- /dev/null +++ b/luk/18/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نگرش فریسی درباره پارسایی خود و درباره دیگر مردمان چه بود؟ + +او بر این گمان بود که بیش از دیگر مردمان پارسا است. diff --git a/luk/18/12.md b/luk/18/12.md new file mode 100644 index 0000000..23d2b3a --- /dev/null +++ b/luk/18/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نگرش فریسی درباره پارسایی خود و درباره دیگر مردمان چه بود؟ + +او بر این گمان بود که بیش از دیگر مردمان پارساست. diff --git a/luk/18/13.md b/luk/18/13.md new file mode 100644 index 0000000..5f81ad4 --- /dev/null +++ b/luk/18/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# دعای مرد خراجگیر به درگاه خدا در معبد چه بود؟ + +او این‌گونه دعا نمود: «خدایا بر من گناهکار رحمت نما!» diff --git a/luk/18/14.md b/luk/18/14.md new file mode 100644 index 0000000..7ea5376 --- /dev/null +++ b/luk/18/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کدام مرد به خانه خود بازگشت در حالی که در پیشگاه خدا پارسا شمرده شده بود؟ + +آن خراجگیر در پیشگاه خدا پارسا شمرده شد. diff --git a/luk/18/16.md b/luk/18/16.md new file mode 100644 index 0000000..412d3c2 --- /dev/null +++ b/luk/18/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت پادشاهی خدا به چه کسانی تعلق دارد؟ + +پادشاهی خدا به کسانی که چون کودکان هستند، تعلق دارد. diff --git a/luk/18/17.md b/luk/18/17.md new file mode 100644 index 0000000..412d3c2 --- /dev/null +++ b/luk/18/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت پادشاهی خدا به چه کسانی تعلق دارد؟ + +پادشاهی خدا به کسانی که چون کودکان هستند، تعلق دارد. diff --git a/luk/18/22.md b/luk/18/22.md new file mode 100644 index 0000000..f61dcd2 --- /dev/null +++ b/luk/18/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کدام یک چیز را عیسی از آن رییس (که از کودکی فرمان‌های خدا را اطاعت کرده بود) خواست تا انجام دهد؟ + +عیسی از او خواست تا هر آنچه دارد بفروشد و آن را میان تنگ‌دستان پخش کند. diff --git a/luk/18/23.md b/luk/18/23.md new file mode 100644 index 0000000..fe27e4e --- /dev/null +++ b/luk/18/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# واکنش آن رییس به گفته عیسی چه بود و چرا؟ + +او به شدت غمگین شد زیرا بسیار ثروتمند بود. diff --git a/luk/18/30.md b/luk/18/30.md new file mode 100644 index 0000000..99425c5 --- /dev/null +++ b/luk/18/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به آنهایی که چیزهای دنیایی را به خاطر پادشاهی خدا ترک کرده‌اند، چه وعده‌ای می‌دهد؟ + +عیسی به آنها بسیار بیشتر از آن را در این دنیا و حیات ابدی در دنیای آینده وعده داد. diff --git a/luk/18/32.md b/luk/18/32.md new file mode 100644 index 0000000..e4c9b4e --- /dev/null +++ b/luk/18/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بنا به گفته عیسی، نبی‌های عهدعتیق درباره پسر انسان چه نوشته‌اند؟ + +این که او به دست غیریهودیان سپرده خواهد شد، مسخره خواهد شد و با او به طرز شرم‌آوری رفتار خواهد شد، تازیانه خواهد خورد و کشته خواهد شد، اما در روز سوم او دوباره برخواهد خواست. diff --git a/luk/18/33.md b/luk/18/33.md new file mode 100644 index 0000000..4dd7826 --- /dev/null +++ b/luk/18/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بنا به گفته عیسی، نبی‌های عهدعتیق درباره پسر انسان چه نوشته‌اند؟ + +این که او به دست غیریهودیان سپرده خواهد شد، مسخره خواهد شد و با او به طرز شرم‌اوری رفتار خواهد شد، تازیانه خواهد خورد و کشته خواهد شد، اما در روز سوم او دوباره برخواهد خواست. diff --git a/luk/18/38.md b/luk/18/38.md new file mode 100644 index 0000000..6c8a20b --- /dev/null +++ b/luk/18/38.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن مرد کور در کنار راه چه چیزی را با فریاد بلند به عیسی گفت؟ + +او گفت: «ای عیسی، پسر داوود، بر من رحم کن!» diff --git a/luk/18/39.md b/luk/18/39.md new file mode 100644 index 0000000..6c8a20b --- /dev/null +++ b/luk/18/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن مرد کور در کنار راه چه چیزی را با فریاد بلند به عیسی گفت؟ + +او گفت: «ای عیسی، پسر داوود، بر من رحم کن!» diff --git a/luk/18/43.md b/luk/18/43.md new file mode 100644 index 0000000..1538d50 --- /dev/null +++ b/luk/18/43.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# واکنش مردم پس از دیدن شفا یافتن آن مرد کور چه بود؟ + +آنها خدا را جلال داده و او را ستایش کردند. diff --git a/luk/19/02.md b/luk/19/02.md new file mode 100644 index 0000000..3365359 --- /dev/null +++ b/luk/19/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی برای دیدن عیسی از یک درخت بالا رفت، و شغل و موقعیت او در جامعه چه بود؟ + +او زَکّا، یک خراجگیر ثروتمند بود. diff --git a/luk/19/07.md b/luk/19/07.md new file mode 100644 index 0000000..45698e7 --- /dev/null +++ b/luk/19/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که عیسی به خانه زَکّا رفت، همگان از چه شکایت کردند؟ + +آنها گفتند: «عیسی به ملاقات فردی گناهکار رفته است». diff --git a/luk/19/09.md b/luk/19/09.md new file mode 100644 index 0000000..d1baec9 --- /dev/null +++ b/luk/19/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از آن که زَکّا درباره بخشش خود به نیازمندان گفت، عیسی درباره او چه گفت؟ + +او گفت: «امروز نجات به این خانه آمده است». diff --git a/luk/19/11.md b/luk/19/11.md new file mode 100644 index 0000000..0389d4a --- /dev/null +++ b/luk/19/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که عیسی به اورشلیم رسید، مردم انتظار داشتند چه رخ دهد؟ + +آنها بر این گمان بودند که پادشاهی خدا فوراً خواهد آمد. diff --git a/luk/19/12.md b/luk/19/12.md new file mode 100644 index 0000000..4808092 --- /dev/null +++ b/luk/19/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل عیسی آن نجیب‌زاده به کجا سفر می‌کرد؟ + +او داشت به کشوری دور سفر می‌کرد تا پادشاهی را تحویل بگیرد و سپس بازگردد. diff --git a/luk/19/16.md b/luk/19/16.md new file mode 100644 index 0000000..fd5adad --- /dev/null +++ b/luk/19/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن نجیب‌زاده برای آن خدمتکاری که امین بود و ده سکه طلای دیگر سود کرده بود، چه کرد؟ + +او به آن خدمتکار اقتدار بر ده شهر را سپرد. diff --git a/luk/19/17.md b/luk/19/17.md new file mode 100644 index 0000000..fd5adad --- /dev/null +++ b/luk/19/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن نجیب‌زاده برای آن خدمتکاری که امین بود و ده سکه طلای دیگر سود کرده بود، چه کرد؟ + +او به آن خدمتکار اقتدار بر ده شهر را سپرد. diff --git a/luk/19/18.md b/luk/19/18.md new file mode 100644 index 0000000..7472b01 --- /dev/null +++ b/luk/19/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن نجیب‌زاده برای آن خدمتکاری که امین بود و پنج سکه طلای دیگر سود کرده بود، چه کرد؟ + +او به آن خدمتکار اقتدار بر پنج شهر را سپرد. diff --git a/luk/19/19.md b/luk/19/19.md new file mode 100644 index 0000000..7472b01 --- /dev/null +++ b/luk/19/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن نجیب‌زاده برای آن خدمتکاری که امین بود و پنج سکه طلای دیگر سود کرده بود، چه کرد؟ + +او به آن خدمتکار اقتدار بر پنج شهر را سپرد. diff --git a/luk/19/21.md b/luk/19/21.md new file mode 100644 index 0000000..f4c1abf --- /dev/null +++ b/luk/19/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدمتکار گناهکار فکر می‌کرد که نجیب‌زاده چگونه فردی است؟ + +او گمان می‌کرد که نجیب‌زاده مردی سختگیر است. diff --git a/luk/19/24.md b/luk/19/24.md new file mode 100644 index 0000000..27e74df --- /dev/null +++ b/luk/19/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نجیب‌زاده با آن خدمتکار گناهکار چه کرد؟ + +او سکه طلا خدمتکار گناهکار را از او گرفت. diff --git a/luk/19/27.md b/luk/19/27.md new file mode 100644 index 0000000..ad3b9dc --- /dev/null +++ b/luk/19/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نجیب‌زاده با آنها که نمی‌خواستند او بر آنها فرمان براند، چه کرد؟ + +نجیب زاده دستور دارد که آنها را در برابرش بکشند. diff --git a/luk/19/30.md b/luk/19/30.md new file mode 100644 index 0000000..62de181 --- /dev/null +++ b/luk/19/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که عیسی به اورشلیم وارد می‌شد، سوار بر چه حیوانی بود؟ + +یک کُره (الاغ) که هرگز کسی بر آن سوار نشده بود. diff --git a/luk/19/38.md b/luk/19/38.md new file mode 100644 index 0000000..f4032e7 --- /dev/null +++ b/luk/19/38.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که عیسی بر کوه زیتون فرود آمد، جمعیت چه فریادی کشید؟ + +آنها فریادکشیدند (گفتند): «متبارک باد پادشاهی که در نام خداوند می‌آید!» diff --git a/luk/19/40.md b/luk/19/40.md new file mode 100644 index 0000000..722fe60 --- /dev/null +++ b/luk/19/40.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت اگر مردم از شادی فریاد نزنند، چه روی خواهد داد؟ + +او گفت که این سنگ‌ها فریاد خواهند زد (به صدا در خواهندآمد). diff --git a/luk/19/41.md b/luk/19/41.md new file mode 100644 index 0000000..fc0fc01 --- /dev/null +++ b/luk/19/41.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در حینی که عیسی شهر نزدیک می‌شد، چه کرد؟ + +او گریست. diff --git a/luk/19/44.md b/luk/19/44.md new file mode 100644 index 0000000..42ea96c --- /dev/null +++ b/luk/19/44.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# سپس عیسی نبوت کرد که بر سر قوم(افراد) و این شهر چه خواهد آمد؟ + +او گفت که قوم به خاک و خون کشیده خواهند شد و سنگی بر روی ینگ باقی نخواهد ماند. diff --git a/luk/19/47.md b/luk/19/47.md new file mode 100644 index 0000000..9b49a50 --- /dev/null +++ b/luk/19/47.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که عیسی در معبد تعلیم می‌داد، چه کسانی خواستند او را بکشند؟ + +سران کاهنان و علمای دین و رهبران قوم خواستند تا عیسی را بکشند. diff --git a/luk/19/48.md b/luk/19/48.md new file mode 100644 index 0000000..d678014 --- /dev/null +++ b/luk/19/48.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آنها برای چه نتوانستند در این زمان او (عیسی) را بکشند؟ + +زیرا مردم مشتاقانه به او گوش می سپردند. diff --git a/luk/20/04.md b/luk/20/04.md new file mode 100644 index 0000000..22e1395 --- /dev/null +++ b/luk/20/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که رهبران یهودی از عیسی پرسیدند که با کدام اقتدار تعلیم می‌دهد، عیسی از آنها چه پرسشی پرسید؟ + +او پرسید: «تعمید یحیی از آسمان بود یا از انسان؟» diff --git a/luk/20/05.md b/luk/20/05.md new file mode 100644 index 0000000..e8e42c2 --- /dev/null +++ b/luk/20/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# رهبران یهودی گمان می‌کردند اگر پاسخ بدهند: «از آسمان» عیسی به آنها چه خواهد گفت؟ + +رهبران یهودی بر این گمان بودند که عیسی خواهد گفت: «پس چرا به او ایمان نیاوردید؟» diff --git a/luk/20/06.md b/luk/20/06.md new file mode 100644 index 0000000..21a7998 --- /dev/null +++ b/luk/20/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اگر آنها پاسخ می دادند: «از انسان» گمان می‌کردند که مردم با آنها چه رفتاری می‌کردند؟ + +آنها بر این گمان بودند که مردم آنها را سنگسار خواهند کرد. diff --git a/luk/20/11.md b/luk/20/11.md new file mode 100644 index 0000000..d89c0ae --- /dev/null +++ b/luk/20/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل عیسی، باغبان‌های تاکستان هنگامی که صاحب باغ خدمتکارانش را فرستاد تا ثمر آن تاکستان را بیاورند، چه کردند؟ + +آنها ایشان را زده، با بی‌شرمی به آنها رفتار کرده و آنها را دست‌خالی برگردانده بودند. diff --git a/luk/20/12.md b/luk/20/12.md new file mode 100644 index 0000000..d89c0ae --- /dev/null +++ b/luk/20/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل عیسی، باغبان‌های تاکستان هنگامی که صاحب باغ خدمتکارانش را فرستاد تا ثمر آن تاکستان را بیاورند، چه کردند؟ + +آنها ایشان را زده، با بی‌شرمی به آنها رفتار کرده و آنها را دست‌خالی برگردانده بودند. diff --git a/luk/20/13.md b/luk/20/13.md new file mode 100644 index 0000000..9870d86 --- /dev/null +++ b/luk/20/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در نهایت، صاحب باغ چه کسی را به سوی باغبانان تاکستان فرستاد؟ + +او پسر محبوب خود را فرستاد. diff --git a/luk/20/15.md b/luk/20/15.md new file mode 100644 index 0000000..c429ba6 --- /dev/null +++ b/luk/20/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# باغبانان تاکستان هنگامی که پسر صاحب باغ به آن تاکستان آمد چه کردند؟ + +آنها او را از تاکستان بیرون انداخته، کشتند. diff --git a/luk/20/16.md b/luk/20/16.md new file mode 100644 index 0000000..2720f65 --- /dev/null +++ b/luk/20/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# صاحب تاکستان با باغبان‌ها چه خواهد کرد؟ + +او آن باغبان‌ها را نابود خواهد کرد و آن تاکستان را به دیگران خواهد سپرد. diff --git a/luk/20/19.md b/luk/20/19.md new file mode 100644 index 0000000..724d415 --- /dev/null +++ b/luk/20/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی این مثل را بر ضد چه کسانی زد؟ + +او این مثل را به ضد علمای دین و سران کاهنان گفت. diff --git a/luk/20/25.md b/luk/20/25.md new file mode 100644 index 0000000..e48500e --- /dev/null +++ b/luk/20/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی این پرسش که آیا مجاز هست که به قیصر مالیات پرداخت یا خیر را چگونه پاسخ داد؟ + +او گفت آنچه را مال قیصر است به قیصر دهید و آنچه را مال خداست به خدا دهید. diff --git a/luk/20/27.md b/luk/20/27.md new file mode 100644 index 0000000..20dc55e --- /dev/null +++ b/luk/20/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# صَدّوقیان به چه رویدادی باور نداشتند؟ + +آنها به رستاخیز مردگان باور نداشتند. diff --git a/luk/20/34.md b/luk/20/34.md new file mode 100644 index 0000000..9e0e5df --- /dev/null +++ b/luk/20/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی درباره ازدواج در این دنیا و در ابدیت چه گفت؟ + +در این دنیا ازدواج وجود دارد، اما در ابدیت ازدواج وجود ندارد. diff --git a/luk/20/35.md b/luk/20/35.md new file mode 100644 index 0000000..9e0e5df --- /dev/null +++ b/luk/20/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی درباره ازدواج در این دنیا و در ابدیت چه گفت؟ + +در این دنیا ازدواج وجود دارد، اما در ابدیت ازدواج وجود ندارد. diff --git a/luk/20/37.md b/luk/20/37.md new file mode 100644 index 0000000..bf25005 --- /dev/null +++ b/luk/20/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی کدام داستان از عهدعتیق را در اثبات حقیقت رستاخیز را به کار می‌برد؟ + +او داستان موسی و بوته را به یاد آورد که در آن موسی خداوند را خدای ابراهیم و خدای اسحاق و خدای یعقوب می‌خواند. diff --git a/luk/20/42.md b/luk/20/42.md new file mode 100644 index 0000000..7ba7c35 --- /dev/null +++ b/luk/20/42.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی از کدام جمله داوود در مزمور در پرسش خود از علمای دین نقل قول می‌کند؟ + +او نقل قول کرد: «خداوند به خداوند من گفت، بر دست راست من بنشین تا من دشمنانت را کرسی زیر پایت سازم». diff --git a/luk/20/43.md b/luk/20/43.md new file mode 100644 index 0000000..7ba7c35 --- /dev/null +++ b/luk/20/43.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی از کدام جمله داوود در مزمور در پرسش خود از علمای دین نقل قول می‌کند؟ + +او نقل قول کرد: «خداوند به خداوند من گفت، بر دست راست من بنشین تا من دشمنانت را کرسی زیر پایت سازم». diff --git a/luk/20/47.md b/luk/20/47.md new file mode 100644 index 0000000..2cd0c0c --- /dev/null +++ b/luk/20/47.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# پشت اعمال به ظاهر پارسایانه آنها، علمای دین چه کارهای گناه‌آلودی می‌کردند؟ + +آنها خانه‌های بیوه‌زنان را غارت می‌کردند و از روی تظاهر دعاهای طولانی می‌خواندند. + +# عیسی گفت که این عالمان دین چگونه داوری خواهند شد؟ + +آنها محکومیتی بزرگتر را دریافت خواهند کرد. diff --git a/luk/21/04.md b/luk/21/04.md new file mode 100644 index 0000000..81cd4b7 --- /dev/null +++ b/luk/21/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای چه عیسی گفت آن بیوه فقیر بیش از دیگران در خزانه پول انداخت؟ + +زیرا او از نداری خود و دیگران از فراوانی دارایی خود پول در خزانه انداختند. diff --git a/luk/21/06.md b/luk/21/06.md new file mode 100644 index 0000000..97f748d --- /dev/null +++ b/luk/21/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت بر سر معبد اورشلیم چه خواهد آمد؟ + +او گفت که این معبد ویران خواهد شد و سنگی از آن بر روی سنگ دیگر باقی نخواهد ماند. diff --git a/luk/21/07.md b/luk/21/07.md new file mode 100644 index 0000000..ddeeaf2 --- /dev/null +++ b/luk/21/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مردم از عیسی درباره معبد کدام دو پرسش را پرسیدند؟ + +آنها پرسیدند: «کی همه این چیزها رخ خواهند داد و نشانه نزدیک شدن آنها چیست؟» diff --git a/luk/21/08.md b/luk/21/08.md new file mode 100644 index 0000000..a89a81d --- /dev/null +++ b/luk/21/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی هشدار داد که فریبکاران بسیاری خواهند آمد. این فریبکاران چه خواهند گفت؟ + +آنها خواهند گفت: «من همانم (من او هستم)» و «آن زمان نزدیک است». diff --git a/luk/21/10.md b/luk/21/10.md new file mode 100644 index 0000000..a13197e --- /dev/null +++ b/luk/21/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت چه رویدادهای هولناکی باید پیش از پایان رخ دهد؟ + +جنگ‌ها، زلزله‌ها، قحطی‌ها و بلاها و نشانه‌ای عظیم از آسمان در راه خواهد بود. diff --git a/luk/21/11.md b/luk/21/11.md new file mode 100644 index 0000000..a13197e --- /dev/null +++ b/luk/21/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت چه رویدادهای هولناکی باید پیش از پایان رخ دهد؟ + +جنگ‌ها، زلزله‌ها، قحطی‌ها و بلاها و نشانه‌ای عظیم از آسمان در راه خواهد بود. diff --git a/luk/21/13.md b/luk/21/13.md new file mode 100644 index 0000000..46f6662 --- /dev/null +++ b/luk/21/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آزار ایمانداران چه فرصتی را پدید خواهد آورد؟ + +این آزار فرصتی برای شهادت دادن آنها خواهد بود. diff --git a/luk/21/16.md b/luk/21/16.md new file mode 100644 index 0000000..8c3af6d --- /dev/null +++ b/luk/21/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسانی از پیروان عیسی بیزار خواهند بود؟ + +پدر و مادر، برادران، خویشاوندان، دوستان و «همگان» از آنها بیزار خواهند بود. diff --git a/luk/21/17.md b/luk/21/17.md new file mode 100644 index 0000000..8c3af6d --- /dev/null +++ b/luk/21/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسانی از پیروان عیسی بیزار خواهند بود؟ + +پدر و مادر، برادران، خویشاوندان، دوستان و «همگان» از آنها بیزار خواهند بود. diff --git a/luk/21/20.md b/luk/21/20.md new file mode 100644 index 0000000..d27f41c --- /dev/null +++ b/luk/21/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه رویدادی نشان خواهد داد که نابودی اورشلیم نزدیک است؟ + +هنگامی اورشلیم با لشکرها محاصره شود، نابودی آن نزدیک است. diff --git a/luk/21/21.md b/luk/21/21.md new file mode 100644 index 0000000..73e392a --- /dev/null +++ b/luk/21/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت تا قوم (مردم) هنگامی که دیدند که نابودی اورشلیم نزدیک است، چه کنند؟ + +او به آنها گفت تا به کوه‌ها بگریزند، این شهر را ترک نموده و به آن وارد نشوند. diff --git a/luk/21/22.md b/luk/21/22.md new file mode 100644 index 0000000..a028fd3 --- /dev/null +++ b/luk/21/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی روزهای نابودی اورشلیم را به چه نامی خواند؟ + +او این روزها را به نام روزهای انتقام خواند که همه چیزهای نوشته شده تحقق خواهد یافت. diff --git a/luk/21/24.md b/luk/21/24.md new file mode 100644 index 0000000..4c051cb --- /dev/null +++ b/luk/21/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اورشلیم برای چه مدتی از سوی غیریهودیان لگدمال خواهد شد؟ + +اورشلیم از سوی غیریهودیان لگدمال خواهد شد تا روزگار غیریهودیان تحقق یابد. diff --git a/luk/21/25.md b/luk/21/25.md new file mode 100644 index 0000000..eb203c2 --- /dev/null +++ b/luk/21/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت چه نشانه‌هایی پیش از آمدنش با قدرت و جلال عظیم روی خواهد داد؟ + +او گفت نشانه‌هایی در خورشید، ماه، ستارگان خواهد بود و قوم‌ها بر روی زمین پریشان خواهند شد. diff --git a/luk/21/30.md b/luk/21/30.md new file mode 100644 index 0000000..2fcd278 --- /dev/null +++ b/luk/21/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی در مورد این که چگونه شنوندگانش می‌دانند یک فصل در راه است، چه مثلی آورد؟ + +او به درخت انجیر اشاره کرد، هنگامی که غنچه می‌دهد آنها می‌دانند که تابستان نزدیک است. diff --git a/luk/21/33.md b/luk/21/33.md new file mode 100644 index 0000000..448e79c --- /dev/null +++ b/luk/21/33.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی گفت چه چیزی از میان خواهد رفت (زایل خواهد شد)؟ + +آسمان و زمین از میان خواهند رفت (زایل خواهند شد). + +# چه چیز از میان نخواهد رفت (زایل نخواهد شد)؟ + +سخنان عیسی از میان نخواهند رفت (زایل نخواهد شد). diff --git a/luk/21/34.md b/luk/21/34.md new file mode 100644 index 0000000..3f4ae20 --- /dev/null +++ b/luk/21/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# از آنجا که آن روز ناگهان خواهد آمد، عیسی به شنوندگان خود هشدار داد تا چه کاری نکنند؟ + +او به آنها هشدار داد، تا نگذارند دل‌هایشان با هرزگی، مستی و نگرانی‌های زندگی سنگین شود. diff --git a/luk/21/36.md b/luk/21/36.md new file mode 100644 index 0000000..3f4ae20 --- /dev/null +++ b/luk/21/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# از آنجا که آن روز ناگهان خواهد آمد، عیسی به شنوندگان خود هشدار داد تا چه کاری نکنند؟ + +او به آنها هشدار داد، تا نگذارند دل‌هایشان با هرزگی، مستی و نگرانی‌های زندگی سنگین شود. diff --git a/luk/22/01.md b/luk/22/01.md new file mode 100644 index 0000000..82be4d7 --- /dev/null +++ b/luk/22/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در این زمان کدام جشن یهودیان نزدیک می‌شد؟ + +جشن نان بی‌خمیرمایه که جشن عبور (پِسَخ) خوانده می‌شد. diff --git a/luk/22/06.md b/luk/22/06.md new file mode 100644 index 0000000..433b602 --- /dev/null +++ b/luk/22/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در چه شرایطی یهودا به دنبال فرصتی برای تسلیم عیسی به دست سران کاهنان بود؟ + +او به دنبال فرصتی بود تا هنگامی که عیسی در غیاب مردم بود، این کار را انجام دهد. diff --git a/luk/22/10.md b/luk/22/10.md new file mode 100644 index 0000000..7e6b5bf --- /dev/null +++ b/luk/22/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی و شاگردان شام پِسَخ (عبور) را در کجا خوردند؟ + +آنها شام جشن پِسَخ را در اتاق میهمان (میهمانخانه‌ای) در اوشلیم خوردند. diff --git a/luk/22/11.md b/luk/22/11.md new file mode 100644 index 0000000..7e6b5bf --- /dev/null +++ b/luk/22/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی و شاگردان شام پِسَخ (عبور) را در کجا خوردند؟ + +آنها شام جشن پِسَخ را در اتاق میهمان (میهمانخانه‌ای) در اوشلیم خوردند. diff --git a/luk/22/16.md b/luk/22/16.md new file mode 100644 index 0000000..bc8088e --- /dev/null +++ b/luk/22/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که او کی دوباره شام پِسَخ را خواهد خود؟ + +او این شام پِسَخ را دوباره هنگامی که در پادشاهی تحقق یابد، خواهد خورد. diff --git a/luk/22/19.md b/luk/22/19.md new file mode 100644 index 0000000..d0c3957 --- /dev/null +++ b/luk/22/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که عیسی نان را پاره کرد و به شاگردان داد، چه گفت؟ + +او گفت: «این تن من است که به شما می‌دهم. این را به یاد من انجام دهید.» diff --git a/luk/22/20.md b/luk/22/20.md new file mode 100644 index 0000000..f89d1d6 --- /dev/null +++ b/luk/22/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که عیسی جام را به شاگردان داد، چه گفت؟ + +او گفت: «این جام عهد جدید در خون من است، که برای شما ریخته می‌شود.» diff --git a/luk/22/22.md b/luk/22/22.md new file mode 100644 index 0000000..771a09d --- /dev/null +++ b/luk/22/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا نقشه خدا این بود که به عیسی خیانت شود؟ + +بله. diff --git a/luk/22/23.md b/luk/22/23.md new file mode 100644 index 0000000..26b774d --- /dev/null +++ b/luk/22/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا شاگردان می‌دانستند که چه کسی می‌خواهد به عیسی خیانت کند؟ + +نه. diff --git a/luk/22/26.md b/luk/22/26.md new file mode 100644 index 0000000..b6122af --- /dev/null +++ b/luk/22/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت از میان شاگردانش چه کسی بزرگتر است؟ + +بزرگتر کسی است که خدمت می‌کند. diff --git a/luk/22/27.md b/luk/22/27.md new file mode 100644 index 0000000..e16f894 --- /dev/null +++ b/luk/22/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چگونه در میان شاگردان خود زیست؟ + +او چون یک خدمتکار (خادم) زندگی کرد. diff --git a/luk/22/30.md b/luk/22/30.md new file mode 100644 index 0000000..a0183ac --- /dev/null +++ b/luk/22/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به شاگردانش وعده داد که بر کجا خواهند نشست؟ + +او گفت که آنها بر تخت پاشاهی خواهند نشست، بر دوازده طایفه اسرائیل داوری خواهند کرد. diff --git a/luk/22/34.md b/luk/22/34.md new file mode 100644 index 0000000..6561964 --- /dev/null +++ b/luk/22/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی پیشبینی کرد پطرس چه خواهد کرد؟ + +او گفت که پطرس پیش از آن که خروس بخواند عیسی را سه بار انکار خواهد کرد. diff --git a/luk/22/37.md b/luk/22/37.md new file mode 100644 index 0000000..f66edc4 --- /dev/null +++ b/luk/22/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در این رویدادها چه پیش‌بینی درباره عیسی در شرف تحقق بود؟ + +پیش‌بینی در کتاب‌مقدس می‌گوید: «و او یکی از گناهکاران درنظر گرفته شد». diff --git a/luk/22/40.md b/luk/22/40.md new file mode 100644 index 0000000..05440ef --- /dev/null +++ b/luk/22/40.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بر کوه زیتون عیسی برای چه به شاگردانش گفت تا دعا کنند؟ + +او از آنها خواست تا دعا کنند تا در وسوسه (آزمایش) نیفتند. diff --git a/luk/22/42.md b/luk/22/42.md new file mode 100644 index 0000000..8d43224 --- /dev/null +++ b/luk/22/42.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی بر کوه زیتون چه دعایی کرد؟ + +او چنین دعا کرد: «پدر، اگر به اراده تو است، این جام را از من بردار. اما نه به اراده من بلکه به اراده تو بشود». diff --git a/luk/22/45.md b/luk/22/45.md new file mode 100644 index 0000000..7033a99 --- /dev/null +++ b/luk/22/45.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شاگردان هنگامی که از دعا کردن بازگشت، مشغول چه کاری بودند؟ + +آنها در خواب بودند. diff --git a/luk/22/47.md b/luk/22/47.md new file mode 100644 index 0000000..b4e5dc0 --- /dev/null +++ b/luk/22/47.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یهودا در جلوی جمعیت چگونه به عیسی خیانت کرد؟ + +او با بوسه‌ای به عیسی خیانت کرد. diff --git a/luk/22/48.md b/luk/22/48.md new file mode 100644 index 0000000..b4e5dc0 --- /dev/null +++ b/luk/22/48.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یهودا در جلوی جمعیت چگونه به عیسی خیانت کرد؟ + +او با بوسه‌ای به عیسی خیانت کرد. diff --git a/luk/22/51.md b/luk/22/51.md new file mode 100644 index 0000000..9338801 --- /dev/null +++ b/luk/22/51.