diff --git a/mrk/01/02.md b/mrk/01/02.md new file mode 100644 index 0000000..f093145 --- /dev/null +++ b/mrk/01/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اشعیای نبی پیشگویی کرده بود که قبل از آمدن خداوند چه رخ خواهد داد؟ + +اشعیا پیشگویی کرده بود که خدا پیام‌آوری خواهد فرستاد صدای آن کسی که در بیابان فریاد می‌کند راه خداوند را هموار سازید. diff --git a/mrk/01/03.md b/mrk/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..f093145 --- /dev/null +++ b/mrk/01/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اشعیای نبی پیشگویی کرده بود که قبل از آمدن خداوند چه رخ خواهد داد؟ + +اشعیا پیشگویی کرده بود که خدا پیام‌آوری خواهد فرستاد صدای آن کسی که در بیابان فریاد می‌کند راه خداوند را هموار سازید. diff --git a/mrk/01/04.md b/mrk/01/04.md new file mode 100644 index 0000000..1ea7fd5 --- /dev/null +++ b/mrk/01/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یحیی برای موعظه چه چیزی آمد؟ + +یحیی آمد که تعمید توبه برای بخشش از گناهان را موعظه کند. diff --git a/mrk/01/05.md b/mrk/01/05.md new file mode 100644 index 0000000..dcda14e --- /dev/null +++ b/mrk/01/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مردمی که از یحیی تعمید می گرفتند چه کاری انجام دادند؟ + +مردم به گناهان خود اعتراف می‌کردند و توسط یحیی تعمید می‌گرفتند. diff --git a/mrk/01/06.md b/mrk/01/06.md new file mode 100644 index 0000000..bcc8861 --- /dev/null +++ b/mrk/01/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یحیی چه می‌خورد؟ + +یحیی ملخ و عسل وحشی می‌خورد. diff --git a/mrk/01/08.md b/mrk/01/08.md new file mode 100644 index 0000000..40c2a6a --- /dev/null +++ b/mrk/01/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یحیی گفت کسی که بعد از من بیاید با چه چیزی تعمید خواهد داد؟ + +یحیی گفت آنکه بعد از من می‌آید با روح‌القدس تعمید خواهد داد. diff --git a/mrk/01/10.md b/mrk/01/10.md new file mode 100644 index 0000000..098520e --- /dev/null +++ b/mrk/01/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی در تعمید گرفتن از یحیی بعد از اینکه از آب بیرون آمد چه دید؟ + +بعد از تعمید عیسی دید که آسمان گشوده شده و روح همچون کبوتری نزد او می‌آید. diff --git a/mrk/01/11.md b/mrk/01/11.md new file mode 100644 index 0000000..300b1fe --- /dev/null +++ b/mrk/01/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بعد از تعمید گرفتن عیسی ندا از آسمان چه گفت؟ + +ندایی از آسمان رسید که می‌گفت: «تو پسر محبوب من هستی و من از تو خشنودم.» diff --git a/mrk/01/12.md b/mrk/01/12.md new file mode 100644 index 0000000..ee72041 --- /dev/null +++ b/mrk/01/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی عیسی را به بیابان برد؟ + +روح عیسی را به بیابان برد. diff --git a/mrk/01/13.md b/mrk/01/13.md new file mode 100644 index 0000000..7daa32a --- /dev/null +++ b/mrk/01/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه مدت زمانی عیسی در بیابان بود و آنجا برایش چه اتفاقی افتاد؟ + +عیسی چهل روز در بیابان بود و در آنجا توسط شیطان وسوسه می‌شد. diff --git a/mrk/01/15.md b/mrk/01/15.md new file mode 100644 index 0000000..43e08c2 --- /dev/null +++ b/mrk/01/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه پیامی را موعظه می‌کرد؟ + +عیسی موعظه می‌کرد که پادشاهی خدا نزدیک است و مردم باید توبه کنند و به انجیل ایمان بیاورند.‌ diff --git a/mrk/01/16.md b/mrk/01/16.md new file mode 100644 index 0000000..4d2ebf7 --- /dev/null +++ b/mrk/01/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شغل شمعون و آندریاس چه بود؟ + +شمعون و آندریاس ماهیگیر بودند. diff --git a/mrk/01/17.md b/mrk/01/17.md new file mode 100644 index 0000000..4b04c55 --- /dev/null +++ b/mrk/01/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت شمعون و آندریاس را چه خواهد ساخت؟ + +عیسی گفت که شمعون و آندریاس را صیاد مردمان خواهد ساخت. diff --git a/mrk/01/19.md b/mrk/01/19.md new file mode 100644 index 0000000..e84a3bb --- /dev/null +++ b/mrk/01/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شغل یعقوب و یوحنا چه بود؟ + +یعقوب و یوحنا ماهیگیر بودند. diff --git a/mrk/01/22.md b/mrk/01/22.md new file mode 100644 index 0000000..fb1122d --- /dev/null +++ b/mrk/01/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا تعلیم عیسی در کنیسه مردم را در شگفت کرده بود؟ + +تعلیم عیسی مردم را در شگفت کرده بود زیرا عیسی به ایشان با اقتدار تعلیم می‌داد. diff --git a/mrk/01/24.md b/mrk/01/24.md new file mode 100644 index 0000000..d9a0cc4 --- /dev/null +++ b/mrk/01/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# روح پلید به عیسی در کنیسه چه عنوانی داد؟ + +روح پلید به عیسی در کنیسه عنوان آن قدوس خدا را داد. diff --git a/mrk/01/28.md b/mrk/01/28.md new file mode 100644 index 0000000..d3153dd --- /dev/null +++ b/mrk/01/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه اتفاقی برای اخبار درباره عیسی افتاد؟ + +اخبار درباره عیسی همه جا پخش شد. diff --git a/mrk/01/30.md b/mrk/01/30.md new file mode 100644 index 0000000..698ce70 --- /dev/null +++ b/mrk/01/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که ایشان به خانه شمعون رفتند عیسی چه کسی را شفا داد؟ + +وقتی به خانه شمعون رفتند عیسی مادر زن شمعون را شفا داد. diff --git a/mrk/01/32.md b/mrk/01/32.md new file mode 100644 index 0000000..b0847ae --- /dev/null +++ b/mrk/01/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شامگاهان چه اتفاقی افتاد؟ + +شامگاهان مردم همه کسانی که بیمار یا دیو زده بودند را آوردند و عیسی آنها را شفا داد. diff --git a/mrk/01/33.md b/mrk/01/33.md new file mode 100644 index 0000000..b0847ae --- /dev/null +++ b/mrk/01/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شامگاهان چه اتفاقی افتاد؟ + +شامگاهان مردم همه کسانی که بیمار یا دیو زده بودند را آوردند و عیسی آنها را شفا داد. diff --git a/mrk/01/34.md b/mrk/01/34.md new file mode 100644 index 0000000..b0847ae --- /dev/null +++ b/mrk/01/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شامگاهان چه اتفاقی افتاد؟ + +شامگاهان مردم همه کسانی که بیمار یا دیو زده بودند را آوردند و عیسی آنها را شفا داد. diff --git a/mrk/01/35.md b/mrk/01/35.md new file mode 100644 index 0000000..41fbebc --- /dev/null +++ b/mrk/01/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# قبل از طلوع آفتاب عیسی چه کار کرد؟ + +قبل از طلوع آفتاب عیسی به خلوتگاهی بیرون رفت و در آنجا دعا کرد. diff --git a/mrk/01/38.md b/mrk/01/38.md new file mode 100644 index 0000000..de2effe --- /dev/null +++ b/mrk/01/38.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به شمعون گفت که آمده است تا چه کاری را انجام دهد؟ + +عیسی گفت که او آمده است تا در شهرهای مجاور موعظه کند. diff --git a/mrk/01/39.md b/mrk/01/39.md new file mode 100644 index 0000000..de2effe --- /dev/null +++ b/mrk/01/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به شمعون گفت که آمده است تا چه کاری را انجام دهد؟ + +عیسی گفت که او آمده است تا در شهرهای مجاور موعظه کند. diff --git a/mrk/01/40.md b/mrk/01/40.md new file mode 100644 index 0000000..6781a2a --- /dev/null +++ b/mrk/01/40.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به مرد جذامی که از عیسی لابه کنان درخواست شفا داشت با چه نگرشی برخورد کرد؟ + +عیسی به مرد جذامی شفقت کرد و او را شفا داد. diff --git a/mrk/01/41.md b/mrk/01/41.md new file mode 100644 index 0000000..6781a2a --- /dev/null +++ b/mrk/01/41.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به مرد جذامی که از عیسی لابه کنان درخواست شفا داشت با چه نگرشی برخورد کرد؟ + +عیسی به مرد جذامی شفقت کرد و او را شفا داد. diff --git a/mrk/01/42.md b/mrk/01/42.md new file mode 100644 index 0000000..6781a2a --- /dev/null +++ b/mrk/01/42.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به مرد جذامی که از عیسی لابه کنان درخواست شفا داشت با چه نگرشی برخورد کرد؟ + +عیسی به مرد جذامی شفقت کرد و او را شفا داد. diff --git a/mrk/01/44.md b/mrk/01/44.md new file mode 100644 index 0000000..c8c2481 --- /dev/null +++ b/mrk/01/44.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به مرد جذامی گفت که چه کاری انجام دهد و چرا؟ + +عیسی به مرد جذامی گفت که با توجه به فرمان موسی قربانی‌ها تقدیم کند تا شهادتی بر او باشد. diff --git a/mrk/02/04.md b/mrk/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..d19e06e --- /dev/null +++ b/mrk/02/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن چهار نفری که مرد مفلوج را حمل می‌کردند چه کاری انجام دادند؟ + +ایشان سقف خانه را برداشتند و مرد مفلوج را نزد عیسی پایین بردند. diff --git a/mrk/02/05.md b/mrk/02/05.md new file mode 100644 index 0000000..31f3849 --- /dev/null +++ b/mrk/02/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به آن مرد مفلوج چه گفت؟ + +عیسی گفت: «ای فرزند، گناهان تو بخشیده شد.» diff --git a/mrk/02/06.md b/mrk/02/06.md new file mode 100644 index 0000000..169fd4f --- /dev/null +++ b/mrk/02/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا علمای دین به آنچه که عیسی گفت اعتراض کردند؟ + +برخی از علمای دین دلیل آوردند که عیسی کفر گفته است زیرا تنها خداست که می‌تواند گناهان را ببخشد. diff --git a/mrk/02/07.md b/mrk/02/07.md new file mode 100644 index 0000000..169fd4f --- /dev/null +++ b/mrk/02/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا علمای دین به آنچه که عیسی گفت اعتراض کردند؟ + +برخی از علمای دین دلیل آوردند که عیسی کفر گفته است زیرا تنها خداست که می‌تواند گناهان را ببخشد. diff --git a/mrk/02/10.md b/mrk/02/10.md new file mode 100644 index 0000000..3ab2b2c --- /dev/null +++ b/mrk/02/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چگونه نشان داد که بر روی زمین اقتدار بخشش گناهان را دارد؟ + +عیسی به مرد مفلوج گفت برخیزد و بسترش را برگیرد و به خانه‌اش برود، و آن مرد نیز چنین کرد. diff --git a/mrk/02/11.md b/mrk/02/11.md new file mode 100644 index 0000000..3ab2b2c --- /dev/null +++ b/mrk/02/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چگونه نشان داد که بر روی زمین اقتدار بخشش گناهان را دارد؟ + +عیسی به مرد مفلوج گفت برخیزد و بسترش را برگیرد و به خانه‌اش برود، و آن مرد نیز چنین کرد. diff --git a/mrk/02/12.md b/mrk/02/12.md new file mode 100644 index 0000000..3ab2b2c --- /dev/null +++ b/mrk/02/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چگونه نشان داد که بر روی زمین اقتدار بخشش گناهان را دارد؟ + +عیسی به مرد مفلوج گفت برخیزد و بسترش را برگیرد و به خانه‌اش برود، و آن مرد نیز چنین کرد. diff --git a/mrk/02/13.md b/mrk/02/13.md new file mode 100644 index 0000000..1852251 --- /dev/null +++ b/mrk/02/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی عیسی به لاوی گفت که از پی او برود لاوی در حال انجام چه کاری بود؟ + +وقتی عیسی لاوی را فراخواند او در مکان خراجگیری نشسته بود. diff --git a/mrk/02/14.md b/mrk/02/14.md new file mode 100644 index 0000000..1852251 --- /dev/null +++ b/mrk/02/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی عیسی به لاوی گفت که از پی او برود لاوی در حال انجام چه کاری بود؟ + +وقتی عیسی لاوی را فراخواند او در مکان خراجگیری نشسته بود. diff --git a/mrk/02/15.md b/mrk/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..6bfdfde --- /dev/null +++ b/mrk/02/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در خانه لاوی عیسی چه کار کرد که فریسیان را ناراحت ساخت؟ + +عیسی با مردم گناهکار و خراجگیران همسفره بود. diff --git a/mrk/02/16.md b/mrk/02/16.md new file mode 100644 index 0000000..6bfdfde --- /dev/null +++ b/mrk/02/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در خانه لاوی عیسی چه کار کرد که فریسیان را ناراحت ساخت؟ + +عیسی با مردم گناهکار و خراجگیران همسفره بود. diff --git a/mrk/02/17.md b/mrk/02/17.md new file mode 100644 index 0000000..060df04 --- /dev/null +++ b/mrk/02/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت آمده است تا چه کسانی را فراخواند؟ + +عیسی گفت که او آمده است تا مردم گناهکار را فراخواند. diff --git a/mrk/02/18.md b/mrk/02/18.md new file mode 100644 index 0000000..1597111 --- /dev/null +++ b/mrk/02/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# درباره روزه برخی مردم از عیسی چه سوالی ‌پرسیدند؟ + +ایشان از عیسی پرسیدند که چرا شاگردانش روزه نمی‌گیرند وقتی که شاگردان یحیی و شاگردان فریسیان روزه می‌گرفتند. diff --git a/mrk/02/19.md b/mrk/02/19.md new file mode 100644 index 0000000..62dc1f6 --- /dev/null +++ b/mrk/02/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به این سوال که چرا شاگردانش روزه نمی‌گیرند چگونه توضیح داد؟ + +عیسی گفت تا زمانی که داماد با میهمانان عروسی است ایشان نمی‌توانند روزه بگیرند. diff --git a/mrk/02/23.md b/mrk/02/23.md new file mode 100644 index 0000000..ca934e2 --- /dev/null +++ b/mrk/02/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شاگردان عیسی روز شبات در زمین‌های گندم چه کار کردند که فریسیان را ناراحت ساخت؟ + +شاگردان عیسی روز شبات شاخه‌های گندم را چیده، پاک می‌کردند و می‌خوردند. diff --git a/mrk/02/24.md b/mrk/02/24.md new file mode 100644 index 0000000..ca934e2 --- /dev/null +++ b/mrk/02/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شاگردان عیسی روز شبات در زمین‌های گندم چه کار کردند که فریسیان را ناراحت ساخت؟ + +شاگردان عیسی روز شبات شاخه‌های گندم را چیده، پاک می‌کردند و می‌خوردند. diff --git a/mrk/02/25.md b/mrk/02/25.md new file mode 100644 index 0000000..d40c3f8 --- /dev/null +++ b/mrk/02/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه مثالی زد که درباره کسی بود که نیاز داشته و نانی را خورده که برای افراد معمولی ممنوع بوده است؟ + +عیسی مثال داوود را به ایشان داد آنکه نیاز به نان داشت و از نان حضور خورد که فقط برای کاهنان در نظر گرفته شده بود. diff --git a/mrk/02/26.md b/mrk/02/26.md new file mode 100644 index 0000000..d40c3f8 --- /dev/null +++ b/mrk/02/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه مثالی زد که درباره کسی بود که نیاز داشته و نانی را خورده که برای افراد معمولی ممنوع بوده است؟ + +عیسی مثال داوود را به ایشان داد آنکه نیاز به نان داشت و از نان حضور خورد که فقط برای کاهنان در نظر گرفته شده بود. diff --git a/mrk/02/27.md b/mrk/02/27.md new file mode 100644 index 0000000..3867fbe --- /dev/null +++ b/mrk/02/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که شبات برای چه کسی است؟ + +عیسی گفت که شبات برای مردم است. diff --git a/mrk/02/28.md b/mrk/02/28.md new file mode 100644 index 0000000..99f8491 --- /dev/null +++ b/mrk/02/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه اقتداری را برای خودش ادعا کرد؟ + +عیسی گفت که همچنین خداوند شبات است. diff --git a/mrk/03/01.md b/mrk/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..782a255 --- /dev/null +++ b/mrk/03/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی را در کنیسه روز شبات زیر نظر داشتند؟ + +عیسی را زیر نظر داشتند تا اگر در روز شبات شفا داد بتوانند او را متهم کنند. diff --git a/mrk/03/02.md b/mrk/03/02.md new file mode 100644 index 0000000..782a255 --- /dev/null +++ b/mrk/03/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی را در کنیسه روز شبات زیر نظر داشتند؟ + +عیسی را زیر نظر داشتند تا اگر در روز شبات شفا داد بتوانند او را متهم کنند. diff --git a/mrk/03/04.md b/mrk/03/04.md new file mode 100644 index 0000000..e6a7f6b --- /dev/null +++ b/mrk/03/04.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی چه پرسشی درباره شبات از مردم پرسید؟ + +عیسی از مردم پرسید که آیا در شبات نیکی کردن مجاز است یا بدی. + +# مردم چه پاسخی به پرسش عیسی داشتند؟ + +مردم ساکت بودند. diff --git a/mrk/03/05.md b/mrk/03/05.md new file mode 100644 index 0000000..9203685 --- /dev/null +++ b/mrk/03/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه نگرشی در برخورد با ایشان داشت؟ + +عیسی از مردم خشمگین شد. diff --git a/mrk/03/06.md b/mrk/03/06.md new file mode 100644 index 0000000..7ab359c --- /dev/null +++ b/mrk/03/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی عیسی آن مرد را شفا داد فریسیان چه کاری انجام دادند؟ + +فریسیان بیرون رفتند و نقشه کشیدند تا عیسی را به مرگ بسپارند. diff --git a/mrk/03/07.md b/mrk/03/07.md new file mode 100644 index 0000000..50fc648 --- /dev/null +++ b/mrk/03/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی عیسی به دریا رفت چند نفر او را دنبال می‌کردند؟ + +جمعیت عظیمی از پی عیسی روانه بود. diff --git a/mrk/03/08.md b/mrk/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..50fc648 --- /dev/null +++ b/mrk/03/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی عیسی به دریا رفت چند نفر او را دنبال می‌کردند؟ + +جمعیت عظیمی از پی عیسی روانه بود. diff --git a/mrk/03/11.md b/mrk/03/11.md new file mode 100644 index 0000000..2a66968 --- /dev/null +++ b/mrk/03/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی دیوها عیسی را دیدند چه چیزی را فریاد می‌زدند؟ + +دیوها فریاد می‌زدند که عیسی پسر خداست. diff --git a/mrk/03/14.md b/mrk/03/14.md new file mode 100644 index 0000000..31d82b7 --- /dev/null +++ b/mrk/03/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چند نفر را به عنوان رسول تعیین کرد و چه کاری باید انجام می‌دادند؟ + +عیسی دوازده نفر را به عنوان رسول تعیین کرد که با او باشند و موعظه کرده اقتدار برای بیرون کردن دیوها داشته باشند. diff --git a/mrk/03/15.md b/mrk/03/15.md new file mode 100644 index 0000000..31d82b7 --- /dev/null +++ b/mrk/03/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چند نفر را به عنوان رسول تعیین کرد و چه کاری باید انجام می‌دادند؟ + +عیسی دوازده نفر را به عنوان رسول تعیین کرد که با او باشند و موعظه کرده اقتدار برای بیرون کردن دیوها داشته باشند. diff --git a/mrk/03/19.md b/mrk/03/19.md new file mode 100644 index 0000000..e1a477f --- /dev/null +++ b/mrk/03/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کدام رسول بود که به عیسی خیانت می‌کرد؟ + +یهودای اسخریوطی آن رسولی بود که به عیسی خیانت می‌کرد. diff --git a/mrk/03/21.md b/mrk/03/21.md new file mode 100644 index 0000000..4a3fc96 --- /dev/null +++ b/mrk/03/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خانواده عیسی درباره جمعیت‌ها و رویدادهای اطراف عیسی چه فکر می‌کردند؟ + +خانواده عیسی فکر می‌کردند که او از خود بی‌خود شده است. diff --git a/mrk/03/22.md b/mrk/03/22.md new file mode 100644 index 0000000..035a7c6 --- /dev/null +++ b/mrk/03/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# علمای دین چه اتهامی به عیسی زدند؟ + +علمای دین به عیسی اتهام زدند که دیوها را به یاری رئيس دیوها اخراج می‌کند. diff --git a/mrk/03/23.md b/mrk/03/23.md new file mode 100644 index 0000000..f2c9041 --- /dev/null +++ b/mrk/03/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پاسخ عیسی به اتهام علمای دین چه بود؟ + +عیسی پاسخ داد که هیچ پادشاهی نمی‌تواند بر ضد خود تجزیه شود و بر پا بماند. diff --git a/mrk/03/25.md b/mrk/03/25.md new file mode 100644 index 0000000..f2c9041 --- /dev/null +++ b/mrk/03/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پاسخ عیسی به اتهام علمای دین چه بود؟ + +عیسی پاسخ داد که هیچ پادشاهی نمی‌تواند بر ضد خود تجزیه شود و بر پا بماند. diff --git a/mrk/03/28.md b/mrk/03/28.md new file mode 100644 index 0000000..a2e297d --- /dev/null +++ b/mrk/03/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که چه گناهی بخشوده نخواهد شد؟ + +عیسی گفت که کفر گفتن بر ضد روح‌القدس بخشوده نخواهد شد. diff --git a/mrk/03/29.md b/mrk/03/29.md new file mode 100644 index 0000000..a2e297d --- /dev/null +++ b/mrk/03/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که چه گناهی بخشوده نخواهد شد؟ + +عیسی گفت که کفر گفتن بر ضد روح‌القدس بخشوده نخواهد شد. diff --git a/mrk/03/30.md b/mrk/03/30.md new file mode 100644 index 0000000..a2e297d --- /dev/null +++ b/mrk/03/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که چه گناهی بخشوده نخواهد شد؟ + +عیسی گفت که کفر گفتن بر ضد روح‌القدس بخشوده نخواهد شد. diff --git a/mrk/03/33.md b/mrk/03/33.md new file mode 100644 index 0000000..8c529ef --- /dev/null +++ b/mrk/03/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که چه کسانی مادر و برادرانش هستند؟ + +عیسی گفت که مادر و برادرانش کسانی هستند که اراده خدا را به جا می‌آورند. diff --git a/mrk/03/34.md b/mrk/03/34.md new file mode 100644 index 0000000..8c529ef --- /dev/null +++ b/mrk/03/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که چه کسانی مادر و برادرانش هستند؟ + +عیسی گفت که مادر و برادرانش کسانی هستند که اراده خدا را به جا می‌آورند. diff --git a/mrk/03/35.md b/mrk/03/35.md new file mode 100644 index 0000000..8c529ef --- /dev/null +++ b/mrk/03/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که چه کسانی مادر و برادرانش هستند؟ + +عیسی گفت که مادر و برادرانش کسانی هستند که اراده خدا را به جا می‌آورند. diff --git a/mrk/04/01.md b/mrk/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..dc36115 --- /dev/null +++ b/mrk/04/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی برای تعلیم دادن سوار قایق شد؟ + +عیسی برای تعلیم دادن ایشان سوار قایق شد زیرا جمعیت بسیار زیادی اطراف او جمع شده بودند. diff --git a/mrk/04/04.md b/mrk/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..dc36115 --- /dev/null +++ b/mrk/04/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی برای تعلیم دادن سوار قایق شد؟ + +عیسی برای تعلیم دادن ایشان سوار قایق شد زیرا جمعیت بسیار زیادی اطراف او جمع شده بودند. diff --git a/mrk/04/06.md b/mrk/04/06.md new file mode 100644 index 0000000..fa0852b --- /dev/null +++ b/mrk/04/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای بذرهایی که بر روی زمین سنگلاخی افتادند وقتی که خورشید تابید چه اتفاقی افتاد؟ + +آنها خشکیدند زیرا که ریشه نداشتند. diff --git a/mrk/04/07.md b/mrk/04/07.md new file mode 100644 index 0000000..6d2a3b6 --- /dev/null +++ b/mrk/04/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای بذرهایی که در میان خارها افتادند چه اتفاقی افتاد؟ + +خار آنها را خفه کرد. diff --git a/mrk/04/08.md b/mrk/04/08.md new file mode 100644 index 0000000..6fac449 --- /dev/null +++ b/mrk/04/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای بذرهایی که بر خاک خوب افتادند چه اتفاقی افتاد؟ + +بذرها جوانه زده و سی، شصت و صد برابر ثمر داد. diff --git a/mrk/04/11.md b/mrk/04/11.md new file mode 100644 index 0000000..8d2863f --- /dev/null +++ b/mrk/04/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که چه چیزی به آن دوازده تن داده شده که به دیگران در بیرون داده نشده است؟ + +عیسی گفت که راز پادشاهی خدا به آن دوازده تن داده شده و نه به آنان که بیرون هستند. diff --git a/mrk/04/14.md b/mrk/04/14.md new file mode 100644 index 0000000..b8b2e6f --- /dev/null +++ b/mrk/04/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل عیسی بذر چیست؟ + +بذر همان کلام خداست. diff --git a/mrk/04/15.md b/mrk/04/15.md new file mode 100644 index 0000000..4cead31 --- /dev/null +++ b/mrk/04/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بذری که در راه کاشته شد نمایانگر چیست؟ + +نمایانگر کسانی است که کلام را می‌شنوند اما فورا شیطان آن را می‌رباید. diff --git a/mrk/04/16.md b/mrk/04/16.md new file mode 100644 index 0000000..f7c7b01 --- /dev/null +++ b/mrk/04/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بذری که در زمین سنگلاخی کاشته شد نمایانگر چیست؟ + +نمایانگر کسانی است که کلام را با شادی می‌شنوند ولی وقتی که آزارها می‌آید در دم می‌افتند. diff --git a/mrk/04/17.md b/mrk/04/17.md new file mode 100644 index 0000000..f7c7b01 --- /dev/null +++ b/mrk/04/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بذری که در زمین سنگلاخی کاشته شد نمایانگر چیست؟ + +نمایانگر کسانی است که کلام را با شادی می‌شنوند ولی وقتی که آزارها می‌آید در دم می‌افتند. diff --git a/mrk/04/18.md b/mrk/04/18.md new file mode 100644 index 0000000..6cd3e6a --- /dev/null +++ b/mrk/04/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بذری که در میان خارها کاشته شد نمایانگر چیست؟ + +نمایانگر کسانی است که کلام را می‌شنوند ولی نگرانی‌های این جهان کلام را خفه می‌کند. diff --git a/mrk/04/19.md b/mrk/04/19.md new file mode 100644 index 0000000..6cd3e6a --- /dev/null +++ b/mrk/04/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بذری که در میان خارها کاشته شد نمایانگر چیست؟ + +نمایانگر کسانی است که کلام را می‌شنوند ولی نگرانی‌های این جهان کلام را خفه می‌کند. diff --git a/mrk/04/20.md b/mrk/04/20.md new file mode 100644 index 0000000..6dc1e2b --- /dev/null +++ b/mrk/04/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بذری که در خاک خوب کاشته شد نمایانگر چیست؟ + +نمایانگر کسانی است که کلام را می‌شنوند آن را ‌می‌پذیرند و ثمر می‌آورند. diff --git a/mrk/04/22.md b/mrk/04/22.md new file mode 100644 index 0000000..f2c69a7 --- /dev/null +++ b/mrk/04/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که برای رازها و چیزهای پنهانی چه اتفاقی خواهد افتاد؟ + +عیسی گفت که رازها و چیزهای پنهانی در نور عیان خواهند شد. diff --git a/mrk/04/26.md b/mrk/04/26.md new file mode 100644 index 0000000..db9aa50 --- /dev/null +++ b/mrk/04/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به چه روشی پادشاهی خدا شبیه آن مردی است که بذرهای خود را بر روی زمین می‌افشاند؟ + +آن مرد بذرهای خود را می‌افشاند و آن‌ها رشد کرده اما او نمی‌داند چگونه، پس زمان درو کردن آنها را جمع می‌کند. diff --git a/mrk/04/27.md b/mrk/04/27.md new file mode 100644 index 0000000..db9aa50 --- /dev/null +++ b/mrk/04/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به چه روشی پادشاهی خدا شبیه آن مردی است که بذرهای خود را بر روی زمین می‌افشاند؟ + +آن مرد بذرهای خود را می‌افشاند و آن‌ها رشد کرده اما او نمی‌داند چگونه، پس زمان درو کردن آنها را جمع می‌کند. diff --git a/mrk/04/28.md b/mrk/04/28.md new file mode 100644 index 0000000..db9aa50 --- /dev/null +++ b/mrk/04/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به چه روشی پادشاهی خدا شبیه آن مردی است که بذرهای خود را بر روی زمین می‌افشاند؟ + +آن مرد بذرهای خود را می‌افشاند و آن‌ها رشد کرده اما او نمی‌داند چگونه، پس زمان درو کردن آنها را جمع می‌کند. diff --git a/mrk/04/29.md b/mrk/04/29.md new file mode 100644 index 0000000..db9aa50 --- /dev/null +++ b/mrk/04/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به چه روشی پادشاهی خدا شبیه آن مردی است که بذرهای خود را بر روی زمین می‌افشاند؟ + +آن مرد بذرهای خود را می‌افشاند و آن‌ها رشد کرده اما او نمی‌داند چگونه، پس زمان درو کردن آنها را جمع می‌کند. diff --git a/mrk/04/30.md b/mrk/04/30.md new file mode 100644 index 0000000..6f85e6b --- /dev/null +++ b/mrk/04/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به چه روشی پادشاهی خدا شبیه دانه خردل است؟ + +دانه خردل کوچکترین دانه است اما وقتی رشد کند تبدیل به درختی بزرگ می‌شود که بسیاری بر آن آشیانه می‌سازند. diff --git a/mrk/04/31.md b/mrk/04/31.md new file mode 100644 index 0000000..6f85e6b --- /dev/null +++ b/mrk/04/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به چه روشی پادشاهی خدا شبیه دانه خردل است؟ + +دانه خردل کوچکترین دانه است اما وقتی رشد کند تبدیل به درختی بزرگ می‌شود که بسیاری بر آن آشیانه می‌سازند. diff --git a/mrk/04/32.md b/mrk/04/32.md new file mode 100644 index 0000000..6f85e6b --- /dev/null +++ b/mrk/04/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به چه روشی پادشاهی خدا شبیه دانه خردل است؟ + +دانه خردل کوچکترین دانه است اما وقتی رشد کند تبدیل به درختی بزرگ می‌شود که بسیاری بر آن آشیانه می‌سازند. diff --git a/mrk/04/35.md b/mrk/04/35.md new file mode 100644 index 0000000..0ac9889 --- /dev/null +++ b/mrk/04/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به هنگام عبور از دریا چه اتفاقی برای عیسی و شاگردانش افتاد؟ + +طوفان سنگینی شروع شده و قایق را از آب پر می‌ساخت. diff --git a/mrk/04/36.md b/mrk/04/36.md new file mode 100644 index 0000000..0ac9889 --- /dev/null +++ b/mrk/04/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به هنگام عبور از دریا چه اتفاقی برای عیسی و شاگردانش افتاد؟ + +طوفان سنگینی شروع شده و قایق را از آب پر می‌ساخت. diff --git a/mrk/04/37.md b/mrk/04/37.md new file mode 100644 index 0000000..0ac9889 --- /dev/null +++ b/mrk/04/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به هنگام عبور از دریا چه اتفاقی برای عیسی و شاگردانش افتاد؟ + +طوفان سنگینی شروع شده و قایق را از آب پر می‌ساخت. diff --git a/mrk/04/38.md b/mrk/04/38.md new file mode 100644 index 0000000..a42c0f4 --- /dev/null +++ b/mrk/04/38.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# در این هنگام عیسی در قایق چه کاری می‌کرد؟ + +عیسی خوابیده بود. + +# شاگردان چه پرسشی از عیسی پرسیدند؟ + +شاگردان از عیسی پرسیدند که آیا اگر آنها بمیرند اهمیتی نمی‌دهد. diff --git a/mrk/04/39.md b/mrk/04/39.md new file mode 100644 index 0000000..a423ac3 --- /dev/null +++ b/mrk/04/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# سپس عیسی چه کاری ‌کرد؟ + +عیسی به طوفان نهیب زد و دریا آرام شد. diff --git a/mrk/04/41.md b/mrk/04/41.md new file mode 100644 index 0000000..ebf6460 --- /dev/null +++ b/mrk/04/41.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از اینکه عیسی این کار را انجام داد، پاسخ شاگردان چه بود؟ + +شاگردان از ترس عظیمی پر شدند و شگفت زده بودند زیرا حتی باد و دریا هم در اطاعت از او بودند. diff --git a/mrk/05/01.md b/mrk/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..e716bcb --- /dev/null +++ b/mrk/05/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که به منطقه جراسیان رسیدند عیسی با چه کسی ملاقات کرد؟ + +مردی با روح پلید عیسی را ملاقات کرد. diff --git a/mrk/05/02.md b/mrk/05/02.md new file mode 100644 index 0000000..e716bcb --- /dev/null +++ b/mrk/05/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که به منطقه جراسیان رسیدند عیسی با چه کسی ملاقات کرد؟ + +مردی با روح پلید عیسی را ملاقات کرد. diff --git a/mrk/05/04.md b/mrk/05/04.md new file mode 100644 index 0000000..a3eeed5 --- /dev/null +++ b/mrk/05/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که مردم سعی می‌کردند این مرد را با زنجیر نگه دارند چه اتفاقی افتاده بود؟ + +وقتی که مردم سعی می‌کردند این مرد را با زنجیر دارند او زنجیرها را پاره می‌کرد. diff --git a/mrk/05/07.md b/mrk/05/07.md new file mode 100644 index 0000000..b869154 --- /dev/null +++ b/mrk/05/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# روح پلید چه عنوانی به عیسی داد؟ + +روح پلید عیسی را پسر خدای متعال خواند. diff --git a/mrk/05/08.md b/mrk/05/08.md new file mode 100644 index 0000000..f6c2d00 --- /dev/null +++ b/mrk/05/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به آن مرد چه گفت؟ + +عیسی به ان مرد گفت: «ای روح پلید از این مرد بیرون بیا.» diff --git a/mrk/05/09.md b/mrk/05/09.md new file mode 100644 index 0000000..bed36c8 --- /dev/null +++ b/mrk/05/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نام روح پلید چه بود؟ + +نام روح پلید لژیون بود زیرا بسیار بودند. diff --git a/mrk/05/13.md b/mrk/05/13.md new file mode 100644 index 0000000..e6faadf --- /dev/null +++ b/mrk/05/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که عیسی روح پلید را از آن مرد اخراج کرد چه اتفاقی افتاد؟ + +آن روح‌ها بیرون آمدند و به گله خوک‌ها وارد شدند که از سراشیبی تپه پایین رفته و در دریا غرق شدند. diff --git a/mrk/05/15.md b/mrk/05/15.md new file mode 100644 index 0000000..e6faadf --- /dev/null +++ b/mrk/05/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که عیسی روح پلید را از آن مرد اخراج کرد چه اتفاقی افتاد؟ + +آن روح‌ها بیرون آمدند و به گله خوک‌ها وارد شدند که از سراشیبی تپه پایین رفته و در دریا غرق شدند. diff --git a/mrk/05/17.md b/mrk/05/17.md new file mode 100644 index 0000000..d16a460 --- /dev/null +++ b/mrk/05/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مردم آن منطقه از عیسی چه تقاضایی کردند؟ + +آن مردم از عیسی تقاضا کردند که منطقه ایشان را ترک کند. diff --git a/mrk/05/19.md b/mrk/05/19.md new file mode 100644 index 0000000..d0443c8 --- /dev/null +++ b/mrk/05/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به آن مرد که در گورستان زندگی می‌کرد گفت که حال چه کند؟ + +عیسی به آن مرد گفت که برای قومش تعریف کند که خداوند برایش چه کرده است. diff --git a/mrk/05/22.md b/mrk/05/22.md new file mode 100644 index 0000000..4328cc6 --- /dev/null +++ b/mrk/05/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# درخواست یایروس رئیس کنیسه از عیسی چه بود؟ + +یایروس از عیسی درخواست کرد که با او برود و بر دخترش که در حال مرگ بود دست بگذارد. diff --git a/mrk/05/23.md b/mrk/05/23.md new file mode 100644 index 0000000..4328cc6 --- /dev/null +++ b/mrk/05/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# درخواست یایروس رئیس کنیسه از عیسی چه بود؟ + +یایروس از عیسی درخواست کرد که با او برود و بر دخترش که در حال مرگ بود دست بگذارد. diff --git a/mrk/05/25.md b/mrk/05/25.md new file mode 100644 index 0000000..50154a3 --- /dev/null +++ b/mrk/05/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مشکل زنی که ردای عیسی را لمس کرد چه بود؟ + +آن زن به مدت دوازده سال از خونریزی رنج می‌برد. diff --git a/mrk/05/28.md b/mrk/05/28.md new file mode 100644 index 0000000..444a5bf --- /dev/null +++ b/mrk/05/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا آن زن ردای عیسی را لمس کرد؟ + +آن زن فکر کرد که اگر ردای عیسی را لمس کند شفا خواهد یافت. diff --git a/mrk/05/30.md b/mrk/05/30.md new file mode 100644 index 0000000..c88ff4d --- /dev/null +++ b/mrk/05/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که آن زن ردای عیسی را لمس کرد عیسی چه کار کرد؟ + +عیسی دانست که نیرویی از او خارج شده است و به اطرافش نگریست تا ببیند چه کسی او را لمس کرده است. diff --git a/mrk/05/32.md b/mrk/05/32.md new file mode 100644 index 0000000..c88ff4d --- /dev/null +++ b/mrk/05/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که آن زن ردای عیسی را لمس کرد عیسی چه کار کرد؟ + +عیسی دانست که نیرویی از او خارج شده است و به اطرافش نگریست تا ببیند چه کسی او را لمس کرده است. diff --git a/mrk/05/34.md b/mrk/05/34.md new file mode 100644 index 0000000..f146ce6 --- /dev/null +++ b/mrk/05/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که آن زن حقیقت را به عیسی گفت عیسی به او چه پاسخ داد؟ + +عیسی به او گفت که ایمانش او را شفا داده است و در سلامتی برود. diff --git a/mrk/05/35.md b/mrk/05/35.md new file mode 100644 index 0000000..2ff6c03 --- /dev/null +++ b/mrk/05/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که عیسی به خانه یایروس رسید وضعیت دختر چگونه بود؟ + +دختر یایروس مرده بود. diff --git a/mrk/05/36.md b/mrk/05/36.md new file mode 100644 index 0000000..63863dd --- /dev/null +++ b/mrk/05/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در این زمان عیسی به یایروس چه گفت؟ + +عیسی به یایروس گفت نترس و فقط ایمان داشته باش. diff --git a/mrk/05/37.md b/mrk/05/37.md new file mode 100644 index 0000000..085edf1 --- /dev/null +++ b/mrk/05/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کدامیک از شاگردان همراه عیسی به اتاقی که دختر در آن بود رفتند؟ + +پطرس، یعقوب و یوحنا با عیسی به آن اتاق رفتند. diff --git a/mrk/05/40.md b/mrk/05/40.md new file mode 100644 index 0000000..88443b6 --- /dev/null +++ b/mrk/05/40.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که عیسی گفت دختر یایروس فقط خوابیده است افرادی که در خانه بودند چه کردند؟ + +وقتی که عیسی گفت دختر یایروس فقط خوابیده است افرادی که در خانه بودند به او خندیدند. diff --git a/mrk/05/42.md b/mrk/05/42.md new file mode 100644 index 0000000..3119b0b --- /dev/null +++ b/mrk/05/42.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که دختر بلند شد و راه رفت عکس‌العمل مردم چه بود؟ + +مردم بسیار شگفت‌زده شده و تحت تاثیر قرار گرفتند. diff --git a/mrk/06/02.md b/mrk/06/02.md new file mode 100644 index 0000000..a65bffe --- /dev/null +++ b/mrk/06/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا مردمان شهر خود عیسی درباره او شگفت زده شدند؟ + +مردم نمی‌دانستند که او تعالیم، حکمت و معجزاتش را از کجا به دست آورده است. diff --git a/mrk/06/04.md b/mrk/06/04.md new file mode 100644 index 0000000..5c4ba2a --- /dev/null +++ b/mrk/06/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که نبی در کجا بی‌حرمت است؟ + +عیسی گفت که نبی در شهر خویش، در میان خیشاوندانش و اهل خانه خود بی‌حرمت است. diff --git a/mrk/06/06.md b/mrk/06/06.md new file mode 100644 index 0000000..3daa4a2 --- /dev/null +++ b/mrk/06/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی از چه چیزی در میان مردم شهرش در حیرت بود؟ + +عیسی از بی‌ایمانی مردم شهرش در حیرت بود. diff --git a/mrk/06/07.md b/mrk/06/07.md new file mode 100644 index 0000000..5d7ea15 --- /dev/null +++ b/mrk/06/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه اقتداری به آن دوازده تن داد وقتی که آنها را به بیرون فرستاد؟ + +عیسی به آن دوازده تن اقتدار بر روح‌های پلید را داد. diff --git a/mrk/06/08.md b/mrk/06/08.md new file mode 100644 index 0000000..eab3669 --- /dev/null +++ b/mrk/06/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن دوازده تن به هنگام سفر با خود چه چیزی بردند؟ + +آن دوازده تن یک چوب‌دستی، کفش و یک پیراهن برداشتند. diff --git a/mrk/06/09.md b/mrk/06/09.md new file mode 100644 index 0000000..eab3669 --- /dev/null +++ b/mrk/06/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن دوازده تن به هنگام سفر با خود چه چیزی بردند؟ + +آن دوازده تن یک چوب‌دستی، کفش و یک پیراهن برداشتند. diff --git a/mrk/06/11.md b/mrk/06/11.md new file mode 100644 index 0000000..7f8aba9 --- /dev/null +++ b/mrk/06/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به آن دوازده تن گفت که اگر در شهری آنها را نپذیرفتند چه کار کنند؟ + +عیسی به آن دوازده تن گفت که خاک پاهای خود را بتکانند تا شهادتی بر ضد آنها باشد. diff --git a/mrk/06/14.md b/mrk/06/14.md new file mode 100644 index 0000000..fc9fb23 --- /dev/null +++ b/mrk/06/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مردم فکر می‌کردند که عیسی کیست؟ + +مردم فکر می‌کردند که عیسی یحیای تعمیددهنده، یا ایلیا یا یک نبی است. diff --git a/mrk/06/15.md b/mrk/06/15.md new file mode 100644 index 0000000..fc9fb23 --- /dev/null +++ b/mrk/06/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مردم فکر می‌کردند که عیسی کیست؟ + +مردم فکر می‌کردند که عیسی یحیای تعمیددهنده، یا ایلیا یا یک نبی است. diff --git a/mrk/06/18.md b/mrk/06/18.md new file mode 100644 index 0000000..9c25bff --- /dev/null +++ b/mrk/06/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یحیای تعمیددهنده به هیرودیس گفته بود که انجام چه کاری جایز نیست؟ + +یحیای تعمیددهنده به هیرودیس گفته بود که ازدواج او با زن برادرش جایز نیست. diff --git a/mrk/06/20.md b/mrk/06/20.md new file mode 100644 index 0000000..1ab109e --- /dev/null +++ b/mrk/06/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که یحیی موعظه می‌کرد عکس‌العمل هیرودیس چه بود؟ + +هیرودیس وقتی که به موعظه یحیی گوش می‌کرد پریشان می‌شد ولی همچنان به خوشی به او گوش می‌سپرد. diff --git a/mrk/06/23.md b/mrk/06/23.md new file mode 100644 index 0000000..ed417f4 --- /dev/null +++ b/mrk/06/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هیرودیس برای هیرودیا چه سوگندی خورد؟ + +هیرودیس سوگند خورد که هرچه او بخواهد به او می‌دهد حتی اگر نیمی از پادشاهی‌اش را بخواهد. diff --git a/mrk/06/25.md b/mrk/06/25.md new file mode 100644 index 0000000..d738907 --- /dev/null +++ b/mrk/06/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هیرودیا چه درخواست کرد؟ + +هیرودیا سر یحیای تعمیددهنده را بر طبقی درخواست کرد. diff --git a/mrk/06/26.md b/mrk/06/26.md new file mode 100644 index 0000000..e2d1a3a --- /dev/null +++ b/mrk/06/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هیرودیس چه عکس‌العملی به این درخواست داشت؟ + +هیرودیس بسیار ناراحت شد ولی درخواست او را رد نکرد زیرا در حضور او و میهمانانش سوگند خورده بود. diff --git a/mrk/06/33.md b/mrk/06/33.md new file mode 100644 index 0000000..6d9ab68 --- /dev/null +++ b/mrk/06/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که عیسی و رسولانش خواستند که برای استراحت بروند چه اتفاقی افتاد؟ + +جمعیت زیادی فهمیدند که کجا می‌روند پس زودتر از عیسی و رسولان به آنجا رفتند. diff --git a/mrk/06/34.md b/mrk/06/34.md new file mode 100644 index 0000000..282b8fe --- /dev/null +++ b/mrk/06/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نگرش عیسی به جمعیتی که منتظر ایشان بودند چه بود؟ + +عیسی بر آنها شفقت داشت زیرا همچون گوسفندان بی‌شبان بودند. diff --git a/mrk/06/37.md b/mrk/06/37.md new file mode 100644 index 0000000..e31cada --- /dev/null +++ b/mrk/06/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که عیسی پرسید شاگردانش درباره غذا دادن به مردم چه فکر می‌کردند؟ + +شاگردان فکر می‌کردند که آنها باید بروند و به اندازه دویست دینار برای مردم نان بخرند. diff --git a/mrk/06/38.md b/mrk/06/38.md new file mode 100644 index 0000000..6b85642 --- /dev/null +++ b/mrk/06/38.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شاگردان با خود چه غذایی همراه داشتند؟ + +شاگردان با خود فقط پنج نان و دو ماهی همراه داشتند. diff --git a/mrk/06/41.md b/mrk/06/41.md new file mode 100644 index 0000000..0a5fa86 --- /dev/null +++ b/mrk/06/41.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی وقتی نان‌ها و ماهی‌ها را گرفت چه کار کرد؟ + +عیسی نان‌ها و ماهی‌ها را گرفت و به آسمان نگاه کرد، برکت داد و نان‌ها را پاره کرده به شاگردانش داد. diff --git a/mrk/06/43.md b/mrk/06/43.md new file mode 100644 index 0000000..ed8e026 --- /dev/null +++ b/mrk/06/43.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بعد از اینکه همه خوردند چقدر غذا اضافه آمد؟ + +بعد از اینکه همه خوردند ۱۲ سبد نان و چندین تکه ماهی اضافه آمد. diff --git a/mrk/06/44.md b/mrk/06/44.md new file mode 100644 index 0000000..3f69143 --- /dev/null +++ b/mrk/06/44.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چند مرد خوراک داده شده بودند؟ + +آنجا پنج هزار مرد بود که خوراک داده شدند. diff --git a/mrk/06/48.md b/mrk/06/48.md new file mode 100644 index 0000000..29d6f02 --- /dev/null +++ b/mrk/06/48.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چگونه نزد شاگردان در دریا آمد؟ + +عیسی با قدم زدن روی‌ آب نزد شاگردان در دریا آمد. diff --git a/mrk/06/50.md b/mrk/06/50.md new file mode 100644 index 0000000..100a0cf --- /dev/null +++ b/mrk/06/50.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به شاگردان وقتی او را دیدند چه گفت؟ + +عیسی به شاگردان گفت که دل قوی‌دارید و نترسید. diff --git a/mrk/06/52.md b/mrk/06/52.md new file mode 100644 index 0000000..e92866a --- /dev/null +++ b/mrk/06/52.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا شاگردان درباره معجزه نان‌ها درک نکردند؟ + +شاگردان درباره معجزه نان‌ها درک نکردند زیرا که دلشان سخت شده بود. diff --git a/mrk/06/55.md b/mrk/06/55.md new file mode 100644 index 0000000..0489224 --- /dev/null +++ b/mrk/06/55.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مردم آن منطقه وقتی که عیسی را شناختند چه کار کردند؟ + +مردم بیماران خود را بر روی تخت‌ها آورده و هر کجا که می‌شنیدند او آنجاست می‌بردند. diff --git a/mrk/06/56.md b/mrk/06/56.md new file mode 100644 index 0000000..2057b14 --- /dev/null +++ b/mrk/06/56.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای کسانی که گوشه ردای عیسی را لمس می‌کردند چه اتفاقی افتاد؟ + +کسانی که گوشه ردای عیسی را لمس کردند شفا یافتند. diff --git a/mrk/07/02.md b/mrk/07/02.md new file mode 100644 index 0000000..2057b14 --- /dev/null +++ b/mrk/07/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای کسانی که گوشه ردای عیسی را لمس می‌کردند چه اتفاقی افتاد؟ + +کسانی که گوشه ردای عیسی را لمس کردند شفا یافتند. diff --git a/mrk/07/03.md b/mrk/07/03.md new file mode 100644 index 0000000..65aea72 --- /dev/null +++ b/mrk/07/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# سنت چه کسانی این بود که دست‌ها، پیاله‌ها، دیگ‌ها، ظروف مسی و نیمکت‌ها را قبل از غذا خوردن بشویند؟ + +این سنت مشایخ بود که قبل از خوردن دست‌ها، پیاله‌‌ها، دیگ‌ها، ظروف مسی و نیمکت‌ها را بشویند. diff --git a/mrk/07/04.md b/mrk/07/04.md new file mode 100644 index 0000000..65aea72 --- /dev/null +++ b/mrk/07/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# سنت چه کسانی این بود که دست‌ها، پیاله‌ها، دیگ‌ها، ظروف مسی و نیمکت‌ها را قبل از غذا خوردن بشویند؟ + +این سنت مشایخ بود که قبل از خوردن دست‌ها، پیاله‌‌ها، دیگ‌ها، ظروف مسی و نیمکت‌ها را بشویند. diff --git a/mrk/07/08.md b/mrk/07/08.md new file mode 100644 index 0000000..b6fca62 --- /dev/null +++ b/mrk/07/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به فریسیان و علمای دین درباره تعلیمشان بر مسئله شستن چه گفت؟ + +عیسی گفت که فریسیان و علمای دین قوانین انسانی را تعلیم می‌دهند در حالی که فرمان‌های خدا را ترک کرده‌اند. diff --git a/mrk/07/09.md b/mrk/07/09.md new file mode 100644 index 0000000..b6fca62 --- /dev/null +++ b/mrk/07/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به فریسیان و علمای دین درباره تعلیمشان بر مسئله شستن چه گفت؟ + +عیسی گفت که فریسیان و علمای دین قوانین انسانی را تعلیم می‌دهند در حالی که فرمان‌های خدا را ترک کرده‌اند. diff --git a/mrk/07/11.md b/mrk/07/11.md new file mode 100644 index 0000000..669c805 --- /dev/null +++ b/mrk/07/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فریسیان و علمای دین فرمان خدا که می‌گوید پدر و مادر خود را گرامی دار را چگونه کنار گذاشتند؟ + +آنها به مردم می‌گفتند که پولی که باید به پدر و مادر خود کمک می‌کردند را به عنوان قربان یعنی وقف خدا به آنها بدهند. diff --git a/mrk/07/12.md b/mrk/07/12.md new file mode 100644 index 0000000..669c805 --- /dev/null +++ b/mrk/07/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فریسیان و علمای دین فرمان خدا که می‌گوید پدر و مادر خود را گرامی دار را چگونه کنار گذاشتند؟ + +آنها به مردم می‌گفتند که پولی که باید به پدر و مادر خود کمک می‌کردند را به عنوان قربان یعنی وقف خدا به آنها بدهند. diff --git a/mrk/07/13.md b/mrk/07/13.md new file mode 100644 index 0000000..669c805 --- /dev/null +++ b/mrk/07/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فریسیان و علمای دین فرمان خدا که می‌گوید پدر و مادر خود را گرامی دار را چگونه کنار گذاشتند؟ + +آنها به مردم می‌گفتند که پولی که باید به پدر و مادر خود کمک می‌کردند را به عنوان قربان یعنی وقف خدا به آنها بدهند. diff --git a/mrk/07/15.md b/mrk/07/15.md new file mode 100644 index 0000000..ab932c3 --- /dev/null +++ b/mrk/07/15.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی گفت که چه چیزی انسان را نجس نمی‌سازد؟ + +عیسی گفت که هیچ چیزی از بیرون آدمی که وارد او می‌شود شخص را نجس نمی‌سازد. + +# عیسی گفت که چه چیزی انسان را نجس می‌سازد؟ + +عیسی گفت که هر چیزی که از آدمی بیرون می‌آید او را نجس می‌سازد. diff --git a/mrk/07/18.md b/mrk/07/18.md new file mode 100644 index 0000000..faec0d7 --- /dev/null +++ b/mrk/07/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که چه چیزی انسان را نجس نمی‌سازد؟ + +عیسی گفت که هیچ چیزی از بیرون آدمی که وارد او می‌شود شخص را نجس نمی‌سازد. diff --git a/mrk/07/19.md b/mrk/07/19.md new file mode 100644 index 0000000..d37a624 --- /dev/null +++ b/mrk/07/19.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی گفت که چه چیزی انسان را نجس نمی‌سازد؟ + +عیسی گفت که هیچ چیزی از بیرون آدمی که وارد او می‌شود شخص را نجس نمی‌سازد. + +# عیسی چه نوع خوراکی را پاک اعلام کرد؟ + +عیسی همه خوراک‌ها را پاک اعلام کرد. diff --git a/mrk/07/20.md b/mrk/07/20.md new file mode 100644 index 0000000..1a39a01 --- /dev/null +++ b/mrk/07/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که چه چیزی انسان را نجس می‌سازد؟ + +عیسی گفت که هر چیزی که از آدمی بیرون می‌آید او را نجس می‌سازد. diff --git a/mrk/07/21.md b/mrk/07/21.md new file mode 100644 index 0000000..372a602 --- /dev/null +++ b/mrk/07/21.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی گفت که چه چیزی انسان را نجس می‌سازد؟ + +عیسی گفت که هر چیزی که از آدمی بیرون می‌آید او را نجس می‌سازد. + +# سه چیزی که عیسی گفت از انسان بیرون آمده و انسان را نجس می‌سازد چیست؟ + +عیسی گفت که افکار پلید، بی‌عفتی، دزدی، قتل، زنا، طمع، بدخواهی، فریب، هرزگی، حسادت، تهمت، غرور و حماقت می‌تواند از انسان بیرون آمده و او را نجس می‌سازد. diff --git a/mrk/07/22.md b/mrk/07/22.md new file mode 100644 index 0000000..372a602 --- /dev/null +++ b/mrk/07/22.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی گفت که چه چیزی انسان را نجس می‌سازد؟ + +عیسی گفت که هر چیزی که از آدمی بیرون می‌آید او را نجس می‌سازد. + +# سه چیزی که عیسی گفت از انسان بیرون آمده و انسان را نجس می‌سازد چیست؟ + +عیسی گفت که افکار پلید، بی‌عفتی، دزدی، قتل، زنا، طمع، بدخواهی، فریب، هرزگی، حسادت، تهمت، غرور و حماقت می‌تواند از انسان بیرون آمده و او را نجس می‌سازد. diff --git a/mrk/07/23.md b/mrk/07/23.md new file mode 100644 index 0000000..1a39a01 --- /dev/null +++ b/mrk/07/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که چه چیزی انسان را نجس می‌سازد؟ + +عیسی گفت که هر چیزی که از آدمی بیرون می‌آید او را نجس می‌سازد. diff --git a/mrk/07/25.md b/mrk/07/25.md new file mode 100644 index 0000000..af150eb --- /dev/null +++ b/mrk/07/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن زن که دخترش روح پلید داشت یهودی بود یا یونانی؟ + +آن زن که دخترش روح پلید داشت یونانی بود. diff --git a/mrk/07/26.md b/mrk/07/26.md new file mode 100644 index 0000000..af150eb --- /dev/null +++ b/mrk/07/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن زن که دخترش روح پلید داشت یهودی بود یا یونانی؟ + +آن زن که دخترش روح پلید داشت یونانی بود. diff --git a/mrk/07/28.md b/mrk/07/28.md new file mode 100644 index 0000000..be8cf73 --- /dev/null +++ b/mrk/07/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن زن وقتی که عیسی گفت نان فرزندان را جلوی سگان انداختن روا نیست چه پاسخی داد؟ + +آن زن گفت که حتی سگان نیز زیر میز از خورده نان‌های فرزندان می‌خورند. diff --git a/mrk/07/29.md b/mrk/07/29.md new file mode 100644 index 0000000..c1164bf --- /dev/null +++ b/mrk/07/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی برای آن زن چه کرد؟ + +عیسی دیو را از دختر آن زن بیرون کرد. diff --git a/mrk/07/30.md b/mrk/07/30.md new file mode 100644 index 0000000..c1164bf --- /dev/null +++ b/mrk/07/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی برای آن زن چه کرد؟ + +عیسی دیو را از دختر آن زن بیرون کرد. diff --git a/mrk/07/33.md b/mrk/07/33.md new file mode 100644 index 0000000..5726cfb --- /dev/null +++ b/mrk/07/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که آن مرد ناشنوا و دارای لکنت زبان را نزد عیسی آوردند برای شفای او چه کار کرد؟ + +عیسی انگشتان خود را در گوش‌های آن مرد گذاشت و آب دهان انداخت و زبان او را لمس کرد، سپس به آسمان نگاه کرد و گفت: «باز شو!» diff --git a/mrk/07/34.md b/mrk/07/34.md new file mode 100644 index 0000000..5726cfb --- /dev/null +++ b/mrk/07/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که آن مرد ناشنوا و دارای لکنت زبان را نزد عیسی آوردند برای شفای او چه کار کرد؟ + +عیسی انگشتان خود را در گوش‌های آن مرد گذاشت و آب دهان انداخت و زبان او را لمس کرد، سپس به آسمان نگاه کرد و گفت: «باز شو!» diff --git a/mrk/07/36.md b/mrk/07/36.md new file mode 100644 index 0000000..6ecb52b --- /dev/null +++ b/mrk/07/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که عیسی به مردم گفت درباره این شفا به کسی چیزی نگویند آنها چه کار کردند؟ + +هر چه بیشتر عیسی آنها را فرمان می‌داد که ساکت باشند آنها بیشتر درباره‌اش صحبت می‌کردند. diff --git a/mrk/08/01.md b/mrk/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..ebc20fe --- /dev/null +++ b/mrk/08/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی برای آن جمعیت کثیر که او را پیروی می‌کردند چه نگران چه چیزی بود؟ + +عیسی برای آن جمعیت کثیر که هیچ چیزی برای خوردن نداشتند نگران بود. diff --git a/mrk/08/02.md b/mrk/08/02.md new file mode 100644 index 0000000..ebc20fe --- /dev/null +++ b/mrk/08/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی برای آن جمعیت کثیر که او را پیروی می‌کردند چه نگران چه چیزی بود؟ + +عیسی برای آن جمعیت کثیر که هیچ چیزی برای خوردن نداشتند نگران بود. diff --git a/mrk/08/05.md b/mrk/08/05.md new file mode 100644 index 0000000..f08fbbc --- /dev/null +++ b/mrk/08/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شاگردان چند قرص نان همراه داشتند؟ + +شاگردان هفت قرص نان همراه خود داشتند. diff --git a/mrk/08/06.md b/mrk/08/06.md new file mode 100644 index 0000000..fdf111d --- /dev/null +++ b/mrk/08/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی با چند قرص نان همراه شاگردان چه کار کرد؟ + +عیسی آنها را گرفت و شکرگزاری کرده به شاگردان داد تا پخش کنند. diff --git a/mrk/08/08.md b/mrk/08/08.md new file mode 100644 index 0000000..24ff4dc --- /dev/null +++ b/mrk/08/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بعد از اینکه همه خوردند چقدر خوراک اضافه آمد؟ + +بعد از اینکه همه خوردند هفت سبد خوراک اضافه آمد. diff --git a/mrk/08/09.md b/mrk/08/09.md new file mode 100644 index 0000000..91ffbd0 --- /dev/null +++ b/mrk/08/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چند نفر از آن خوراک خوردند و سیر شدند؟ + +در آنجا حدود هفت هزار مرد بود که خوردند و سیر شدند. diff --git a/mrk/08/11.md b/mrk/08/11.md new file mode 100644 index 0000000..91ffbd0 --- /dev/null +++ b/mrk/08/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چند نفر از آن خوراک خوردند و سیر شدند؟ + +در آنجا حدود هفت هزار مرد بود که خوردند و سیر شدند. diff --git a/mrk/08/15.md b/mrk/08/15.md new file mode 100644 index 0000000..b91ea83 --- /dev/null +++ b/mrk/08/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی شاگردانش را درباره چه چیزی از فریسیان هشدار داد؟ + +عیسی شاگردانش به دوری کردن از خمیرمایه فریسیان هشدار داد. diff --git a/mrk/08/16.md b/mrk/08/16.md new file mode 100644 index 0000000..1ec6b02 --- /dev/null +++ b/mrk/08/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شاگردان فکر می‌کردند که عیسی درباره چه چیزی صحبت می‌کند؟ + +شاگردان فکر می‌کردند که عیسی درباره این حقیقت که آنها فراموش کرده اند نان بیاورند صحبت می‌کند. diff --git a/mrk/08/19.md b/mrk/08/19.md new file mode 100644 index 0000000..551116c --- /dev/null +++ b/mrk/08/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به شاگردانش یادآوری کرد هنگامی که پنج قرص نان را پاره کرد چه چیزی اتفاق افتاد؟ + +عیسی به شاگردان یادآوری کرد وقتی که پنج قرص نان را پاره ‌کرد پنج هزار مرد خوردند و دوازده سبد از خورده‌های آن پر شد. diff --git a/mrk/08/23.md b/mrk/08/23.md new file mode 100644 index 0000000..be49da4 --- /dev/null +++ b/mrk/08/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن دو کاری که نخست عیسی برای شفای مرد نابینا انجام داد کدامند؟ + +عیسی نخست آب دهان بر چشمان او انداخت و سپس بر آنها دست گذاشت. diff --git a/mrk/08/25.md b/mrk/08/25.md new file mode 100644 index 0000000..34796b4 --- /dev/null +++ b/mrk/08/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# سومین کاری که عیسی برای کامل شدن شفای مرد نابینا انجام داد چه بود؟ + +عیسی دستانش را بر آنها گذاشت. diff --git a/mrk/08/28.md b/mrk/08/28.md new file mode 100644 index 0000000..518a752 --- /dev/null +++ b/mrk/08/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مردم می‌گفتند که عیسی کیست؟ + +مردم می‌گفتند که عیسی یحیای تعمیددهنده، ایلیا یا یکی از نبی‌هاست. diff --git a/mrk/08/29.md b/mrk/08/29.md new file mode 100644 index 0000000..7b38303 --- /dev/null +++ b/mrk/08/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پطرس گفت که عیسی کیست؟ + +پطرس ‌گفت که عیسی مسیح است. diff --git a/mrk/08/31.md b/mrk/08/31.md new file mode 100644 index 0000000..0978e59 --- /dev/null +++ b/mrk/08/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی درباره کدامین اتفاقات آینده به تعلیم دادن شاگردانش به وضوح شروع کرد؟ + +عیسی به شاگردانش تعلیم داد که پسر انسان باید رنج ببیند، طرد شود، کشته شده و پس از سه روز قیام کند. diff --git a/mrk/08/33.md b/mrk/08/33.md new file mode 100644 index 0000000..0449381 --- /dev/null +++ b/mrk/08/33.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی وقتی که پطرس شروع به سرزنش او کرد چه گفت؟ + +عیسی به پطرس گفت: «دور شو از من ای شیطان! تو به مسائل خدا اهمیت نمی‌دهی بلکه به مسائل مردم.» + +# عیسی گفت با کسانی که از او و کلامش عار دارند چه خواهد کرد؟ + +عیسی گفت که وقتی بیاید از آنهایی که از او و کلامش عار داشتند عار خواهد داشت. diff --git a/mrk/08/34.md b/mrk/08/34.md new file mode 100644 index 0000000..75decd1 --- /dev/null +++ b/mrk/08/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که هر کسی بخواهد او را پیروی کند باید چه کاری انجام دهد؟ + +عیسی گفت که هر کسی بخواهد او را پیروی کند باید خود را انکار کرده و صلیب خویش برگیرد. diff --git a/mrk/08/36.md b/mrk/08/36.md new file mode 100644 index 0000000..ea7cf5e --- /dev/null +++ b/mrk/08/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی درباره کسی که همه دنیا را ببرد چه گفت؟ + +عیسی گفت: «انسان را چه سود اگر تمام جهان را ببرد ولی جان خود را ببازد؟» diff --git a/mrk/09/01.md b/mrk/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..bd5d64c --- /dev/null +++ b/mrk/09/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت چه کسی آمدن پادشاهی خدا را در جلال خواهد دید؟ + +عیسی گفت که برخی اینجا با او ایستاده‌اند که تا آمدن پادشاهی خدا را در جلال نبینند نخواهند مرد. diff --git a/mrk/09/02.md b/mrk/09/02.md new file mode 100644 index 0000000..37688ab --- /dev/null +++ b/mrk/09/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای عیسی چه اتفاقی افتاد زمانی که همراه پطرس، یعقوب و یوحنا به بالای کوه رفتند؟ + +عیسی دگرگون شده و جامه‌اش بسیار درخشان شده بود. diff --git a/mrk/09/03.md b/mrk/09/03.md new file mode 100644 index 0000000..37688ab --- /dev/null +++ b/mrk/09/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای عیسی چه اتفاقی افتاد زمانی که همراه پطرس، یعقوب و یوحنا به بالای کوه رفتند؟ + +عیسی دگرگون شده و جامه‌اش بسیار درخشان شده بود. diff --git a/mrk/09/04.md b/mrk/09/04.md new file mode 100644 index 0000000..7059b2e --- /dev/null +++ b/mrk/09/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی با عیسی بالای کوه صحبت می‌کرد؟ + +ایلیا و موسی بالای کوه با عیسی صحبت می‌کردند. diff --git a/mrk/09/07.md b/mrk/09/07.md new file mode 100644 index 0000000..73c2259 --- /dev/null +++ b/mrk/09/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بالای کوه ندایی از ابرها چه چیزی گفت؟ + +ندایی گفت: «این است پسر محبوب من. به او گوش کنید.» diff --git a/mrk/09/09.md b/mrk/09/09.md new file mode 100644 index 0000000..e9a1d4f --- /dev/null +++ b/mrk/09/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# درباره آنچه بالای کوه انجام شده بود عیسی چه فرمانی را داد؟ + +عیسی به ایشان فرمان داد تا درباره آنچه که دیده‌اند با کسی چیزی نگویند تا زمانی که پسر انسان از مردگان برخیزد. diff --git a/phm/01/01.md b/phm/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..36ff3d2 --- /dev/null +++ b/phm/01/01.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# پولس در کجا این نامه را نوشته است؟ + +پولس در زندان این نامه را نوشته است. + +# این نامه به چه کسی نوشته شده است؟ + +این نامه به فیلیمون دوست صمیمی و همکار ایمانی پولس نوشته شده است. diff --git a/phm/01/02.md b/phm/01/02.md new file mode 100644 index 0000000..9ba61d3 --- /dev/null +++ b/phm/01/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# جلسات کلیسایی در چه مکانی تشکیل می‌شود؟ + +کلیسا در خانه تشکیل می‌شود. diff --git a/phm/01/05.md b/phm/01/05.md new file mode 100644 index 0000000..ece8515 --- /dev/null +++ b/phm/01/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه خصوصیات خوبی را پولس درباره فیلیمون شنیده بود؟ + +پولس درباره محبّت، ایمان به خداوند و وفاداری فیلیمون نسبت به تمام مقدّسین شنیده بود. diff --git a/phm/01/07.md b/phm/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..d39cd06 --- /dev/null +++ b/phm/01/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# با توجه به پولس، فیلیمون برای مقدّسین چه کاری انجام داده بود؟ + +فیلیمون قلب مقدّسین را تازه ساخته بود. diff --git a/phm/01/09.md b/phm/01/09.md new file mode 100644 index 0000000..bbfe339 --- /dev/null +++ b/phm/01/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا پولس از فیلیمون برای چیزی درخواست می‌کند به جای آنکه فرمان بدهد؟ + +پولس از فیلمون بخاطر محبّتش در خواست می‌کند. diff --git a/phm/01/10.md b/phm/01/10.md new file mode 100644 index 0000000..e33975f --- /dev/null +++ b/phm/01/10.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# پولس اونیسیموس را چه می‌نامد؟ + +پولس اونیسیموس را فرزند خود می‌نامد. + +# پولس زمانیکه پدر اونیسیموس شد کجا بود؟ + +پولس در بند و زندان بود. diff --git a/phm/01/12.md b/phm/01/12.md new file mode 100644 index 0000000..62cf7c0 --- /dev/null +++ b/phm/01/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس با اونیسیموس چکار کرد؟ + +پولس اونیسیموس را نزد فیلیمون باز پس فرستاد. diff --git a/phm/01/13.md b/phm/01/13.md new file mode 100644 index 0000000..f6d119f --- /dev/null +++ b/phm/01/13.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# پولس هنگامی که این نامه را می‌نوشت در کجا قرار داشت؟ + +پولس در زندان بود هنگامی که این نامه را می‌نوشت. + +# پولس می‌خواست که اونیسیموس قادر به انجام چه کاری باشد؟ + +پولس می‌خواست که اونیسیموس بتواند او را کمک کند. diff --git a/phm/01/14.md b/phm/01/14.md new file mode 100644 index 0000000..a0e4ac0 --- /dev/null +++ b/phm/01/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس می‌خواست که فیلیمون با اونیسیموس چکار کند؟ + +پولس می‌خواست که فیلیمون اونیسیموس را از بردگی آزاد و با برگشت اونیسیموس نزد پولس موافقت کند. diff --git a/phm/01/15.md b/phm/01/15.md new file mode 100644 index 0000000..a0e4ac0 --- /dev/null +++ b/phm/01/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس می‌خواست که فیلیمون با اونیسیموس چکار کند؟ + +پولس می‌خواست که فیلیمون اونیسیموس را از بردگی آزاد و با برگشت اونیسیموس نزد پولس موافقت کند. diff --git a/phm/01/16.md b/phm/01/16.md new file mode 100644 index 0000000..29c7189 --- /dev/null +++ b/phm/01/16.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# پولس می‌خواست که فیلیمون با اونیسیموس چکار کند؟ + +پولس می‌خواست که فیلیمون اونیسیموس را از بردگی آزاد و با برگشت اونیسیموس نزد پولس موافقت کند. + +# پولس می‌خواست که فیلیمون اونیسیموس را چگونه در نظر بگیرد؟ + +پولس می‌خواست که فیلیمون اونیسیموس را همچون برادری عزیز در نظر بگیرد. diff --git a/phm/01/18.md b/phm/01/18.md new file mode 100644 index 0000000..d29a792 --- /dev/null +++ b/phm/01/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس می‌خواهد که فیلیمون درباره تمام چیزهایی که اونیسیموس به فیلیمون مدیون است چه کاری را انجام دهد؟ + +پولس می‌خواهد که فیلیمون همه چیزهایی را که اونیسیموس به او مدیون است را به حساب پولس بگذارد.‌ diff --git a/phm/01/19.md b/phm/01/19.md new file mode 100644 index 0000000..b500bcf --- /dev/null +++ b/phm/01/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فیلیمون چه چیزی را مدیون پولس بود؟ + +فیلیمون زندگی‌اش را مدیون پولس بود. diff --git a/phm/01/21.md b/phm/01/21.md new file mode 100644 index 0000000..e520718 --- /dev/null +++ b/phm/01/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا پولس از فیلیمون انتظار دارد که اونیسیموس را نزد او باز پس فرستد؟ + +بله، پولس مطمئن است که فیلیمون اونیسیموس را نزد او باز خواهد فرستاد. diff --git a/php/01/01.md b/php/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..92bdf33 --- /dev/null +++ b/php/01/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس در این نامه چه کسانی را خطاب کرده است؟ + +پولس این نامه را به تمام مردمی که در فیلیپی برای عیسی مسیح جدا شده‌اند از جمله ناظران و خادمان خطاب کرده است. diff --git a/php/01/05.md b/php/01/05.md new file mode 100644 index 0000000..41f70f2 --- /dev/null +++ b/php/01/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس برای چه چیزی از خدا به خاطر فیلیپیان شکرگزاری کرد؟ + +پولس به خاطر اینکه فیلیپیان از روز اول تا آن زمان برای انجیل شریک او بودند، خدا را شکرگزاری ‌کرد . diff --git a/php/01/06.md b/php/01/06.md new file mode 100644 index 0000000..440aed0 --- /dev/null +++ b/php/01/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس به چه چیزی درباره فیلیپیان اطمینان داشت؟ + +پولس به آن کار نیکویی که او در آنها آغاز کرده بود و آن را به کمال خواهد رسانید اطمینان داشت. diff --git a/php/01/07.md b/php/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..e0e9421 --- /dev/null +++ b/php/01/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در چه چیزی فیلیپیان با پولس شریک بودند؟ + +فیلیپیان در زندانی شدن پولس، و در دفاع از انجیل و حقانیت آن، با او شریک بودند. diff --git a/php/01/09.md b/php/01/09.md new file mode 100644 index 0000000..408d6a8 --- /dev/null +++ b/php/01/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس برای فزونی بیشتر چه چیزی در بین فلیپیان دعا کرد؟ + +پولس دعا کرد که محبت در فیلیپیان هر چه بیشتر فزونی یابد. diff --git a/php/01/11.md b/php/01/11.md new file mode 100644 index 0000000..73dcbcd --- /dev/null +++ b/php/01/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس از فیلیپیان می‌خواست که از چه چیزی پر شوند؟ + +پولس خواست که از ثمرات عدالت پر شوند. diff --git a/php/01/12.md b/php/01/12.md new file mode 100644 index 0000000..774b4c1 --- /dev/null +++ b/php/01/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه در زندان بودن پولس به پیشرفت انجیل انجامید؟ + +زندانی شدن پولس در راه مسیح بسیار شناخته شده بود، و از این رو برادران با شهامت بیشتری صحبت می‌کردند. diff --git a/php/01/13.md b/php/01/13.md new file mode 100644 index 0000000..774b4c1 --- /dev/null +++ b/php/01/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه در زندان بودن پولس به پیشرفت انجیل انجامید؟ + +زندانی شدن پولس در راه مسیح بسیار شناخته شده بود، و از این رو برادران با شهامت بیشتری صحبت می‌کردند. diff --git a/php/01/14.md b/php/01/14.md new file mode 100644 index 0000000..774b4c1 --- /dev/null +++ b/php/01/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه در زندان بودن پولس به پیشرفت انجیل انجامید؟ + +زندانی شدن پولس در راه مسیح بسیار شناخته شده بود، و از این رو برادران با شهامت بیشتری صحبت می‌کردند. diff --git a/php/01/17.md b/php/01/17.md new file mode 100644 index 0000000..cd79373 --- /dev/null +++ b/php/01/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا برخی مسیح را با انگیزه‌های خودخواهانه و ریاکارانه موعظه می‌کردند؟ + +برای اینکه آنها فکر می‌کردند وعظ کردن درباره مسیح با انگیزه‌های خودخواهانه و ریاکارانه بر رنج پولس در زندان می‌افزاید. diff --git a/php/01/18.md b/php/01/18.md new file mode 100644 index 0000000..66d5b19 --- /dev/null +++ b/php/01/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# واکنش پولس به موعظه مسیح به صورت خودخواهانه و ریاکارانه چه بود؟ + +پولس شادمان بود چون به هر صورت مسیح موعظه می‌شد. diff --git a/php/01/20.md b/php/01/20.md new file mode 100644 index 0000000..b91a78c --- /dev/null +++ b/php/01/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس خواستار چه چیزی در زندگی یا مرگ خود بود؟ + +پولس خواستار این بود که چه در زندگی و چه در مرگ مسیح در او جلال یابد. diff --git a/php/01/21.md b/php/01/21.md new file mode 100644 index 0000000..56ab768 --- /dev/null +++ b/php/01/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس چه چیزی برای زندگی و چه چیزی برای مرگ گفت؟ + +پولس گفت زیستن مسیح است، و مردن سود. diff --git a/php/01/22.md b/php/01/22.md new file mode 100644 index 0000000..5b7009d --- /dev/null +++ b/php/01/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه انتخاب‌هایی پولس را در جهات مختلف به کشمکش می‌کشید؟ + +پولس در انتخاب اینکه در مرگ با مسیح باشد یا با زندگی در بدن به کار خود ادامه دهد کشمکش داشت. diff --git a/php/01/23.md b/php/01/23.md new file mode 100644 index 0000000..5b7009d --- /dev/null +++ b/php/01/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه انتخاب‌هایی پولس را در جهات مختلف به کشمکش می‌کشید؟ + +پولس در انتخاب اینکه در مرگ با مسیح باشد یا با زندگی در بدن به کار خود ادامه دهد کشمکش داشت. diff --git a/php/01/24.md b/php/01/24.md new file mode 100644 index 0000000..5b7009d --- /dev/null +++ b/php/01/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه انتخاب‌هایی پولس را در جهات مختلف به کشمکش می‌کشید؟ + +پولس در انتخاب اینکه در مرگ با مسیح باشد یا با زندگی در بدن به کار خود ادامه دهد کشمکش داشت. diff --git a/php/01/25.md b/php/01/25.md new file mode 100644 index 0000000..d15b616 --- /dev/null +++ b/php/01/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس برای چه هدفی به بودن در کنار فیلیپیان مطمئن بود؟ + +پولس مطمئن بود که برای پیشرفت و شادی آنها در ایمان در کنار فیلیپیان به سر خواهد بود. diff --git a/php/01/27.md b/php/01/27.md new file mode 100644 index 0000000..7f55b32 --- /dev/null +++ b/php/01/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس در مورد فیلیپیان چه با آنها باشد و چه دور از آنها درخواست داشت چه چیزی بشنود؟ + +پولس از فیلیپیان می‌خواست بشنود که در یک روح استوار و در یک تن با هم برای ایمان انجیل تلاش کنند. diff --git a/php/01/28.md b/php/01/28.md new file mode 100644 index 0000000..dd064eb --- /dev/null +++ b/php/01/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اینکه فیلیپیان از مخالفان ترس نداشتند، نشانه چه بود؟ + +وقتی که فیلیپیان ترس نداشتند، نشانه نابودی مخالفان و نجات ایشان بود. diff --git a/php/01/29.md b/php/01/29.md new file mode 100644 index 0000000..1fafd71 --- /dev/null +++ b/php/01/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# دو چیزی که از طرف خدا به فیلیپیان اعطا شد چه بود؟ + +به فیلیپیان این افتخار نصیب شده بود که نه تنها به مسیح ایمان داشته باشند، بلکه در راه او رنج هم ببرند. diff --git a/php/02/02.md b/php/02/02.md new file mode 100644 index 0000000..631e2f4 --- /dev/null +++ b/php/02/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس به فیلیپیان چه چیزی می‌گوید تا شادی او کامل شود؟ + +فیلیپیان باید با هم یک فکر، در یک محبت، و در روح و ذهن با همدیگر متحد باشند. diff --git a/php/02/03.md b/php/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..946428f --- /dev/null +++ b/php/02/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس به فیلیپیان می‌گوید که دیگری را چگونه بدانند؟ + +مردم فیلیپی باید دیگران را بهتر از خود بدانند. diff --git a/php/02/05.md b/php/02/05.md new file mode 100644 index 0000000..6c45dee --- /dev/null +++ b/php/02/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس می‌گوید فکر چه کسی را باید داشته باشیم؟ + +پولس گفت ما نیاز داریم که فکر عیسی مسیح را داشته باشیم. diff --git a/php/02/06.md b/php/02/06.md new file mode 100644 index 0000000..4a678b3 --- /dev/null +++ b/php/02/06.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# پولس می‌گوید فکر چه کسی را باید داشته باشیم؟ + +پولس گفت ما نیاز داریم که فکر عیسی مسیح را داشته باشیم. + +# عیسی مسیح در چه همذات بود؟ + +عیسی مسیح همذات با خدا بود. diff --git a/php/02/07.md b/php/02/07.md new file mode 100644 index 0000000..2d91f31 --- /dev/null +++ b/php/02/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی مسیح چه شکلی بعدا گرفت؟ + +عیسی مسیح در شکل یک خادم، و به ظاهر یک انسان آمد. diff --git a/php/02/08.md b/php/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..d4a83f8 --- /dev/null +++ b/php/02/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چگونه خود را فروتن کرد؟ + +عیسی با اطاعت تا حد مرگ بر روی صلیب خود را فروتن کرد. diff --git a/php/02/09.md b/php/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..ba97df9 --- /dev/null +++ b/php/02/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از آن خدا برای عیسی چه کرد؟ + +خدا عیسی را بسیار سرافراز کرد و نام او را بالاتر از هر نام قرار داد. diff --git a/php/02/11.md b/php/02/11.md new file mode 100644 index 0000000..d54bbcb --- /dev/null +++ b/php/02/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زبان به چه چیزی اقرار خواهد کرد؟ + +هر زبانی اقرار خواهد کرد که عیسی مسیح خداوند است. diff --git a/php/02/12.md b/php/02/12.md new file mode 100644 index 0000000..44f1507 --- /dev/null +++ b/php/02/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فیلیپیان خوانده شده‌اند تا چگونه نجات خود را عملی کنند؟ + +فیلیپیان نجات خود را باید با ترس و لرز عملی کنند. diff --git a/php/02/13.md b/php/02/13.md new file mode 100644 index 0000000..a28a9ac --- /dev/null +++ b/php/02/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا چه کاری را در ایمانداران انجام می‌دهد؟ + +خدا در ایمانداران به خواست و تصمیم خود در جهت خشنودی خود کار می‌کند. diff --git a/php/02/14.md b/php/02/14.md new file mode 100644 index 0000000..b061f88 --- /dev/null +++ b/php/02/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هر کاری را باید بدون چه چیزی انجام داد؟ + +هر کاری را باید بدون شکایت و مجادله انجام داد. diff --git a/php/02/17.md b/php/02/17.md new file mode 100644 index 0000000..93f30fb --- /dev/null +++ b/php/02/17.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# پولس برای چه هدفی زندگی خود را خالی کرده است؟ + +پولس زندگی خود را مانند هدیه‌ای ریختنی برای قربانی و خدمت ایمان فیلیپیان خالی کرد. + +# پولس چه نگرشی داشت، و از فیلیپیان هم می‌خواست که چگونه باشند؟ + +پولس با خوشحالی زیاد از آنها شاد بودن می‌خواهد. diff --git a/php/02/18.md b/php/02/18.md new file mode 100644 index 0000000..529c0ae --- /dev/null +++ b/php/02/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس چه نگرشی داشت، و او از فیلیپیان هم می‌خواست که داشته باشند؟ + +پولس با خوشحالی زیاد از آنها شاد بودن می‌خواهد. diff --git a/php/02/20.md b/php/02/20.md new file mode 100644 index 0000000..aff1231 --- /dev/null +++ b/php/02/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا تیموتائوس یک همراه خالص برای پولس بود؟ + +تیموتائوس منحصر به فرد است زیرا که خالصانه به فیلیپیان اهمیت می‌دهد نه به خاطر منافع خودش. diff --git a/php/02/21.md b/php/02/21.md new file mode 100644 index 0000000..aff1231 --- /dev/null +++ b/php/02/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا تیموتائوس یک همراه خالص برای پولس بود؟ + +تیموتائوس منحصر به فرد است زیرا که خالصانه به فیلیپیان اهمیت می‌دهد نه به خاطر منافع خودش. diff --git a/php/02/24.md b/php/02/24.md new file mode 100644 index 0000000..4760a84 --- /dev/null +++ b/php/02/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا پولس انتظار داشت فیلیپیان را ببیند؟ + +بله، پولس انتظار دارد به زودی فیلیپیان را ببیند. diff --git a/php/02/30.md b/php/02/30.md new file mode 100644 index 0000000..f9e552f --- /dev/null +++ b/php/02/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای چه اپافرودیتوس در آستانه مرگ بود؟ + +چون اپافرودیتوس جهت کار مسیح و خدمت به پولس و تأمین نیازهای پولس تا حد مرگ رفت. diff --git a/php/03/02.md b/php/03/02.md new file mode 100644 index 0000000..48a1ca8 --- /dev/null +++ b/php/03/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس ایمانداران را به مراقب بودن از چه کسی هشدار می‌دهد؟ + +پولس به ایمانداران هشدار می‌دهد که از سگ‌ها، شرارت پیشگان، و مُثله کنندگان بر حذر باشید. diff --git a/php/03/03.md b/php/03/03.md new file mode 100644 index 0000000..f805000 --- /dev/null +++ b/php/03/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس به چه کسی ختنه شده واقعی می‌گوید؟ + +پولس می‌گوید ختنه شده واقعی کسانی هستند که خدا را در روح پرستش می‌کنند، فخرشان به عیسی مسیح است، و به جسم خود اتکا نمی‌کنند. diff --git a/php/03/06.md b/php/03/06.md new file mode 100644 index 0000000..127af7f --- /dev/null +++ b/php/03/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه پولس نگرش قبلی خود را با توجه به پارسایی در شریعت توصیف می‌کند؟ + +پولس نگرش خود را نسبت به پارسایی در شریعت بی‌عیب توصیف می‌کند. diff --git a/php/03/07.md b/php/03/07.md new file mode 100644 index 0000000..2e4f22c --- /dev/null +++ b/php/03/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس چگونه اعتماد به نفس گذشته خود را نسبت به جسم خود می‌داند؟ + +پولس اکنون آنچه را که او را سود بود، به خاطر مسیح در بدن خود بی ارزش می‌شمارد. diff --git a/php/03/08.md b/php/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..efba492 --- /dev/null +++ b/php/03/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای چه هدفی پولس اکنون همه چیز گذشته خود را فضله می‌شمارد؟ + +پولس همه چیزهای قبل را فضله می‌شمارد تا بتواند مسیح را به دست آورد. diff --git a/php/03/09.md b/php/03/09.md new file mode 100644 index 0000000..ab7d95a --- /dev/null +++ b/php/03/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس اکنون چگونه به پارسایی می‌رسد؟ + +پولس اکنون پارسایی که در خدا و از ایمان به مسیح است بیان می‌کند. diff --git a/php/03/10.md b/php/03/10.md new file mode 100644 index 0000000..a0ee8dc --- /dev/null +++ b/php/03/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس در چه چیزی با مسیح همشکل می‌شود؟ + +پولس در رنج‌های مسیح سهیم می‌شود. diff --git a/php/03/12.md b/php/03/12.md new file mode 100644 index 0000000..de5b800 --- /dev/null +++ b/php/03/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# با وجود اینکه او کامل نیست، پولس در ادامه چه می‌کند؟ + +پولس به پیش رفتن ادامه می‌دهد. diff --git a/php/03/14.md b/php/03/14.md new file mode 100644 index 0000000..514381a --- /dev/null +++ b/php/03/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس برای چه هدفی را به پیش می‌راند؟ + +پولس برای رسیدن به جایزه‌ای که خدا در مسیح عیسی دعوت می‌کند به پیش می‌راند. diff --git a/php/03/17.md b/php/03/17.md new file mode 100644 index 0000000..c38f730 --- /dev/null +++ b/php/03/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس به فیلیپیان چه الگویی را برای سرمشق گرفتن می‌گوید؟ + +پولس به فیلیپیان می‌گوید در سرمشق گرفتن به او ملحق شوند و او را الگو قرار دهند. diff --git a/php/03/19.md b/php/03/19.md new file mode 100644 index 0000000..7a5f1c0 --- /dev/null +++ b/php/03/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عاقبت کسانی که خدای آنها شکم آنهاست و به چیزهای زمینی فکر می‌کنند چیست؟ + +کسانی که خدای آنها شکمشان است و به چیزهای زمینی فکر می‌کنند عاقبت آنها هلاکت است. diff --git a/php/03/20.md b/php/03/20.md new file mode 100644 index 0000000..2b8163a --- /dev/null +++ b/php/03/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس می‌گوید تابعیت ایمانداران کجاست؟ + +پولس می‌گوید تابعیت ایمانداران در آسمان است. diff --git a/php/03/21.md b/php/03/21.md new file mode 100644 index 0000000..1b23560 --- /dev/null +++ b/php/03/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که مسیح از آسمان بیاید، با بدن‌های ایمانداران چه خواهد کرد؟ + +مسیح بدن‌های ایمانداران را تبدیل خواهد کرد تا به شکل بدن پر جلال او در آییم. diff --git a/php/04/01.md b/php/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..595a2d9 --- /dev/null +++ b/php/04/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چیزی که پولس از برادران عزیزش در فیلیپی می‌خواهد انجام دهند چیست؟ + +پولس از فیلیپیان می‌خواهد که در خداوند استوار باشند. diff --git a/php/04/02.md b/php/04/02.md new file mode 100644 index 0000000..a8ce6f0 --- /dev/null +++ b/php/04/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس از افُودیه و سینتیخی آروزی دیدن چه اتفاقی را دارد؟ + +پولس آرزو دارد ببیند که افُودیه و سینتیخی در خداوند یک رای باشند. diff --git a/php/04/04.md b/php/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..aaa368d --- /dev/null +++ b/php/04/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس چه چیزی همیشه به فیلیپیان می‌گوید که انجام دهند؟ + +پولس به آنها می‌گوید که همیشه در خداوند شاد باشید. diff --git a/php/04/06.md b/php/04/06.md new file mode 100644 index 0000000..d5d424f --- /dev/null +++ b/php/04/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس می‌گوید به جای نگران بودن چه چیزی انجام دهند؟ + +پولس می‌گوید نگران نباشید، با دعا و شکرگزاری درخواست‌های خود را به خدا اعلام کنید. diff --git a/php/04/07.md b/php/04/07.md new file mode 100644 index 0000000..b36b12b --- /dev/null +++ b/php/04/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اگر ما این را انجام دهیم، چه چیزی حافظ قلب و ذهن ما خواهد شد؟ + +اگر این کار را انجام دهیم، آرامش خدا حافظ قلب و ذهن ما خواهد شد. diff --git a/php/04/08.md b/php/04/08.md new file mode 100644 index 0000000..20d193f --- /dev/null +++ b/php/04/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس می‌گوید به چه چیزی فکر کنید؟ + +پولس می‌گوید تا به چیزهای شایسته، راست، پاک، دوست داشتنی، آنچه ستودنی، عالی و شایان ستایش است فکر کنید. diff --git a/php/04/10.md b/php/04/10.md new file mode 100644 index 0000000..43ba8d3 --- /dev/null +++ b/php/04/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزی اکنون فیلیپیان توانستند ابراز کنند؟ + +فیلیپیان اکنون می‌توانستند نگرانی خود را درباره پولس ابراز کنند. diff --git a/php/04/11.md b/php/04/11.md new file mode 100644 index 0000000..f877300 --- /dev/null +++ b/php/04/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس چه رازی در شرایط مختلف زندگی آموخت؟ + +پولس راز زندگی را قانع بودن در هر دو شرایط نیاز و فراوانی آموخت. diff --git a/php/04/12.md b/php/04/12.md new file mode 100644 index 0000000..f877300 --- /dev/null +++ b/php/04/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس چه رازی در شرایط مختلف زندگی آموخت؟ + +پولس راز زندگی را قانع بودن در هر دو شرایط نیاز و فراوانی آموخت. diff --git a/php/04/13.md b/php/04/13.md new file mode 100644 index 0000000..bd08bc8 --- /dev/null +++ b/php/04/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس با چه قدرتی می‌تواند در هر شرایطی زندگی کند؟ + +پولس با نیرویی که از مسیح دارد می‌تواند در هر شرایطی زندگی کند. diff --git a/php/04/14.md b/php/04/14.md new file mode 100644 index 0000000..07351bc --- /dev/null +++ b/php/04/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس با گرفتن نیازهای خود از فیلیپیان دنبال چه چیزی است؟ + +پولس به دنبال ثمراتی است که به حساب فیلیپیان بیافزاید. diff --git a/php/04/15.md b/php/04/15.md new file mode 100644 index 0000000..07351bc --- /dev/null +++ b/php/04/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس با گرفتن نیازهای خود از فیلیپیان دنبال چه چیزی است؟ + +پولس به دنبال ثمراتی است که به حساب فیلیپیان بیافزاید. diff --git a/php/04/16.md b/php/04/16.md new file mode 100644 index 0000000..07351bc --- /dev/null +++ b/php/04/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس با گرفتن نیازهای خود از فیلیپیان دنبال چه چیزی است؟ + +پولس به دنبال ثمراتی است که به حساب فیلیپیان بیافزاید. diff --git a/php/04/17.md b/php/04/17.md new file mode 100644 index 0000000..07351bc --- /dev/null +++ b/php/04/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس با گرفتن نیازهای خود از فیلیپیان دنبال چه چیزی است؟ + +پولس به دنبال ثمراتی است که به حساب فیلیپیان بیافزاید. diff --git a/php/04/18.md b/php/04/18.md new file mode 100644 index 0000000..476ca23 --- /dev/null +++ b/php/04/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هدیه‌هایی که فلیپیان به پولس دادند در نظر خدا چگونه بود؟ + +خدا از قربانی مقبولی که فلیپیان برای پولس فراهم داشتند خشنود بود. diff --git a/php/04/19.md b/php/04/19.md new file mode 100644 index 0000000..1c0bfa4 --- /dev/null +++ b/php/04/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس می‌گوید خدا برای فیلیپیان چه کاری خواهد کرد؟ + +پولس می‌گوید که خدا تمام نیازهای فیلیپیان را بر حسب دولت پر جلال خود در مسیح عیسی فراهم خواهد کرد. diff --git a/tit/01/01.md b/tit/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..49e1ea3 --- /dev/null +++ b/tit/01/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هدف‌ پولس رسول در خدمت‌ او به‌ خدا چه ‌‌بود؟ + +هدف ‌او خدمت ‌ایمان ‌برگزیدگان خدا و خدمت شناخت‌ آن حقیقت بود. diff --git a/tit/01/02.md b/tit/01/02.md new file mode 100644 index 0000000..4a6b44b --- /dev/null +++ b/tit/01/02.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# چه‌ زمانی خدا وعده‌ حیات ‌جاویدان به برگزیدگانش داد؟ + +قبل ‌از همه دوران‌ها وعده داده ‌است. + +# آیا خدا می‌تواند دروغ بگوید؟ + +خیر. diff --git a/tit/01/03.md b/tit/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..921617b --- /dev/null +++ b/tit/01/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا از چه‌ کسی استفاده کرد تا پیام خود را در زمان مناسب آشکار سازد؟ + +خدا از پولس ‌رسول استفاده کرد. diff --git a/tit/01/04.md b/tit/01/04.md new file mode 100644 index 0000000..926beb7 --- /dev/null +++ b/tit/01/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# رابطه پولس ‌رسول و تیتوس چه‌ بود؟ + +تیتوس، فرزند راستین پولس ‌رسول در ایمانی ‌مشترک، بود. diff --git a/tit/01/06.md b/tit/01/06.md new file mode 100644 index 0000000..bb6711b --- /dev/null +++ b/tit/01/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه‌ چیزی باید در زندگی خانوادگی مشایخ، صدق‌ کند؟ + +او باید شوهر وفادار یک زن، همراه با فرزندانی باایمان باشد که مبرا از سرکشی باشند. diff --git a/tit/01/07.md b/tit/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..ca27c93 --- /dev/null +++ b/tit/01/07.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# برخی ‌از خصوصیات شخصیتی که مشایخ باید از آن حذرکنند تا از آن مبرا باشند چیست؟ + +او نباید خودرای و تندخو باشد، نه میگسار، نه خشن و نه درپی منافع نامشروع باشد. + +# در خانه خدا، یک ناظر چه مقام و مسئولیتی دارد؟ + +او مباشر خدا است. diff --git a/tit/01/08.md b/tit/01/08.md new file mode 100644 index 0000000..03ecc32 --- /dev/null +++ b/tit/01/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یک شیخ چه ویژگی‌های خوبی باید داشته باشد؟ + +یک شیخ باید مهمان نواز باشد،دوستدار نیکویی، معقول، پارسا، مقدس و خویشتندار باشد. diff --git a/tit/01/09.md b/tit/01/09.md new file mode 100644 index 0000000..57eb7ea --- /dev/null +++ b/tit/01/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نگرش مشایخ باید به سمت چه تعلیماتی از ایمان باشد؟ + +او باید پایدار به آنها و قادر به استفاده از آنها، برای تشویق و توبیخ دیگران باشد. diff --git a/tit/01/10.md b/tit/01/10.md new file mode 100644 index 0000000..03f9a03 --- /dev/null +++ b/tit/01/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# معلمان دروغین، با کلام خود چه کاری ‌انجام می‌دادند؟ + +آنها مردم را فریب می‌دادند و خانواده‌ها راتباه می‌نمودند. diff --git a/tit/01/11.md b/tit/01/11.md new file mode 100644 index 0000000..10febc1 --- /dev/null +++ b/tit/01/11.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# معلمان دروغین، با کلام ‌خود چه کاری ‌انجام می‌دادند؟ + +آنها مردم را فریب می‌دادند و خانواده‌ها را تباه می‌نمودند. + +# انگیزه معلمان دروغین چه‌ بود؟ + +آنها به وسیله کسب منافع نامشروع، انگیزه می‌یافتند. diff --git a/tit/01/13.md b/tit/01/13.md new file mode 100644 index 0000000..90ff56f --- /dev/null +++ b/tit/01/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مشایخ با افراد ناموجه که مخرب کلیسا هستند، چگونه باید رفتارکنند؟ + +او باید سخت آنها را توبیخ کند، تا از سلامت ایمان برخوردار باشند. diff --git a/tit/01/14.md b/tit/01/14.md new file mode 100644 index 0000000..aed5d1b --- /dev/null +++ b/tit/01/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولس ‌رسول، گفت آنها وقت خود را بر چه چیزی هدر ندهند؟ + +آنها نباید وقت خود را بر افسانه‌ها و احکام یهود، هدر دهند. diff --git a/tit/01/15.md b/tit/01/15.md new file mode 100644 index 0000000..e039426 --- /dev/null +++ b/tit/01/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مرد بی ایمان ،چه چیزآلوده است؟ + +فکر و وجدانشان آلوده است. diff --git a/tit/01/16.md b/tit/01/16.md new file mode 100644 index 0000000..68d8141 --- /dev/null +++ b/tit/01/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# گرچه مرد آلوده، اعتراف می‌کند که خدا را می‌شناسد، اما چگونه او را انکار می‌کند؟ + +او با کردار خود، خدا را انکار می‌کند. diff --git a/tit/02/02.md b/tit/02/02.md new file mode 100644 index 0000000..eec5402 --- /dev/null +++ b/tit/02/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برخی از ویژگی‌های شخصیتی که مردان سالخورده درکلیسا، باید از خود نشان دهند، کدامند؟ + +باید اعتدال، وقار، صداقت در ایمان، عشق و پایداری را نشان دهند. diff --git a/tit/02/03.md b/tit/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..0ef33ce --- /dev/null +++ b/tit/02/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برخی از ویژگی‌های شخصیتی که زنان سالخورده در کلیسا، باید ازخود نشان دهند، کدامند؟ + +آنها باید رفتار محترمانه از خود نشان دهند، نه شایعه پرداز؛ آنها باید موقر باشند و آنچه را که نیکوست تعلیم دهند. diff --git a/tit/02/04.md b/tit/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..3228b6d --- /dev/null +++ b/tit/02/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زنان پیرتر چه چیز را باید به زنان جوان‌تر، آموزش دهند؟ + +آنها باید به آنان بیاموزند که همسرخود را دوست داشته و اطاعت کنند، فرزندان خود را دوست داشته باشند، معقول باشند، عفیف، و کدبانوی خوبی باشند. diff --git a/tit/02/05.md b/tit/02/05.md new file mode 100644 index 0000000..3228b6d --- /dev/null +++ b/tit/02/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زنان پیرتر چه چیز را باید به زنان جوان‌تر، آموزش دهند؟ + +آنها باید به آنان بیاموزند که همسرخود را دوست داشته و اطاعت کنند، فرزندان خود را دوست داشته باشند، معقول باشند، عفیف، و کدبانوی خوبی باشند. diff --git a/tit/02/07.md b/tit/02/07.md new file mode 100644 index 0000000..2881492 --- /dev/null +++ b/tit/02/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای آنکه تیتوس بتواند سرمشق نیکویی برای ایمانداران باشد چه باید انجام دهد؟ + +او باید تعلیم دهد، صداقت‌ و کرامت را نشان دهد، و سلامت گفتار داشته باشد تا بی‌نیاز از اصلاح آن باشند. diff --git a/tit/02/08.md b/tit/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..ecafa3e --- /dev/null +++ b/tit/02/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای آنکه تیتوس بتواند سرمشق نیکویی برای ایمانداران باشد ، چه باید انجام دهد؟ + +او باید تعلیم دهد، صداقت‌ و کرامت را نشان دهد، و سلامت گفتار داشته باشد تا بی‌نیاز از اصلاح آن باشند. diff --git a/tit/02/09.md b/tit/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..d809998 --- /dev/null +++ b/tit/02/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خادمین ایماندار، چگونه رفتار می‌کنند؟ + +آنها باید تسلیم اربابان خود باشند، از آنها ندزدند، و باید ایمان خود را به نیکویی نشان دهند. diff --git a/tit/02/10.md b/tit/02/10.md new file mode 100644 index 0000000..0f7cb8f --- /dev/null +++ b/tit/02/10.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# خادمین ایماندار، چگونه رفتار می‌کنند؟ + +آنها باید تسلیم اربابان خود باشند، از آنها ندزدند، و باید ایمان خود را به نیکویی نشان دهند. + +# هنگامی ‌که خادمین همانگونه رفتار کنند که پولس رسول فرمان داده است، چه تاثیری روی دیگران خواهد داشت؟ + +این کار، تعلیمات مربوط به نجات دهنده ما خدا، را برای دیگران جذاب می‌سازد. diff --git a/tit/02/11.md b/tit/02/11.md new file mode 100644 index 0000000..7b25684 --- /dev/null +++ b/tit/02/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فیض خدا، چه کسی را می‌تواند نجات بخشد؟ + +فیض خدا، همگان را نجات‌بخش است. diff --git a/tit/02/12.md b/tit/02/12.md new file mode 100644 index 0000000..fc6b732 --- /dev/null +++ b/tit/02/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فیض خدا، به ما آموزش می‌دهد که چه ‌چیز را ترک کنیم؟ + +فیض خدابه ما آموزش می‌دهد، تا بی‌خدایی و امیال دنیوی را ترک‌ کنیم. diff --git a/tit/02/13.md b/tit/02/13.md new file mode 100644 index 0000000..d94cf27 --- /dev/null +++ b/tit/02/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران، منتظر چه چیزی در آینده هستند؟ + +ایمانداران مشتاقانه منتظر ظهور پر جلال خدای عظیم و نجات‌دهنده خویش، عیسی مسیح هستند. diff --git a/tit/02/14.md b/tit/02/14.md new file mode 100644 index 0000000..ffca524 --- /dev/null +++ b/tit/02/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی خودش را برای ما فدا کرد؟ + +او خود را فدا کرد تا بهایی را بپردازد که ما را از شرارت رهاییمان بخشد و قومی برای خود سازد که طاهر و غیور برای انجام کار نیکو باشند. diff --git a/tit/03/01.md b/tit/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..9e0ee35 --- /dev/null +++ b/tit/03/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نگرش ایماندار نسبت به حاکمان و مقامات چه باید باشد؟ + +ایماندار باید مطیع و تسلیم باشد و برای‌ هر کار نیک آماده باشد. diff --git a/tit/03/03.md b/tit/03/03.md new file mode 100644 index 0000000..1c1ea76 --- /dev/null +++ b/tit/03/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آنچه باعث گمراهی و بردگی خدانشناسان می‌شود، چیست؟ + +امیال و لذت‌ها، آنها را گمراه می‌کند. diff --git a/tit/03/05.md b/tit/03/05.md new file mode 100644 index 0000000..5e85bfa --- /dev/null +++ b/tit/03/05.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# خدا به واسطه چه مفهومی، ما را نجات بخشید؟ + +او ما را به واسطه غسل تولد تازه‌‌ و نو شدنی که از روح‌القدس است، نجات بخشید. + +# آیا ما به خاطر کارهای نیکویی که انجام داده بودیم نجات یافته‌ایم یا به دلیل رحمت خدا؟ + +ما فقط به سبب رحمت خدا نجات یافتیم. diff --git a/tit/03/07.md b/tit/03/07.md new file mode 100644 index 0000000..992ed9a --- /dev/null +++ b/tit/03/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بعد از اینکه او ما را پارسا شمرد، خدا ما را چه می‌سازد؟ + +خدا ما را به وارثان خود بدل می‌گرداند. diff --git a/tit/03/08.md b/tit/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..47a9ad5 --- /dev/null +++ b/tit/03/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران باید ذهن خود را بر چه چیزی متمرکز کنند؟ + +ایمانداران باید ذهن خود را به کارهای خوبی که خداوند در پیش روی آنها قرار می‌دهد، متمرکز کنند. diff --git a/tit/03/09.md b/tit/03/09.md new file mode 100644 index 0000000..4389677 --- /dev/null +++ b/tit/03/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آنچه باید ایمانداران از آن اجتناب کنند چیست؟ + +ایمانداران باید از مجادلات نابخردانه، اجتناب کنند. diff --git a/tit/03/10.md b/tit/03/10.md new file mode 100644 index 0000000..13e5345 --- /dev/null +++ b/tit/03/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# با چه کسی باید پس از یک یا دو هشدار قطع رابطه کرد؟ + +با هر کسی که باعث ایجاد تفرقه بین ایمانداران شود باید پس از یک یا دو هشدار قطع رابطه کرد.