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی با مردی که گوشش بریده شده بود چه کرد؟ + +او گوشش را لمس نمود و او را شفا داد. diff --git a/luk/22/53.md b/luk/22/53.md new file mode 100644 index 0000000..0d7e4c2 --- /dev/null +++ b/luk/22/53.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت هر روز با سران کاهنان در کجا بود؟ + +او در معبد بود. diff --git a/luk/22/54.md b/luk/22/54.md new file mode 100644 index 0000000..d2983a0 --- /dev/null +++ b/luk/22/54.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از دستگیری عیسی، آنها او را به کجا بردند؟ + +آنها او را به خانه کاهن اعظم بردند. diff --git a/luk/22/57.md b/luk/22/57.md new file mode 100644 index 0000000..022f01a --- /dev/null +++ b/luk/22/57.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پطرس هنگامی که یک زن خدمتکار گفت که او با عیسی بوده است، چه گفت؟ + +او گفت: «ای زن، من او را نمی‌شناسم». diff --git a/luk/22/60.md b/luk/22/60.md new file mode 100644 index 0000000..91377e5 --- /dev/null +++ b/luk/22/60.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# درست پس از این که پطرس برای بار سوم گفت عیسی را نمی شناسم چه روی داد؟ + +خروسی بانگ زد. diff --git a/luk/22/62.md b/luk/22/62.md new file mode 100644 index 0000000..2ebb470 --- /dev/null +++ b/luk/22/62.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از آن که عیسی به پطرس نگریست، او چه کرد؟ + +او بیرون رفته و به تلخی گریست. diff --git a/luk/22/63.md b/luk/22/63.md new file mode 100644 index 0000000..3c98e22 --- /dev/null +++ b/luk/22/63.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مردانی که از عیسی نگاهبانی می‌کردند، با او چه کردند؟ + +آنها او را مسخره کرده و زدند و به او اهانت کردند. diff --git a/luk/22/64.md b/luk/22/64.md new file mode 100644 index 0000000..3c98e22 --- /dev/null +++ b/luk/22/64.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مردانی که از عیسی نگاهبانی می‌کردند، با او چه کردند؟ + +آنها او را مسخره کرده و زدند و به او اهانت کردند. diff --git a/luk/22/65.md b/luk/22/65.md new file mode 100644 index 0000000..3c98e22 --- /dev/null +++ b/luk/22/65.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مردانی که از عیسی نگاهبانی می‌کردند، با او چه کردند؟ + +آنها او را مسخره کرده و زدند و به او اهانت کردند. diff --git a/luk/22/68.md b/luk/22/68.md new file mode 100644 index 0000000..c3133ae --- /dev/null +++ b/luk/22/68.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که شورا از عیسی خواست تا بگوید که آیا او مسیح است، عیسی گفت اگر به آنها بگوید، آنها چه نخواهند کرد؟ + +آنها باور نخواهند کرد. diff --git a/luk/22/71.md b/luk/22/71.md new file mode 100644 index 0000000..67dd57e --- /dev/null +++ b/luk/22/71.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا اعضای شورا گفتند آنها نیازی به اثبات این که عیسی ادعا کرده مسیح است، ندارند؟ + +زیرا آنها این را از دهان خود عیسی شنیده بودند. diff --git a/luk/23/02.md b/luk/23/02.md new file mode 100644 index 0000000..0cf1e6a --- /dev/null +++ b/luk/23/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# رهبران یهودی در حضور پیلاتس اتهامی به عیسی زدند؟ + +آنها گفتند که عیسی قوم را گمراه نموده، از مالیات دادن به قیصر منع می‌کند و می‌گوید مسیح و پادشاه است. diff --git a/luk/23/04.md b/luk/23/04.md new file mode 100644 index 0000000..e41b366 --- /dev/null +++ b/luk/23/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از متهم کردن عیسی، پیلاتس درباره او چه گفت؟ + +او گفت: «من هیچ خطایی در این مرد نیافتم». diff --git a/luk/23/08.md b/luk/23/08.md new file mode 100644 index 0000000..fa8c2f6 --- /dev/null +++ b/luk/23/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هیرودیس چرا خواست عیسی را ببیند؟ + +هیرودیس خواست عیسی را ببیند تا یک معجزه از او ببیند. diff --git a/luk/23/09.md b/luk/23/09.md new file mode 100644 index 0000000..123cd1b --- /dev/null +++ b/luk/23/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چگونه به پرسش هیرودیس پاسخ داد؟ + +او به وی هیچ پاسخی نداد. diff --git a/luk/23/14.md b/luk/23/14.md new file mode 100644 index 0000000..78c2401 --- /dev/null +++ b/luk/23/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که عیسی به نزد پیلاتس بازگشت، پیلاتس درباره عیسی به مردم چه گفت؟ + +او گفت: «من هیچ خطایی در این مرد نیافتم». diff --git a/luk/23/18.md b/luk/23/18.md new file mode 100644 index 0000000..bf58365 --- /dev/null +++ b/luk/23/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مردم می‌خواستند به مناسبت جشن پِسَخ چه کسی از زندان آزاد شود؟ + +آنها خواهان آزادی یک مجرم به نام باراباس شدند. diff --git a/luk/23/21.md b/luk/23/21.md new file mode 100644 index 0000000..b5c5499 --- /dev/null +++ b/luk/23/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مردم فریاد برآوردند که باید چه بر سر عیسی آورده شود؟ + +آنها فریاد زدند: «مصلوبش کن، مصلوبش کن». diff --git a/luk/23/22.md b/luk/23/22.md new file mode 100644 index 0000000..686f08f --- /dev/null +++ b/luk/23/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای بار سوم، پیلاتس درباره عیسی به مردم چه گفت؟ + +پیلاس گفت: «من در او هیچ دلیلی که او را لایق مرگ نماید، نیافتم» diff --git a/luk/23/24.md b/luk/23/24.md new file mode 100644 index 0000000..0691839 --- /dev/null +++ b/luk/23/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای چه در نهایت پیلاتس تسلیم خواسته مردمی که می‌خواستند عیسی مصلوب شود، شد؟ + +زیرا آنها با صدای بلند بر این امر پافشاری می‌کردند. diff --git a/luk/23/26.md b/luk/23/26.md new file mode 100644 index 0000000..469516a --- /dev/null +++ b/luk/23/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی صلیب عیسی را برداشت و به دنبال او آمد؟ + +شَمعون از اهالی قیرَوان صلیب عیسی را حمل نمود. diff --git a/luk/23/28.md b/luk/23/28.md new file mode 100644 index 0000000..3bc8ab4 --- /dev/null +++ b/luk/23/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به زنان اورشلیم گفت به جای او باید برای که اشک بریزند؟ + +آنها باید برای خود و فرزندانشان اشک بریزند. diff --git a/luk/23/32.md b/luk/23/32.md new file mode 100644 index 0000000..d98e42a --- /dev/null +++ b/luk/23/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# با عیسی چه کسانی را مصلوب کردند؟ + +دو جنایتکار با عیسی به صلیب کشیده شدند. diff --git a/luk/23/34.md b/luk/23/34.md new file mode 100644 index 0000000..5b44cd9 --- /dev/null +++ b/luk/23/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی از روی صلیب برای آنها که او را بر صلیب می‌کشیدند، چه دعایی کرد؟ + +او چنین دعا کرد: «پدر، ایشان را ببخش، زیرا که نمی‌دانند که چه می‌کنند». diff --git a/luk/23/35.md b/luk/23/35.md new file mode 100644 index 0000000..1b863ab --- /dev/null +++ b/luk/23/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# از آنجا که عیسی ادعا کرده بود که مسیح است، مردم، سربازان و یکی از جنایتکاران عیسی را به چالش کشیدند تا چه کند؟ + +آنها او را به چالش کشیدند تا خود را نجات دهد. diff --git a/luk/23/37.md b/luk/23/37.md new file mode 100644 index 0000000..1b863ab --- /dev/null +++ b/luk/23/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# از آنجا که عیسی ادعا کرده بود که مسیح است، مردم، سربازان و یکی از جنایتکاران عیسی را به چالش کشیدند تا چه کند؟ + +آنها او را به چالش کشیدند تا خود را نجات دهد. diff --git a/luk/23/38.md b/luk/23/38.md new file mode 100644 index 0000000..b1531d0 --- /dev/null +++ b/luk/23/38.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در نوشته بالای سر عیسی چه نوشته شده بود؟ + +روی آن نوشته شده بود: «این است پادشاه یهودیان». diff --git a/luk/23/39.md b/luk/23/39.md new file mode 100644 index 0000000..1b863ab --- /dev/null +++ b/luk/23/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# از آنجا که عیسی ادعا کرده بود که مسیح است، مردم، سربازان و یکی از جنایتکاران عیسی را به چالش کشیدند تا چه کند؟ + +آنها او را به چالش کشیدند تا خود را نجات دهد. diff --git a/luk/23/42.md b/luk/23/42.md new file mode 100644 index 0000000..8f154bd --- /dev/null +++ b/luk/23/42.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# دومین جنایتکار از عیسی چه درخواستی کرد؟ + +او گفت: «هنگامی که به پادشاهی خود درآمدی من را به یاد آور». diff --git a/luk/23/43.md b/luk/23/43.md new file mode 100644 index 0000000..ec2d78f --- /dev/null +++ b/luk/23/43.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به دومین جنایتکار چه وعده‌ای داد؟ + +او گفت: «امروز با من در بهشت خواهی بود». diff --git a/luk/23/44.md b/luk/23/44.md new file mode 100644 index 0000000..75b158d --- /dev/null +++ b/luk/23/44.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه رویدادهای معجزه‌آسایی درست پیش از مرگ عیسی رخ داد؟ + +تاریکی بر آن سرزمین آمد و پرده معبد از بالا به پایین دو پاره شد. diff --git a/luk/23/45.md b/luk/23/45.md new file mode 100644 index 0000000..75b158d --- /dev/null +++ b/luk/23/45.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه رویدادهای معجزه‌آسایی درست پیش از مرگ عیسی رخ داد؟ + +تاریکی بر آن سرزمین آمد و پرده معبد از بالا به پایین دو پاره شد. diff --git a/luk/23/47.md b/luk/23/47.md new file mode 100644 index 0000000..b604a3d --- /dev/null +++ b/luk/23/47.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فرمانده رومی پس از مرگ عیسی درباره عیسی چه گفت؟ + +او گفت: «به یقین که او مردی پارسا (بی‌گناه) بود». diff --git a/luk/23/52.md b/luk/23/52.md new file mode 100644 index 0000000..bfc0d76 --- /dev/null +++ b/luk/23/52.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یوسف از اهالی رامه پس از مرگ عیسی چه کرد؟ + +او جسد (عیسی) را از پیلاتس درخواست کرد و آن را در مقبره‌ای نهاد. diff --git a/luk/23/53.md b/luk/23/53.md new file mode 100644 index 0000000..bfc0d76 --- /dev/null +++ b/luk/23/53.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یوسف از اهالی رامه پس از مرگ عیسی چه کرد؟ + +او جسد (عیسی) را از پیلاتس درخواست کرد و آن را در مقبره‌ای نهاد. diff --git a/luk/23/54.md b/luk/23/54.md new file mode 100644 index 0000000..85afde1 --- /dev/null +++ b/luk/23/54.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که عیسی دفن شد پیش از چه روزی بود؟ + +آن روز، روز پیش از شَبّات بود. diff --git a/luk/23/56.md b/luk/23/56.md new file mode 100644 index 0000000..334b206 --- /dev/null +++ b/luk/23/56.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زنانی که با عیسی بودند در روز شَبّات چه کردند؟ + +آنها بنا به فرمان خدا آرام گرفتند. diff --git a/luk/24/01.md b/luk/24/01.md new file mode 100644 index 0000000..9f3320d --- /dev/null +++ b/luk/24/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زنان کی به نزد مقبره عیسی آمدند؟ + +آنها صبح خیلی زود نخستین روز هفته به آنجا آمدند. diff --git a/luk/24/02.md b/luk/24/02.md new file mode 100644 index 0000000..724597e --- /dev/null +++ b/luk/24/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زنان در آن مقبره چه چیزی یافتند؟ + +آنها دریافتند که سنگ به کناری غلتانیده شده و جسد عیسی در آنجا نیست. diff --git a/luk/24/03.md b/luk/24/03.md new file mode 100644 index 0000000..724597e --- /dev/null +++ b/luk/24/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زنان در آن مقبره چه چیزی یافتند؟ + +آنها دریافتند که سنگ به کناری غلتانیده شده و جسد عیسی در آنجا نیست. diff --git a/luk/24/06.md b/luk/24/06.md new file mode 100644 index 0000000..17a96b6 --- /dev/null +++ b/luk/24/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن دو مرد با جامه‌های بسیار درخشنده (فرشتگان) گفتند که بر سر عیسی چه آمده است؟ + +آنها گفتند که عیسی برخاسته است. diff --git a/luk/24/11.md b/luk/24/11.md new file mode 100644 index 0000000..4e34369 --- /dev/null +++ b/luk/24/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# واکنش رسولان هنگامی که زنان از تجربه خود در مقبره گفتند چه بود؟ + +آنها چون گفتگویی بیهوده از کنار این خبر گذشتند. diff --git a/luk/24/12.md b/luk/24/12.md new file mode 100644 index 0000000..142030e --- /dev/null +++ b/luk/24/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که پطرس به درون مقبره نگریست، چه دید؟ + +او جز پارچه‌های کتانی چیزی ندید. diff --git a/luk/24/16.md b/luk/24/16.md new file mode 100644 index 0000000..4215da1 --- /dev/null +++ b/luk/24/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا آن دو شاگردی که در راه عِمائوس بودند عیسی را هنگامی که به آنها پیوست نشناختند؟ + +چشمان ایشان بر تشخیص او بسته شده بود. diff --git a/luk/24/21.md b/luk/24/21.md new file mode 100644 index 0000000..543b76d --- /dev/null +++ b/luk/24/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که عیسی زنده بود، شاگردان امید داشتند او که باشد؟ + +آنها بر این امید بودند که او اسرائیل را از دست دشمنانشان خواهد رهانید. diff --git a/luk/24/27.md b/luk/24/27.md new file mode 100644 index 0000000..808133e --- /dev/null +++ b/luk/24/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه چیزی را از کُتُبِ‌مقدس برای آن دو مرد شرح داد؟ + +عیسی آنچه را که کُتُبِ‌مقدس درباره او گفته بودند را شرح داد. diff --git a/luk/24/30.md b/luk/24/30.md new file mode 100644 index 0000000..9125464 --- /dev/null +++ b/luk/24/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن دو مرد بالاخره کی عیسی را شناختند؟ + +آنها او را هنگامی که نان را برکت داد، آن را پاره کرد و به آنها داد، شناختند. diff --git a/luk/24/31.md b/luk/24/31.md new file mode 100644 index 0000000..693c697 --- /dev/null +++ b/luk/24/31.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# آن دو مرد بالاخره کی عیسی را شناختند؟ + +آنها او را هنگامی که نان را برکت داد، آن را پاره کرد و به آنها داد، شناختند. + +# عیسی هنگامی که آنها او را شناختند چه کرد؟ + +او از دیده‌ ایشان پنهان گشت. diff --git a/luk/24/35.md b/luk/24/35.md new file mode 100644 index 0000000..9125464 --- /dev/null +++ b/luk/24/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن دو مرد بالاخره کی عیسی را شناختند؟ + +آنها او را هنگامی که نان را برکت داد، آن را پاره کرد و به آنها داد، شناختند. diff --git a/luk/24/36.md b/luk/24/36.md new file mode 100644 index 0000000..a16b327 --- /dev/null +++ b/luk/24/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که عیسی بر شاگردان در اورشلیم پدیدار شد، نخست به آنها چه گفت؟ + +او گفت: «سلام بر شما باد. diff --git a/luk/24/39.md b/luk/24/39.md new file mode 100644 index 0000000..512bf3e --- /dev/null +++ b/luk/24/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چگونه ثابت کرد که او شبح نیست؟ + +او از شاگردان خواست تا به او دست زده و دست و پای خود را به آنها نشان داد. diff --git a/luk/24/40.md b/luk/24/40.md new file mode 100644 index 0000000..512bf3e --- /dev/null +++ b/luk/24/40.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چگونه ثابت کرد که او شبح نیست؟ + +او از شاگردان خواست تا به او دست زده و دست و پای خود را به آنها نشان داد. diff --git a/luk/24/45.md b/luk/24/45.md new file mode 100644 index 0000000..89db168 --- /dev/null +++ b/luk/24/45.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از آن شاگردان چگونه قادر بودند که کُتُبِ‌مقدس را درک نمایند؟ + +عیسی ذهن ایشان را گشود تا بتوانند درک کنند. diff --git a/luk/24/47.md b/luk/24/47.md new file mode 100644 index 0000000..b03d165 --- /dev/null +++ b/luk/24/47.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت چه چیزی باید به همه قو‌م‌ها موعظه شود؟ + +توبه و آمرزش گناهان باید به همه قوم‌ها موعظه شود. diff --git a/luk/24/49.md b/luk/24/49.md new file mode 100644 index 0000000..71d105a --- /dev/null +++ b/luk/24/49.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای چه عیسی به شاگردان گفت تا منتظر بمانند؟ + +او به آنها گفت تا منتظر بمانند تا که با قدرت از اعلی پوشیده شوند. diff --git a/luk/24/51.md b/luk/24/51.md new file mode 100644 index 0000000..dbf4919 --- /dev/null +++ b/luk/24/51.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که عیسی شاگردان را در نزدیکی بیت‌عَنیا برکت داد، برای او چه روی داد؟ + +او به آسمان بالا برده شد.