diff --git a/heb/01/01.md b/heb/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..df09570 --- /dev/null +++ b/heb/01/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در گذشته خدا چگونه سخن گفته‌ است؟ + +خدا در گذشته، بارها از راههای گوناگون به واسطه پیامبران، سخن گفته است. diff --git a/heb/01/02.md b/heb/01/02.md new file mode 100644 index 0000000..f07b795 --- /dev/null +++ b/heb/01/02.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# در این ایام‌‌ آخر خدا چگونه سخن‌ گفته‌ است؟ + +در این ایام آخر، به واسطه پسرخود با ما سخن گفته است. + +# جهان به‌ واسطه چه کسی آفریده شد؟ + +جهان به‌ واسطه پسرخدا، آفریده شد. diff --git a/heb/01/03.md b/heb/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..a74712d --- /dev/null +++ b/heb/01/03.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# چگونه همه ‌چیز پایدار است؟ + +همه‌ چیز، بوسیله‌ کلام‌ نیرومند پسر خدا پایداراست. + +# چگونه آن پسر جلال و ذات خدا را به نمایش می‌گذارد؟ + +آن پسر، فروغ‌ جلال‌ خدا و مظهر کامل ذات اوست. diff --git a/heb/01/04.md b/heb/01/04.md new file mode 100644 index 0000000..14729a3 --- /dev/null +++ b/heb/01/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه پسر خدا با فرشتگان مقایسه می‌شود؟ + +پسر خدا از فرشتگان برتر است. diff --git a/heb/01/06.md b/heb/01/06.md new file mode 100644 index 0000000..90b5211 --- /dev/null +++ b/heb/01/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی‌که پسر خدا به‌ جهان وارد شد خدا به فرشتگان دستور انجام چه‌ کاری را داد؟ + +خدا هنگامی‌ که آن پسر را به جهان می‌آورد به فرشتگان امر کرد که او را بپرستند. diff --git a/heb/01/08.md b/heb/01/08.md new file mode 100644 index 0000000..03be4fc --- /dev/null +++ b/heb/01/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پسر خدا تا چه زمانی پادشاه خواهد ماند؟ + +پسر خدا به عنوان یک پادشاه، تا به‌ ابد، پادشاه خواهد ماند. diff --git a/heb/01/09.md b/heb/01/09.md new file mode 100644 index 0000000..892e19b --- /dev/null +++ b/heb/01/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پسر خدا چه چیزی دوست دارد و چه چیزی را دشمن می‌شمارد؟ + +پسر خدا، پارسایی را دوست دارد و شرارت را دشمن می‌شمارد. diff --git a/heb/01/10.md b/heb/01/10.md new file mode 100644 index 0000000..eb65007 --- /dev/null +++ b/heb/01/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# با گذشت زمان برای زمین‌ و آسمان چه اتفاقی خواهد افتاد؟ + +زمین و آسمان چون جامه‌ای مندرس در هم خواهد پیچید. diff --git a/heb/01/11.md b/heb/01/11.md new file mode 100644 index 0000000..eb65007 --- /dev/null +++ b/heb/01/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# با گذشت زمان برای زمین‌ و آسمان چه اتفاقی خواهد افتاد؟ + +زمین و آسمان چون جامه‌ای مندرس در هم خواهد پیچید. diff --git a/heb/01/13.md b/heb/01/13.md new file mode 100644 index 0000000..6bf42c9 --- /dev/null +++ b/heb/01/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا به فرزندش گفت در کجا بنشیند تا زمانی‌ که چه اتفاقی بیافتد؟ + +خدا به فرزندش گفت که به‌ دست راست او بنشیند تا هنگامی که خدا دشمنان پسر را کرسی زیر پایش سازد. diff --git a/heb/01/14.md b/heb/01/14.md new file mode 100644 index 0000000..1ae7374 --- /dev/null +++ b/heb/01/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فرشتگان خدمتگزار چه ‌کسی هستند؟ + +فرشتگان خدمتگزار وارثان نجات هستند. diff --git a/heb/02/01.md b/heb/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..ceac47a --- /dev/null +++ b/heb/02/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا ایمانداران باید به ‌آنچه شنیده‌اند توجه کنند؟ + +ایمانداران باید به آنچه شنیده‌اند با دقت هر چه بیشتر توجه کنند تا از آن منحرف نشوند. diff --git a/heb/02/02.md b/heb/02/02.md new file mode 100644 index 0000000..9ab7760 --- /dev/null +++ b/heb/02/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هر سرپیچی‌ و نافرمانی چه دریافت می‌کند؟ + +هر سرپیچی و نافرمانی مجازاتی برحق دریافت می‌کند. diff --git a/heb/02/04.md b/heb/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..dc5f52c --- /dev/null +++ b/heb/02/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه خدا به اعلام پیام نجات گواهی داد؟ + +خدا پیام را با آیات، عجایب، معجزات گوناگون و عطایای روح‌القدس، گواهی داد. diff --git a/heb/02/05.md b/heb/02/05.md new file mode 100644 index 0000000..5dd8a8d --- /dev/null +++ b/heb/02/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی بر جهان‌ آینده حکومت نخواهد کرد؟ + +فرشتگان‌ بر جهان آینده، حکومت نخواهند کرد. diff --git a/heb/02/07.md b/heb/02/07.md new file mode 100644 index 0000000..14cae20 --- /dev/null +++ b/heb/02/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی بر جهان آینده حکومت خواهد کرد؟ + +انسان بر جهان حاکم خواهد شد. diff --git a/heb/02/08.md b/heb/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..4ba28d9 --- /dev/null +++ b/heb/02/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی بر جهان آینده حکومت خواهد کرد؟ + +انسان بر جهان حاكم خواهد شد. diff --git a/heb/02/09.md b/heb/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..0d6fd95 --- /dev/null +++ b/heb/02/09.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# چرا عیسی با جلال و اکرام تاجگذاری شد؟ + +عیسی با جلال و اکرام، تاجگذاری شد زیرا از رنج مرگ گذشت. + +# عیسی برای چه‌ کسی طعم مرگ را چشید؟ + +عیسی برای هر انسانی، طعم مرگ را چشید. diff --git a/heb/02/10.md b/heb/02/10.md new file mode 100644 index 0000000..c7b3a23 --- /dev/null +++ b/heb/02/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا قصد دارد چه کسانی ‌را به جلال برساند؟ + +خدا قصد دارد فرزندان زیادی را به جلال برساند. diff --git a/heb/02/11.md b/heb/02/11.md new file mode 100644 index 0000000..658211f --- /dev/null +++ b/heb/02/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آنانی‌ که همچون یکدیگر از تبار خدا هستند کدامند؟ + +هم کسانی که تقدیس می‌کنند و هم آنان که‌ تقدیس می‌شوند، همه از تبار خدا هستند. diff --git a/heb/02/14.md b/heb/02/14.md new file mode 100644 index 0000000..9365c0f --- /dev/null +++ b/heb/02/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه‌ کسی با مرگ عیسی سقوط کرد؟ + +با مرگ عیسی، شیطان سقوط کرد. diff --git a/heb/02/15.md b/heb/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..0b39c25 --- /dev/null +++ b/heb/02/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مردم با مرگ عیسی از اسارت چه چیزی آزاد می‌شوند؟ + +با مرگ عیسی، مردم از اسارت ترس‌ از مرگ، رهایی می‌یابند. diff --git a/heb/02/17.md b/heb/02/17.md new file mode 100644 index 0000000..ef2c715 --- /dev/null +++ b/heb/02/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا لازم بود که عیسی از هر حیث همانند برادران خود باشد؟ + +این کار لازم بود چرا که او به زودی تبدیل می‌شد به کاهن اعظمی رحیم و امین در خدمت خدا و او به‌ زودی برای گناهان قوم، قربانی می‌داد. diff --git a/heb/02/18.md b/heb/02/18.md new file mode 100644 index 0000000..e86440d --- /dev/null +++ b/heb/02/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی قادر است به کسانی که آزموده‌ می‌شوند کمک کند؟ + +عیسی قادر است به کسانی که آزموده می‌شوند، کمک کند زیرا او هم مورد آزمون قرار گرفته بود . diff --git a/heb/03/01.md b/heb/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..e8d09d7 --- /dev/null +++ b/heb/03/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نویسنده کتاب عبرانیان دو عنوانی که به‌ عیسی نسبت می‌دهد چیست؟ + +نویسنده، عناوین رسول‌ و کاهن اعظم را به عیسی نسبت می‌دهد. diff --git a/heb/03/02.md b/heb/03/02.md new file mode 100644 index 0000000..85346d7 --- /dev/null +++ b/heb/03/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی‌ را لایق حرمتی بیش‌ از موسی دانستند؟ + +عیسی لایق حرمتی بیشتر به حساب می‌آید زیرا همانگونه که موسی در تمام خانه خدا امین بود، عیسی بنا کننده آن خانه است. diff --git a/heb/03/03.md b/heb/03/03.md new file mode 100644 index 0000000..e6c240a --- /dev/null +++ b/heb/03/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی را لایق حرمتی بیش از موسی دانستند؟ + +عیسی لایق حرمتی بیشتر به حساب می آید زیرا همانگونه که موسی درتمام خانه خدا امین بود، عیسی بنا کننده آن خانه است. diff --git a/heb/03/05.md b/heb/03/05.md new file mode 100644 index 0000000..46ed20d --- /dev/null +++ b/heb/03/05.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# نقش موسی در خانه خدا چه بود؟ + +موسی در خانه خدا خادم بود. + +# موسی در مورد چه‌ چیزی شهادت داد؟ + +موسی در مورد چیزهایی که در آینده می‌بایست از آنها صحبت شود، شهادت داد. diff --git a/heb/03/06.md b/heb/03/06.md new file mode 100644 index 0000000..db46586 --- /dev/null +++ b/heb/03/06.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# نقش عیسی در خانه خدا چیست؟ + +عیسی، در مقام پسر صاحب اختیار خدا، امین است. + +# چه کسی حکم خانه خدا بودن را دارد؟ + +ایمانداران، به شرطی‌ که امید خود را حفظ کنند، همان خانه خدا محسوب می‌شوند. diff --git a/heb/03/07.md b/heb/03/07.md new file mode 100644 index 0000000..6b03ccf --- /dev/null +++ b/heb/03/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اسرائیلی‌ها هنگامی‌که صدای‌ خدا را در بیابان شنیدند چه کردند؟ + +اسرائیلی‌ها دل خویش را سخت ساختند. diff --git a/heb/03/08.md b/heb/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..e6c140e --- /dev/null +++ b/heb/03/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اسرائیلی‌ها هنگامی‌که صدای خدا را دربیابان شنیدند چه کردند؟ + +‌‌اسرائیلی‌ها دل خویش را سخت ساختند. diff --git a/heb/03/10.md b/heb/03/10.md new file mode 100644 index 0000000..965679c --- /dev/null +++ b/heb/03/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا نسبت به ‌اسرائیلی‌ها که در دل‌هایشان گمراه شده‌ بودند چه سوگندی خورد؟ + +خدا سوگند خورد، که به آسایش او هرگز راه نخواهند یافت. diff --git a/heb/03/11.md b/heb/03/11.md new file mode 100644 index 0000000..965679c --- /dev/null +++ b/heb/03/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا نسبت به ‌اسرائیلی‌ها که در دل‌هایشان گمراه شده‌ بودند چه سوگندی خورد؟ + +خدا سوگند خورد، که به آسایش او هرگز راه نخواهند یافت. diff --git a/heb/03/12.md b/heb/03/12.md new file mode 100644 index 0000000..bdbb517 --- /dev/null +++ b/heb/03/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برادران را هشدار داده شد که مراقب ‌چه باشند؟ + +به برادران هشدار داده شد، که مراقب باشند با بی‌ایمانی ازخدای زنده رویگردان نشوند. diff --git a/heb/03/13.md b/heb/03/13.md new file mode 100644 index 0000000..8140165 --- /dev/null +++ b/heb/03/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برادران برای جلوگیری‌ از سخت‌دل شدن در اثر فریب گناه چه کارهایی باید انجام دهند؟ + +برادران باید روزانه یکدیگر را پند دهند. diff --git a/heb/03/14.md b/heb/03/14.md new file mode 100644 index 0000000..6f48229 --- /dev/null +++ b/heb/03/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران به‌ عنوان شریک‌های در مسیح چه باید بکنند؟ + +ایمانداران به‌ عنوان شریک‌های در مسیح، باید امید آغازین خود را تا به آخر استوار نگاه دارند. diff --git a/heb/03/17.md b/heb/03/17.md new file mode 100644 index 0000000..8e6331a --- /dev/null +++ b/heb/03/17.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# خدا مدت چهل سال از چه کسانی خشمگین بود؟ + +خدا از کسانی که در بیابان نافرمانی می‌کردند، عصبانی بود. + +# برای کسانی که خدا از آنها عصبانی بود چه اتفاقی افتاد؟ + +جسد بی‌جان آنها در بیابان به جا ماند. diff --git a/heb/03/19.md b/heb/03/19.md new file mode 100644 index 0000000..776ec24 --- /dev/null +++ b/heb/03/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا اسرائیلیان نافرمان نتوانستند وارد آسایش خدا شوند؟ + +آنها به دلیل بی ایمانی نتوانستند وارد آسایش خدا شوند. diff --git a/heb/04/02.md b/heb/04/02.md new file mode 100644 index 0000000..dbf717c --- /dev/null +++ b/heb/04/02.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# خبرخوبی‌ که ایمانداران‌ و ‌اسرائیل هر دو شنیدند چه بود؟ + +ایمانداران و ‌اسرائیل هر دو خبر خوبی‌ در مورد راه یافتن به آسایش خدا شنیده بودند. + +# چرا این خبر خوب برای ‌اسرائیل سودی نداشت؟ + +این خبر خوب برای ‌اسرائیل سودی نداشت زیرا به ایمان متحد نشده بودند. diff --git a/heb/04/03.md b/heb/04/03.md new file mode 100644 index 0000000..71d8d7f --- /dev/null +++ b/heb/04/03.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# کسانی که وارد آسایش خدا می‌شوند چه کسانی هستند؟ + +کسانی که ایمان آورده‌اند، وارد آسایش خدا می‌شوند. + +# خدا چه زمانی کارهای مربوط به آفرینش خود را به پایان رساند و سپس استراحت کرد؟ + +خداوند کارهای خود را از زمان شروع آفرینش جهان تا پایان آن، به انجام رساند و سپس در روز هفتم استراحت کرد. diff --git a/heb/04/04.md b/heb/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..fcca977 --- /dev/null +++ b/heb/04/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا چه زمانی کارهای مربوط به آفرینش خود‌ را به پایان رساند و سپس استراحت کرد؟ + +خداوند کارهای خود را از زمان شروع آفرینش جهان تا پایان آن، به انجام رساند و سپس در روز هفتم استراحت کرد. diff --git a/heb/04/05.md b/heb/04/05.md new file mode 100644 index 0000000..fc93493 --- /dev/null +++ b/heb/04/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا درباره ‌اسرائیل و آسایش خود چه‌‌ گفت؟ + +خدا گفت كه ‌اسرائیل، به‌آسایش من هرگز راه‌ نخواهند یافت. diff --git a/heb/04/07.md b/heb/04/07.md new file mode 100644 index 0000000..78a23cc --- /dev/null +++ b/heb/04/07.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# خدا چه روزی را برای مردم قرارداده است تا مردم وارد آسایش او شوند؟ + +خدا «امروز» را به عنوان روزی برای ورود مردم به آسایش خود قرار داده است. + +# برای ورود به آسایش خدا چه باید کرد؟ + +شخص باید به صدای خدا گوش کند و دل خود را سخت نسازد. diff --git a/heb/04/09.md b/heb/04/09.md new file mode 100644 index 0000000..f69d28c --- /dev/null +++ b/heb/04/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزی‌ هنوز برای قوم خدا محفوظ است؟ + +آسایش شبات هنوز هم برای قوم خدا محفوظ است. diff --git a/heb/04/10.md b/heb/04/10.md new file mode 100644 index 0000000..f568a0d --- /dev/null +++ b/heb/04/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شخصی که وارد آسایش خدا می‌شود از چه چیزی‌ آسوده می‌شود؟ + +هرکس که به آسایش خدا وارد می‌شود، او نیز از کارهای خود، آسودگی می‌یابد. diff --git a/heb/04/11.md b/heb/04/11.md new file mode 100644 index 0000000..0602105 --- /dev/null +++ b/heb/04/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا ایمانداران باید مشتاق ورود به آسایش خدا باشند؟ + +ایمانداران، باید مشتاق باشند که وارد آسایش خدا شوند، تا مانند اسرائیلی‌ها نلغزند. diff --git a/heb/04/12.md b/heb/04/12.md new file mode 100644 index 0000000..3f0c61d --- /dev/null +++ b/heb/04/12.md @@ -0,0 +1,11 @@ +# كلام خدا برنده‌تر از چیست؟ + +کلام خدا از هر شمشیر دو لبه برنده‌تر است. + +# کلام خدا قادر به تقسیم چیست؟ + +کلام خدا قادر است نفس را از روح و مفاصل را از مغز استخوان جدا کند. + +# کلام خدا سنجش‌‌گر چیست؟ + +کلام خدا سنجش‌گر افکار و نیت‌های دل است. diff --git a/heb/04/13.md b/heb/04/13.md new file mode 100644 index 0000000..0cc8f66 --- /dev/null +++ b/heb/04/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی از دید خدا پنهان است؟ + +هیچ چیز در تمام آفرینش از دید خدا پنهان نیست. diff --git a/heb/04/14.md b/heb/04/14.md new file mode 100644 index 0000000..845b31f --- /dev/null +++ b/heb/04/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی به عنوان کاهن اعظم برای‌ ایمانداران خدمت می‌کند؟ + +عیسی پسر خدا به عنوان کاهن اعظم برای ایمانداران، خدمت می‌کند. diff --git a/heb/04/15.md b/heb/04/15.md new file mode 100644 index 0000000..ba247e8 --- /dev/null +++ b/heb/04/15.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# چرا عیسی نسبت به ضعف‌های ایمانداران احساس همدردی می‌کند؟ + +عیسی به خاطر ضعف‌های ایمانداران احساس همدردی می‌کند زیرا او از هر حیث همچون ما وسوسه شده است. + +# مسیح چند بار گناه کرده است؟ + +عیسی بدون گناه بود. diff --git a/heb/04/16.md b/heb/04/16.md new file mode 100644 index 0000000..5f734c2 --- /dev/null +++ b/heb/04/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران در هنگام نیاز برای دریافت رحمت و یافتن فیض چه کارهایی باید انجام دهند؟ + +ایمانداران هر زمان که نیاز داشته باشند می‌توانند آزادانه به نزد تخت رحمت و فیض خدا بروند. diff --git a/heb/05/01.md b/heb/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..96ad006 --- /dev/null +++ b/heb/05/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هر کاهن اعظم به نمایندگی ازآدمیان چه می‌کند؟ + +هر کاهن اعظم، به نمایندگی از مردم، هدایا و قربانی جهت گناهان تقدیم می‌کند. diff --git a/heb/05/03.md b/heb/05/03.md new file mode 100644 index 0000000..42558b6 --- /dev/null +++ b/heb/05/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کاهن اعظم علاوه بر مردم برای چه کسی نیز قربانی تقدیم می‌کند؟ + +کاهن اعظم، برای گناهان خود نیز، قربانی تقدیم می‌کند. diff --git a/heb/05/04.md b/heb/05/04.md new file mode 100644 index 0000000..0028dac --- /dev/null +++ b/heb/05/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه یک فرد افتخار کاهن اعظم خدا بودن را نصیب خویش می‌سازد؟ + +یک فرد باید توسط خدا، برای کاهن اعظم خدا بودن، فراخوانده شود. diff --git a/heb/05/05.md b/heb/05/05.md new file mode 100644 index 0000000..c9205a2 --- /dev/null +++ b/heb/05/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی مسیح را به عنوان یک کاهن اعظم معرفی کرد؟ + +خدا مسیح را به عنوان كاهن اعظم، معرفی کرد. diff --git a/heb/05/06.md b/heb/05/06.md new file mode 100644 index 0000000..145314e --- /dev/null +++ b/heb/05/06.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# مسیح چه مدت کاهن اعظم خداست؟ + +مسیح تا به ابد ‌کاهن اعظم خداست. + +# مسیح به عنوان کاهن اعظم از چه‌ رتبه‌‌ای برخوردار است؟ + +مسیح‌ به عنوان یک‌ کاهن اعظم، از رتبه ملکی‌صدق بودن، برخوردار است. diff --git a/heb/05/07.md b/heb/05/07.md new file mode 100644 index 0000000..685739a --- /dev/null +++ b/heb/05/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا مسیح هنگامی که دعا می‌کرد توسط خدا شنیده شد؟ + +مسیح توسط خدا شنیده شد، چون تسلیم خدا شده بود. diff --git a/heb/05/08.md b/heb/05/08.md new file mode 100644 index 0000000..def6871 --- /dev/null +++ b/heb/05/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مسیح چگونه اطاعت را آموخت؟ + +مسیح اطاعت‌ را از رنجی که کشیده‌ بود، آموخت. diff --git a/heb/05/09.md b/heb/05/09.md new file mode 100644 index 0000000..719a26e --- /dev/null +++ b/heb/05/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مسیح برای چه کسی عامل نجات ابدی شد؟ + +مسیح‌ برای هر کسی که از او اطاعت کند، عامل نجات ابدی است. diff --git a/heb/05/11.md b/heb/05/11.md new file mode 100644 index 0000000..624b609 --- /dev/null +++ b/heb/05/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وضعیت روحانی مخاطبان این نامه چگونه بود؟ + +گوش‌های مخاطبان اصلی این نامه، سنگین شده بود. diff --git a/heb/05/14.md b/heb/05/14.md new file mode 100644 index 0000000..0d9edc1 --- /dev/null +++ b/heb/05/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نویسنده نامه می‌گوید که ایمانداران از نوزاد روحانی چگونه به بزرگسالی رشد می‌کنند؟ + +ایمانداران با تمرین تشخیص درست از غلط، به خوبی‌ از نظر روحانی رشد می‌کنند و هم خوب و هم بد را تشخیص می‌دهند. diff --git a/heb/06/01.md b/heb/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..d7cbd1c --- /dev/null +++ b/heb/06/01.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# نویسنده عبرانیان می‌خواهد ایمانداران چه‌کاری ‌انجام دهند؟ + +نویسنده عبرانیان‌ از ایمانداران، می‌خواهد تا رسیدن به کمال پیش بروند. + +# نویسنده از قول مسیح چه تعلیمات بنیادی را در لیست خود ذکر کرده است؟ + +تعلیمات بنیادی عبارتند از: توبه از انجام‌ اعمال تباه کننده، ایمان به خدا، آموزش‌ تعمید، دست‌گذاری‌ها، رستاخیز مردگان و مجازات ابدی. diff --git a/heb/06/02.md b/heb/06/02.md new file mode 100644 index 0000000..4300b6a --- /dev/null +++ b/heb/06/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نویسنده از قول مسیح چه تعلیمات بنیادی را در لیست خود ذکر کرده است؟ + +تعلیمات بنیادی، عبارتند از: توبه از انجام اعمال تباه کننده، ایمان به خدا، آموزش‌ تعمید، دست‌گذاری‌ها، رستاخیزمردگان و مجازات ابدی. diff --git a/heb/06/04.md b/heb/06/04.md new file mode 100644 index 0000000..15d2464 --- /dev/null +++ b/heb/06/04.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# برای کسانی که در روح‌القدس سهیم بودند اما منحرف شدند چه کاری امکان‌ پذیر نیست؟ + +برای کسانی که در روح‌القدس سهیم بودند، اما منحرف شدند، امکانپذیر نیست تا دوباره با کمک توبه بازگردانده شوند. + +# این افراد روشنی یافته طعم چه چیزی‌ را چشیدند؟ + +این افراد روشنی یافته طعم موهبت آسمانی کلام خدا و نیروهای زمان آینده را چشیدند. diff --git a/heb/06/05.md b/heb/06/05.md new file mode 100644 index 0000000..931b053 --- /dev/null +++ b/heb/06/05.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# برای کسانی که در روح‌القدس سهیم بودند اما منحرف شدند چه کاری امکان‌ پذیر نیست؟ + +برای کسانی که در روح‌القدس سهیم بودند، اما منحرف شدند، امکانپذیر نیست تا دوباره با کمک توبه بازگردانده شوند. + +# این افراد روشنی یافته طعم چه‌‌ چیزی را چشیدند؟ + +این افراد روشنی یافته طعم موهبت آسمانی کلام خدا و نیروهای زمان آینده را چشیدند. diff --git a/heb/06/06.md b/heb/06/06.md new file mode 100644 index 0000000..bd35516 --- /dev/null +++ b/heb/06/06.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# برای کسانی که در روح‌القدس سهیم بودند اما منحرف شدند چه کاری امکان‌ پذیر نیست؟ + +برای کسانی که در روح‌القدس سهیم بودند، اما منحرف شدند، امکانپذیر نیست تا دوباره با کمک توبه بازگردانده شوند. + +# چرا این افراد را نمی‌توان به توبه باز آورد؟ + +آنها قادر به تصحیح خود نیستند زیرا آنها خود پسر خدا را به صلیب کشیدند. diff --git a/heb/06/07.md b/heb/06/07.md new file mode 100644 index 0000000..29ba706 --- /dev/null +++ b/heb/06/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثال نویسنده برای زمینی‌ که باران دریافت کرده اما خس و خار و خاربن به بارآورده چه اتفاقی افتاده است؟ + +سرزمینی که باران می‌یابد اما خس و خار و خار بن بار می‌دهد در خطر لعنت قرار دارد و‌ سرانجام سوزانده خواهد شد. diff --git a/heb/06/08.md b/heb/06/08.md new file mode 100644 index 0000000..29ba706 --- /dev/null +++ b/heb/06/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثال نویسنده برای زمینی‌ که باران دریافت کرده اما خس و خار و خاربن به بارآورده چه اتفاقی افتاده است؟ + +سرزمینی که باران می‌یابد اما خس و خار و خار بن بار می‌دهد در خطر لعنت قرار دارد و‌ سرانجام سوزانده خواهد شد. diff --git a/heb/06/09.md b/heb/06/09.md new file mode 100644 index 0000000..cd99f58 --- /dev/null +++ b/heb/06/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نویسنده برای‌ ایماندارانی که‌ مخاطب او هستند در انتظار چه چیزی است؟ + +نویسنده یقین دارد، چیزهای بهتری نصیب این ایمانداران می‌شود، چیزهایی که با نجات همراه است. diff --git a/heb/06/10.md b/heb/06/10.md new file mode 100644 index 0000000..8aa4842 --- /dev/null +++ b/heb/06/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خداوند چه چیزی ‌را در این ایمانداران فراموش نخواهد کرد؟ + +خدا عمل آنها، محبت و خدمت آنها را به مقدسین فراموش نخواهد کرد. diff --git a/heb/06/12.md b/heb/06/12.md new file mode 100644 index 0000000..4acfeff --- /dev/null +++ b/heb/06/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران باید از کسانی كه وعده‌های خدا را به ارث برده اند چه چیزی را الگو قرار دهند؟ + +ایمانداران، باید از ایمان و صبر کسانی كه وعده‌های خدا را به ارث برده‌اند، الگو بگیرند. diff --git a/heb/06/13.md b/heb/06/13.md new file mode 100644 index 0000000..f808ffa --- /dev/null +++ b/heb/06/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ابراهیم برای به دست آوردن آنچه خداوند به او وعده داده بود چه کاری انجام داد؟ + +ابراهیم برای تحقق آنچه خداوند به او وعده داده بود، با شکیبایی انتظار کشید. diff --git a/heb/06/14.md b/heb/06/14.md new file mode 100644 index 0000000..f808ffa --- /dev/null +++ b/heb/06/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ابراهیم برای به دست آوردن آنچه خداوند به او وعده داده بود چه کاری انجام داد؟ + +ابراهیم برای تحقق آنچه خداوند به او وعده داده بود، با شکیبایی انتظار کشید. diff --git a/heb/06/15.md b/heb/06/15.md new file mode 100644 index 0000000..f808ffa --- /dev/null +++ b/heb/06/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ابراهیم برای به دست آوردن آنچه خداوند به او وعده داده بود چه کاری انجام داد؟ + +ابراهیم برای تحقق آنچه خداوند به او وعده داده بود، با شکیبایی انتظار کشید. diff --git a/heb/06/17.md b/heb/06/17.md new file mode 100644 index 0000000..406a32a --- /dev/null +++ b/heb/06/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چراخدا وعده خود را با سوگند تضمین کرد؟ + +خداوعده خود را، با سوگند تضمین کرد تا آشکارا نشان دهد وعده او غیر قابل تغییر است. diff --git a/heb/06/18.md b/heb/06/18.md new file mode 100644 index 0000000..c285f63 --- /dev/null +++ b/heb/06/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# انجام چه کاری‌ برای خدا امکانپذیر نیست؟ + +غیر ممکن است که خدا دروغ بگوید. diff --git a/heb/06/19.md b/heb/06/19.md new file mode 100644 index 0000000..8e91509 --- /dev/null +++ b/heb/06/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# امید ایماندار به خدا برای جان او چه اثری دارد؟ + +امید ایماندار به خدا، مانند یک لنگر ایمن و محکم برای جان او است. diff --git a/heb/06/20.md b/heb/06/20.md new file mode 100644 index 0000000..7fdcfd0 --- /dev/null +++ b/heb/06/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مسیح به عنوان پیشرو ایمانداران به کجا راه یافت؟ + +عیسی به عنوان پیشرو ایمانداران، به محراب درون خیمه راه یافت. diff --git a/heb/07/01.md b/heb/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..2b5f0fb --- /dev/null +++ b/heb/07/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# دو لقبی که ملکیصدق داشت کدامند؟ + +ملکیصدق، پادشاه سالیم و کاهن خدای متعال بود. diff --git a/heb/07/02.md b/heb/07/02.md new file mode 100644 index 0000000..ffd71c6 --- /dev/null +++ b/heb/07/02.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# ابراهیم به ملکیصدق چه داد؟ + +ابراهیم به ملکیصدق، ازهمه آنچه را تصرف كرده بود، ده یک داد. + +# نام ملکیصدق به‌ چه معناست؟ + +نام ملکیصدق، به معنای «پادشاه پارسایی» و «پادشاه صلح» است. diff --git a/heb/07/03.md b/heb/07/03.md new file mode 100644 index 0000000..8b6a7ef --- /dev/null +++ b/heb/07/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اجداد ملکیصدق چه کسانی بودند و او چه زمانی‌ از دنیا رفت؟ + +ملکیصدق بدون اجداد مشخص بود و پایان زندگی او معلوم نیست. diff --git a/heb/07/05.md b/heb/07/05.md new file mode 100644 index 0000000..8e1ceb7 --- /dev/null +++ b/heb/07/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کاهنان که هدایای مردم‌ را جمع آوری می‌کنند طبق شریعت از چه تباری هستند؟ + +کاهنان طبق شریعت، از تبار لاویان و ابراهیم هستند. diff --git a/heb/07/08.md b/heb/07/08.md new file mode 100644 index 0000000..cc5eae4 --- /dev/null +++ b/heb/07/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی بزرگ‌تر بود ابراهیم یا ملکیصدق؟ + +ملکیصدق بزرگترب ود زیرا او ابراهیم را برکت داد. diff --git a/heb/07/09.md b/heb/07/09.md new file mode 100644 index 0000000..09e06b7 --- /dev/null +++ b/heb/07/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بر چه اساسی لاوی به ملکیصدق ده یک پرداخت کرد؟ + +لاوی به ملکیصدق ده یک پرداخت کرد زیرا او در هنگامی که به ابراهیم برخورد کرده بود درصلب ابراهیم وجود داشت و از تبار او‌ محسوب می‌شد. diff --git a/heb/07/10.md b/heb/07/10.md new file mode 100644 index 0000000..af147b5 --- /dev/null +++ b/heb/07/10.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# بر چه اساسی لاوی به ملکیصدق ده یک پرداخت کرد؟ + +لاوی به ملکیصدق ده یک پرداخت کرد زیرا او در هنگامی که به ابراهیم برخورد کرده بود درصلب ابراهیم وجود داشت و از تبار او‌ محسوب می‌شد. + +# چه لزومی داشت کاهن دیگری از رتبه ملکیصدق ظهور کند؟ + +کاهنی دیگر از رتبه ملکیصدق نیاز بود، زیرا کمال‌ از طریق کاهنان لاوی امکان پذیر نبود. diff --git a/heb/07/12.md b/heb/07/12.md new file mode 100644 index 0000000..68e6d6d --- /dev/null +++ b/heb/07/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که وظایف کاهن تغییر ‌می‌کند چه چیزی ‌را باید تغییر داد؟ + +هنگامی که وظایف کاهن تغییر می‌کند، ناگزیر شریعت نیز می‌باید تغییر کند. diff --git a/heb/07/14.md b/heb/07/14.md new file mode 100644 index 0000000..6b40c68 --- /dev/null +++ b/heb/07/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی از نسل کدام قبیله بود و آیا از آن قبیله کاهنی قبلا خدمت مذبح کرده بود؟ + +عیسی از تبارقبیله یهودا بود، که قبلاً هرگز کسی از آن قبیله به‌ عنوان کاهن خدمت مذبح نکرده بود. diff --git a/heb/07/16.md b/heb/07/16.md new file mode 100644 index 0000000..3d81ce5 --- /dev/null +++ b/heb/07/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بر چه اساس عیسی پس از حکم ملکیصدق كاهن شد؟ + +عیسی پس از حکم ملکیصدق، بر پایه نیروی حیات فنا ناپذیرش کاهن شد. diff --git a/heb/07/18.md b/heb/07/18.md new file mode 100644 index 0000000..a49932d --- /dev/null +++ b/heb/07/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزی به دلیل سستی و بی‌فایده بودن کنار گذاشته شد؟ + +عهد پیشین منسوخ شد، چون سست و بی‌فایده بود. diff --git a/heb/07/19.md b/heb/07/19.md new file mode 100644 index 0000000..4423563 --- /dev/null +++ b/heb/07/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزی به دلیل سستی و بی‌فایده بودن کنار گذاشته شد؟ + +عهد پیشین منسوخ شد، چون سست و بی فایده بود. diff --git a/heb/07/21.md b/heb/07/21.md new file mode 100644 index 0000000..3a5cf75 --- /dev/null +++ b/heb/07/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# سوگند خدا در مورد عیسی چه‌ بود؟ + +خداوند قسم خورد که عیسی کاهن ابدی خواهد بود. diff --git a/heb/07/22.md b/heb/07/22.md new file mode 100644 index 0000000..c7b6ce4 --- /dev/null +++ b/heb/07/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی ضامن چیست؟ + +عیسی ضامن عهدی بهتر است. diff --git a/heb/07/25.md b/heb/07/25.md new file mode 100644 index 0000000..6f28ef5 --- /dev/null +++ b/heb/07/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی قادر است كسانی كه از طریق وی به نزد خدا می‌آیند را نجات جاودانه بخشد؟ + +عیسی مسیح قادر است كسانی را كه از طریق وی به نزد خدا می‌آیند، نجات جاودانه بخشد، زیرا همیشه زنده است تا برایشان شفاعت كند. diff --git a/heb/07/26.md b/heb/07/26.md new file mode 100644 index 0000000..394df01 --- /dev/null +++ b/heb/07/26.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# چهار ویژگی‌ عیسی که او را به کاهن حقیقی مومنان تبدیل کرد کدامند؟ + +عیسی بی‌گناه، منزه، پاک و از گناهکاران جداست. + +# عیسی مسیح برای گناهان خود نیاز به قربانی کردن چه چیزی داشت؟ + +عیسی نیازی نداشت که بخواهد برای گناهان خود قربانی تقدیم کند زیرا او بدون گناه است. diff --git a/heb/07/27.md b/heb/07/27.md new file mode 100644 index 0000000..97a6356 --- /dev/null +++ b/heb/07/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه چیزی را برای گناهان مردم قربانی کرد؟ + +عیسی یک بار خود را برای گناهان مردم تقدیم کرد. diff --git a/heb/07/28.md b/heb/07/28.md new file mode 100644 index 0000000..e5453d9 --- /dev/null +++ b/heb/07/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی با کاهنانی که از طریق شریعت منصوب شده‌اند چه‌ تفاوتی دارد؟ + +کاهنانی که ازطریق شریعت منصوب شده‌اند، انسان‌های ضعیفی بودند، اما عیسی جاودانه کامل شده است. diff --git a/heb/08/01.md b/heb/08/01.md new file mode 100644 index 0000000..faa138a --- /dev/null +++ b/heb/08/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کاهن اعظم ایمانداران کجا نشسته است؟ + +کاهن اعظم ایمانداران بر جانب راست تخت مقام کبریا در آسمان نشسته است. diff --git a/heb/08/02.md b/heb/08/02.md new file mode 100644 index 0000000..6e0440f --- /dev/null +++ b/heb/08/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خیمه حقیقی کجاست؟ + +خیمه حقیقی درآسمان است. diff --git a/heb/08/03.md b/heb/08/03.md new file mode 100644 index 0000000..0c05303 --- /dev/null +++ b/heb/08/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# داشتن چه چیزی برای هر کاهن اعظم ضروری است؟ + +هر کاهن اعظم باید چیزی برای تقدیم کردن داشته باشد. diff --git a/heb/08/04.md b/heb/08/04.md new file mode 100644 index 0000000..ed9b891 --- /dev/null +++ b/heb/08/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کاهنانی که طبق شریعت قربانی تقدیم می‌کردند کجا بودند؟ + +کاهنانی که طبق شریعت قربانی تقدیم می‌کردند روی زمین بودند. diff --git a/heb/08/05.md b/heb/08/05.md new file mode 100644 index 0000000..8d793aa --- /dev/null +++ b/heb/08/05.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# کاهنان بر روی زمین چه چیزی‌ را خدمت می‌کردند؟ + +کاهنان روی زمین شبیه‌ و سایه چیزهای آسمانی را خدمت می‌کردند. + +# بر اساس چه الگویی خیمه زمینی ساخته شده است؟ + +خیمه زمینی، مطابق نمونه‌ای، ساخته شده است که خداوند به موسی در کوه نشان داده بود. diff --git a/heb/08/06.md b/heb/08/06.md new file mode 100644 index 0000000..e57d7d3 --- /dev/null +++ b/heb/08/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا خدمت مسیح به مراتب برتر از خدمت کاهنین است؟ + +مسیح دارای خدمت به مراتب برتر از خدمت کاهنین است، زیرا او واسطه عهدی بهتر ازعهد قدیم است. diff --git a/heb/08/08.md b/heb/08/08.md new file mode 100644 index 0000000..3a891bd --- /dev/null +++ b/heb/08/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا هنگامی‌ که در عهد نخست نقصی یافت به مردم چه وعده داد؟ + +خدا وعده‌ داد، که با خاندان اسرائیل و با خاندان یهودا، عهدی تازه برقرار خواهد کرد. diff --git a/heb/08/10.md b/heb/08/10.md new file mode 100644 index 0000000..7cda606 --- /dev/null +++ b/heb/08/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا گفت که در عهد جدید چه‌ خواهد كرد؟ + +خدا فرمود كه احکام خود را در ذهن مردم خواهم‌ نهاد و آنها را بر دل‌های ایشان خواهم نوشت. diff --git a/heb/08/11.md b/heb/08/11.md new file mode 100644 index 0000000..8aecf28 --- /dev/null +++ b/heb/08/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در عهد جدید چه کسی خداوند را می‌شناسد؟ + +در عهد جدید، همه‌ از خرد تا کلان، خداوند را می‌شناسند. diff --git a/heb/08/12.md b/heb/08/12.md new file mode 100644 index 0000000..df355c8 --- /dev/null +++ b/heb/08/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا می‌گوید در عهد جدید با گناهان مردم چه خواهد کرد؟ + +خدا گفت دیگر گناهان مردم را به یاد نخواهد آورد. diff --git a/heb/08/13.md b/heb/08/13.md new file mode 100644 index 0000000..39fbda1 --- /dev/null +++ b/heb/08/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بعد از معرفی عهد جدید خدا نخستین عهد را چه کرد؟ + +بعد از معرفی عهد جدید، خدا نخستین عهد را کهنه ساخت که زود از میان برود. diff --git a/heb/09/01.md b/heb/09/01.md new file mode 100644 index 0000000..8d40531 --- /dev/null +++ b/heb/09/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# محل پرستش در عهد نخست چگونه بود؟ + +محل پرستش درعهد نخست خیمه زمینی بود. diff --git a/heb/09/02.md b/heb/09/02.md new file mode 100644 index 0000000..699f830 --- /dev/null +++ b/heb/09/02.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# محل پرستش در عهد نخست چگونه بود؟ + +محل پرستش درعهد نخست خیمه زمینی بود. + +# چه چیزی در خیمه مقدس زمینی قرار داشت؟ + +در خیمه مقدس زمینی، چراغدان، میز و نان حضور، قرار داشت. diff --git a/heb/09/04.md b/heb/09/04.md new file mode 100644 index 0000000..861f39e --- /dev/null +++ b/heb/09/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزی در قدس‌الاقداس خیمه‌ زمینی قرار داشت؟ + +در قدس الاقداس خیمه زمینی، مذبح، بخور، و صندوق عهد قرار داشت. diff --git a/heb/09/07.md b/heb/09/07.md new file mode 100644 index 0000000..f841ee3 --- /dev/null +++ b/heb/09/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کاهن اعظم چند بار وارد قدس‌الاقداس می‌شد و قبل از ورود چه‌ کاری انجام می‌داد؟ + +کاهن اعظم سالی یک بار، پس از قربانی کردن و ‌همراه داشتن خون برای گناه خود و مردم، وارد قدس‌الاقداس می‌شد. diff --git a/heb/09/09.md b/heb/09/09.md new file mode 100644 index 0000000..58dfcdc --- /dev/null +++ b/heb/09/09.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# آنچه در زمان حاضر، به عنوان نمونه برای مخاطبین این نامه گفته شده است چیست؟ + +خیمه زمینی، هدایا و قربانی‌هایی که درآنجا تقدیم می‌شد، به عنوان نمونه در زمان حاضر ذکر شده است. + +# قربانی‌های خیمه زمینی چه‌ کاری را نتوانستند انجام دهند؟ + +قربانی‌های خیمه زمینی نتوانستند وجدان پرستش کننده را کاملا پاک سازد. diff --git a/heb/09/10.md b/heb/09/10.md new file mode 100644 index 0000000..d84a6ab --- /dev/null +++ b/heb/09/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اجرای‌ تشریفات خیمه‌ زمینی تا چه‌ زمانی ابلاغ شده بود؟ + +اجرای تشریفات خیمه‌ زمینی تا فرا رسیدن زمان اصلاح امور، ابلاغ شده بود. diff --git a/heb/09/11.md b/heb/09/11.md new file mode 100644 index 0000000..41e1be3 --- /dev/null +++ b/heb/09/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خیمه مقدس که مسیح در آن خدمت می‌کند با خیمه زمینی چه تفاوتی دارد؟ + +خیمه مقدس که مسیح درآن خدمت می‌کند بی نقص تراست، به دست انسان ساخته نشده است و به این جهان تعلق ندارد. diff --git a/heb/09/12.md b/heb/09/12.md new file mode 100644 index 0000000..4e1bedd --- /dev/null +++ b/heb/09/12.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# مسیح چه پیشکشی را تقدیم کرد که با آن وارد قدس‌الاقداس شد؟ + +مسیح خون خود را تقدیم کرد که با آن وارد قدس‌الاقداس شد. + +# پیشکشی مسیح چه کاری را انجام داد؟ + +پیشکشی مسیح نجات جاودانه را برای همه تضمین کرد. diff --git a/heb/09/14.md b/heb/09/14.md new file mode 100644 index 0000000..c866fa6 --- /dev/null +++ b/heb/09/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خون مسیح برای‌ ایماندار چه می‌کند؟ + +خون مسیح برای خدمت به خدای زنده، وجدان ایماندار را از گناهان تباه کننده پاک می‌کند. diff --git a/heb/09/15.md b/heb/09/15.md new file mode 100644 index 0000000..8f9e677 --- /dev/null +++ b/heb/09/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مسیح واسطه چیست؟ + +مسیح واسطه عهد جدید است. diff --git a/heb/09/17.md b/heb/09/17.md new file mode 100644 index 0000000..d66daa4 --- /dev/null +++ b/heb/09/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آنچه که عهد را رسمیت می‌بخشد چیست؟ + +آنچه که عهد را رسمیت می‌بخشد مرگ است. diff --git a/heb/09/18.md b/heb/09/18.md new file mode 100644 index 0000000..e47cd80 --- /dev/null +++ b/heb/09/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای نخستین‌ عهد چه مرگی لازم بود؟ + +مرگ گوساله‌ها و بزها برای نخستین‌ عهد لازم بود. diff --git a/heb/09/19.md b/heb/09/19.md new file mode 100644 index 0000000..e47cd80 --- /dev/null +++ b/heb/09/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای نخستین‌ عهد چه مرگی لازم بود؟ + +مرگ گوساله‌ها و بزها برای نخستین‌ عهد لازم بود. diff --git a/heb/09/22.md b/heb/09/22.md new file mode 100644 index 0000000..261bfbf --- /dev/null +++ b/heb/09/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بدون ریختن خون چه چیزی به وقوع نمی‌پیوست؟ + +بدون ریختن خون آمرزش گناهان وجود نداشت. diff --git a/heb/09/24.md b/heb/09/24.md new file mode 100644 index 0000000..a225537 --- /dev/null +++ b/heb/09/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مسیح اکنون به کجا داخل شده و به نمایندگی از ما کجا ظاهر می‌شود؟ + +اکنون مسیح به نمایندگی از ما به آسمان وارد شد تا در حضور خدا ظاهر شود. diff --git a/heb/09/26.md b/heb/09/26.md new file mode 100644 index 0000000..9259d4a --- /dev/null +++ b/heb/09/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مسیح چند بار باید خودش را تقدیم کرده تا برای از میان برداشتن گناه خود را قربانی کند؟ + +مسیح یک بار برای همیشه در نقطه اوج تمامی‌ زمان‌ها خود را تقدیم کرد تا گناهان را با قربانی کردن خود از میان بردارد. diff --git a/heb/09/27.md b/heb/09/27.md new file mode 100644 index 0000000..b1497c1 --- /dev/null +++ b/heb/09/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای هر شخص بعد از مرگ چه اتفاقی می‌افتد؟ + +پس از مرگ هر شخص با داوری روبرو می‌شود. diff --git a/heb/09/28.md b/heb/09/28.md new file mode 100644 index 0000000..3f513c7 --- /dev/null +++ b/heb/09/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای چه منظور مسیح بار دوم ظاهر می‌شود؟ + +مسیح بار دیگر برای نجات کسانی که با صبر و بردباری منتظر او هستند ظاهرخواهد شد. diff --git a/heb/10/01.md b/heb/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..be6c0d8 --- /dev/null +++ b/heb/10/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شریعت در مقایسه با واقعیت‌های مسیح چیست؟ + +شریعت فقط سایه‌ای از واقعیت‌های مسیح است. diff --git a/heb/10/03.md b/heb/10/03.md new file mode 100644 index 0000000..7a2df4e --- /dev/null +++ b/heb/10/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# تکرار قربانی دادن که بر اساس شریعت انجام می‌شود یادآور چه چیزی در پرستش کنندگان است؟ + +تکرارقربانی دادن، که بر اساس شریعت انجام می‌شود، هر سال یادآور تکرار گناهانشان است. diff --git a/heb/10/04.md b/heb/10/04.md new file mode 100644 index 0000000..da4e7e1 --- /dev/null +++ b/heb/10/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیز با خون گاوها و بزها ممکن نیست؟ + +ممکن نیست که خون گاوها و بزها، گناهان را از بین ببرد. diff --git a/heb/10/05.md b/heb/10/05.md new file mode 100644 index 0000000..63a05ba --- /dev/null +++ b/heb/10/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا هنگامی که مسیح به دنیا آمد چه‌ چیزی را برای مسیح مهیا نمود؟ + +خدا بدن را، برای مسیح مهیا نمود. diff --git a/heb/10/08.md b/heb/10/08.md new file mode 100644 index 0000000..4747a9a --- /dev/null +++ b/heb/10/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که مسیح به دنیا آمد خدا چه عملی را کنار گذاشت؟ + +خداوند اولین عمل تقدیم قربانی را که طبق‌ شریعت انجام می‌شد، کنار گذاشت. diff --git a/heb/10/10.md b/heb/10/10.md new file mode 100644 index 0000000..2dbfa0a --- /dev/null +++ b/heb/10/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی مسیح به دنیا آمد خدا چه عملی را ایجاد کرد؟ + +خدا عمل دوم قربانی شدن بدن عیسی مسیح را یک بار برای همیشه برقرار ساخت. diff --git a/heb/10/12.md b/heb/10/12.md new file mode 100644 index 0000000..8a83b5b --- /dev/null +++ b/heb/10/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مسیح درحالی که در دست راست خدا نشسته است منتظر چه چیزی است؟ + +مسیح منتظر است تا دشمنانش حقیر شوند و کرسی زیر پایش گردند. diff --git a/heb/10/13.md b/heb/10/13.md new file mode 100644 index 0000000..8a83b5b --- /dev/null +++ b/heb/10/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مسیح درحالی که در دست راست خدا نشسته است منتظر چه چیزی است؟ + +مسیح منتظر است تا دشمنانش حقیر شوند و کرسی زیر پایش گردند. diff --git a/heb/10/14.md b/heb/10/14.md new file mode 100644 index 0000000..6696ff6 --- /dev/null +++ b/heb/10/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مسیح با قربانی شدن خود برای تقدیس شدگان چه کاری انجام داده است؟ + +مسيح كسانی را كه با قربانی شدن او تقدیس شده‌اند را تا ابد كامل ساخته است. diff --git a/heb/10/18.md b/heb/10/18.md new file mode 100644 index 0000000..3be3576 --- /dev/null +++ b/heb/10/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای بخشش گناهان دیگر چه چیزی ‌لازم نیست؟ + +از آنجایی که اینها آمرزیده شده بودند، دیگر نیازی به تقدیم قربانی گناه نیست. diff --git a/heb/10/19.md b/heb/10/19.md new file mode 100644 index 0000000..0ab1b23 --- /dev/null +++ b/heb/10/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران اکنون به‌ واسطه خون عیسی به چه مکانی می توانند وارد شوند؟ + +ایمانداران، اکنون می‌توانند به‌ واسطه خون عیسی‌ به قدس الاقداس داخل شوند. diff --git a/heb/10/22.md b/heb/10/22.md new file mode 100644 index 0000000..dfbfe6b --- /dev/null +++ b/heb/10/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در ایماندار چه چیزی زدوده‌ شده است و چه چیزی شسته شده است؟ + +دل ایماندار از هر احساس تقصیر زدوده‌، و بدن او با آب پاک‌ شسته شده است. diff --git a/heb/10/23.md b/heb/10/23.md new file mode 100644 index 0000000..202516a --- /dev/null +++ b/heb/10/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران‌‌ در چه چیزی باید استوار بمانند؟ + +ایمانداران باید بی‌تزلزل امیدی را که بدان معترفند را همچنان استوار نگاه دارند. diff --git a/heb/10/25.md b/heb/10/25.md new file mode 100644 index 0000000..46fe71b --- /dev/null +++ b/heb/10/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایماندارانی که اکنون شاهد نزدیکتر شدن آن روز معین هستند چه کاری باید انجام دهند؟ + +ایماندارانی که اکنون که شاهد نزدیکتر شدن آن روز معین هستند، باید هر چه بیشتر یکدیگر را تشویق کنند. diff --git a/heb/10/26.md b/heb/10/26.md new file mode 100644 index 0000000..e224f98 --- /dev/null +++ b/heb/10/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آنان كه بعد از بهره‌مندی‌ از شناخت حقیقت عمداً مرتكب گناه می‌شوند در انتظار چه باید باشند؟ + +کسانی که بعد از بهره‌مندی از شناخت حقیقت، عمدا به گناه کردن ادامه دهند، باید در انتظار هولناک مجازات و آتشی مهیب که دشمنان خدا را فرو خواهد بلعید، بمانند. diff --git a/heb/10/27.md b/heb/10/27.md new file mode 100644 index 0000000..e224f98 --- /dev/null +++ b/heb/10/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آنان كه بعد از بهره‌مندی‌ از شناخت حقیقت عمداً مرتكب گناه می‌شوند در انتظار چه باید باشند؟ + +کسانی که بعد از بهره‌مندی از شناخت حقیقت، عمدا به گناه کردن ادامه دهند، باید در انتظار هولناک مجازات و آتشی مهیب که دشمنان خدا را فرو خواهد بلعید، بمانند. diff --git a/heb/10/28.md b/heb/10/28.md new file mode 100644 index 0000000..2398c78 --- /dev/null +++ b/heb/10/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کسی‌ که خون مسیح را که بدان تقدیس شده است، ناپاک بشمرد سزاوار چیست؟ + +کسی که خون مسیح را که توسط او تقدیس شده است را ناپاک بشمرد، سزاوار مجازات است بدون رحمت و فراتر از مجازاتی که طبق شریعت موسی داده شده بود. diff --git a/heb/10/29.md b/heb/10/29.md new file mode 100644 index 0000000..2398c78 --- /dev/null +++ b/heb/10/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کسی‌ که خون مسیح را که بدان تقدیس شده است، ناپاک بشمرد سزاوار چیست؟ + +کسی که خون مسیح را که توسط او تقدیس شده است را ناپاک بشمرد، سزاوار مجازات است بدون رحمت و فراتر از مجازاتی که طبق شریعت موسی داده شده بود. diff --git a/heb/10/30.md b/heb/10/30.md new file mode 100644 index 0000000..668e725 --- /dev/null +++ b/heb/10/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مجازات از سوی کیست؟ + +مجازات از سوی خداوند است. diff --git a/heb/10/34.md b/heb/10/34.md new file mode 100644 index 0000000..01ac705 --- /dev/null +++ b/heb/10/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه ایماندارانی که این نامه را دریافت کرده‌اند نسبت به تاراج اموال خود واکنش نشان دادند؟ + +ایمانداران با خوشحالی تاراج اموال خود را پذیرفتند و می‌دانستند که دارایی‌هایی بهتر و جاودانه خواهند یافت. diff --git a/heb/10/35.md b/heb/10/35.md new file mode 100644 index 0000000..7598c65 --- /dev/null +++ b/heb/10/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایماندار به چه چیزی احتیاج دارد تا بتواند آنچه خدا وعده داده است را دریافت کند؟ + +ایماندار به امید و صبر احتیاج دارد تا بتواند آنچه خداوند وعده داده است را دریافت کند. diff --git a/heb/10/36.md b/heb/10/36.md new file mode 100644 index 0000000..7598c65 --- /dev/null +++ b/heb/10/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایماندار به چه چیزی احتیاج دارد تا بتواند آنچه خدا وعده داده است را دریافت کند؟ + +ایماندار به امید و صبر احتیاج دارد تا بتواند آنچه خداوند وعده داده است را دریافت کند. diff --git a/heb/10/38.md b/heb/10/38.md new file mode 100644 index 0000000..1a8ecc2 --- /dev/null +++ b/heb/10/38.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# پارسایان چگونه زندگی خواهند کرد؟ + +پارسایان با ایمان زندگی خواهند کرد. + +# خدا درباره کسانی که به عقب برگشته‌اند چه نظری دارد؟ + +خدا از کسانی که به عقب برگشته‌اند خشنود نیست. diff --git a/heb/10/39.md b/heb/10/39.md new file mode 100644 index 0000000..ab20448 --- /dev/null +++ b/heb/10/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# انتظار نویسنده از کسانی که این نامه را دریافت کرده‌اند چیست؟ + +انتظار نویسنده این است افرادی که این نامه را دریافت کرده‌اند برای حفظ روح خود ایمان داشته باشند. diff --git a/heb/11/01.md b/heb/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..ca78240 --- /dev/null +++ b/heb/11/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شخص ایماندار نسبت به وعده‌های خدا که هنوز عملی نشده‌اند چه نگرشی دارد؟ + +یک شخص ایماندار با امید و برهان در انتظار وعده‌های خدا که هنوز عملی نشده‌اند می‌ماند. diff --git a/heb/11/03.md b/heb/11/03.md new file mode 100644 index 0000000..d5d5de0 --- /dev/null +++ b/heb/11/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چیزهای قابل مشاهده جهان چگونه به وجود آمدند؟ + +چیزهای قابل مشاهده جهان از چیزهایی که قابل مشاهده نیست ساخته شده است. diff --git a/heb/11/04.md b/heb/11/04.md new file mode 100644 index 0000000..ada0557 --- /dev/null +++ b/heb/11/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا خدا به پارسا بودن هابیل شهادت داد؟ + +خدا هابیل را به پارسایی شهادت داد چون‌ او به‌ واسطه ایمانش قربانی نیکوتر از قربانی قائن به خدا تقدیم کرد. diff --git a/heb/11/06.md b/heb/11/06.md new file mode 100644 index 0000000..5207c73 --- /dev/null +++ b/heb/11/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا کسی که نزد خدا می‌آید باید به ‌خدا ایمان داشته باشد؟ + +کسی که نزد خدا می‌آید باید ایمان داشته باشد که خدا هست و جویندگان خود را پاداش می‌دهد. diff --git a/heb/11/07.md b/heb/11/07.md new file mode 100644 index 0000000..e6f8a8f --- /dev/null +++ b/heb/11/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه نوح ایمان خود را نشان داد؟ + +نوح ایمان خود را با‌ ساخت کشتی، طبق هشدار خدا برای نجات خانواده خود، نشان داد. diff --git a/heb/11/11.md b/heb/11/11.md new file mode 100644 index 0000000..77f6076 --- /dev/null +++ b/heb/11/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ابراهیم و سارا به واسطه ایمان چه وعده‌ای دریافت کردند؟ + +ابراهیم و سارا به واسطه ایمان، توانایی یافتند که حتی در سالخوردگی، نسلی داشته باشند. diff --git a/heb/11/13.md b/heb/11/13.md new file mode 100644 index 0000000..f828e1e --- /dev/null +++ b/heb/11/13.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# آنچه نیاکان ایماندار از دور دیدند چه بود؟ + +نیاکان ایماندار وعده‌های خدا را از دور دیده بودند و خوشامد گفته بودند. + +# نیاکان چگونه خود را بر روی زمین تصور می‌کردند؟ + +نیاکان ایماندار، خود را بر زمین، بیگانه و غریب می‌پنداشتند. diff --git a/heb/11/16.md b/heb/11/16.md new file mode 100644 index 0000000..4a32dbc --- /dev/null +++ b/heb/11/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا چه چیزی را به واسطه ایمان آنان مهیا نموده بود؟ + +خداوند به واسطه ایمان آنان، شهری آسمانی برایشان مهیا نموده بود. diff --git a/heb/11/17.md b/heb/11/17.md new file mode 100644 index 0000000..e9735f5 --- /dev/null +++ b/heb/11/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ابراهیم اعتقاد داشت كه حتی اگر تنها پسرش اسحاق را به عنوان قربانی تقدیم کند خدا قادر به انجام چه‌ کاری خواهد بود؟ + +ابراهیم اعتقاد داشت كه خدا می‌تواند اسحاق را از مرگ بازگرداند. diff --git a/heb/11/18.md b/heb/11/18.md new file mode 100644 index 0000000..e9735f5 --- /dev/null +++ b/heb/11/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ابراهیم اعتقاد داشت كه حتی اگر تنها پسرش اسحاق را به عنوان قربانی تقدیم کند خدا قادر به انجام چه‌ کاری خواهد بود؟ + +ابراهیم اعتقاد داشت كه خدا می‌تواند اسحاق را از مرگ بازگرداند. diff --git a/heb/11/19.md b/heb/11/19.md new file mode 100644 index 0000000..e9735f5 --- /dev/null +++ b/heb/11/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ابراهیم اعتقاد داشت كه حتی اگر تنها پسرش اسحاق را به عنوان قربانی تقدیم کند خدا قادر به انجام چه‌ کاری خواهد بود؟ + +ابراهیم اعتقاد داشت كه خدا می‌تواند اسحاق را از مرگ بازگرداند. diff --git a/heb/11/22.md b/heb/11/22.md new file mode 100644 index 0000000..727344d --- /dev/null +++ b/heb/11/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یوسف با نزدیک شدن به پایان عمر خود چه‌ چیزی را پیشگویی کرده بود؟ + +یوسف هنگام نزدیک شدن به پایان عمر خود، از خروج فرزندان اسرائیل از مصر خبر داد. diff --git a/heb/11/24.md b/heb/11/24.md new file mode 100644 index 0000000..3fd8ca8 --- /dev/null +++ b/heb/11/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# موسی هنگامی که بزرگ شد به واسطه ایمان چه کاری ‌انجام داد؟ + +موسی به‌ واسطه ایمان، تصمیم گرفت آزار دیدن همراه قوم خدا را بر لذت گناه ترجیح دهد، و رسوایی پیروی از مسیح را با ارزش‌تر از گنج‌های مصر بشمارد. diff --git a/heb/11/25.md b/heb/11/25.md new file mode 100644 index 0000000..3fd8ca8 --- /dev/null +++ b/heb/11/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# موسی هنگامی که بزرگ شد به واسطه ایمان چه کاری ‌انجام داد؟ + +موسی به‌ واسطه ایمان، تصمیم گرفت آزار دیدن همراه قوم خدا را بر لذت گناه ترجیح دهد، و رسوایی پیروی از مسیح را با ارزش‌تر از گنج‌های مصر بشمارد. diff --git a/heb/11/26.md b/heb/11/26.md new file mode 100644 index 0000000..3fd8ca8 --- /dev/null +++ b/heb/11/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# موسی هنگامی که بزرگ شد به واسطه ایمان چه کاری ‌انجام داد؟ + +موسی به‌ واسطه ایمان، تصمیم گرفت آزار دیدن همراه قوم خدا را بر لذت گناه ترجیح دهد، و رسوایی پیروی از مسیح را با ارزش‌تر از گنج‌های مصر بشمارد. diff --git a/heb/11/28.md b/heb/11/28.md new file mode 100644 index 0000000..2dafcc6 --- /dev/null +++ b/heb/11/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آنچه موسی به واسطه ایمان انجام داد تا پسران نخست‌زاده قوم اسرائیل را نجات دهد چه‌ بود؟ + +موسی برای نجات فرزندان نخست‌زاده قوم ‌اسرائیل، قربانی پسخ و پاشیدن خون را به جا آورد. diff --git a/heb/11/31.md b/heb/11/31.md new file mode 100644 index 0000000..e84324c --- /dev/null +++ b/heb/11/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# راحاب به واسطه ایمان چه کاری‌ انجام داد که مانع هلاکت وی شد؟ + +راحاب به واسطه ایمان جاسوسان را به سلامت پذیرا گردید كه مانع هلاكت وی شد. diff --git a/heb/11/33.md b/heb/11/33.md new file mode 100644 index 0000000..786ceb0 --- /dev/null +++ b/heb/11/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برخی از نیاکان ایمان در جنگ چه کردند؟ + +برخی از نیاکان ایمان، ممالک را فتح کردند، از دم شمشیر رهایی یافتند، در جنگ‌ توانمند شدند و باعث شدند سپاهیان بیگانه فرار کنند. diff --git a/heb/11/34.md b/heb/11/34.md new file mode 100644 index 0000000..786ceb0 --- /dev/null +++ b/heb/11/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برخی از نیاکان ایمان در جنگ چه کردند؟ + +برخی از نیاکان ایمان، ممالک را فتح کردند، از دم شمشیر رهایی یافتند، در جنگ‌ توانمند شدند و باعث شدند سپاهیان بیگانه فرار کنند. diff --git a/heb/11/35.md b/heb/11/35.md new file mode 100644 index 0000000..8cfc70c --- /dev/null +++ b/heb/11/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برخی از نیاکان ایمان چه رنجی بردند؟ + +برخی از نیاکان ایمان متحمل شكنجه، استهزا، تازیانه، به زنجیر کشیده شدن، زندان، سنگسار، با اره دو پاره شدن، کشته شدن و بیهوش شدن، گردیدند. diff --git a/heb/11/36.md b/heb/11/36.md new file mode 100644 index 0000000..8cfc70c --- /dev/null +++ b/heb/11/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برخی از نیاکان ایمان چه رنجی بردند؟ + +برخی از نیاکان ایمان متحمل شكنجه، استهزا، تازیانه، به زنجیر کشیده شدن، زندان، سنگسار، با اره دو پاره شدن، کشته شدن و بیهوش شدن، گردیدند. diff --git a/heb/11/37.md b/heb/11/37.md new file mode 100644 index 0000000..8cfc70c --- /dev/null +++ b/heb/11/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برخی از نیاکان ایمان چه رنجی بردند؟ + +برخی از نیاکان ایمان متحمل شكنجه، استهزا، تازیانه، به زنجیر کشیده شدن، زندان، سنگسار، با اره دو پاره شدن، کشته شدن و بیهوش شدن، گردیدند. diff --git a/heb/11/38.md b/heb/11/38.md new file mode 100644 index 0000000..8cfc70c --- /dev/null +++ b/heb/11/38.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برخی از نیاکان ایمان چه رنجی بردند؟ + +برخی از نیاکان ایمان متحمل شكنجه، استهزا، تازیانه، به زنجیر کشیده شدن، زندان، سنگسار، با اره دو پاره شدن، کشته شدن و بیهوش شدن، گردیدند. diff --git a/heb/11/39.md b/heb/11/39.md new file mode 100644 index 0000000..0468508 --- /dev/null +++ b/heb/11/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# با وجود ایمان نیاکان آن ها چه چیزی را در زندگی زمینی خود دریافت نکردند؟ + +با وجود ایمان، آنها آنچه را كه خدا به آنها وعده داده بود، در زندگی زمینی خود به دست نیاوردند. diff --git a/heb/11/40.md b/heb/11/40.md new file mode 100644 index 0000000..2b05464 --- /dev/null +++ b/heb/11/40.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نیاکان ایمان وعده‌های خدا را با چه کسی دریافت می‌کنند و به کمال می‌رسند؟ + +نیاکان ایمان وعده‌های خدا را با ایمانداران جدید دریافت می‌کنند و به واسطه عهد مسیح کامل می‌شوند. diff --git a/heb/12/01.md b/heb/12/01.md new file mode 100644 index 0000000..ed6e8d9 --- /dev/null +++ b/heb/12/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا ایماندار باید گناهی که به آسانی به دست و پای او می‌پیچد را از خود دور کند؟ + +از آنجا که ایماندار به وسیله ابری عظیم از شاهدان احاطه شده است، باید گناهی را که آسان به دست و پای او می‌پیچد را از خود دور کند. diff --git a/heb/12/02.md b/heb/12/02.md new file mode 100644 index 0000000..0471a58 --- /dev/null +++ b/heb/12/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی صلیب را تحمل كرد و ننگ آن‌ را نا چیز شمرد؟ + +عیسی صلیب را تحمل کرد و ننگ آن‌ را به دلیل شادی که پیش رو داشت، ناچیز شمرد. diff --git a/heb/12/03.md b/heb/12/03.md new file mode 100644 index 0000000..8a87c67 --- /dev/null +++ b/heb/12/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه ایماندار می‌تواند از خسته یا دلسرد شدن خویش جلوگیری کند؟ + +ایماندار با اندیشیدن به‌ عیسی مسیحی که مخالفت گناهکاران را تحمل نمود، می‌تواند از خسته و دلسرد شدن جلوگیری‌ کند. diff --git a/heb/12/06.md b/heb/12/06.md new file mode 100644 index 0000000..19dd6e9 --- /dev/null +++ b/heb/12/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خداوند آنانی را كه دوست دارد و می‌پذیرد را چه می‌كند؟ + +خداوند آنانی را که دوست دارد و می‌پذیرد را تادیب می‌کند. diff --git a/heb/12/08.md b/heb/12/08.md new file mode 100644 index 0000000..ade35c6 --- /dev/null +++ b/heb/12/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شخصی که بدون تادیب خداوند باشد چگونه است؟ + +کسی که بدون تادیب خداوند باشد فرزند نامشروع محسوب می‌شود و نه فرزند خدا. diff --git a/heb/12/10.md b/heb/12/10.md new file mode 100644 index 0000000..c40c9e5 --- /dev/null +++ b/heb/12/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا خدا فرزندان خود را تادیب می‌کند؟ + +خدا فرزندان خود را به خاطر خیریت خودشان، تادیب می‌کند، تا آنها بتوانند در قدوسیت او سهیم باشند. diff --git a/heb/12/11.md b/heb/12/11.md new file mode 100644 index 0000000..5bf8c48 --- /dev/null +++ b/heb/12/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# حاصل تادیب چیست؟ + +تادیب، میوه آرامش و پارسایی به بار می‌آورد. diff --git a/heb/12/14.md b/heb/12/14.md new file mode 100644 index 0000000..e19ba43 --- /dev/null +++ b/heb/12/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران باید با همه پیروان چگونه باشند؟ + +ایمانداران باید با همه پیروان در صلح، باشند. diff --git a/heb/12/15.md b/heb/12/15.md new file mode 100644 index 0000000..29d39e5 --- /dev/null +++ b/heb/12/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزی نباید نمو کند تا باعث نا آرامی نشود و بسیاری را آلوده نکند؟ + +ریشه تلخی نباید نمو کند، مبادا موجب نا آرامی شود و بسیاری را آلوده کند. diff --git a/heb/12/17.md b/heb/12/17.md new file mode 100644 index 0000000..42fc667 --- /dev/null +++ b/heb/12/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای‌ عیسو چه پیش آمد زمانی که با اشک برکت میراثی را می‌خواست که با فروش حق‌ نخست‌زادگی از دست داده بود؟ + +پس از آنکه عیسو حق نخست‌زادگی خود را فروخت، درخواست به ارث بردن برکت او‌ رد شد. diff --git a/heb/12/19.md b/heb/12/19.md new file mode 100644 index 0000000..c1c42fb --- /dev/null +++ b/heb/12/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# قوم اسرائیل در کوهی که خدا در آن صحبت می‌کرد برای چه چیزی التماس می‌کردند؟ + +قوم اسرائیل، التماس می‌کردند که کلامی دیگر به ایشان گفته نشود. diff --git a/heb/12/22.md b/heb/12/22.md new file mode 100644 index 0000000..9c1cd9e --- /dev/null +++ b/heb/12/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران در مسیح به جای کوهی‌ که قوم اسرائیل صدای خدا را در آن شنیده بودند به کجا می‌آیند؟ + +ایمانداران در مسیح، به سوی‌ کوه صهیون و شهر خدای‌ زنده می‌آیند. diff --git a/heb/12/23.md b/heb/12/23.md new file mode 100644 index 0000000..ed75f23 --- /dev/null +++ b/heb/12/23.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# ایمانداران در مسیح به چه اجتماعی وارد می‌شوند؟ + +ایمانداران درمسیح، به جمع همه نخست‌زادگانی که نامشان در آسمان ثبت شده است، وارد می‌شوند. + +# ایمانداران در مسیح به سوی چه كسی می‌آیند؟ + +ایمانداران در مسیح به سوی خدایی که داور همه آدمیان است، روح‌های پارسا و عیسی مسیح می‌آیند. diff --git a/heb/12/24.md b/heb/12/24.md new file mode 100644 index 0000000..fabae57 --- /dev/null +++ b/heb/12/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران در مسیح به سوی چه كسی می‌آیند؟ + +ایمانداران در مسیح به سوی خدایی که داور همه آدمیان است، روح‌های پارسا و عیسی مسیح می‌آیند. diff --git a/heb/12/25.md b/heb/12/25.md new file mode 100644 index 0000000..689779c --- /dev/null +++ b/heb/12/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای کسانی که به هشدار آسمان گوش فرا ندهند چه پیش می‌آید؟ + +آنها گمراه شده‌اند و از سوی خدا راه گریزی نمی‌یابند. diff --git a/heb/12/26.md b/heb/12/26.md new file mode 100644 index 0000000..8846678 --- /dev/null +++ b/heb/12/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا وعده به‌ لرزه در آمدن چه چیز را داده است؟ + +خدا وعده‌ داده است که زمین و آسمان را به لرزه در خواهد آورد. diff --git a/heb/12/28.md b/heb/12/28.md new file mode 100644 index 0000000..2e17d74 --- /dev/null +++ b/heb/12/28.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# ایمانداران به جای چیزهای فناپذیر چه دریافت می‌کنند؟ + +ایمانداران پادشاهی‌ای را می‌یابند که فنا ناپذیر است. + +# ایمانداران چگونه باید خدا را پرستش کنند؟ + +ایمانداران باید خدا را با ترس و هیبت پرستش کنند. diff --git a/heb/12/29.md b/heb/12/29.md new file mode 100644 index 0000000..8847e85 --- /dev/null +++ b/heb/12/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا ایمانداران باید از این طریق خدا را پرستش کنند؟ + +ایمانداران باید خدا را از این طریق‌ پرستش کنند، زیرا او آتش سوزاننده است. diff --git a/heb/13/02.md b/heb/13/02.md new file mode 100644 index 0000000..503edf0 --- /dev/null +++ b/heb/13/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مهمان نوازی‌ نسبت به غریبان چه در بر دارد؟ + +ممکن‌ است بدون آنکه بدانند از فرشتگان پذیرایی کرده باشند. diff --git a/heb/13/03.md b/heb/13/03.md new file mode 100644 index 0000000..a4fc76f --- /dev/null +++ b/heb/13/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران به چه صورت باید افراد زندانی را به یاد داشته باشند؟ + +ایمانداران باید آنان را که در زندان هستند را به یاد داشته باشند، چنان‌ که گویی خود نیز در بند هستند و گویی بدن آنها نیز مورد بدرفتاری قرار می‌گیرد. diff --git a/heb/13/04.md b/heb/13/04.md new file mode 100644 index 0000000..0f09830 --- /dev/null +++ b/heb/13/04.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# چه چیزی باید مورد احترام همه باشد؟ + +زناشویی باید در نظر همگان، محترم باشد. + +# خدا با بی‌عفتان و زناکاران چه می‌کند؟ + +خدا بی‌عفتان و زناکاران را مجازات خواهد کرد. diff --git a/heb/13/05.md b/heb/13/05.md new file mode 100644 index 0000000..9b2a6ea --- /dev/null +++ b/heb/13/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه یک ایماندار می‌تواند از پول‌‌دوستی رهایی یابد؟ + +یک ایماندارمی‌تواند از پول‌ دوستی رهایی یابد، زیرا خدا گفته است که او را هرگز وا نخواهد گذاشت و او را هرگز ترک نخواهد کرد. diff --git a/heb/13/07.md b/heb/13/07.md new file mode 100644 index 0000000..a37211a --- /dev/null +++ b/heb/13/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران از چه کسانی باید سرمشق بگیرند؟ + +ایمانداران باید رهبران خود را که کلام خدا را برایشان بیان می‌کنند سرمشق خود قرار دهند. diff --git a/heb/13/09.md b/heb/13/09.md new file mode 100644 index 0000000..9cc8e77 --- /dev/null +++ b/heb/13/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نویسنده به ایمانداران درمورد چه نوع تعالیم عجیبی هشدار می‌دهد؟ + +نویسنده درمورد تعالیم مختلف و عجیب در مورد قوانین مربوط به خوراک‌ها، به‌ ایمانداران هشدار می‌دهد. diff --git a/heb/13/11.md b/heb/13/11.md new file mode 100644 index 0000000..7229f81 --- /dev/null +++ b/heb/13/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# لاشه‌ حیواناتی که برای قربانی شدن در خیمه مقدس استفاده می‌شد کجا بودند؟ + +لاشه حیوانات خارج از اردوگاه سوزانده می‌شدند. diff --git a/heb/13/12.md b/heb/13/12.md new file mode 100644 index 0000000..70fa41d --- /dev/null +++ b/heb/13/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی درکجا رنج کشید؟ + +عیسی بیرون از دروازه شهر رنج کشید. diff --git a/heb/13/13.md b/heb/13/13.md new file mode 100644 index 0000000..c0d52ea --- /dev/null +++ b/heb/13/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران باید به كجا بروند و چرا؟ + +ایمانداران باید بیرون از اردوگاه نزد عیسی بروند و همان ننگ را که او متحمل شد، بر خود حمل کنند. diff --git a/heb/13/14.md b/heb/13/14.md new file mode 100644 index 0000000..86cb87a --- /dev/null +++ b/heb/13/14.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# ایمانداران چه شهر ماندگاری اینجا روی زمین دارند؟ + +ایمانداران هیچ شهر ماندگاری، در اینجا روی زمین ندارند. + +# ایمانداران به‌‌ جای آن چه شهری را جستجو می‌کنند؟ + +ایمانداران به‌جای آن، شهر آینده را جستجو می‌کنند. diff --git a/heb/13/15.md b/heb/13/15.md new file mode 100644 index 0000000..8ca65f2 --- /dev/null +++ b/heb/13/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران باید چه قربانی‌‌هایی را، پیوسته به‌ خدا تقدیم کنند؟ + +ایمانداران باید قربانی شکرگزاری را پیوسته به خدا تقدیم کنند. diff --git a/heb/13/17.md b/heb/13/17.md new file mode 100644 index 0000000..aec711a --- /dev/null +++ b/heb/13/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران نسبت به‌ رهبران خود باید چگونه باشند؟ + +ایمانداران باید از رهبران خود، پیروی کنند و تسلیم آنها باشند. diff --git a/heb/13/21.md b/heb/13/21.md new file mode 100644 index 0000000..aa65013 --- /dev/null +++ b/heb/13/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا چه چیزی را در ایماندار به عمل می‌آورد؟ + +خدا هر آنچه که موجب خشنودی اوست را در ایماندار به عمل می‌آورد. diff --git a/jas/01/01.md b/jas/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..80fc568 --- /dev/null +++ b/jas/01/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب این نامه را برای چه کسانی نوشت؟ + +یعقوب این نامه را برای دوازده قبیله‌ای که پراکنده‌ بودند نوشت. diff --git a/jas/01/02.md b/jas/01/02.md new file mode 100644 index 0000000..0028673 --- /dev/null +++ b/jas/01/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به توصیه یعقوب مخاطبان نامه‌اش در هنگام تجربه مشکلات، چه نگرشی باید داشته باشند؟ + +یعقوب می‌گوید که هنگام تجربه مشکلات، آن را کمال شادی بیانگارید. diff --git a/jas/01/03.md b/jas/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..fc805e4 --- /dev/null +++ b/jas/01/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آزمون ایمان ما، چه چیزی به بار می‌آورد؟ + +آزمون ایمان ما، پایداری به بار می‌آورد. diff --git a/jas/01/05.md b/jas/01/05.md new file mode 100644 index 0000000..8b54274 --- /dev/null +++ b/jas/01/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای چه چیزی باید از خدا در وقت نیاز درخواست کنیم؟ + +باید از خدا در صورت نیاز حکمت درخواست کنیم. diff --git a/jas/01/06.md b/jas/01/06.md new file mode 100644 index 0000000..9eafb6f --- /dev/null +++ b/jas/01/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کسی که با تردید درخواست کند، باید در انتظار دریافت چه چیزی باشد؟ + +کسی که با تردید درخواست می‌کند، نباید انتظار داشته باشد که چیزی از خداوند دریافت کند. diff --git a/jas/01/07.md b/jas/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..9eafb6f --- /dev/null +++ b/jas/01/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کسی که با تردید درخواست کند، باید در انتظار دریافت چه چیزی باشد؟ + +کسی که با تردید درخواست می‌کند، نباید انتظار داشته باشد که چیزی از خداوند دریافت کند. diff --git a/jas/01/08.md b/jas/01/08.md new file mode 100644 index 0000000..9eafb6f --- /dev/null +++ b/jas/01/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کسی که با تردید درخواست کند، باید در انتظار دریافت چه چیزی باشد؟ + +کسی که با تردید درخواست می‌کند، نباید انتظار داشته باشد که چیزی از خداوند دریافت کند. diff --git a/jas/01/10.md b/jas/01/10.md new file mode 100644 index 0000000..cc0d3c6 --- /dev/null +++ b/jas/01/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا یک برادر ثروتمند باید فروتن باشد؟ + +یک برادر ثروتمند باید فروتن باشد زیرا او نیز همچون گل صحرا در گذر است. diff --git a/jas/01/11.md b/jas/01/11.md new file mode 100644 index 0000000..cc0d3c6 --- /dev/null +++ b/jas/01/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا یک برادر ثروتمند باید فروتن باشد؟ + +یک برادر ثروتمند باید فروتن باشد زیرا او نیز همچون گل صحرا در گذر است. diff --git a/jas/01/12.md b/jas/01/12.md new file mode 100644 index 0000000..f9dcfce --- /dev/null +++ b/jas/01/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کسانی که آزمایش ایمان را می‌گذرانند چه چیزی دریافت خواهد کرد؟ + +کسانی که آزمایش ایمان را می‌گذارنند تاج حیات را دریافت خواهند کرد. diff --git a/jas/01/14.md b/jas/01/14.md new file mode 100644 index 0000000..9375dac --- /dev/null +++ b/jas/01/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه عواملی باعث می‌شود که شخص توسط شریر وسوسه شود؟ + +هوای نفس شریرانه خود اوست که باعث می‌شود مورد وسوسه شریر قرار گیرد. diff --git a/jas/01/15.md b/jas/01/15.md new file mode 100644 index 0000000..bc9642e --- /dev/null +++ b/jas/01/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نتیجه بالغ شدن گناه چیست؟ + +نتیجه بالغ شدن گناه مرگ است. diff --git a/jas/01/17.md b/jas/01/17.md new file mode 100644 index 0000000..d69c44a --- /dev/null +++ b/jas/01/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزی از پدر نورها نازل می‌شود؟ + +هر عطای نیکو و هر عطای کامل از سوی پدر نورها نازل می‌شود. diff --git a/jas/01/18.md b/jas/01/18.md new file mode 100644 index 0000000..c909f1c --- /dev/null +++ b/jas/01/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا با چه منظوری اراده فرمود به ما حیات بدهد؟ + +خدا اراده فرمود که با کلام حقیقت به ما حیات بدهد. diff --git a/jas/01/19.md b/jas/01/19.md new file mode 100644 index 0000000..460cb97 --- /dev/null +++ b/jas/01/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب درباره شنیدن، صحبت کردن و احساسات ما چه می‌گوید؟ + +یعقوب به ما می‌گوید که در شنیدن تند، در گفتن کُند و در خشم آهسته باشیم. diff --git a/jas/01/22.md b/jas/01/22.md new file mode 100644 index 0000000..afdb06f --- /dev/null +++ b/jas/01/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب می‌گوید ما چگونه خود را فریب می‌دهیم؟ + +یعقوب می‌گوید زمانی که کلام را بشنویم و به آن عمل نکنیم، خود را فریب داده‌ایم. diff --git a/jas/01/26.md b/jas/01/26.md new file mode 100644 index 0000000..1e239e0 --- /dev/null +++ b/jas/01/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزی باید مهار شود تا ما دیندار واقعی باشیم؟ + +برای اینکه خدا شناس واقعی باشیم باید زبانمان را مهار کنیم. diff --git a/jas/01/27.md b/jas/01/27.md new file mode 100644 index 0000000..7021d5d --- /dev/null +++ b/jas/01/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در پیشگاه خداوند کدام دینداری پاک و بی لکه است؟ + +خداشناسی پاک و بی‌لکه در نظر خدا آن است که یتیمان و بیوه‌زنان را به وقت مصیبت دستگیری کنیم و خود را از آلایش این دنیا دور بداریم. diff --git a/jas/02/01.md b/jas/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..a5dd0a3 --- /dev/null +++ b/jas/02/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب به برادران در مورد کاری که هنگام ورود شخصی به مجلس نباید انجام دهند چه می‌گوید؟ + +یعقوب به آنها می‌گوید که بر اساس ظاهر مردم به نفع افراد خاص کاری نکنند. diff --git a/jas/02/02.md b/jas/02/02.md new file mode 100644 index 0000000..a5dd0a3 --- /dev/null +++ b/jas/02/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب به برادران در مورد کاری که هنگام ورود شخصی به مجلس نباید انجام دهند چه می‌گوید؟ + +یعقوب به آنها می‌گوید که بر اساس ظاهر مردم به نفع افراد خاص کاری نکنند. diff --git a/jas/02/03.md b/jas/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..a5dd0a3 --- /dev/null +++ b/jas/02/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب به برادران در مورد کاری که هنگام ورود شخصی به مجلس نباید انجام دهند چه می‌گوید؟ + +یعقوب به آنها می‌گوید که بر اساس ظاهر مردم به نفع افراد خاص کاری نکنند. diff --git a/jas/02/04.md b/jas/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..a5dd0a3 --- /dev/null +++ b/jas/02/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب به برادران در مورد کاری که هنگام ورود شخصی به مجلس نباید انجام دهند چه می‌گوید؟ + +یعقوب به آنها می‌گوید که بر اساس ظاهر مردم به نفع افراد خاص کاری نکنند. diff --git a/jas/02/05.md b/jas/02/05.md new file mode 100644 index 0000000..dada164 --- /dev/null +++ b/jas/02/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب در مورد برگزیدن فقرا از سوی خدا چه می‌گوید؟ + +یعقوب می‌گوید خدا فقیران را برگزید تا در ایمان دولتمند باشند و پادشاهی به میراث یابند. diff --git a/jas/02/06.md b/jas/02/06.md new file mode 100644 index 0000000..2895777 --- /dev/null +++ b/jas/02/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب در مورد آنچه ثروتمندان انجام داده‌اند چه می‌گوید؟ + +یعقوب می‌گوید ثروتمندان به برادران ظلم نموده‌اند و به نام خدا کفر گفته‌اند. diff --git a/jas/02/07.md b/jas/02/07.md new file mode 100644 index 0000000..2895777 --- /dev/null +++ b/jas/02/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب در مورد آنچه ثروتمندان انجام داده‌اند چه می‌گوید؟ + +یعقوب می‌گوید ثروتمندان به برادران ظلم نموده‌اند و به نام خدا کفر گفته‌اند. diff --git a/jas/02/08.md b/jas/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..fa3a124 --- /dev/null +++ b/jas/02/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شریعت شاهانه کتاب‌مقدس چیست؟ + +شریعت شاهانه این است « همسایه‌ات را همچون خویشتن محبت کن». diff --git a/jas/02/10.md b/jas/02/10.md new file mode 100644 index 0000000..a019ab1 --- /dev/null +++ b/jas/02/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هر کس یک مورد از شریعت خدا را بشکند مرتکب چه جرمی شده است؟ + +هر کس یک مورد شریعت خدا را بشکند، مجرم به شکستن تمامی شریعت است. diff --git a/jas/02/13.md b/jas/02/13.md new file mode 100644 index 0000000..f2a1ca7 --- /dev/null +++ b/jas/02/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بر سر کسانی که رحمت نشان نمی‌دهند چه می‌آید؟ + +بر کسانی که رحم نکرده باشند داوری بدون رحمت می‌آید. diff --git a/jas/02/14.md b/jas/02/14.md new file mode 100644 index 0000000..6402ae7 --- /dev/null +++ b/jas/02/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب در مورد کسانی که ادعا می‌کنند ایمان دارند اما به نیازمندان کمک نمی‌کنند چه می‌گوید؟ + +یعقوب می‌گوید کسانی که ادعا می‌کنند ایمان دارند اما به نیاز مندان کمک نمی‌کنند، ایمانی دارند که نجاتشان نمی‌دهد. diff --git a/jas/02/15.md b/jas/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..6402ae7 --- /dev/null +++ b/jas/02/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب در مورد کسانی که ادعا می‌کنند ایمان دارند اما به نیازمندان کمک نمی‌کنند چه می‌گوید؟ + +یعقوب می‌گوید کسانی که ادعا می‌کنند ایمان دارند اما به نیاز مندان کمک نمی‌کنند، ایمانی دارند که نجاتشان نمی‌دهد. diff --git a/jas/02/16.md b/jas/02/16.md new file mode 100644 index 0000000..6402ae7 --- /dev/null +++ b/jas/02/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب در مورد کسانی که ادعا می‌کنند ایمان دارند اما به نیازمندان کمک نمی‌کنند چه می‌گوید؟ + +یعقوب می‌گوید کسانی که ادعا می‌کنند ایمان دارند اما به نیاز مندان کمک نمی‌کنند، ایمانی دارند که نجاتشان نمی‌دهد. diff --git a/jas/02/17.md b/jas/02/17.md new file mode 100644 index 0000000..8ecc86b --- /dev/null +++ b/jas/02/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمان اگر عملی انجام ندهد به تنهایی خود چیست؟ + +ایمان اگر عملی انجام ندهد به تنهایی خود مرده است. diff --git a/jas/02/18.md b/jas/02/18.md new file mode 100644 index 0000000..57c3a44 --- /dev/null +++ b/jas/02/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب می‌گوید ما چگونه باید ایمان خود را نشان دهیم؟ + +یعقوب می‌گوید ما باید با اعمال خود ایمانمان را نشان دهیم. diff --git a/jas/02/19.md b/jas/02/19.md new file mode 100644 index 0000000..64fd785 --- /dev/null +++ b/jas/02/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کسانی که ادعا می‌کنند ایمان دارند و دیوها هر دو به چه چیزی باور دارند؟ + +کسانی که ادعای داشتن ایمان دارند و دیوها هردو باور دارند که خدا یکی است. diff --git a/jas/02/21.md b/jas/02/21.md new file mode 100644 index 0000000..dfea413 --- /dev/null +++ b/jas/02/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه ابراهیم با اعمالش ایمان خود را نشان داد؟ + +ابراهیم هنگام تقدیم اسحاق بر روی مذبح، ایمان خود را با اعمال خود نشان داد. diff --git a/jas/02/22.md b/jas/02/22.md new file mode 100644 index 0000000..dfea413 --- /dev/null +++ b/jas/02/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه ابراهیم با اعمالش ایمان خود را نشان داد؟ + +ابراهیم هنگام تقدیم اسحاق بر روی مذبح، ایمان خود را با اعمال خود نشان داد. diff --git a/jas/02/23.md b/jas/02/23.md new file mode 100644 index 0000000..cd39606 --- /dev/null +++ b/jas/02/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کتاب‌مقدس درباره ایمان و اعمال ابراهیم چه گفته است؟ + +کتاب‌مقدس تحقق یافت که می‌گوید: «ابراهیم به خدا ایمان آورد و این برای او پارسایی شمرده شد.» diff --git a/jas/02/25.md b/jas/02/25.md new file mode 100644 index 0000000..ddf2aae --- /dev/null +++ b/jas/02/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه راحاب روسپی با اعمال خود ایمانش را نشان داد؟ + +آنگاه که راحاب روسپی به فرستادگان خدا پناه داد و ایشان را از راهی دیگر روانه کرد ایمان خود را نشان داد. diff --git a/jas/02/26.md b/jas/02/26.md new file mode 100644 index 0000000..ed08c4f --- /dev/null +++ b/jas/02/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بدنی که از روح جداست چیست؟ + +بدنی که از روح جداست مرده است. diff --git a/jas/03/01.md b/jas/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..a0bb76d --- /dev/null +++ b/jas/03/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا یعقوب می‌گوید بسیاری نباید معلم شوند؟ + +بسیاری نباید معلم شوند زیرا داوری سخت‌تری دریافت خواهند کرد. diff --git a/jas/03/02.md b/jas/03/02.md new file mode 100644 index 0000000..c81c680 --- /dev/null +++ b/jas/03/02.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# چه کسی و از چند طریق لغزش می‌خورد؟ + +همه ما از جهات مختلف می‌لغزیم. + +# چه شخصی قادر است تمام بدن خود را مهار کند؟ + +شخصی که در کلام خود نلغزد قادر است تمام بدن خود را نیز مهار کند. diff --git a/jas/03/03.md b/jas/03/03.md new file mode 100644 index 0000000..4c023e5 --- /dev/null +++ b/jas/03/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب برای نشان دادن اینکه چیزی کوچک می‌تواند چیزی بزرگ را مهار کند از چه مثال‌هایی استفاده می‌کند؟ + +یعقوب از مثال‌های لگام اسب و سکان کشتی استفاده می‌کند. diff --git a/jas/03/04.md b/jas/03/04.md new file mode 100644 index 0000000..4c023e5 --- /dev/null +++ b/jas/03/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب برای نشان دادن اینکه چیزی کوچک می‌تواند چیزی بزرگ را مهار کند از چه مثال‌هایی استفاده می‌کند؟ + +یعقوب از مثال‌های لگام اسب و سکان کشتی استفاده می‌کند. diff --git a/jas/03/06.md b/jas/03/06.md new file mode 100644 index 0000000..e96a896 --- /dev/null +++ b/jas/03/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زبان گناه‌آلود قادر به چه چیزی بر کل بدن است؟ + +زبان گناه‌آلود قادر است کل بدن را به تباهی بکشاند. diff --git a/jas/03/08.md b/jas/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..30700a0 --- /dev/null +++ b/jas/03/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزی را هیچ انسانی قادر به رام کردن نبوده است؟ + +هیچ انسانی قادر به رام کردن زبان نبوده است. diff --git a/jas/03/09.md b/jas/03/09.md new file mode 100644 index 0000000..60f8281 --- /dev/null +++ b/jas/03/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# دو چیزی که از یک دهان بیرون می‌آید چیست؟ + +از یک دهان هم ستایش بیرون می‌آید و هم نفرین. diff --git a/jas/03/10.md b/jas/03/10.md new file mode 100644 index 0000000..60f8281 --- /dev/null +++ b/jas/03/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# دو چیزی که از یک دهان بیرون می‌آید چیست؟ + +از یک دهان هم ستایش بیرون می‌آید و هم نفرین. diff --git a/jas/03/13.md b/jas/03/13.md new file mode 100644 index 0000000..f4eb3de --- /dev/null +++ b/jas/03/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه شخصی خرد و حکمت خود را نشان می‌دهد؟ + +شخص با اعمال خود که در فروتنی انجام داده است، خرد و حکمت خود را نشان می‌دهد. diff --git a/jas/03/15.md b/jas/03/15.md new file mode 100644 index 0000000..eb265d0 --- /dev/null +++ b/jas/03/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه نگرشی انعکاس دهنده حکمت زمینی، نفسانی و شیطانی است؟ + +کسی که در دل خود دارای حسد تلخ و جاه طلبی خود خواهانه است دارای خرد زمینی، نفسانی و شیطانی است. diff --git a/jas/03/16.md b/jas/03/16.md new file mode 100644 index 0000000..eb265d0 --- /dev/null +++ b/jas/03/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه نگرشی انعکاس دهنده حکمت زمینی، نفسانی و شیطانی است؟ + +کسی که در دل خود دارای حسد تلخ و جاه طلبی خود خواهانه است دارای خرد زمینی، نفسانی و شیطانی است. diff --git a/jas/03/17.md b/jas/03/17.md new file mode 100644 index 0000000..2a7fe91 --- /dev/null +++ b/jas/03/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه نگرشی انعکاس دهنده حکمت از بالا است؟ + +کسی که پاک، صلح دوست، ملایم، نصیحت پذیر و سرشار از رحمت و ثمرات نیکو و بری از تبعیض و ریا باشد دارای حکمت از بالاست. diff --git a/jas/04/01.md b/jas/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..c4d4848 --- /dev/null +++ b/jas/04/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب می‌گوید که منبع جنگ و جدال بین ایمانداران چیست؟ + +منبع آن امیال نفسانی است که آنها به ستیزه مشغولند. diff --git a/jas/04/03.md b/jas/04/03.md new file mode 100644 index 0000000..e3f2774 --- /dev/null +++ b/jas/04/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا ایمانداران درخواست‌های خود از خدا را دریافت نمی‌کنند؟ + +آنها نمی‌یابند زیرا با نیت بد درخواست می‌کنند تا صرف هوسرانی‌های خود کنند. diff --git a/jas/04/04.md b/jas/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..90c2b56 --- /dev/null +++ b/jas/04/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اگر شخصی تصمیم بگیرد با دنیا دوستی کند رابطه آن شخص با خدا چیست؟ + +کسی که تصمیم می‌گیرد با دنیا دوستی کند، خود را دشمن خدا ساخته است. diff --git a/jas/04/06.md b/jas/04/06.md new file mode 100644 index 0000000..d3a0c20 --- /dev/null +++ b/jas/04/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا در برابر چه کسانی می‌ایستد و چه کسانی را فیض می‌بخشد؟ + +خدا در برابر متکبران می‌ایستد، اما فروتنان را فیض می‌بخشد. diff --git a/jas/04/07.md b/jas/04/07.md new file mode 100644 index 0000000..3329142 --- /dev/null +++ b/jas/04/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اگر یک ایماندار خود را تسلیم خدا کند و در برابر شیطان ایستادگی کند، شیطان چه خواهد کرد؟ + +شیطان خواهد گریخت. diff --git a/jas/04/08.md b/jas/04/08.md new file mode 100644 index 0000000..5a368e6 --- /dev/null +++ b/jas/04/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا برای کسانی که به او نزدیک می‌شوند چه خواهد کرد؟ + +خدا به کسانی که به او نزدیک شده‌اند، نزدیک خواهد شد. diff --git a/jas/04/11.md b/jas/04/11.md new file mode 100644 index 0000000..78f2b3e --- /dev/null +++ b/jas/04/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب به ایمانداران می‌گوید که چه کاری را انجام ندهند؟ + +یعقوب به ایمانداران می‌گوید که از یکدیگر بدگویی مکنید. diff --git a/jas/04/15.md b/jas/04/15.md new file mode 100644 index 0000000..4e8941f --- /dev/null +++ b/jas/04/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب به ایمانداران می‌گوید که در مورد آنچه در آینده اتفاق می‌افتد چه بگویند؟ + +یعقوب به ایمانداران می‌گوید که بگویید: «اگر خدا بخواهد زنده می‌مانیم و چنین و چنان می‌کنیم.» diff --git a/jas/04/16.md b/jas/04/16.md new file mode 100644 index 0000000..96e9642 --- /dev/null +++ b/jas/04/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب در مورد کسانی که به برنامه‌های خود فخر می‌ورزند چه می‌گوید؟ + +یعقوب می‌گوید کسانی که به برنامه‌های خود فخر می‌کنند مرتکب بدی شده‌اند. diff --git a/jas/04/17.md b/jas/04/17.md new file mode 100644 index 0000000..2aa363a --- /dev/null +++ b/jas/04/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اینکه کسی بداند باید نیکی کند اما آن را انجام ندهد چیست؟ + +اینکه کسی بداند چه کاری درست است و آن را انجام ندهد، گناه است. diff --git a/jas/05/03.md b/jas/05/03.md new file mode 100644 index 0000000..b558fc8 --- /dev/null +++ b/jas/05/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ثروتمندانی که یعقوب در مورد آنها صحبت می‌کند، در روزهای آخر چه کاری انجام داده‌اند که بر علیه آنها شهادت می‌دهند؟ + +ثروتمندان در روزهای آخر ثروت اندوخته‌اند. diff --git a/jas/05/04.md b/jas/05/04.md new file mode 100644 index 0000000..b46343a --- /dev/null +++ b/jas/05/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# این ثروتمندان با کارگران خود چگونه رفتار کرده‌اند؟ + +این ثروتمندان مزد کارگران خود را پرداخت نکرده‌اند. diff --git a/jas/05/06.md b/jas/05/06.md new file mode 100644 index 0000000..a7d360d --- /dev/null +++ b/jas/05/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# این ثروتمندان با مرد پارسا چگونه رفتار کرده اند؟ + +این ثروتمندان مرد پارسا را محکوم کرده و به قتل رساندند. diff --git a/jas/05/07.md b/jas/05/07.md new file mode 100644 index 0000000..3884b91 --- /dev/null +++ b/jas/05/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب می‌گوید نگرش ایماندار نسبت به آمدن خداوند چگونه باید باشد؟ + +ایمانداران باید با بردباری برای آمدن خداوند صبر کنند. diff --git a/jas/05/08.md b/jas/05/08.md new file mode 100644 index 0000000..3884b91 --- /dev/null +++ b/jas/05/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب می‌گوید نگرش ایماندار نسبت به آمدن خداوند چگونه باید باشد؟ + +ایمانداران باید با بردباری برای آمدن خداوند صبر کنند. diff --git a/jas/05/10.md b/jas/05/10.md new file mode 100644 index 0000000..e80a84c --- /dev/null +++ b/jas/05/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب می‌گوید که نبی‌های عهد عتیق چه ویژگی‌های شخصیتی را به ما نشان دادند؟ + +نبی‌های عهد عتیق صبر و بردباری را در مصائب نشان دادند. diff --git a/jas/05/11.md b/jas/05/11.md new file mode 100644 index 0000000..e80a84c --- /dev/null +++ b/jas/05/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب می‌گوید که نبی‌های عهد عتیق چه ویژگی‌های شخصیتی را به ما نشان دادند؟ + +نبی‌های عهد عتیق صبر و بردباری را در مصائب نشان دادند. diff --git a/jas/05/12.md b/jas/05/12.md new file mode 100644 index 0000000..ceea4f3 --- /dev/null +++ b/jas/05/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب در مورد قابلیت «بله» و «نه» ایماندار چه می‌گوید؟ + +«بله» ایماندار باید به معنای «بله» و «نه» ایماندار باید به معنای «نه» باشد. diff --git a/jas/05/14.md b/jas/05/14.md new file mode 100644 index 0000000..de983bc --- /dev/null +++ b/jas/05/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کسانی که بیمار هستند چه باید بکنند؟ + +بیمار باید مشایخ کلیسا را فرا خواند و آنها برایشان دعا کنند و او را با روغن تدهین نمایند. diff --git a/jas/05/16.md b/jas/05/16.md new file mode 100644 index 0000000..1c96fc7 --- /dev/null +++ b/jas/05/16.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# یعقوب می‌گوید ایمانداران برای شفا یافتن چه کاری با یکدیگر باید انجام دهند؟ + +ایمانداران باید نزد یکدیگر اعتراف کرده و برای یکدیگر دعا کنند تا شفا یابند. + +# یعقوب می‌گوید که مثال ایلیا چه چیزی را درباره دعا به ما نشان می‌دهد؟ + +مثال ایلیا به ما نشان می‌دهد که دعای یک شخص پارسا چگونه می‌تواند با قدرت بسیار عمل کند. diff --git a/jas/05/17.md b/jas/05/17.md new file mode 100644 index 0000000..92e976e --- /dev/null +++ b/jas/05/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب می‌گوید که مثال ایلیا چه چیزی را درباره دعا به ما نشان می‌دهد؟ + +مثال ایلیا به ما نشان می‌دهد که دعای یک شخص پارسا چگونه می‌تواند با قدرت بسیار عمل کند. diff --git a/jas/05/18.md b/jas/05/18.md new file mode 100644 index 0000000..92e976e --- /dev/null +++ b/jas/05/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب می‌گوید که مثال ایلیا چه چیزی را درباره دعا به ما نشان می‌دهد؟ + +مثال ایلیا به ما نشان می‌دهد که دعای یک شخص پارسا چگونه می‌تواند با قدرت بسیار عمل کند. diff --git a/jhn/01/01.md b/jhn/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..fb0b118 --- /dev/null +++ b/jhn/01/01.md @@ -0,0 +1,11 @@ +# در آغاز چه بود؟ + +در آغاز کلام بود. + +# این کلام با چه کسی بود؟ + +کلام با خدا بود. + +# کلام چه چیزی بود؟ + +کلام خدا بود. diff --git a/jhn/01/02.md b/jhn/01/02.md new file mode 100644 index 0000000..14f2f66 --- /dev/null +++ b/jhn/01/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کلام چه چیزی بود؟ + +کلام خدا بود. diff --git a/jhn/01/03.md b/jhn/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..faaeaa0 --- /dev/null +++ b/jhn/01/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا چیزی بدون کلام ساخته شده بود؟ + +همه چیز به واسطه او پدید آمد، و از هر آنچه پدید آمد، هیچ چیز بدون او پدیدار نگشت. diff --git a/jhn/01/04.md b/jhn/01/04.md new file mode 100644 index 0000000..1404c34 --- /dev/null +++ b/jhn/01/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در کلام چه بود؟ + +در او حیات بود. diff --git a/jhn/01/06.md b/jhn/01/06.md new file mode 100644 index 0000000..85faa9c --- /dev/null +++ b/jhn/01/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نام مردی که از طرف خدا فرستاده شده بود چیست؟ + +نام او یحیی بود. diff --git a/jhn/01/07.md b/jhn/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..a2a4e76 --- /dev/null +++ b/jhn/01/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یوحنا چه کرد؟ + +او برای شهادت دادن آن نور آمد، تا همه به واسطه او ایمان آورند. diff --git a/jhn/01/10.md b/jhn/01/10.md new file mode 100644 index 0000000..5c9f73b --- /dev/null +++ b/jhn/01/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا نوری را که یحیی بر آن شهادت داد جهان پذیرفت؟ + +جهان نوری را که یحیی درباره آن شهادت داد نشناخت، و مردم آن نور را نپذیرفتند. diff --git a/jhn/01/11.md b/jhn/01/11.md new file mode 100644 index 0000000..5c9f73b --- /dev/null +++ b/jhn/01/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا نوری را که یحیی بر آن شهادت داد جهان پذیرفت؟ + +جهان نوری را که یحیی درباره آن شهادت داد نشناخت، و مردم آن نور را نپذیرفتند. diff --git a/jhn/01/13.md b/jhn/01/13.md new file mode 100644 index 0000000..d00844a --- /dev/null +++ b/jhn/01/13.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# نور برای کسانی که به نام او ایمان آوردند چه کرد؟ + +به همه كساني كه به نام او ایمان آوردند این حق را داد كه فرزندان خدا شوند. + +# چگونه ممکن است کسانی که به نام او ایمان آوردند فرزندان خدا شوند؟ + +با تولد یافتن در خدا آنها می‌توانند فرزندان خدا خوانده شوند. diff --git a/jhn/01/14.md b/jhn/01/14.md new file mode 100644 index 0000000..3779778 --- /dev/null +++ b/jhn/01/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا شخص دیگری مانند کلام وجود داشته یا بوده که از جانب پدر آمده باشد؟ + +نه! کلام تنها یگانه انسانی بود که از جانب پدر آمده است. diff --git a/jhn/01/16.md b/jhn/01/16.md new file mode 100644 index 0000000..c2164f4 --- /dev/null +++ b/jhn/01/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# از پُری شهادتی كه یحیی درباره آن ندا داده است چه دریافت كردیم؟ + +از پُری او همه ما فیض از پی فیض دریافت کردیم. diff --git a/jhn/01/17.md b/jhn/01/17.md new file mode 100644 index 0000000..4330964 --- /dev/null +++ b/jhn/01/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به واسطه عیسی مسیح چه شد؟ + +فیض و راستی به واسطه عیسی مسیح آمد. diff --git a/jhn/01/18.md b/jhn/01/18.md new file mode 100644 index 0000000..a1c99b2 --- /dev/null +++ b/jhn/01/18.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# چه کسی خدا را در هر زمان دیده است؟ + +هیچ‌کس هرگز خدا را ندیده است. + +# چه کسی خدا را برای ما شناسانید؟ + +کسی که در آغوش پدر است برای ما خدا را شناسانید. diff --git a/jhn/01/22.md b/jhn/01/22.md new file mode 100644 index 0000000..c9e9e4c --- /dev/null +++ b/jhn/01/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که کاهنان و لاویان در اورشلیم از یحیی سؤال کردند او گفت چه کسی است؟ + +همانطور که اشعیای نبی بیان کرده بود گفت: «من صدای آن ندا کننده در بیابان هستم که فریاد می‌کند و می‌گوید: راه خداوند را هموار سازید.» diff --git a/jhn/01/23.md b/jhn/01/23.md new file mode 100644 index 0000000..c9e9e4c --- /dev/null +++ b/jhn/01/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که کاهنان و لاویان در اورشلیم از یحیی سؤال کردند او گفت چه کسی است؟ + +همانطور که اشعیای نبی بیان کرده بود گفت: «من صدای آن ندا کننده در بیابان هستم که فریاد می‌کند و می‌گوید: راه خداوند را هموار سازید.» diff --git a/jhn/01/29.md b/jhn/01/29.md new file mode 100644 index 0000000..455804f --- /dev/null +++ b/jhn/01/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یحیی وقتی دید که عیسی نزد او آمده است چه گفت؟ + +گفت: «نگاه کنید، این است بره خدا که گناه از جهان بر می‌گیرد». diff --git a/jhn/01/31.md b/jhn/01/31.md new file mode 100644 index 0000000..834d9f4 --- /dev/null +++ b/jhn/01/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا یحیی برای تعمید آب آمد؟ + +او برای تعمید آب آمد تا عیسی، بره خدا که گناه از جهان بر می‌گیرد، بتواند بر اسرائیل ظاهر ‌شود. diff --git a/jhn/01/32.md b/jhn/01/32.md new file mode 100644 index 0000000..9e14d36 --- /dev/null +++ b/jhn/01/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه نشانه‌ای عیسی به عنوان پسر خدا به یحیی نشان داده شده بود؟ + +نشانه این بود که هر گاه روح بر کسی فرود آمد و بر او قرار گرفت بدان همان است که با روح‌القدس تعمید خواهد داد. diff --git a/jhn/01/33.md b/jhn/01/33.md new file mode 100644 index 0000000..9e14d36 --- /dev/null +++ b/jhn/01/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه نشانه‌ای عیسی به عنوان پسر خدا به یحیی نشان داده شده بود؟ + +نشانه این بود که هر گاه روح بر کسی فرود آمد و بر او قرار گرفت بدان همان است که با روح‌القدس تعمید خواهد داد. diff --git a/jhn/01/34.md b/jhn/01/34.md new file mode 100644 index 0000000..9e14d36 --- /dev/null +++ b/jhn/01/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه نشانه‌ای عیسی به عنوان پسر خدا به یحیی نشان داده شده بود؟ + +نشانه این بود که هر گاه روح بر کسی فرود آمد و بر او قرار گرفت بدان همان است که با روح‌القدس تعمید خواهد داد. diff --git a/jhn/01/37.md b/jhn/01/37.md new file mode 100644 index 0000000..a7c0880 --- /dev/null +++ b/jhn/01/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# دو نفر از شاگردان یحیی وقتی شنیدند که یحیی عیسی را «بره خدا» می‌خواند چه کردند؟ + +آنها از پی عیسی به راه افتادند. diff --git a/jhn/01/40.md b/jhn/01/40.md new file mode 100644 index 0000000..fa6667e --- /dev/null +++ b/jhn/01/40.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نام یکی از دو نفری که با شنیدن سخن یحیی از پی عیسی رفت چیست؟ + +نام یکی از این دو آندریاس است. diff --git a/jhn/01/41.md b/jhn/01/41.md new file mode 100644 index 0000000..54dd025 --- /dev/null +++ b/jhn/01/41.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آندریاس چه چیزی درباره عیسی به برادرش شمعون گفت؟ + +آندریاس به شمعون گفت «مسیح را پیدا کردیم». diff --git a/jhn/01/42.md b/jhn/01/42.md new file mode 100644 index 0000000..04bbd46 --- /dev/null +++ b/jhn/01/42.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت كه شمعون چه چیزی خوانده خواهد شد؟ + +عیسی گفت که شمعون «کیفا» (که معنی آن صخره است) خوانده خواهد شد. diff --git a/jhn/01/44.md b/jhn/01/44.md new file mode 100644 index 0000000..c0ed3b3 --- /dev/null +++ b/jhn/01/44.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شهر آندریاس و پطرس چه بود؟ + +شهر آندریاس و پطرس بیت‌صیدا بود. diff --git a/jhn/01/49.md b/jhn/01/49.md new file mode 100644 index 0000000..a3e0b14 --- /dev/null +++ b/jhn/01/49.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نتنائیل درباره عیسی چه گفت؟ + +نتنائیل گفت: «ای استاد تو پسر خدایی، تو پادشاه اسرائیلی». diff --git a/jhn/01/51.md b/jhn/01/51.md new file mode 100644 index 0000000..feebccf --- /dev/null +++ b/jhn/01/51.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت نتنائیل چه خواهد دید؟ + +عیسی به نتنائیل گفت که آسمان را گشوده و فرشتگان خدا را در حال صعود و نزول بر پسر انسان خواهد دید. diff --git a/jhn/02/01.md b/jhn/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..3a5d916 --- /dev/null +++ b/jhn/02/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسانی در عروسی قانای جلیل بودند؟ + +عیسی، مادرش و شاگردانش در عروسی قانای جلیل بودند. diff --git a/jhn/02/05.md b/jhn/02/05.md new file mode 100644 index 0000000..94ef8a8 --- /dev/null +++ b/jhn/02/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا مادر عیسی به عیسی گفت «شراب ندارند»؟ + +او این را به عیسی گفت زیرا انتظار داشت كه در این اوضاع کاری انجام دهد. diff --git a/jhn/02/07.md b/jhn/02/07.md new file mode 100644 index 0000000..7fb2620 --- /dev/null +++ b/jhn/02/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# دو چیزی که عیسی به خدمتکاران گفت چه بود؟ + +او نخست گفت این خمره‌ها را از آب پر کنید. سپس به خدمتکاران گفت اندکی از آن برای رئیس مجلس ببرید. diff --git a/jhn/02/08.md b/jhn/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..7fb2620 --- /dev/null +++ b/jhn/02/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# دو چیزی که عیسی به خدمتکاران گفت چه بود؟ + +او نخست گفت این خمره‌ها را از آب پر کنید. سپس به خدمتکاران گفت اندکی از آن برای رئیس مجلس ببرید. diff --git a/jhn/02/10.md b/jhn/02/10.md new file mode 100644 index 0000000..2e78c52 --- /dev/null +++ b/jhn/02/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# رئیس مجلس بعد از چشیدن آبى كه شراب شده بود چه گفت؟ + +رئیس مجلس گفت: «هر کسی نخست با شراب ناب پذیرایی می‌کند و چون همه مست شوند شراب ارزانتر می‌آورد، اما تو شراب ناب را تا این لحظه نگاه داشته‌ای». diff --git a/jhn/02/11.md b/jhn/02/11.md new file mode 100644 index 0000000..287b7ba --- /dev/null +++ b/jhn/02/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از دیدن این معجزه واکنش شاگردان عیسی چه بود؟ + +شاگردانش به عیسی ایمان آوردند. diff --git a/jhn/02/14.md b/jhn/02/14.md new file mode 100644 index 0000000..56aa684 --- /dev/null +++ b/jhn/02/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که عیسی به معبد اورشلیم رفت چه چیزی دید؟ + +او دید که در معبد عده‌ای به فروش گاو، گوسفند، و کبوتر مشغول هستند. diff --git a/jhn/02/15.md b/jhn/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..10ff7d3 --- /dev/null +++ b/jhn/02/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی با فروشندگان و صرافان چه کاری انجام داد؟ + +او تازیانه‌ای از طناب ساخت و همه آنها را همراه با گوسفندان و گاوان از معبد بیرون کرد. او همچنین سکه‌های صرافان را بر زمین ریخت و تخت‌هایشان را واژگون کرد. diff --git a/jhn/02/16.md b/jhn/02/16.md new file mode 100644 index 0000000..0b7cc62 --- /dev/null +++ b/jhn/02/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به کبوتر فروشان چه گفت؟ + +او گفت: «اینها را از اینجا بیرون برید. خانه پدر مرا محل کسب مسازید.» diff --git a/jhn/02/18.md b/jhn/02/18.md new file mode 100644 index 0000000..dc1a3fa --- /dev/null +++ b/jhn/02/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# سران یهود نسبت به عمل عیسی در معبد چه واکنشی نشان دادند؟ + +آنها از عیسی پرسیدند: «چه آیتی به ما نشان می‌دهی تا بدانیم اجازه چنین کاری را داری؟» diff --git a/jhn/02/19.md b/jhn/02/19.md new file mode 100644 index 0000000..9a5c84b --- /dev/null +++ b/jhn/02/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به سران یهود چگونه پاسخ داد؟ + +او در پاسخ به آنها گفت: «این معبد را ویران كنید و من سه روزه آن را بر پا خواهم داشت.» diff --git a/jhn/02/21.md b/jhn/02/21.md new file mode 100644 index 0000000..db2c4df --- /dev/null +++ b/jhn/02/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به کدام معبد اشاره داشت؟ + +عیسی در حال سخن گفتن از پیکر خودش بود. diff --git a/jhn/02/23.md b/jhn/02/23.md new file mode 100644 index 0000000..9597a37 --- /dev/null +++ b/jhn/02/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا بسیاری به نام عیسی ایمان آوردند؟ + +چون آنها با دیدن آیاتی که از او صادر شده بود به نام او ایمان آوردند. diff --git a/jhn/02/24.md b/jhn/02/24.md new file mode 100644 index 0000000..68f7b6f --- /dev/null +++ b/jhn/02/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا اعتماد عیسی بر ایمان مردمش نبود؟ + +اعتماد عیسی بر ایمان مردمش نبود چون همه مردم را می‌شناخت و نیازی نداشت کسی درباره انسان چیزی به او بگوید زیرا خود درون انسان را می‌دانست. diff --git a/jhn/02/25.md b/jhn/02/25.md new file mode 100644 index 0000000..68f7b6f --- /dev/null +++ b/jhn/02/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا اعتماد عیسی بر ایمان مردمش نبود؟ + +اعتماد عیسی بر ایمان مردمش نبود چون همه مردم را می‌شناخت و نیازی نداشت کسی درباره انسان چیزی به او بگوید زیرا خود درون انسان را می‌دانست. diff --git a/jhn/03/01.md b/jhn/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..9e281c0 --- /dev/null +++ b/jhn/03/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نیقودیموس چه کسی بود؟ + +نیقودیموس یک فریسی از بزرگان یهود بود. diff --git a/jhn/03/02.md b/jhn/03/02.md new file mode 100644 index 0000000..bb4e545 --- /dev/null +++ b/jhn/03/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نیقودیموس به چه چیزی در عیسی شهادت داد؟ + +نیقودیموس به عیسی گفت: استاد ما می‌دانیم که تو معلمی هستی که از سوی خدا آمده است و هیچ کسی نمی‌تواند آیاتی را که تو به انجام می‌رسانی به عمل آورد، مگر آنکه خدا با او باشد. diff --git a/jhn/03/03.md b/jhn/03/03.md new file mode 100644 index 0000000..07641fa --- /dev/null +++ b/jhn/03/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به نیقودیموس چه گفت که نیقودیموس گیج و متحیر گشت؟ + +عیسی به نیقودیموس گفت تا کسی از نو زاده نشود نمی‌تواند پادشاهی خدا را ببیند. diff --git a/jhn/03/04.md b/jhn/03/04.md new file mode 100644 index 0000000..fe306ed --- /dev/null +++ b/jhn/03/04.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی به نیقودیموس چه گفت که نیقودیموس گیج و متحیر شد؟ + +عیسی به نیقودیموس گفت تا کسی از نو زاده نشود نمی‌تواند پادشاهی خدا را ببیند. + +# نیقودیموس با پرسیدن چه سؤالاتی به ما نشان می‌دهد که توضیحات عیسی نیقودیموس را گیج و متحیر کرده است؟ + +نیقودیموس گفت: انسانی که سالخورده است چگونه می‌تواند زاده شود؟ او می‌تواند بار دیگر به رحم مادرش باز گردد و به دنیا بیاید؟ diff --git a/jhn/03/10.md b/jhn/03/10.md new file mode 100644 index 0000000..22d21e0 --- /dev/null +++ b/jhn/03/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی نیقودیموس را چگونه توبیخ کرد؟ + +او با سرزنش به نیقودیموس گفت، آیا تو معلم اسرائیل هستی و هنوز این چیزها را در نمی‌یابی؟ diff --git a/jhn/03/13.md b/jhn/03/13.md new file mode 100644 index 0000000..057c41e --- /dev/null +++ b/jhn/03/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی به آسمان ​​صعود کرده است؟ + +هیچ کس به آسمان بالا نرفته است، مگر آن که از آسمان فرود آمده، یعنی پسر انسان. diff --git a/jhn/03/14.md b/jhn/03/14.md new file mode 100644 index 0000000..5d9259b --- /dev/null +++ b/jhn/03/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا پسر انسان باید برافراشته شود؟ + +او باید برافراشته شود تا همه کسانی که به او ایمان می‌آورند حیات جاویدان داشته باشند. diff --git a/jhn/03/15.md b/jhn/03/15.md new file mode 100644 index 0000000..5d9259b --- /dev/null +++ b/jhn/03/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا پسر انسان باید برافراشته شود؟ + +او باید برافراشته شود تا همه کسانی که به او ایمان می‌آورند حیات جاویدان داشته باشند. diff --git a/jhn/03/16.md b/jhn/03/16.md new file mode 100644 index 0000000..431edb1 --- /dev/null +++ b/jhn/03/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا چگونه نشان داد كه جهان را دوست دارد؟ + +او با فرستادن پسر یگانه خود محبتش را به جهان نشان داد، تا هر که به او ایمان آورد هلاک نگردد بلکه حیات جاویدان یابد. diff --git a/jhn/03/17.md b/jhn/03/17.md new file mode 100644 index 0000000..88c4e3c --- /dev/null +++ b/jhn/03/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا خدا پسر خود را برای محکوم کردن جهان فرستاد؟ + +نه. خدا پسر خود را فرستاد تا جهان به واسطه او نجات یابد. diff --git a/jhn/03/19.md b/jhn/03/19.md new file mode 100644 index 0000000..c4891b8 --- /dev/null +++ b/jhn/03/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا انسان مورد محکومیت قرار می‌گیرد؟ + +انسان‌ها تحت داوری قرار دارند زیرا که نور به جهان آمد، اما انسان‌ها تاریکی را بیشتر از نور دوست داشتند، چون که اعمالشان بد است. diff --git a/jhn/03/20.md b/jhn/03/20.md new file mode 100644 index 0000000..a618a47 --- /dev/null +++ b/jhn/03/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا کسانی که بدی به جا می‌آورند نزد نور نمی‌آیند؟ + +کسانی که بدی به جا می‌آورند از نور نفرت دارند و نزد نور نمی‌آیند مبادا کارهایشان آشکار شده رسوا گردند. diff --git a/jhn/03/21.md b/jhn/03/21.md new file mode 100644 index 0000000..c3a5c1d --- /dev/null +++ b/jhn/03/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا کسانی که راستی را به عمل می‌آورند به سمت نور می‌ آیند؟ + +آنها نزد نور می‌آیند تا آشکار شوند که کارهایش به یاری خدا انجام شده است. diff --git a/jhn/03/30.md b/jhn/03/30.md new file mode 100644 index 0000000..26351d0 --- /dev/null +++ b/jhn/03/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در برابر خدمت یحیی و خدمت عیسی یحیی گفت چه اتفاقی خواهد افتاد؟ + +یحیی گفت: او باید ارتقا یابد و من باید کوچک شوم. diff --git a/jhn/03/33.md b/jhn/03/33.md new file mode 100644 index 0000000..833fdd2 --- /dev/null +++ b/jhn/03/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# كسانی كه شهادت آن شخص را از بالا ​​پذیرفتند چه دارند؟ + +به راستی آنها مهر تایید شده خدا را دارند. diff --git a/jhn/03/35.md b/jhn/03/35.md new file mode 100644 index 0000000..0d518d3 --- /dev/null +++ b/jhn/03/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزی پدر به دست پسر سپرده است؟ + +او همه چیز را به دست پسر سپرده است. diff --git a/jhn/03/36.md b/jhn/03/36.md new file mode 100644 index 0000000..2b2eb37 --- /dev/null +++ b/jhn/03/36.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# كسانی كه به پسر ایمان دارند چه چیزی دارند؟ + +آنها نور جاودانی دارند. + +# برای کسانی که از پسر اطاعت نمی‌کنند چه اتفاقی می‌افتد؟ + +آنها حیات را نخواهند دید، اما خشم خداوند بر آنها قرار می ماند. diff --git a/jhn/04/01.md b/jhn/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..202db04 --- /dev/null +++ b/jhn/04/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه زمانی عیسی یهودیه را ترک کرد و به جلیل رهسپار شد؟ + +عیسی وقتی یهودیه را ترک کرد که دریافت فریسیان شنیده‌اند او بیش از یحیی پیرو یافته و تعمیدشان می‌دهد. diff --git a/jhn/04/02.md b/jhn/04/02.md new file mode 100644 index 0000000..202db04 --- /dev/null +++ b/jhn/04/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه زمانی عیسی یهودیه را ترک کرد و به جلیل رهسپار شد؟ + +عیسی وقتی یهودیه را ترک کرد که دریافت فریسیان شنیده‌اند او بیش از یحیی پیرو یافته و تعمیدشان می‌دهد. diff --git a/jhn/04/03.md b/jhn/04/03.md new file mode 100644 index 0000000..5768e55 --- /dev/null +++ b/jhn/04/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه زمانی عیسی یهودیه را ترک کرد و به جلیل رهسپار شد؟ + +عیسی وقتی یهودیه را ترک داد که دریافت فریسیان شنیده‌اند او بیش از یحیی پیرو یافته و تعمیدشان می‌دهد. diff --git a/jhn/04/05.md b/jhn/04/05.md new file mode 100644 index 0000000..66e8e6c --- /dev/null +++ b/jhn/04/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی از راه جلیل به کجا آمد؟ + +او به شهری از سامره که سوخار بود رسید. diff --git a/jhn/04/07.md b/jhn/04/07.md new file mode 100644 index 0000000..b6d4fda --- /dev/null +++ b/jhn/04/07.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی در حالی که کنار چاه یعقوب نشسته بود چه کسی آمد؟ + +یک زن سامری برای کشیدن آب به آنجا آمد. + +# عیسی نخست به زن سامری چه گفت؟ + +او به زن گفت: «مقداری آب برای نوشیدن به من بده». diff --git a/jhn/04/08.md b/jhn/04/08.md new file mode 100644 index 0000000..4abae2d --- /dev/null +++ b/jhn/04/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شاگردان عیسی کجا بودند؟ + +آنها برای تهیه خوراک به شهر رفته بودند. diff --git a/jhn/04/09.md b/jhn/04/09.md new file mode 100644 index 0000000..6727342 --- /dev/null +++ b/jhn/04/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا زن سامری از صحبت کردن عیسی با او تعجب کرد؟ + +او متعجب شد زیرا یهودیان هیچ مراوده‌ای با سامریان نداشتند. diff --git a/jhn/04/10.md b/jhn/04/10.md new file mode 100644 index 0000000..6a8b015 --- /dev/null +++ b/jhn/04/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی در پاسخ برای تبدیل صحبت‌ها به خواسته‌های خدا چه گفت؟ + +عیسی به او گفت اگر موهبت خدا را دریافت می‌کرد و کسی که با او صحبت می‌کند می‌دانست کیست، از او درخواست می‌کرد که آبی زنده به او عطا کند. diff --git a/jhn/04/11.md b/jhn/04/11.md new file mode 100644 index 0000000..4115af8 --- /dev/null +++ b/jhn/04/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زن با چه توضیحی بیان می‌کند که ماهیت روحانی عیسی را درک نکرده؟ + +زن پاسخ داد: «سرورم شما سطل نداری و چاه عمیق است پس آب زنده را از کجا می‌آوری؟» diff --git a/jhn/04/15.md b/jhn/04/15.md new file mode 100644 index 0000000..99a5e23 --- /dev/null +++ b/jhn/04/15.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی درباره آبی که او می‌دهد به زن چه گفت؟ + +عیسی به زن گفت هر که از آبی که او می‌دهد بنوشد هرگز تشنه نخواهد شد بلکه در او چشمه‌ای می‌شود که تا به حیات جاویدان جوشان است. + +# چرا زن اکنون آبی را که عیسی می‌دهد می‌خواهد؟ + +او آب را می خواهد تا دیگر تشنه نشود و برای آب کشیدن مجبور نباشد به چاه بیاید. diff --git a/jhn/04/16.md b/jhn/04/16.md new file mode 100644 index 0000000..66fe7fa --- /dev/null +++ b/jhn/04/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی پس از آن موضوع صحبتش را تغییر می‌دهد و به آن زن چه می گوید؟ + +عیسی به او گفت: «برو ، شوهرت را بخوان و دوباره به اینجا برگرد» diff --git a/jhn/04/17.md b/jhn/04/17.md new file mode 100644 index 0000000..6ff6cb8 --- /dev/null +++ b/jhn/04/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی عیسی به زن می‌گوید «برو و شوهرت را بخوان» او چگونه به عیسی پاسخ می‌دهد؟ + +زن به عیسی می‌گوید که شوهر ندارد. diff --git a/jhn/04/18.md b/jhn/04/18.md new file mode 100644 index 0000000..4454d23 --- /dev/null +++ b/jhn/04/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی درباره زن که نمی‌توانست به صورت ذاتی آن را بشناسد به او چه می‌گوید؟ + +او به زن می‌گوید که پنج شوهر داشته و مردی که هم اکنون دارد شوهرش نیست. diff --git a/jhn/04/20.md b/jhn/04/20.md new file mode 100644 index 0000000..44e640d --- /dev/null +++ b/jhn/04/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زن در مورد پرستش کردن چه بحث جنجالی با عیسی می‌کند؟ + +بحث جنجالی او در مورد مکان مناسب پرستش کردن است. diff --git a/jhn/04/23.md b/jhn/04/23.md new file mode 100644 index 0000000..33ce40e --- /dev/null +++ b/jhn/04/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی درباره نحوه پرستندگانی که پدر جویای آنها است به زن چه می گوید؟ + +عیسی می‌گوید خدا روح است و پرستندگانش باید او را در روح و راستی پرستش کنند. diff --git a/jhn/04/24.md b/jhn/04/24.md new file mode 100644 index 0000000..33ce40e --- /dev/null +++ b/jhn/04/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی درباره نحوه پرستندگانی که پدر جویای آنها است به زن چه می گوید؟ + +عیسی می‌گوید خدا روح است و پرستندگانش باید او را در روح و راستی پرستش کنند. diff --git a/jhn/04/25.md b/jhn/04/25.md new file mode 100644 index 0000000..c504500 --- /dev/null +++ b/jhn/04/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به زن وقتی که می‌گوید می‌دانم مسیح (مسح شده) می‌آید و همه چیز را به آنها بیان خواهد کرد چه گفت؟ + +عیسی به او می‌گوید که او مسیح (مسح شده) است. diff --git a/jhn/04/26.md b/jhn/04/26.md new file mode 100644 index 0000000..c504500 --- /dev/null +++ b/jhn/04/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به زن وقتی که می‌گوید می‌دانم مسیح (مسح شده) می‌آید و همه چیز را به آنها بیان خواهد کرد چه گفت؟ + +عیسی به او می‌گوید که او مسیح (مسح شده) است. diff --git a/jhn/04/28.md b/jhn/04/28.md new file mode 100644 index 0000000..c62d506 --- /dev/null +++ b/jhn/04/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زن پس از صحبت کردن با عیسی چه کرد؟ + +زن کوزه خویش را رها کرد و به شهر بازگشت و به مردم گفت: «بیایید مردی را ببینید که هر آنچه تا کنون کرده بودم به من باز گفت. آیا این مسیح نمی‌تواند باشد؟» diff --git a/jhn/04/29.md b/jhn/04/29.md new file mode 100644 index 0000000..c62d506 --- /dev/null +++ b/jhn/04/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زن پس از صحبت کردن با عیسی چه کرد؟ + +زن کوزه خویش را رها کرد و به شهر بازگشت و به مردم گفت: «بیایید مردی را ببینید که هر آنچه تا کنون کرده بودم به من باز گفت. آیا این مسیح نمی‌تواند باشد؟» diff --git a/jhn/04/30.md b/jhn/04/30.md new file mode 100644 index 0000000..8d6f138 --- /dev/null +++ b/jhn/04/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مردم شهر پس از شنیدن شهادت زن چه کاری انجام دادند؟ + +آنها شهر را ترک کرده و نزد عیسی آمدند. diff --git a/jhn/04/34.md b/jhn/04/34.md new file mode 100644 index 0000000..a0edba7 --- /dev/null +++ b/jhn/04/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی می‌گوید خوراک او چیست؟ + +عیسی گفت خوراک من این است كه اراده فرستنده خود را به جا آورم و کار او را به کمال رسانم. diff --git a/jhn/04/36.md b/jhn/04/36.md new file mode 100644 index 0000000..b20a0d1 --- /dev/null +++ b/jhn/04/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مزد دروگر چیست؟ + +درو کنندگان مزد خود را دریافت می‌کنند و محصولی برای حیات جاویدان گرد می‌آورند تا کارنده و درو کننده با هم شادمان شوند. diff --git a/jhn/04/39.md b/jhn/04/39.md new file mode 100644 index 0000000..736a58e --- /dev/null +++ b/jhn/04/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا بسیاری از سامریان در آن شهر به عیسی ایمان آوردند؟ + +شهادت آن زن باعث شد بسیاری از سامریان در آن شهر به عیسی ایمان بیاورند. diff --git a/jhn/04/42.md b/jhn/04/42.md new file mode 100644 index 0000000..60387ca --- /dev/null +++ b/jhn/04/42.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بسیاری از این سامری‌ها چه ایمانی درباره عیسی داشتند؟ + +آنها گفتند که اکنون می‌دانیم عیسی به راستی نجات دهنده عالم است. diff --git a/jhn/04/45.md b/jhn/04/45.md new file mode 100644 index 0000000..4b749f4 --- /dev/null +++ b/jhn/04/45.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا جلیلیان وقتی عیسی وارد جلیل شد از او استقبال كردند؟ + +آنها از او استقبال کردند چون که آنها برای عید به اورشلیم رفته و آنچه را عیسی در آنجا انجام داده بود دیده بودند. diff --git a/jhn/04/46.md b/jhn/04/46.md new file mode 100644 index 0000000..e643dd0 --- /dev/null +++ b/jhn/04/46.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از اینکه عیسی یهودا را ترک کرد و به جلیل بازگشت چه کسی نزد عیسی آمد و چه می خواست؟ + +یکی از درباریان که پسرش بیمار بود نزد عیسی آمد و از او تمنا کرد که فرود آید و پسرش را شفا دهد. diff --git a/jhn/04/47.md b/jhn/04/47.md new file mode 100644 index 0000000..1a64750 --- /dev/null +++ b/jhn/04/47.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از اینکه عیسی یهودا را ترک کرد و به جلیل بازگشت چه کسی نزد عیسی آمد و چه می خواست؟ + +یکی از درباریان که پسرش بیمار بود نزد عیسی آمد و از او تمنا کرد که فرود آید و پسرش را شفا دهد diff --git a/jhn/04/48.md b/jhn/04/48.md new file mode 100644 index 0000000..28f356c --- /dev/null +++ b/jhn/04/48.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی در باره آیت و شگفتی‌ها به دربار سلطنتی چه گفت؟ + +عیسی به او گفت كه مردم ایمان نمی‌آوردند مگر اینكه آیات و عجایب را ببینند. diff --git a/jhn/04/50.md b/jhn/04/50.md new file mode 100644 index 0000000..b73e300 --- /dev/null +++ b/jhn/04/50.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که عیسی با او نرفت و به او گفت «برو پسرت زنده می‌ماند» دربار سلطنتی چه کار کرد؟ + +آن مرد کلام عیسی را پذیرفت و به راه خود ادامه داد. diff --git a/jhn/04/53.md b/jhn/04/53.md new file mode 100644 index 0000000..375aea7 --- /dev/null +++ b/jhn/04/53.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از آنكه به پدر كودك بیمار گفته شد كه پسرش زنده است و تب او را روز گذشته در ساعت هفتم در همان ساعتی كه عیسی به او گفته بود «برو پسرت زنده می‌ماند» به پایان رسیده چه نتیجه‌ای حاصل شد؟ + +نتیجه این بود که یک دربار سلطنتی و تمام اهل خانه ش به او ایمان آوردند. diff --git a/jhn/05/02.md b/jhn/05/02.md new file mode 100644 index 0000000..6770e0d --- /dev/null +++ b/jhn/05/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نام حوضی که در اورشلیم در کنار دروازه گوسفندان و پنج ایوان قرار داشت چیست؟ + +نام حوض بیت‌‌حِسدا است. diff --git a/jhn/05/03.md b/jhn/05/03.md new file mode 100644 index 0000000..e1d444a --- /dev/null +++ b/jhn/05/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی در بیت‌حِسدا بود؟ + +عده زیادی از مردم علیل، کوران، شلان و مفلوجان در آنجا می‌خوابیدند. diff --git a/jhn/05/04.md b/jhn/05/04.md new file mode 100644 index 0000000..e1d444a --- /dev/null +++ b/jhn/05/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی در بیت‌حِسدا بود؟ + +عده زیادی از مردم علیل، کوران، شلان و مفلوجان در آنجا می‌خوابیدند. diff --git a/jhn/05/05.md b/jhn/05/05.md new file mode 100644 index 0000000..9035c40 --- /dev/null +++ b/jhn/05/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در بیت‌حِسدا عیسی از که پرسید «آیا می‌خواهی سلامت خود را بازیابی؟» + +عیسی از یک مردی که سی و هشت سال علیل بوده و مدت‌ها در آنجا دراز کشیده بود پرسید. diff --git a/jhn/05/06.md b/jhn/05/06.md new file mode 100644 index 0000000..9035c40 --- /dev/null +++ b/jhn/05/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در بیت‌حِسدا عیسی از که پرسید «آیا می‌خواهی سلامت خود را بازیابی؟» + +عیسی از یک مردی که سی و هشت سال علیل بوده و مدت‌ها در آنجا دراز کشیده بود پرسید. diff --git a/jhn/05/07.md b/jhn/05/07.md new file mode 100644 index 0000000..24fb6f8 --- /dev/null +++ b/jhn/05/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پاسخ مرد علیل به سؤال عیسی «آیا می‌خواهی سلامت خود را بازیابی؟» چه بود؟ + +مرد علیل پاسخ داد: «سرورم كسی را ندارم که وقتی آب به حرکت می‌آید، مرا به درون حوض ببرد و تا خود را به آنجا رسانم دیگری پیش از من داخل شده است». diff --git a/jhn/05/09.md b/jhn/05/09.md new file mode 100644 index 0000000..93dcd88 --- /dev/null +++ b/jhn/05/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که عیسی به مرد علیل گفت: «برخیز و بستر خود برگیر و راه برو» چه اتفاقی افتاد؟ + +آن مرد در همان دم سلامت خود راد باز یافت و بستر خود را گرفته راه رفت. diff --git a/jhn/05/10.md b/jhn/05/10.md new file mode 100644 index 0000000..07f2ef4 --- /dev/null +++ b/jhn/05/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا رهبران یهود وقتی دیدند مرد علیل بستر خود را برداشته و راه می‌روند ناراحت شدند؟ + +به این دلیل باعث ناراحتی آنها شده بود که در روز شبات بود و برای آن مرد جایز نبود روز شبات بستر خود را حمل کند. diff --git a/jhn/05/14.md b/jhn/05/14.md new file mode 100644 index 0000000..218983e --- /dev/null +++ b/jhn/05/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی وقتی که مرد علیل شفا یافته را در معبد یافت به او چه گفت؟‌ + +عیسی به او گفت: « ببین حال که سلامت خود را یافته‌ای دیگر گناه مکن تا به حال بدتر دچار نشوی.» diff --git a/jhn/05/15.md b/jhn/05/15.md new file mode 100644 index 0000000..6743f6a --- /dev/null +++ b/jhn/05/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از اینکه عیسی به او گفت دیگر گناه مکن مرد شفا یافته چه کرد؟ + +آن مرد رفت و به رهبران یهود گفت آنکه مرا شفا داد عیسی است. diff --git a/jhn/05/17.md b/jhn/05/17.md new file mode 100644 index 0000000..86cdcf4 --- /dev/null +++ b/jhn/05/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به دلیل اینکه عیسی در روزهای شنبه این کارها (شفا) را انجام می‌داد و رهبران یهودی که او را آزار و شکنجه می‌دادند عیسی چگونه پاسخ داد؟ + +عیسی به آنها گفت: «پدر من هنوز هم اکنون کار می‌کند و من نیز کار می‌کنم». diff --git a/jhn/05/18.md b/jhn/05/18.md new file mode 100644 index 0000000..ea65802 --- /dev/null +++ b/jhn/05/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا گفته‌های عیسی به رهبران یهود باعث شد که آنها بخواهند عیسی را بکشند؟ + +این اتفاق به این دلیل افتاد كه عیسی نه تنها شبات را نگاه نمی‌داشت، بلكه خدا را پدر خود می‌خواند و خود را با خدا برابر می‌ساخت. diff --git a/jhn/05/19.md b/jhn/05/19.md new file mode 100644 index 0000000..558e89b --- /dev/null +++ b/jhn/05/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه کاری انجام می‌دهد؟ + +او کارهایی که پدر می‌بیند انجام می‌دهد. diff --git a/jhn/05/20.md b/jhn/05/20.md new file mode 100644 index 0000000..aa900d1 --- /dev/null +++ b/jhn/05/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پدر چه کاری انجام می‌دهد که برای رهبران یهود شگفت انگیز خواهد بود؟ + +پدر چیزهای بزرگتر از اینها را به پسر نشان خواهد داد تا رهبران یهود به شگفت در آیند. diff --git a/jhn/05/22.md b/jhn/05/22.md new file mode 100644 index 0000000..8bbf45c --- /dev/null +++ b/jhn/05/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا پدر همه کار داوری را به پسر سپرد؟ + +پدر تمام کار داوری را به پسر سپرده است تا همه پسر را حرمت کنند، همانگونه که پدر را حرمت می‌نهند. diff --git a/jhn/05/23.md b/jhn/05/23.md new file mode 100644 index 0000000..4b76bed --- /dev/null +++ b/jhn/05/23.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# چرا پدر همه کار داوری را به پسر سپرد؟ + +پدر تمام کار داوری را به پسرا سپرده است تا همه پسر را حرمت کنند، همانگونه که پدر را حرمت می‌نهند. + +# اگر به پسر احترام نگذارید چه اتفاقی می‌افتد؟ + +اگر کسی به پسر حرمت نگذارد، به پدری که او را فرستاده نیز حرمت ننهاده است. diff --git a/jhn/05/24.md b/jhn/05/24.md new file mode 100644 index 0000000..1e404db --- /dev/null +++ b/jhn/05/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اگر سخنان عیسی را باور و به پدری که او را فرستاده است ایمان داشته باشیم چه اتفاقی می‌افتد؟ + +اگر چنین باشد، شما زندگی جاویدان دارید و محکوم نخواهید شد بلکه از مرگ به حیات منتقل می‌شوید . diff --git a/jhn/05/26.md b/jhn/05/26.md new file mode 100644 index 0000000..dfc84ae --- /dev/null +++ b/jhn/05/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پدر چه چیزی به پسر بخشیده است؟ + +پدر به پسر حیات در خود را بخشیده کرده است. diff --git a/jhn/05/28.md b/jhn/05/28.md new file mode 100644 index 0000000..ceaec76 --- /dev/null +++ b/jhn/05/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه اتفاقی خواهد افتاد وقتی کسانی که در قبر هستند صدای پدر را بشنوند؟ + +آنها بیرون خواهند آمد. کسانی که نیکی کرده‌اند رستاخیز حیات، و کسانی که شرارت کرده‌اند رستاخیز داوری خواهند داشت. diff --git a/jhn/05/29.md b/jhn/05/29.md new file mode 100644 index 0000000..ceaec76 --- /dev/null +++ b/jhn/05/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه اتفاقی خواهد افتاد وقتی کسانی که در قبر هستند صدای پدر را بشنوند؟ + +آنها بیرون خواهند آمد. کسانی که نیکی کرده‌اند رستاخیز حیات، و کسانی که شرارت کرده‌اند رستاخیز داوری خواهند داشت. diff --git a/jhn/05/30.md b/jhn/05/30.md new file mode 100644 index 0000000..43261d8 --- /dev/null +++ b/jhn/05/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا داوری عیسی عادلانه است؟ + +داوری او عادلانه است زیرا او به دنبال خواست خود نیست بلکه انجام اراده پدری که او را فرستاده است. diff --git a/jhn/05/36.md b/jhn/05/36.md new file mode 100644 index 0000000..3b36a82 --- /dev/null +++ b/jhn/05/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مسیح چه شهادت بزرگتری از یوحنا برای اثبات اینکه پدر او را فرستاده است؟ + +کارهایی که عیسی انجام داد خود شهادت می‌دهد که او را پدر فرستاده است. diff --git a/jhn/05/37.md b/jhn/05/37.md new file mode 100644 index 0000000..e5234ad --- /dev/null +++ b/jhn/05/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی صدای پدر را نشنیده و روی او را در هر هیچ زمانی ندیده است؟ + +رهبران یهودی نه صدای او را شنیده بودند و نه روی او را دیده بودند. diff --git a/jhn/05/39.md b/jhn/05/39.md new file mode 100644 index 0000000..a5a4bbc --- /dev/null +++ b/jhn/05/39.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# چرا رهبران یهودی کتاب‌مقدس را جستجو می‌کنند؟ + +آنها کتاب را جستجو می‌کنند زیرا گمان می‌‌دارند به واسطه آن حیات جاودان دارند. + +# كتاب‌مقدس درباره چه كسی شهادت می‌دهد؟ + +کتاب‌مقدس در مورد عیسی شهادت می‌دهد. diff --git a/jhn/05/44.md b/jhn/05/44.md new file mode 100644 index 0000000..422bd82 --- /dev/null +++ b/jhn/05/44.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# رهبران یهود به دنبال جلال چه کسی نبودند؟ + +آنها به دنبال جلال که از خدای یکتا باشد نبودند. diff --git a/jhn/05/45.md b/jhn/05/45.md new file mode 100644 index 0000000..ab7eec9 --- /dev/null +++ b/jhn/05/45.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی قصد داشت رهبران یهود را قبل از پدر متهم کند؟ + +موسی قصد داشت رهبران یهود را قبل از پدر متهم کند. diff --git a/jhn/05/46.md b/jhn/05/46.md new file mode 100644 index 0000000..ec7a502 --- /dev/null +++ b/jhn/05/46.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به رهبران یهود می‌گوید اگر به موسی ایمان داشتند چه می‌کردند؟ + +او می‌گوید رهبران یهودی اگر به موسی ایمان داشتند به عیسی نیز ایمان می‌آوردند زیرا موسی درباره عیسی نوشته بود. diff --git a/jhn/05/47.md b/jhn/05/47.md new file mode 100644 index 0000000..ec7a502 --- /dev/null +++ b/jhn/05/47.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به رهبران یهود می‌گوید اگر به موسی ایمان داشتند چه می‌کردند؟ + +او می‌گوید رهبران یهودی اگر به موسی ایمان داشتند به عیسی نیز ایمان می‌آوردند زیرا موسی درباره عیسی نوشته بود. diff --git a/jhn/06/01.md b/jhn/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..b25353a --- /dev/null +++ b/jhn/06/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نام دیگر دریاچه جلیل چه بود؟ + +دریای جلیل نیز به نام دریای تیبریه خوانده می‌شد. diff --git a/jhn/06/02.md b/jhn/06/02.md new file mode 100644 index 0000000..2ce6eac --- /dev/null +++ b/jhn/06/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا جمعیت زیادی از پی عیسی بودند؟ + +آنها در پی او روانه شدند، زیرا آیاتی را که با شفای بیماران انجام می‌داد مشاهده کرده بودند. diff --git a/jhn/06/04.md b/jhn/06/04.md new file mode 100644 index 0000000..6c31830 --- /dev/null +++ b/jhn/06/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی بعد از نشستن با شاگردانش در کناره کوه چه دید؟ + +او دید که جمعیت زیادی به سمت او می‌آیند. diff --git a/jhn/06/05.md b/jhn/06/05.md new file mode 100644 index 0000000..04d0e54 --- /dev/null +++ b/jhn/06/05.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی بعد از نشستن با شاگردانش در کناره کوه چه دید؟ + +او دید که جمعیت زیادی به سمت او می‌آیند. + +# چرا عیسی از فیلیپس پرسید: «از کجا نان بخریم تا اینها بخورند»؟ + +عیسی این را گفت تا او را بیازماید. diff --git a/jhn/06/06.md b/jhn/06/06.md new file mode 100644 index 0000000..cddb1cf --- /dev/null +++ b/jhn/06/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی از فیلیپس پرسید: «از کجا نان بخریم تا اینها بخورند»؟ + +عیسی این را گفت تا او را بیازماید. diff --git a/jhn/06/07.md b/jhn/06/07.md new file mode 100644 index 0000000..0097b20 --- /dev/null +++ b/jhn/06/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پاسخ فیلیپس به سؤال مسیح که «از کجا نان بخریم تا اینها بخورند؟» چه بود؟ + +فیلیپس پاسخ داد: «دویست دینار نان نیز کفافشان نمی‌دهد حتی اگر هر یک فقط اندکی بخورند.» diff --git a/jhn/06/08.md b/jhn/06/08.md new file mode 100644 index 0000000..e969b69 --- /dev/null +++ b/jhn/06/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پاسخ آندریاس به سؤال مسیح که «از کجا نان بخریم تا اینها بخورند؟» چه بود؟ + +آندریاس گفت: «در اینجا پسری است که پنج نان جو و دو ماهی دارد، اما این تعداد این گروه را چگونه کفایت می‌کند؟» diff --git a/jhn/06/09.md b/jhn/06/09.md new file mode 100644 index 0000000..e969b69 --- /dev/null +++ b/jhn/06/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پاسخ آندریاس به سؤال مسیح که «از کجا نان بخریم تا اینها بخورند؟» چه بود؟ + +آندریاس گفت: «در اینجا پسری است که پنج نان جو و دو ماهی دارد، اما این تعداد این گروه را چگونه کفایت می‌کند؟» diff --git a/jhn/06/10.md b/jhn/06/10.md new file mode 100644 index 0000000..ba4b7af --- /dev/null +++ b/jhn/06/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چند نفر در آن مکان حضور داشتند؟ + +در آنجا حدود پنج هزار نفر مرد بودند. diff --git a/jhn/06/11.md b/jhn/06/11.md new file mode 100644 index 0000000..116be5b --- /dev/null +++ b/jhn/06/11.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی با نان و ماهی چه کرد؟ + +عیسی نان‌ها را برداشت و پس از شکرگزاری، بین کسانی که نشسته بودند تقسیم کرد و ماهی‌ها را نیز به همین روش تقسیم کرد. + +# مردم چقدر غذا خوردند؟ + +آنها به همان اندازه که می‌خواستند غذا خوردند. diff --git a/jhn/06/13.md b/jhn/06/13.md new file mode 100644 index 0000000..9aa3094 --- /dev/null +++ b/jhn/06/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه مقدار از پاره نان‌ها باقی ماند؟ + +شاگردان آنها را جمع کردند و از پاره نان‌های باقیمانده آن پنج نان جو که مردم خورده بودند دوازده سبد پر شد. diff --git a/jhn/06/14.md b/jhn/06/14.md new file mode 100644 index 0000000..cfa8da3 --- /dev/null +++ b/jhn/06/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی بار دیگر تنها به کوه رفت؟ + +مردم با دیدن این آیت (خوراک دادن به پنج هزار مرد) و اینکه عیسی دریافت که قصد دارند او را برگرفته و به زور پادشاه کنند آنجا را ترک گفت و بار دیگر تنها به کوه رفت. diff --git a/jhn/06/15.md b/jhn/06/15.md new file mode 100644 index 0000000..cfa8da3 --- /dev/null +++ b/jhn/06/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی بار دیگر تنها به کوه رفت؟ + +مردم با دیدن این آیت (خوراک دادن به پنج هزار مرد) و اینکه عیسی دریافت که قصد دارند او را برگرفته و به زور پادشاه کنند آنجا را ترک گفت و بار دیگر تنها به کوه رفت. diff --git a/jhn/06/18.md b/jhn/06/18.md new file mode 100644 index 0000000..1f2de65 --- /dev/null +++ b/jhn/06/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بعد از اینکه شاگردان سوار قایق شده و به آن سوی دریا به کفرناحوم روانه شدند چه اتفاقی در هوا پدید آمد؟ + +باد شدیدی شروع به وزیدن کرد و دریا به تلاطم آمد. diff --git a/jhn/06/19.md b/jhn/06/19.md new file mode 100644 index 0000000..e25c553 --- /dev/null +++ b/jhn/06/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شاگردان چرا به وحشت افتاده بودند؟ + +زیرا دیدند که عیسی بر روی دریا راه می‌رود و به قایق آنها نزدیک می‌شود پس به وحشت افتادند. diff --git a/jhn/06/20.md b/jhn/06/20.md new file mode 100644 index 0000000..62846a0 --- /dev/null +++ b/jhn/06/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به شاگردان چه گفت كه باعث شد آنها بخواهند او در قایق باشد؟ + +عیسی به آنها گفت: «این من هستم! نترسید» diff --git a/jhn/06/26.md b/jhn/06/26.md new file mode 100644 index 0000000..4f590e9 --- /dev/null +++ b/jhn/06/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی علت جمعیتی که به جستجوی او بودند را چه چیزی گفت؟ + +عیسی به آنها گفت مرا می‌جویید نه به سبب آیاتی که دیدید، بلکه به دلیل نانی که خوردید و سیر شدید. diff --git a/jhn/06/27.md b/jhn/06/27.md new file mode 100644 index 0000000..d8e19e6 --- /dev/null +++ b/jhn/06/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به آن جمعیت درباره کار کردن آنها چه باید و نبایدی گفت؟ + +عیسی به آنها گفت کار کنید نه برای خوراک فانی، بلکه برای خوراکی که تا حیات جاودان باقی است. diff --git a/jhn/06/29.md b/jhn/06/29.md new file mode 100644 index 0000000..fe7130d --- /dev/null +++ b/jhn/06/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی کار خدا را برای جمعیت چگونه بیان کرد؟ + +عیسی به جمعیت گف«کار خدا این است که شما به فرستنده او ایمان بیاورید».:ت diff --git a/jhn/06/35.md b/jhn/06/35.md new file mode 100644 index 0000000..c823c40 --- /dev/null +++ b/jhn/06/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی درباره نان حیات چه می‌گوید؟ + +عیسی می‌گوید که نان حیات من هستم. diff --git a/jhn/06/37.md b/jhn/06/37.md new file mode 100644 index 0000000..4bbb279 --- /dev/null +++ b/jhn/06/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی به نزد عیسی می‌آید؟ + +هر آنچه پدر به عیسی بخشیده نزد او خواهد آمد. diff --git a/jhn/06/39.md b/jhn/06/39.md new file mode 100644 index 0000000..b7e6a59 --- /dev/null +++ b/jhn/06/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خواست پدری که عیسی را فرستاده چیست؟ + +خواست پدر این است که از آن کسان که به عیسی بخشیده هیچ یک را از دست ندهد، زیرا هر که به پسر بنگرد به او ایمان آورد و آنان را در روز باز پسین برخیزاند. diff --git a/jhn/06/40.md b/jhn/06/40.md new file mode 100644 index 0000000..b7e6a59 --- /dev/null +++ b/jhn/06/40.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خواست پدری که عیسی را فرستاده چیست؟ + +خواست پدر این است که از آن کسان که به عیسی بخشیده هیچ یک را از دست ندهد، زیرا هر که به پسر بنگرد به او ایمان آورد و آنان را در روز باز پسین برخیزاند. diff --git a/jhn/06/44.md b/jhn/06/44.md new file mode 100644 index 0000000..6100e38 --- /dev/null +++ b/jhn/06/44.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه کسی می‌تواند به نزد عیسی بیاید؟ + +تنها کسی می‌تواند به نزد عیسی بیاید که پدر او را جذب کند. diff --git a/jhn/06/46.md b/jhn/06/46.md new file mode 100644 index 0000000..fba7f27 --- /dev/null +++ b/jhn/06/46.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی پدر را دیده است؟ + +فقط کسی که از خداست پدر را دیده است. diff --git a/jhn/06/51.md b/jhn/06/51.md new file mode 100644 index 0000000..b8af786 --- /dev/null +++ b/jhn/06/51.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نانی که عیسی برای حیات جهان می‌بخشد چیست؟ + +نانی که عیسی می‌بخشد بدن او برای حیات جهان است. diff --git a/jhn/06/53.md b/jhn/06/53.md new file mode 100644 index 0000000..c713e22 --- /dev/null +++ b/jhn/06/53.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای داشتن حیات در درون خود چه کاری باید انجام دهید؟ + +برای داشتن حیات در درون خود باید بدن پسر انسان را بخورید و خون او را بنوشید. diff --git a/jhn/06/56.md b/jhn/06/56.md new file mode 100644 index 0000000..e9aa61b --- /dev/null +++ b/jhn/06/56.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه می‌توانیم ما در مسیح بمانیم و مسیح در ما بماند؟ + +اگر بدن او را بخوریم و خون او را بنوشیم در عیسی ساکن می‌شویم و او در ما. diff --git a/jhn/06/57.md b/jhn/06/57.md new file mode 100644 index 0000000..5682522 --- /dev/null +++ b/jhn/06/57.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی زندگی می‌کند؟ + +عیسی برای پدر زندگی می‌کند. diff --git a/jhn/06/60.md b/jhn/06/60.md new file mode 100644 index 0000000..5bc4acc --- /dev/null +++ b/jhn/06/60.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بسیاری از شاگردان عیسی پس از شنیدن تعلیم عیسی در مورد خوردن بدن و نوشیدن خون او چگونه پاسخ دادند؟ + +وقتی شاگردان این تعلیم را شنیدند بسیاری از آنها گفتند: «این تعلیم سخت است چه کسی می‌تواند آن را بپذیرد؟» پس از این بسیاری از شاگردانش برگشته و دیگر با او راه نرفتند. diff --git a/jhn/06/64.md b/jhn/06/64.md new file mode 100644 index 0000000..f45945c --- /dev/null +++ b/jhn/06/64.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# از آغاز عیسی در مورد مردم چه می‌دانست؟ + +عیسی از همان آغاز می‌دانست چه کسانی هستند که ایمان نمی‌آورند و کیست که به او خیانت می‌کند. diff --git a/jhn/06/67.md b/jhn/06/67.md new file mode 100644 index 0000000..ab01568 --- /dev/null +++ b/jhn/06/67.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی عیسی از دوازده نفر پرسید: «آیا شما نیز می‌خواهید بروید»، چه کسی پاسخ داد و چه گفت؟ + +شمعون پطرس به او پاسخ داد و گفت: «سرور ما، نزد که برویم؟ سخنان حیات جاویدان نزد شما است، ما ایمان آوردیم و می‌دانیم كه تویی آن قدوس خدا». diff --git a/jhn/06/68.md b/jhn/06/68.md new file mode 100644 index 0000000..a0de045 --- /dev/null +++ b/jhn/06/68.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی عیسی از دوازده نفر پرسید: «آیا شما نیز می‌خواهید بروید»، چه کسی پاسخ داد و چه گفت؟ + +شمعون پطرس به او پاسخ داد و گفت: «سرور ما، نزد که برویم؟ سخنان حیات جاودان نزد شما است، ما ایمان آوردیم و می‌دانیم كه تویی آن قدوس خدا». diff --git a/jhn/06/69.md b/jhn/06/69.md new file mode 100644 index 0000000..a0de045 --- /dev/null +++ b/jhn/06/69.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی عیسی از دوازده نفر پرسید: «آیا شما نیز می‌خواهید بروید»، چه کسی پاسخ داد و چه گفت؟ + +شمعون پطرس به او پاسخ داد و گفت: «سرور ما، نزد که برویم؟ سخنان حیات جاودان نزد شما است، ما ایمان آوردیم و می‌دانیم كه تویی آن قدوس خدا». diff --git a/jhn/06/70.md b/jhn/06/70.md new file mode 100644 index 0000000..8ebc71a --- /dev/null +++ b/jhn/06/70.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی وقتی که گفت یکی از دوازده تن شیطان است منظورش چه کسی بود؟ + +عیسی به یهودا پسر شمعون اسخریوطی اشاره داشت زیرا او یکی از آن دوازده نفر بود که به عیسی خیانت می‌کند. diff --git a/jhn/06/71.md b/jhn/06/71.md new file mode 100644 index 0000000..8ebc71a --- /dev/null +++ b/jhn/06/71.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی وقتی که گفت یکی از دوازده تن شیطان است منظورش چه کسی بود؟ + +عیسی به یهودا پسر شمعون اسخریوطی اشاره داشت زیرا او یکی از آن دوازده نفر بود که به عیسی خیانت می‌کند. diff --git a/jhn/07/01.md b/jhn/07/01.md new file mode 100644 index 0000000..a0fe9d6 --- /dev/null +++ b/jhn/07/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی نمی‌خواست به یهودیه برود؟ + +او حاضر نبود به آنجا برود چرا که یهودیان می‌خواستند او را بکشند. diff --git a/jhn/07/03.md b/jhn/07/03.md new file mode 100644 index 0000000..0b262a5 --- /dev/null +++ b/jhn/07/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا برادران عیسی به او اصرار داشتند كه به عید خیمه یهودیان در یهودیه برود؟ + +آنها به او اصرار کردند به آنجا برود تا شاگردانش بتوانند کارهایی را که می‌کند ببینند و جهان او را بشناسد. diff --git a/jhn/07/04.md b/jhn/07/04.md new file mode 100644 index 0000000..0b262a5 --- /dev/null +++ b/jhn/07/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا برادران عیسی به او اصرار داشتند كه به عید خیمه یهودیان در یهودیه برود؟ + +آنها به او اصرار کردند به آنجا برود تا شاگردانش بتوانند کارهایی را که می‌کند ببینند و جهان او را بشناسد. diff --git a/jhn/07/06.md b/jhn/07/06.md new file mode 100644 index 0000000..55fa52d --- /dev/null +++ b/jhn/07/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی عدم نرفتن به عید خیمه یهودیان را چه دلیلی اعلام کرد؟ + +عیسی به برادران خود گفت هنوز وقت او نرسیده و زمان او هنوز کامل نشده است. diff --git a/jhn/07/07.md b/jhn/07/07.md new file mode 100644 index 0000000..58faffb --- /dev/null +++ b/jhn/07/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا جهان از عیسی نفرت دارد؟ + +عیسی گفت جهان از او نفرت دارد زیرا در مورد جهان شهادت می‌دهد كه کارهایش بد است. diff --git a/jhn/07/10.md b/jhn/07/10.md new file mode 100644 index 0000000..d687d3d --- /dev/null +++ b/jhn/07/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه زمانی و چگونه به عید رفت؟ + +عیسی بعد از اینکه برادرانش به عید رفتند، خود نیز رفت اما نه آشکارا بلکه در نهان. diff --git a/jhn/07/12.md b/jhn/07/12.md new file mode 100644 index 0000000..12bf21c --- /dev/null +++ b/jhn/07/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مردم بین جمعیت درباره عیسی چه گفتند؟ + +بعضی گفتند: «او مردی نیک است». دیگران گفتند: «نه ، او مردم را گمراه می‌کند.» diff --git a/jhn/07/13.md b/jhn/07/13.md new file mode 100644 index 0000000..b7b6ecc --- /dev/null +++ b/jhn/07/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا هیچ کس آشکارا درباره عیسی صحبت نکرد؟ + +چون از یهودیان می‌ترسیدند و هیچ کس آشکارا درباره عیسی صحبت نکرد. diff --git a/jhn/07/14.md b/jhn/07/14.md new file mode 100644 index 0000000..692df96 --- /dev/null +++ b/jhn/07/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه زمانی به صحن معبد رفت و شروع به تعلیم کردن داد؟ + +وقتی نیمی از عید گذشته بود، عیسی به صحن معبد رفت و تعلیم دادن را آغاز کرد. diff --git a/jhn/07/17.md b/jhn/07/17.md new file mode 100644 index 0000000..bb4f5ae --- /dev/null +++ b/jhn/07/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت چگونه کسی می‌تواند بداند تعالیم او از خداست یا اینکه عیسی از خودش تعلیم می‌دهد؟ + +عیسی گفت اگر کسی به راستی بخواهد اراده او را به عمل آورد، در خواهد یافت که آیا این تعالیم از خداست یا او از خود می‌گوید. diff --git a/jhn/07/18.md b/jhn/07/18.md new file mode 100644 index 0000000..6827ec8 --- /dev/null +++ b/jhn/07/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی در مورد کسی که خواهان جلال فرستنده خویش است چه گفت؟ + +عیسی گفت كه آن شخص راستگوست، و هیچ ناراستی در او وجود ندارد. diff --git a/jhn/07/19.md b/jhn/07/19.md new file mode 100644 index 0000000..9908d51 --- /dev/null +++ b/jhn/07/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به گفته عیسی چه کسی شریعت را عمل می‌کند؟ + +عیسی گفت هیچكدام از شما به شریعت عمل نمی‌کنید. diff --git a/jhn/07/23.md b/jhn/07/23.md new file mode 100644 index 0000000..0470e5c --- /dev/null +++ b/jhn/07/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# استدلال عیسی در مورد شفا در روز شبات چیست؟ + +استدلال عیسی این بود كه: اگر انسان در روز شبات ختنه می‌شود تا شریعت موسی شکسته نشود، پس چرا از من خشمگین هستید از اینکه تمام بدن انسانی را در روز شبات سلامتی بخشیدم. diff --git a/jhn/07/24.md b/jhn/07/24.md new file mode 100644 index 0000000..28de798 --- /dev/null +++ b/jhn/07/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به مردم گفت چگونه داوری كنند؟ + +عیسی به آنها گفت كه به ظاهر داوری نكنند، بلكه باید به حق داوری کنند. diff --git a/jhn/07/27.md b/jhn/07/27.md new file mode 100644 index 0000000..44adc20 --- /dev/null +++ b/jhn/07/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یکی از استدلالهایی که مردم برای عدم ایمان آوردن به عیسی مسیح مطرح کردند چیست؟ + +مردم می‌گفتند که آنها می‌دانند عیسی از کجا آمده است، اما وقتی مسیح ظهور کند، کسی نخواهد دانست که از کجا آمده است. diff --git a/jhn/07/32.md b/jhn/07/32.md new file mode 100644 index 0000000..c5ecafd --- /dev/null +++ b/jhn/07/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی نگهبانان را برای دستگیری عیسی فرستاد؟ + +سران کاهنان و فریسیان نگهبانان را برای دستگیری عیسی فرستادند. diff --git a/jhn/07/35.md b/jhn/07/35.md new file mode 100644 index 0000000..bb136b6 --- /dev/null +++ b/jhn/07/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا یهودیان مقصود عیسی را وقتی گفت: «اندک زمانی با شما هستم، سپس من به نزد فرستنده خود می روم. شما مرا خواهید جست، اما مرا نخواهید یافت، و جایی که من می روم شما نمی‌توانید بیایید» فهمیدند؟ + +با مکالمه خود در میان ایشان، آنها اظهار داشتند که عبارات عیسی را درک نمی‌کنند. diff --git a/jhn/07/36.md b/jhn/07/36.md new file mode 100644 index 0000000..dd7c152 --- /dev/null +++ b/jhn/07/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا یهودیان فهمیدند که مقصود عیسی چیست، وقتی گفت: «هنوز با شما هستم، اما من به نزد کسی که مرا فرستاده است می‌روم. شما مرا جستجو می‌کنید، اما مرا نمی‌یابید؛ جایی که من می‌روم، شما قادر به آمدن نخواهید بود.» + +آنها با صحبت کردن با یکدیگر نشان می‌داند که نمی‌توانند گفته‌های عیسی را درک کنند. diff --git a/jhn/07/39.md b/jhn/07/39.md new file mode 100644 index 0000000..4727d5e --- /dev/null +++ b/jhn/07/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی وقتی گفت: «هر که تشنه است نزد من بیاید و بنوشد. هر که به من ایمان آورد همانطور که کتاب گفته است، از درون او نهرهای آب زنده روان خواهد شد» به چه چیزی اشاره داشت؟ + +عیسی این سخن را درباره روح گفت، كسانی كه به او ایمان آورند آن را خواهند یافت. diff --git a/jhn/07/45.md b/jhn/07/45.md new file mode 100644 index 0000000..ee6caf3 --- /dev/null +++ b/jhn/07/45.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نگهبانان به کاهنان و فریسیان وقتی که از آنها پرسیدند «چرا او را (عیسی) نیاوردید» چگونه پاسخ دادند؟ + +نگهبانان در پاسخ گفتند: «تا کنون کسی چون این مرد سخن نگفته است». diff --git a/jhn/07/50.md b/jhn/07/50.md new file mode 100644 index 0000000..b09ab95 --- /dev/null +++ b/jhn/07/50.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی فریسیان از نگهبانانی که فرستاده بودند عیسی را دستگیر کنند، پرسیدند: «آیا شما هم فریب خورده‌اید؟ آیا از بزرگان قوم یا فریسیان کسی هست که به او ایمان آورده باشد؟» نیقودیموس چگونه به فریسیان پاسخ داد؟ + +نیقودیموس به فریسیان گفت: «آیا شریعت ما کسی را محکوم می‌کند بدون اینکه نخست سخن او را بشنود و دریابد چه کرده است؟» diff --git a/jhn/07/51.md b/jhn/07/51.md new file mode 100644 index 0000000..961dd1b --- /dev/null +++ b/jhn/07/51.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فریسیان کسی هست که به او ایمان آورده باشد؟ نیقودیموس چگونه به فریسیان پاسخ داد؟ + +نیقودیموس به فریسیان گفت: «آیا شریعت ما کسی را محکوم می‌کند بدون اینکه نخست سخن او را بشنود و دریابد چه کرده است؟» diff --git a/jhn/08/02.md b/jhn/08/02.md new file mode 100644 index 0000000..2559587 --- /dev/null +++ b/jhn/08/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی در حالی که به مردم در معبد تعلیم می‌داد علمای دین و فریسیان چه کردند؟ + +آنها زنی را که در حین زنا گرفتار شده بود آوردند، و او را در میان مردم به پا داشته و از عیسی سؤال کردند که چه چیزی در مورد او می‌گویی؟ (برای داوری او). diff --git a/jhn/08/03.md b/jhn/08/03.md new file mode 100644 index 0000000..2559587 --- /dev/null +++ b/jhn/08/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی در حالی که به مردم در معبد تعلیم می‌داد علمای دین و فریسیان چه کردند؟ + +آنها زنی را که در حین زنا گرفتار شده بود آوردند، و او را در میان مردم به پا داشته و از عیسی سؤال کردند که چه چیزی در مورد او می‌گویی؟ (برای داوری او). diff --git a/jhn/08/06.md b/jhn/08/06.md new file mode 100644 index 0000000..459813b --- /dev/null +++ b/jhn/08/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا کاتبان و فریسیان واقعا این زن را نزد عیسی آوردند؟ + +آنها این زن را به نزد عیسی آوردند تا عیسی را بیازمایند تا شاید موردی برای متهم کردن او داشته باشند. diff --git a/jhn/08/07.md b/jhn/08/07.md new file mode 100644 index 0000000..7e18763 --- /dev/null +++ b/jhn/08/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# همچنان که آنها از عیسی درمورد زن زنا کار سوال می‌کردند عیسی چه پاسخی به کاتبان و فریسیان داد؟ + +عیسی به آنها گفت: «از میان شما کسی که بی‌گناه است نخستین سنگ را به او بزند.» diff --git a/jhn/08/09.md b/jhn/08/09.md new file mode 100644 index 0000000..d0ffe9e --- /dev/null +++ b/jhn/08/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مردم پس از شنیدن سخن عیسی درباره اینکه چه کسی نخستین سنگ را به زن زنا کار بزند چه کاری کردند؟ + +بعد از شنیدن سخنان عیسی آنها یکایک از بزرگترین شروع کرده آنجا را ترک گفتند. diff --git a/jhn/08/11.md b/jhn/08/11.md new file mode 100644 index 0000000..d9bcbb9 --- /dev/null +++ b/jhn/08/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به زن زناکار چه گفت؟ + +عیسی به او گفت برو و دیگر گناه نکن. diff --git a/jhn/08/13.md b/jhn/08/13.md new file mode 100644 index 0000000..1be2b8d --- /dev/null +++ b/jhn/08/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فریسیان بعد از اینکه عیسی گفت: «من نور جهان هستم کسی که از من پیروی می‌کند هرگز در تاریکی راه نخواهد پیمود بلکه از نور زندگی برخوردار خواهد شد.» چه شکایتی داشتند؟ + +فریسیان شکایت داشتند که عیسی در مورد خود شهادت می‌دهد و شاهدش معتبر نیست. diff --git a/jhn/08/17.md b/jhn/08/17.md new file mode 100644 index 0000000..cbb1100 --- /dev/null +++ b/jhn/08/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی از شهادت دادن خود چگونه دفاع کرد؟ + +عیسی گفت كه در شریعت آنها نوشته شده كه شهادت دو شاهد معتبر است پس اظهار می دارد که او و پدری که او را فرستاده اند ، در مورد عیسی شهادت می دهند diff --git a/jhn/08/18.md b/jhn/08/18.md new file mode 100644 index 0000000..00bdb0b --- /dev/null +++ b/jhn/08/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی از شهادت دادن خود چگونه دفاع کرد؟ + +عیسی گفت كه در شریعت آنها نوشته شده كه شهادت دو شاهد معتبر است پس او بر خویشتن شهادت می‌دهد و پدری که او را فرستاده در مورد عیسی شهادت می دهد. diff --git a/jhn/08/23.md b/jhn/08/23.md new file mode 100644 index 0000000..8b35ea1 --- /dev/null +++ b/jhn/08/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی بیان خود را درباره فریسیان بر اساس اینکه آنها در گناهان خود خواهند مرد پایه‌گذاری کرد؟ + +عیسی آن جمله را بر اساس دانش خود از آنها بنا نهاد، كه آنها از پایین بودند، او از بالا بود. آنها از این دنیا بودند و او از این دنیا نبود. diff --git a/jhn/08/24.md b/jhn/08/24.md new file mode 100644 index 0000000..f14f7c1 --- /dev/null +++ b/jhn/08/24.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# بر اساس آنچه عیسی بیان خود را درباره فریسیان مبنی بر اینکه آنها در گناهان خود خواهند مرد ، پایه‌گذاری کرد؟ + +عیسی آن جمله را بر اساس شناخت آنها از خود بنا نهاد كه آنها از پایین هستند و او از بالا. آنها از این جهان هستند و او از این جهان نیست. + +# فریسیان چگونه می‌توانستند از مرگ در گناهان خود فرار کنند؟ + +عیسی به آنها گفت که در گناهان خود خواهید مرد مگر اینکه ایمان بیاورند که من هستم. diff --git a/jhn/08/26.md b/jhn/08/26.md new file mode 100644 index 0000000..e4ab2dc --- /dev/null +++ b/jhn/08/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه چیزهایی به جهان گفت؟ + +عیسی آنچه را که از پدر شنیده به جهان باز گو می‌کند. diff --git a/jhn/08/27.md b/jhn/08/27.md new file mode 100644 index 0000000..e4ab2dc --- /dev/null +++ b/jhn/08/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه چیزهایی به جهان گفت؟ + +عیسی آنچه را که از پدر شنیده به جهان باز گو می‌کند. diff --git a/jhn/08/29.md b/jhn/08/29.md new file mode 100644 index 0000000..58b07c2 --- /dev/null +++ b/jhn/08/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا پدری که عیسی را فرستاد در کنار او ماند و او را تنها نگذاشت؟ + +پدر با عیسی بود و او را تنها نگذاشت زیرا عیسی همیشه آنچه را که مایه خشنودی پدر است انجام می‌دهد. diff --git a/jhn/08/31.md b/jhn/08/31.md new file mode 100644 index 0000000..f65eb22 --- /dev/null +++ b/jhn/08/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به یهودیانی که به او ایمان آوردند گفت چگونه می‌توانند بدانند که واقعاً شاگردان او هستند؟ + +آنها می‌توانستند با ماندن در کلام او حقیقتا شاگردان عیسی باشند. diff --git a/jhn/08/33.md b/jhn/08/33.md new file mode 100644 index 0000000..fecebeb --- /dev/null +++ b/jhn/08/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی عیسی گفت: «حقیقت را خواهید شناخت و حقیقت شما را آزاد خواهد کرد» یهودیانی که به عیسی ایمان داشتند به چه زمانی فکر می‌کردند؟ + +آن یهودیان فکر می‌کردند که عیسی در حال صحبت از غلام یا برده انسان بودن است. diff --git a/jhn/08/34.md b/jhn/08/34.md new file mode 100644 index 0000000..797987a --- /dev/null +++ b/jhn/08/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که عیسی گفت «حقیقت را خواهید شناخت و حقیقت شما را آزاد خواهد کرد» اشاره به چه داشت؟ + +عیسی می‌خواست که از برده گناه بودن آزاد شوند. diff --git a/jhn/08/37.md b/jhn/08/37.md new file mode 100644 index 0000000..0c79729 --- /dev/null +++ b/jhn/08/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# با توجه به گفته عیسی به چه دلیلی یهودیان دنبال قتل عیسی بودند؟ + +آنها به دنبال کشتن عیسی بودند زیرا کلام او جایی در آنها نداشت. diff --git a/jhn/08/39.md b/jhn/08/39.md new file mode 100644 index 0000000..9e4eaf2 --- /dev/null +++ b/jhn/08/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چرا گفت این یهودیان فرزندان ابراهیم نبودند؟ + +عیسی گفت که آنها فرزندان ابراهیم نیستند زیرا همچون ابراهیم رفتار نمی‌کردند و بر عکس آنها به دنبال کشتن عیسی بودند. diff --git a/jhn/08/40.md b/jhn/08/40.md new file mode 100644 index 0000000..9e4eaf2 --- /dev/null +++ b/jhn/08/40.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چرا گفت این یهودیان فرزندان ابراهیم نبودند؟ + +عیسی گفت که آنها فرزندان ابراهیم نیستند زیرا همچون ابراهیم رفتار نمی‌کردند و بر عکس آنها به دنبال کشتن عیسی بودند. diff --git a/jhn/08/42.md b/jhn/08/42.md new file mode 100644 index 0000000..36c4e86 --- /dev/null +++ b/jhn/08/42.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زمانیکه یهودیان گفتند که یک پدر دارند که خداست، مسیح چگونه آنها را رد می‌کند؟ + +عیسی به آنها گفت: «اگر خدا پدر شما بود، مرا دوست می‌داشتید، زیرا من از جانب خدا آمده‌ام و اکنون در اینجا هستم، من از جانب خود نیامده‌ام بلکه او مرا فرستاد. diff --git a/jhn/08/44.md b/jhn/08/44.md new file mode 100644 index 0000000..bc65b76 --- /dev/null +++ b/jhn/08/44.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی می‌گوید پدر یهودیان چه کسی است؟ + +عیسی می‌گوید پدر آنها شیطان است. + +# عیسی در مورد شیطان چه گفت؟ + +عیسی گفت شیطان از آغاز قاتل بود و با حقیقت نسبتی نداشت، زیر هیچ حقیقتی در او نیست، هرگاه دروغ می‌گوید از ذات خود می‌گوید چرا که دروغگو و پدر همه دروغگوهاست. diff --git a/jhn/08/47.md b/jhn/08/47.md new file mode 100644 index 0000000..6a4b169 --- /dev/null +++ b/jhn/08/47.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی کلام خدا را می‌پذیرد؟ + +کسی که از خداست کلام خدا را می‌پذیرد. diff --git a/jhn/08/51.md b/jhn/08/51.md new file mode 100644 index 0000000..6b71d5c --- /dev/null +++ b/jhn/08/51.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی برای کسانی که کلام عیسی را نگاه می‌دارند می‌گوید چه اتفاقی می‌افتد؟ + +اگر کسی کلام عیسی را نگاه دارد مرگ را تا به ابد نخواهد دید. diff --git a/jhn/08/52.md b/jhn/08/52.md new file mode 100644 index 0000000..b64960d --- /dev/null +++ b/jhn/08/52.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# چرا یهودیان به مسیح گفتند که دیو دارد؟ + +آنها این را گفتند زیرا عیسی گفت، «براستی من به شما می‌گویم اگر کسی کلام مرا نگاه دارد، تا ابد مرگ را نخواهد دید» + +# چرا یهودیان تصور می‌کردند که اظهارات عیسی مبنی بر عدم دیدن مرگ عجیب بود؟ + +آنها به این مسئله فکر می‌کردند زیرا به فکر مرگ جسمانی بودند. حتی ابراهیم و نبی‌ها مردند (بدن‌ها و جسم آنها). diff --git a/jhn/08/53.md b/jhn/08/53.md new file mode 100644 index 0000000..c5d8a20 --- /dev/null +++ b/jhn/08/53.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا یهودیان تصور می‌کردند که اظهارات عیسی مبنی بر عدم دیدن مرگ عجیب بود؟ + +آنها به این مسئله فکر می‌کردند زیرا به فکر مرگ جسمانی بودند. حتی ابراهیم و نبی‌ها مردند (بدن‌ها و جسم آنها). diff --git a/jhn/08/58.md b/jhn/08/58.md new file mode 100644 index 0000000..9b60f67 --- /dev/null +++ b/jhn/08/58.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه عباراتی را بیان می‌کند که او قبل از ابراهیم زنده بود؟ + +عیسی گفت: براستی به شما می‌گویم پیش از آنکه ابراهیم باشد من هستم. diff --git a/jhn/09/02.md b/jhn/09/02.md new file mode 100644 index 0000000..7ef389c --- /dev/null +++ b/jhn/09/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شاگردان دلیل این آن که مرد کور به دنیا آمده گمان می‌کردند از چیست؟ + +شاگردان گمان می‌کردند كه دلیل کور به دنیا آمدن مرد این است که یا خودش یا والدینش گناهکار است. diff --git a/jhn/09/03.md b/jhn/09/03.md new file mode 100644 index 0000000..c54b67a --- /dev/null +++ b/jhn/09/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی دلیل کور به دنیا آمدن این مرد چه می‌گوید؟ + +عیسی می‌گوید دلیل کور به دنیا آمدن مرد این بود که کارهای خدا در او نمایان شود. diff --git a/jhn/09/06.md b/jhn/09/06.md new file mode 100644 index 0000000..9956877 --- /dev/null +++ b/jhn/09/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه کاری برای مرد نابینا کرد و چه گفت؟ + +عیسی روی زمین آب دهان افکند، گِلی درست کرد و آن را بر چشمان آن مرد مالید. سپس عیسی به آن مرد گفت برو و در حوض سیلوام شستشو کن. diff --git a/jhn/09/07.md b/jhn/09/07.md new file mode 100644 index 0000000..841d1ae --- /dev/null +++ b/jhn/09/07.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی چه کاری برای مرد نابینا کرد و چه گفت؟ + +عیسی روی زمین آب دهان افکند، گِلی درست کرد و آن را بر چشمان آن مرد مالید. سپس عیسی به آن مرد گفت برو و در حوض سیلوام شستشو کن. + +# چه اتفاقی برای مرد نابینا بعد از شستن چشمانش در حوض سیلوام افتاد؟ + +از آنجا بینا بازگشت. diff --git a/jhn/09/09.md b/jhn/09/09.md new file mode 100644 index 0000000..923e98c --- /dev/null +++ b/jhn/09/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن مرد که نابینای مادرزاد بود و گدایی می‌کرد، زمانی که درباره هویت او اختلاف نظر وجود داشت چه شهادتی داد؟ + +آن مرد شهادت داد كه همان گدای نابیناست. diff --git a/jhn/09/13.md b/jhn/09/13.md new file mode 100644 index 0000000..c2f812d --- /dev/null +++ b/jhn/09/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مردمی که با گدای نابینای پیشین بودند چه کردند؟ + +آنها مرد را به نزد فریسیان بردند. diff --git a/jhn/09/14.md b/jhn/09/14.md new file mode 100644 index 0000000..7afebab --- /dev/null +++ b/jhn/09/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شفا در چه زمانی انجام گرفت؟ + +شفای مرد نابینا در روز شبات انجام گرفت. diff --git a/jhn/09/15.md b/jhn/09/15.md new file mode 100644 index 0000000..ec76d41 --- /dev/null +++ b/jhn/09/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فریسیان از مرد نابینای پیشین چه پرسیدند؟ + +آنها از او پرسیدند که چگونه او بینایی‌اش را باز یافته است. diff --git a/jhn/09/16.md b/jhn/09/16.md new file mode 100644 index 0000000..d483f66 --- /dev/null +++ b/jhn/09/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اختلاف برخاسته بین فریسیان در چه بود؟ + +بعضی از فریسیان گفتند که مسیح از خدا نیست زیرا او روز شبات را نگاه نمی‌دارد. (او در روز شبات شفا داد) و برخی از فریسیان گفتند که چگونه ممکن است شخصی که گناهکار است چنین آیاتی پدیدار کند. diff --git a/jhn/09/17.md b/jhn/09/17.md new file mode 100644 index 0000000..23c7968 --- /dev/null +++ b/jhn/09/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که مرد نابینای پیشین در مورد عیسی سؤال کردند او چه گفت؟ + +مرد نابینای پیشین گفت: «او نبی است» diff --git a/jhn/09/18.md b/jhn/09/18.md new file mode 100644 index 0000000..d69b117 --- /dev/null +++ b/jhn/09/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا یهودیان والدین مرد نابینایی که چشم او بینا شده بود را فراخواندند؟ + +آنها والدین این مرد را فراخواندند زیرا هنوز باور نداشتند كه آن مرد نابینا بوده و بینا شده است. diff --git a/jhn/09/20.md b/jhn/09/20.md new file mode 100644 index 0000000..2e2120d --- /dev/null +++ b/jhn/09/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پدر و مادر این مرد درباره فرزندشان چه شهادتی دادند؟ + +والدین او شهادت دادند كه آن مرد پسر آنهاست و نابینا به دنیا آمده بود. diff --git a/jhn/09/21.md b/jhn/09/21.md new file mode 100644 index 0000000..0af63d2 --- /dev/null +++ b/jhn/09/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# والدین آن مرد گفتند که آنها چه چیزی نمی‌دانند؟ + +آنها گفتند که ما نمی‌دانیم که چگونه او بینا شده، و یا چه کسی چشمان او را گشوده است. diff --git a/jhn/09/22.md b/jhn/09/22.md new file mode 100644 index 0000000..51f2975 --- /dev/null +++ b/jhn/09/22.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# چرا والدین این مرد گفتند: « که او بالغ است و از خود بپرسید»؟ + +آنها از این سبب این را گفتند که از یهودیان می‌ترسیدند زیرا یهودیان پیشتر هم‌ داستان شده بودند كه هر كسی اعتراف كند كه عیسی همان مسیح است باید او را از کنیسه اخراج کنند. + +# هنگامی که فریسیان دیگر بار آن مرد نابینای پیشین را فراخواندند به او چه گفتند؟ + +آنها گفتند: «خدا را جلال ده، ما می‌دانیم که این مرد (عیسی) گناهکار است». diff --git a/jhn/09/25.md b/jhn/09/25.md new file mode 100644 index 0000000..9fba8e2 --- /dev/null +++ b/jhn/09/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که فریسیان عیسی را گناهکار خطاب کردند واکنش مرد نابینای پیشین نسبت به آنها چه بود؟ + +او پاسخ داد: «گناهکار بودن او را نمی‌دانم، تنها یک چیز می‌دانم و آن اینکه نابینا بودم و اکنون بینا شده‌ام. diff --git a/jhn/09/27.md b/jhn/09/27.md new file mode 100644 index 0000000..e2e0891 --- /dev/null +++ b/jhn/09/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مرد نابینای پیشین از فریسیان چه سؤالاتی پرسید؟ + +مرد نابینای پیشین گفت: «چرا می‌خواهید دوباره آن را بشنوید؟ آیا شما نیز می‌خواهید شاگرد او شوید؟» diff --git a/jhn/09/31.md b/jhn/09/31.md new file mode 100644 index 0000000..c8689e7 --- /dev/null +++ b/jhn/09/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مرد نابینای پیشین وقتی فریسیان به آن شخص ناسزا گفتند به همه چه چیزی گفت که می‌دانستند؟ + +مرد نابینای پیشین به همه آنها گفت می‌دانید که خدا به دعای گناهکاران را گوش نمی‌دهد. diff --git a/jhn/09/34.md b/jhn/09/34.md new file mode 100644 index 0000000..d0c30cd --- /dev/null +++ b/jhn/09/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فریسیان در جواب حرف مرد نابینا چه پاسخی دادند؟ + +آنها به مرد گفتند كه او در گناه متولد شده و تو اکنون به ما درس می‌دهی؟ سپس آن مرد را از کنیسه اخراج کردند. diff --git a/jhn/09/35.md b/jhn/09/35.md new file mode 100644 index 0000000..9a8fb45 --- /dev/null +++ b/jhn/09/35.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# وقتی عیسی شنید که مرد نابینای پیشین از کنیسه اخراج شده است چه کرد؟ + +عیسی به دنبال آن مرد رفت و او را یافت. + +# عیسی بعد از اینکه او را پیدا کرد به مرد نابینای پیشین چه گفت؟ + +عیسی از آن مرد پرسید که آیا او به پسر انسان ایمان دارد و سپس به مرد نابینای پیشین گفت که او (عیسی) پسر انسان است. diff --git a/jhn/09/36.md b/jhn/09/36.md new file mode 100644 index 0000000..583ccc4 --- /dev/null +++ b/jhn/09/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی بعد از اینکه او را پیدا کرد به مرد نابینای پیشین چه گفت؟ + +عیسی از آن مرد پرسید که آیا او به پسر انسان ایمان دارد و سپس به مرد نابینای پیشین گفت که او (عیسی) پسر انسان است. diff --git a/jhn/09/38.md b/jhn/09/38.md new file mode 100644 index 0000000..d2e6afb --- /dev/null +++ b/jhn/09/38.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مرد نابینای پیشین به فهمیدن اینکه عیسی پسر انسان است چگونه پاسخ داد؟ + +مرد نابینای پیشین به عیسی گفت که او ایمان دارد و عیسی را پرستش ‌کرد. diff --git a/jhn/09/41.md b/jhn/09/41.md new file mode 100644 index 0000000..ef8dbc4 --- /dev/null +++ b/jhn/09/41.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی درمورد گناهان فریسیان چه گفت؟ + +عیسی به آنها گفت: «اگر کور بودید گناهی نمی‌داشتید اما اکنون که می گویید بینا هستید شما گناهکار باقی می‌مانید. diff --git a/jhn/10/01.md b/jhn/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..670e7a1 --- /dev/null +++ b/jhn/10/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به گفته عیسی چه کسی دزد و راهزن است؟ + +کسی که از در به آغل گوسفندان داخل نشود، اما از راهی دیگر بالا رود او دزد و راهزن است. diff --git a/jhn/10/02.md b/jhn/10/02.md new file mode 100644 index 0000000..198de91 --- /dev/null +++ b/jhn/10/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی می‌تواند از در وارد آغل گوسفندان شود؟ + +کسی که از در وارد آغل گوسفندان شود، شبان گوسفندان است. diff --git a/jhn/10/03.md b/jhn/10/03.md new file mode 100644 index 0000000..e28b95f --- /dev/null +++ b/jhn/10/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا گوسفندان دنبال شبان می‌روند وقتی که او آنها را صدا می‌کند؟ + +آنها دنبال شبان می‌روند زیرا صدای او را می‌شناسند. diff --git a/jhn/10/04.md b/jhn/10/04.md new file mode 100644 index 0000000..e28b95f --- /dev/null +++ b/jhn/10/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا گوسفندان دنبال شبان می‌روند وقتی که او آنها را صدا می‌کند؟ + +آنها دنبال شبان می‌روند زیرا صدای او را می‌شناسند. diff --git a/jhn/10/05.md b/jhn/10/05.md new file mode 100644 index 0000000..9e775a5 --- /dev/null +++ b/jhn/10/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا گوسفندان به دنبال یک بیگانه می‌روند؟ + +نه. گوسفندان بیگانه را دنبال نمی‌کنند. diff --git a/jhn/10/07.md b/jhn/10/07.md new file mode 100644 index 0000000..6b8346e --- /dev/null +++ b/jhn/10/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# همه کسانی که پیش از عیسی آمدند چه بودند؟ + +همه كسانی كه پیش از عیسی آمده بودند دزد و راهزن بودند و گوسفندان به آنها گوش فرا ندادند. diff --git a/jhn/10/09.md b/jhn/10/09.md new file mode 100644 index 0000000..7d3fd40 --- /dev/null +++ b/jhn/10/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که در است و برای کسانی که از آن در عبور کنند چه اتفاقی می‌افتد؟ + +کسانی که از راه عیسی وارد می‌شوند نجات خواهند یافت، آنها آزادانه به درون و بیرون خواهند رفت و چراگاه خواهند یافت. diff --git a/jhn/10/11.md b/jhn/10/11.md new file mode 100644 index 0000000..1caf785 --- /dev/null +++ b/jhn/10/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به عنوان شبان نیکو برای گوسفندان خود چه کاری می‌کند؟ + +عیسی به عنوان شبان نیکو، جان خود را در راه گوسفندان می‌نهد. diff --git a/jhn/10/16.md b/jhn/10/16.md new file mode 100644 index 0000000..3485f9e --- /dev/null +++ b/jhn/10/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا عیسی گوسفندانی دیگر دارد و اگر چنین است چه اتفاقی برای آنها خواهد افتاد؟ + +عیسی گفت كه گوسفندان دیگری نیز دارد كه از آن آغل نیستند. او گفت که آنها را نیز باید بیاورد و آنها نیز صدای او را می‌شنوند و آنگاه یک گله خواهند شد با یک شبان. diff --git a/jhn/10/17.md b/jhn/10/17.md new file mode 100644 index 0000000..82cd6bd --- /dev/null +++ b/jhn/10/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا پدر عیسی را دوست دارد؟ + +پدر عیسی را دوست دارد زیرا عیسی جان خود را می‌نهد تا دوباره آن را باز ستاند. diff --git a/jhn/10/18.md b/jhn/10/18.md new file mode 100644 index 0000000..09ec61b --- /dev/null +++ b/jhn/10/18.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# آیا کسی جان عیسی را از می‌گیرد؟ + +نه. او اگر به اختیار بخواهد می‌ستاند. + +# عیسی از کجا عیسی این اختیار را داشت که جان خود را بدهد و دوباره آن را باز گیرد؟ + +عیسی این حکم را از پدرش دریافت کرد. diff --git a/jhn/10/19.md b/jhn/10/19.md new file mode 100644 index 0000000..4590a7d --- /dev/null +++ b/jhn/10/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به سبب سخنان عیسی یهودیان چه گفتند؟ + +بسیاری گفتند: «او دیوزده و دیوانه است. چرا به او گوش می دهید؟ دیگران گفتند: «اینها سخنان یک دیوزده نیست. آیا دیو می‌تواند چشمان کوران را بگشاید؟ diff --git a/jhn/10/20.md b/jhn/10/20.md new file mode 100644 index 0000000..2ac0844 --- /dev/null +++ b/jhn/10/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به سبب سخنان عیسی یهودیان چه گفتند؟ + +بسیاری گفتند: «او دیو زده و دیوانه است. چرا به او گوش می دهید؟ دیگران گفتند: «اینها سخنان یک دیو زده نیست. آیا دیو می‌تواند چشمان کوران را بگشاید؟ diff --git a/jhn/10/21.md b/jhn/10/21.md new file mode 100644 index 0000000..2ac0844 --- /dev/null +++ b/jhn/10/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به سبب سخنان عیسی یهودیان چه گفتند؟ + +بسیاری گفتند: «او دیو زده و دیوانه است. چرا به او گوش می دهید؟ دیگران گفتند: «اینها سخنان یک دیو زده نیست. آیا دیو می‌تواند چشمان کوران را بگشاید؟ diff --git a/jhn/10/24.md b/jhn/10/24.md new file mode 100644 index 0000000..6f14614 --- /dev/null +++ b/jhn/10/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی یهودیان عیسی را در محوطه ایوان سلیمان معبد محاصره کردند به او چه گفتند؟ + +آنها گفتند: «تا به کی می‌خواهی ما را در تردید نگاه داری؟ اگر مسیح هستی آشکارا به ما بگو». diff --git a/jhn/10/25.md b/jhn/10/25.md new file mode 100644 index 0000000..cd8cdc4 --- /dev/null +++ b/jhn/10/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی در ایوان سلیمان چگونه به یهودیان پاسخ داد؟ + +عیسی گفت که قبلاً به آنها گفته بود (که او مسیح است) ولی آنها او را باور نکردند زیرا آنها گوسفندان او نبودند. diff --git a/jhn/10/26.md b/jhn/10/26.md new file mode 100644 index 0000000..cd8cdc4 --- /dev/null +++ b/jhn/10/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی در ایوان سلیمان چگونه به یهودیان پاسخ داد؟ + +عیسی گفت که قبلاً به آنها گفته بود (که او مسیح است) ولی آنها او را باور نکردند زیرا آنها گوسفندان او نبودند. diff --git a/jhn/10/28.md b/jhn/10/28.md new file mode 100644 index 0000000..b3deb92 --- /dev/null +++ b/jhn/10/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی در مورد مراقبت خود و حفاظت گوسفندانش چه می‌گوید؟ + +عیسی گفت كه به گوسفندان خود حیات جاویدان می‌بخشد، به یقین هرگز هلاك نخواهند شد و هیچ كس آنها را از دست او نخواهد ربود. diff --git a/jhn/10/29.md b/jhn/10/29.md new file mode 100644 index 0000000..056389f --- /dev/null +++ b/jhn/10/29.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# چه کسی گوسفندان را به عیسی بخشید؟ + +گوسفندان را پدر به عیسی بخشید. + +# آیا کسی از پدر بزرگتر است؟ + +پدر از همه دیگران بزرگتر است. diff --git a/jhn/10/33.md b/jhn/10/33.md new file mode 100644 index 0000000..cc7174f --- /dev/null +++ b/jhn/10/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا یهودیان سنگ برداشتند که عیسی را سنگسار کنند؟ + +زیرا آنها اعتقاد داشتند كه عیسی كفر می‌گوید زیرا انسان بود و خود را خدا می‌خواند. diff --git a/jhn/10/34.md b/jhn/10/34.md new file mode 100644 index 0000000..17cdeb2 --- /dev/null +++ b/jhn/10/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# دفاع عیسی در برابر تهمت به کفر چه بود؟ + +عیسی به دفاع از خود می‌گوید « مگر در تورات شما نیامده است که «گفتم شما خدایان هستید؟» اگر آنها را که کلام خدا به ایشان رسید خدایان خوانده شده‌اند (و كتاب‌مقدس نمی‌تواند از اعتبار ساقط شود)، آیا درباره كسی كه پدر او را وقف كرده و به جهان فرستاده است، می‌گویید «کفر می‌گویی»؟ زیرا من گفتم: «من پسر خدا هستم؟» diff --git a/jhn/10/35.md b/jhn/10/35.md new file mode 100644 index 0000000..8b66e39 --- /dev/null +++ b/jhn/10/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# دفاع عیسی در برابر تهمت به کفر چه بود؟ + +عیسی به دفاع از خود می‌گوید «مگر در تورات شما نیامده است که «گفتم شما خدایان هستید؟» اگر آنها را که کلام خدا به ایشان رسید خدایان خوانده شده‌اند (و كتاب‌مقدس نمی‌تواند از اعتبار ساقط شود)، آیا درباره كسی كه پدر او را وقف كرده و به جهان فرستاده است، می‌گویید «کفر می‌گویی»؟ زیرا من گفتم: «من پسر خدا هستم؟» diff --git a/jhn/10/36.md b/jhn/10/36.md new file mode 100644 index 0000000..8b66e39 --- /dev/null +++ b/jhn/10/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# دفاع عیسی در برابر تهمت به کفر چه بود؟ + +عیسی به دفاع از خود می‌گوید «مگر در تورات شما نیامده است که «گفتم شما خدایان هستید؟» اگر آنها را که کلام خدا به ایشان رسید خدایان خوانده شده‌اند (و كتاب‌مقدس نمی‌تواند از اعتبار ساقط شود)، آیا درباره كسی كه پدر او را وقف كرده و به جهان فرستاده است، می‌گویید «کفر می‌گویی»؟ زیرا من گفتم: «من پسر خدا هستم؟» diff --git a/jhn/10/37.md b/jhn/10/37.md new file mode 100644 index 0000000..8a24663 --- /dev/null +++ b/jhn/10/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به یهودیان برای اینکه او را باور کنند یا نه می‌گوید چه باید انجام دهند؟ + +عیسی به یهودیان می‌گوید که به کارهای او بنگرند. اگر عیسی کارهای پدر خود را انجام نمی‌دهد، به او ایمان نداشته باشند. اما اگر کارهای پدر خود را انجام می‌دهد، به او ایمان داشته باشند. diff --git a/jhn/10/38.md b/jhn/10/38.md new file mode 100644 index 0000000..4c3ee68 --- /dev/null +++ b/jhn/10/38.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی به یهودیان برای اینکه او را باور کنند یا نه می‌گوید چه باید انجام دهند؟ + +عیسی به یهودیان می‌گوید که به کارهای او بنگرند. اگر عیسی کارهای پدر خود را انجام نمی‌دهد، به او ایمان نداشته باشند. اما اگر کارهای پدر خود را انجام می‌دهد، به او ایمان داشته باشند. + +# عیسی به یهودیان برای اینکه می‌توانند کارهای عیسی را بدانند و باور کنند چه چیزی گفت؟ + +عیسی به آنها گفت می‌توانند بدانند و درک کنند که پدر در عیسی است و عیسی در پدر است. diff --git a/jhn/10/39.md b/jhn/10/39.md new file mode 100644 index 0000000..453ef1e --- /dev/null +++ b/jhn/10/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# واکنش یهودیان به سخنان عیسی در مورد پدر در عیسی و عیسی در پدر بودن چه بود؟ + +یهودیان سعی کردند دوباره عیسی را گرفتار کنند. diff --git a/jhn/10/40.md b/jhn/10/40.md new file mode 100644 index 0000000..8b8cb48 --- /dev/null +++ b/jhn/10/40.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی پس از این اتفاق کجا رفت؟ + +عیسی باز به آن سوی اردن رفت، به محلی که یحیی پیشتر تعمید می‌داد. diff --git a/jhn/10/41.md b/jhn/10/41.md new file mode 100644 index 0000000..c383aef --- /dev/null +++ b/jhn/10/41.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بسیاری از افرادی که به نزد عیسی آمدند چه چیزی گفتند و انجام دادند؟ + +آنها می‌گفتند: «یحیی در واقع هیچ معجزه‌ای انجام نداد، اما همه چیزهایی که یحیی درباره این شخص گفت راست بود» بسیاری از مردم در آنجا به عیسی ایمان آوردند. diff --git a/jhn/10/42.md b/jhn/10/42.md new file mode 100644 index 0000000..c383aef --- /dev/null +++ b/jhn/10/42.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بسیاری از افرادی که به نزد عیسی آمدند چه چیزی گفتند و انجام دادند؟ + +آنها می‌گفتند: «یحیی در واقع هیچ معجزه‌ای انجام نداد، اما همه چیزهایی که یحیی درباره این شخص گفت راست بود» بسیاری از مردم در آنجا به عیسی ایمان آوردند. diff --git a/jhn/11/01.md b/jhn/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..62d7017 --- /dev/null +++ b/jhn/11/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایلعازر چه کسی بود؟ + +ایلعازر مردی از بیت‌عنیا بود. خواهرانش مریم و مارتا بودند. مریم همان زنی بود که خداوند را با عطر تدهین کرد و پاهای او را با گیسوانش خشک کرد. diff --git a/jhn/11/02.md b/jhn/11/02.md new file mode 100644 index 0000000..11bc178 --- /dev/null +++ b/jhn/11/02.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# ایلعازر چه کسی بود؟ + +ایلعازر مردی از بیت‌عنیا بود. خواهرانش مریم و مارتا بودند. مریم همان زنی بود که خداوند را با عطر تدهین کرد و پاهای او را با گیسوانش خشک کرد یوحنا ۱۱: ۴-۵ + +# عیسی وقتی شنید که ایلعازر بیمار است در مورد او و بیماری‌اش چه گفت؟ + +عیسی گفت: «این بیماری به مرگ ختم نمی‌شود، بلکه برای جلال خدا است تا پسر خدا به واسطه آن جلال یابد.» diff --git a/jhn/11/06.md b/jhn/11/06.md new file mode 100644 index 0000000..c3cf1be --- /dev/null +++ b/jhn/11/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی وقتی شنید که ایلعازر بیمار است چه کرد؟ + +عیسی دو روز دیگر در مکانی که در آنجا بود ماند. diff --git a/jhn/11/08.md b/jhn/11/08.md new file mode 100644 index 0000000..88478d5 --- /dev/null +++ b/jhn/11/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی عیسی به شاگردانش گفت «بیایید دوباره به یهودیه برویم» آنها به او چه گفتند؟ + +شاگردان به عیسی گفتند: «استاد دیری نمی‌گذرد که یهودیان می‌خواستند سنگسارت کنند، و آیا تو بار دیگر می‌خواهی به آنجا بروی؟ diff --git a/jhn/11/09.md b/jhn/11/09.md new file mode 100644 index 0000000..55cf000 --- /dev/null +++ b/jhn/11/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی درباره راه رفتن در روز چه گفت؟ + +عیسی گفت اگر كسی در طول روز راه رود، نخواهد لغزید، زیرا نور این جهان را می‌بیند. diff --git a/jhn/11/10.md b/jhn/11/10.md new file mode 100644 index 0000000..948e27b --- /dev/null +++ b/jhn/11/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی درباره راه رفتن در شب چه گفت؟ + +اگر کسی در شب راه رود، خواهد لغزید زیرا نوری ندارد. diff --git a/jhn/11/12.md b/jhn/11/12.md new file mode 100644 index 0000000..12a462e --- /dev/null +++ b/jhn/11/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شاگردان چگونه فکر می‌کردند که ایلعازر به خواب رفته است؟ + +شاگردان فکر می‌کردند که ایلعازر در خواب استراحت رفته است. diff --git a/jhn/11/13.md b/jhn/11/13.md new file mode 100644 index 0000000..6b15b72 --- /dev/null +++ b/jhn/11/13.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# شاگردان چگونه فکر می‌کردند که ایلعازر به خواب رفته است؟ + +شاگردان فکر می‌کردند که ایلعازر در خواب استراحت رفته است. + +# منظور عیسی از گفتن اینکه ایلعازر به خواب رفته است چه بود؟ + +وقتی عیسی گفت که ایلعازر به خواب رفته است، از مرگ ایلعازر سخن می‌گفت. diff --git a/jhn/11/15.md b/jhn/11/15.md new file mode 100644 index 0000000..14e94fe --- /dev/null +++ b/jhn/11/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی ایلعازر مرده بود چرا عیسی شادمان شد که در آنجا نبود؟ + +عیسی گفت: «من بخاطر شما شادمان هستم که آنجا نبودم تا ایمان بیاورید». diff --git a/jhn/11/16.md b/jhn/11/16.md new file mode 100644 index 0000000..1195ffd --- /dev/null +++ b/jhn/11/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# توما فکر می‌کرد اگر به یهودیه برگردند چه اتفاقی خواهد افتد؟ + +توما فکر کرد که همه آنها خواهند مرد. diff --git a/jhn/11/17.md b/jhn/11/17.md new file mode 100644 index 0000000..5c77af6 --- /dev/null +++ b/jhn/11/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایلعازر چه مدتی تا آمدن عیسی در قبر بوده است؟ + +ایلعازر چهار روز در قبر بود. diff --git a/jhn/11/20.md b/jhn/11/20.md new file mode 100644 index 0000000..2a5aef9 --- /dev/null +++ b/jhn/11/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی مارتا شنید که عیسی در حال آمدن است چه کرد؟ + +وقتی مارتا شنید که عیسی در حال آمدن است، او به اسقبالش رفت. diff --git a/jhn/11/22.md b/jhn/11/22.md new file mode 100644 index 0000000..c62d47f --- /dev/null +++ b/jhn/11/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مارتا فکر می‌کرد خدا برای عیسی چه خواهد کرد؟ + +مارتا گفت، حتی اکنون می‌دانم هرچه از خدا بخواهی به تو خواهد داد. diff --git a/jhn/11/24.md b/jhn/11/24.md new file mode 100644 index 0000000..1b8e31d --- /dev/null +++ b/jhn/11/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی عیسی به مارتا گفت، «برادرت دوباره بر خواهد خاست» پاسخ او به عیسی چه بود؟ + +او به عیسی گفت، «می‌دانم که او در روز رستاخیز دوباره بر خواهد خاست.» diff --git a/jhn/11/25.md b/jhn/11/25.md new file mode 100644 index 0000000..040108e --- /dev/null +++ b/jhn/11/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت برای کسانی که به او ایمان آورند چه اتفاقی خواهد افتاد؟ + +عیسی گفت كه هر که به عیسی ایمان بیاورد، حتی اگر بمیرد، او زنده خواهد شد. و هر که زنده است و به عیسی ایمان دارد، به یقین تا ابد نخواهد مرد. diff --git a/jhn/11/26.md b/jhn/11/26.md new file mode 100644 index 0000000..040108e --- /dev/null +++ b/jhn/11/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت برای کسانی که به او ایمان آورند چه اتفاقی خواهد افتاد؟ + +عیسی گفت كه هر که به عیسی ایمان بیاورد، حتی اگر بمیرد، او زنده خواهد شد. و هر که زنده است و به عیسی ایمان دارد، به یقین تا ابد نخواهد مرد. diff --git a/jhn/11/27.md b/jhn/11/27.md new file mode 100644 index 0000000..d766670 --- /dev/null +++ b/jhn/11/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شهادت مارتا در مورد اینکه عیسی کیست چه بود؟ + +مارتا به عیسی گفت، «بله سرورم من ایمان آورده‌ام که تو مسیح هستی، پسر خدا، کسی که باید به جهان می‌آمد.» diff --git a/jhn/11/29.md b/jhn/11/29.md new file mode 100644 index 0000000..9d89f5c --- /dev/null +++ b/jhn/11/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مریم در حال رفتن به کجا بود؟ + +مریم قصد داشت با عیسی ملاقات کند. diff --git a/jhn/11/31.md b/jhn/11/31.md new file mode 100644 index 0000000..930873a --- /dev/null +++ b/jhn/11/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یهودیانی که پیش مریم بودند وقتی دیدند او سریع برخاسته و به بیرون رفت چه فکر و کاری کردند؟ + +یهودیانی که به همراه مریم در خانه بودند، گمان می‌کردند که او برای زاری کردن بر سر قبر می‌رود، بنابراین از پی او روانه شدند. diff --git a/jhn/11/33.md b/jhn/11/33.md new file mode 100644 index 0000000..b5fa4e4 --- /dev/null +++ b/jhn/11/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به نظر چه دلیلی باعث شد که عیسی در روح برآشفته و منقلب شود؟ + +عیسی در روح برآشفت و منقلب شد چون زاری مریم و یهودیان همراه را دید، و خود گریست. diff --git a/jhn/11/34.md b/jhn/11/34.md new file mode 100644 index 0000000..b5fa4e4 --- /dev/null +++ b/jhn/11/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به نظر چه دلیلی باعث شد که عیسی در روح برآشفته و منقلب شود؟ + +عیسی در روح برآشفت و منقلب شد چون زاری مریم و یهودیان همراه را دید، و خود گریست. diff --git a/jhn/11/35.md b/jhn/11/35.md new file mode 100644 index 0000000..b5fa4e4 --- /dev/null +++ b/jhn/11/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به نظر چه دلیلی باعث شد که عیسی در روح برآشفته و منقلب شود؟ + +عیسی در روح برآشفت و منقلب شد چون زاری مریم و یهودیان همراه را دید، و خود گریست. diff --git a/jhn/11/36.md b/jhn/11/36.md new file mode 100644 index 0000000..1957f2f --- /dev/null +++ b/jhn/11/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یهودیان هنگامی که دیدند عیسی در حال گریستن است چه نتیجه‌ای گرفتند؟ + +آنها نتیجه گرفتند که عیسی ایلعازر را خیلی دوست داشت. diff --git a/jhn/11/39.md b/jhn/11/39.md new file mode 100644 index 0000000..d6a4de6 --- /dev/null +++ b/jhn/11/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اعتراض مارتا به دستور عیسی مبنی بر برداشتن سنگ از دهانه غاری که آنها ایلعازر را گذاشته بودند چه بود؟ + +مارتا گفت: «سرورم، اکنون دیگر بوی ناخوش می‌دهد، زیرا چهار روز گذشته است.» diff --git a/jhn/11/40.md b/jhn/11/40.md new file mode 100644 index 0000000..8ac35d9 --- /dev/null +++ b/jhn/11/40.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پاسخ عیسی به اعتراض مارتا برای برداشتن سنگ چه بود؟ + +عیسی به مارتا گفت: «آیا به تو نگفتم كه اگر ایمان داشته باشی جلال خدا را خواهی دید.» diff --git a/jhn/11/41.md b/jhn/11/41.md new file mode 100644 index 0000000..7fcdfa5 --- /dev/null +++ b/jhn/11/41.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی بلافاصله بعد از برداشتن سنگ از در غار چه کار کرد؟ + +عیسی به بالا نگریست و با صدای بلند شکرگزار پدرش شد. diff --git a/jhn/11/42.md b/jhn/11/42.md new file mode 100644 index 0000000..4c4bc49 --- /dev/null +++ b/jhn/11/42.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی با صدای بلند دعا کرد و آنچه را که به پدرش گفت چه بود؟ + +او با صدای بلند به خاطر کسانی که در آن اطراف حاضر بودند دعا کرد، تا ایمان آوردند که او را پدر فرستاده است. diff --git a/jhn/11/44.md b/jhn/11/44.md new file mode 100644 index 0000000..6d12f43 --- /dev/null +++ b/jhn/11/44.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که عیسی با صدای بلند ندا در داد: «ایلعازر بیرون بیا» چه اتفاقی افتاد؟ + +مرد مرده، با دست و پا در کفن بسته و دستمالی گرد صورت پیچیده بیرون آمد. diff --git a/jhn/11/45.md b/jhn/11/45.md new file mode 100644 index 0000000..62b16af --- /dev/null +++ b/jhn/11/45.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی یهودیان دیدند که ایلعازر از غار بیرون می‌آید چه واکنشی داشتند؟ + +وقتی بسیاری از یهودیان وقتی دیدند که عیسی چه کاری انجام داد به او ایمان آوردند، اما عده‌ای نزد فریسیان رفتند و آنها را از آنچه عیسی کرده بود آگاه ساختند. diff --git a/jhn/11/46.md b/jhn/11/46.md new file mode 100644 index 0000000..0d5307f --- /dev/null +++ b/jhn/11/46.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی یهودیان دیدند که ایلعازر از غار بیرون می‌آید چه واکنشی داشتند؟ + +وقتی بسیاری از یهودیان دیدند که عیسی چه کاری انجام داد به او ایمان آوردند، اما عده‌ای نزد فریسیان رفتند و آنها را از آنچه عیسی کرده بود آگاه ساختند. diff --git a/jhn/11/50.md b/jhn/11/50.md new file mode 100644 index 0000000..2af0f8f --- /dev/null +++ b/jhn/11/50.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# قیافا در جلسه شورای بزرگان کاهنان و فریسیان چه نبوتی کرده بود؟ + +قیافا گفت: برای آنها مصلحت است که یک تن برای قوم بمیرد تا اینکه همه قوم نابود شود. diff --git a/jhn/11/53.md b/jhn/11/53.md new file mode 100644 index 0000000..a851175 --- /dev/null +++ b/jhn/11/53.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# از آن روز به بعد برنامه مشاورین چه بود؟ + +آنها نقشه کشیدند که عیسی را چگونه به قتل رسانند. diff --git a/jhn/11/54.md b/jhn/11/54.md new file mode 100644 index 0000000..efef212 --- /dev/null +++ b/jhn/11/54.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی بعد از برخاستن ایلعازر چه کرد؟ + +عیسی دیگر آشکارا در میان یهودیان قدم نمی‌زد، بلکه او از بیت‌عنیا به شهری به نام افرایم نزدیک بیابان رفت و  در آنجا با شاگردانش ماند. diff --git a/jhn/11/57.md b/jhn/11/57.md new file mode 100644 index 0000000..cd0e9f5 --- /dev/null +++ b/jhn/11/57.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# سران کاهنان و فریسیان چه حکمی صادر کردند؟ + +آنها حکم دادند كه اگر كسی بداند عیسی كجاست، باید خبر دهد تا او را گرفتار کنند. diff --git a/jhn/12/01.md b/jhn/12/01.md new file mode 100644 index 0000000..224bdfa --- /dev/null +++ b/jhn/12/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه زمانی به بیت‌عنیا بازگشت؟ + +او شش روز پیش از عید پسخ به بیت‌عنیا آمد. diff --git a/jhn/12/03.md b/jhn/12/03.md new file mode 100644 index 0000000..0b6fc92 --- /dev/null +++ b/jhn/12/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مریم در شامی که برای عیسی آماده کرده بود چه کرد؟ + +مریم یک عطر گرانبها از سنبل خالص را که حدودا یک لیتر بود برگرفت و با آن پاهای عیسی را عطر آگین کرد و با گیسوانش خشک نمود. diff --git a/jhn/12/04.md b/jhn/12/04.md new file mode 100644 index 0000000..cb6db22 --- /dev/null +++ b/jhn/12/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا یهودای اسخریوطی یکی از شاگردان عیسی شکایت کرد که این عطر باید فروخته و بهایش به فقرا داده شود؟ + +یهودا این را گفت، نه به این دلیل دلسوزی برای فقرا، بلکه به این دلیل گفت که یک دزد بود، و او مسئول دخل و خرج بود و از پولی که نزدش گذاشته شده بود می‌دزدید. diff --git a/jhn/12/05.md b/jhn/12/05.md new file mode 100644 index 0000000..cb6db22 --- /dev/null +++ b/jhn/12/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا یهودای اسخریوطی یکی از شاگردان عیسی شکایت کرد که این عطر باید فروخته و بهایش به فقرا داده شود؟ + +یهودا این را گفت، نه به این دلیل دلسوزی برای فقرا، بلکه به این دلیل گفت که یک دزد بود، و او مسئول دخل و خرج بود و از پولی که نزدش گذاشته شده بود می‌دزدید. diff --git a/jhn/12/06.md b/jhn/12/06.md new file mode 100644 index 0000000..cb6db22 --- /dev/null +++ b/jhn/12/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا یهودای اسخریوطی یکی از شاگردان عیسی شکایت کرد که این عطر باید فروخته و بهایش به فقرا داده شود؟ + +یهودا این را گفت، نه به این دلیل دلسوزی برای فقرا، بلکه به این دلیل گفت که یک دزد بود، و او مسئول دخل و خرج بود و از پولی که نزدش گذاشته شده بود می‌دزدید. diff --git a/jhn/12/07.md b/jhn/12/07.md new file mode 100644 index 0000000..fb0bc92 --- /dev/null +++ b/jhn/12/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چگونه از عطری که مریم استفاده کرده بود دفاع کرد؟ + +عیسی گفت: «او را به حال خود بگذارید، زیر این عطر را برای روز دفن من نگاه داشته بود. فقیران را همیشه با خود دارید، اما مرا همیشه ندارید.» diff --git a/jhn/12/08.md b/jhn/12/08.md new file mode 100644 index 0000000..fb0bc92 --- /dev/null +++ b/jhn/12/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چگونه از عطری که مریم استفاده کرده بود دفاع کرد؟ + +عیسی گفت: «او را به حال خود بگذارید، زیر این عطر را برای روز دفن من نگاه داشته بود. فقیران را همیشه با خود دارید، اما مرا همیشه ندارید.» diff --git a/jhn/12/09.md b/jhn/12/09.md new file mode 100644 index 0000000..cfbec8e --- /dev/null +++ b/jhn/12/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا جمعیت زیادی در بیت‌عنیا جمع شدند؟ + +آنها آمده بودند نه فقط عیسی بلکه ایلعازر را، که عیسی از مردگان زنده کرده بود ببینند. diff --git a/jhn/12/10.md b/jhn/12/10.md new file mode 100644 index 0000000..0bb5fb2 --- /dev/null +++ b/jhn/12/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا سران کاهنان می‌خواستند که ایلعازر را هم بکشند؟ + +آنها می‌خواستند ایلعازر را به قتل برسانند، زیرا سبب شده بود بسیاری از یهودیان از ایشان رویگردان شده به عیسی ایمان آوردند. diff --git a/jhn/12/11.md b/jhn/12/11.md new file mode 100644 index 0000000..0bb5fb2 --- /dev/null +++ b/jhn/12/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا سران کاهنان می‌خواستند که ایلعازر را هم بکشند؟ + +آنها می‌خواستند ایلعازر را به قتل برسانند، زیرا سبب شده بود بسیاری از یهودیان از ایشان رویگردان شده به عیسی ایمان آوردند. diff --git a/jhn/12/13.md b/jhn/12/13.md new file mode 100644 index 0000000..5b85307 --- /dev/null +++ b/jhn/12/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی شنیدند عیسی در حال آمدن است جمعیت حاضر در عید چه کردند؟ + +شاخه‌های نخل را در دست گرفته و به پیشواز او رفتند و فریاد‌کنان گفتند: «هوشیعانا! مبارک است آنکه به نام خداوند می‌آید، مبارک است پادشاه اسرائیل.» diff --git a/jhn/12/14.md b/jhn/12/14.md new file mode 100644 index 0000000..a4a5251 --- /dev/null +++ b/jhn/12/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# با ورود مسیح بر روی کره‌ الاغ چه پیشگویی در مورد عیسی انجام شد؟ + +این پیشگویی که پادشاه صهیون سوار بر کره ‌الاغی خواهد آمد. diff --git a/jhn/12/15.md b/jhn/12/15.md new file mode 100644 index 0000000..a98c0dd --- /dev/null +++ b/jhn/12/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# با ورود مسیح بر روی کره ‌الاغ چه پیشگویی در مورد عیسی انجام شد؟ + +این پیشگویی که پادشاه صهیون سوار بر کره ‌الاغی خواهد آمد. diff --git a/jhn/12/17.md b/jhn/12/17.md new file mode 100644 index 0000000..7824dea --- /dev/null +++ b/jhn/12/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا جمعیت حاضر در عید برای دیدن عیسی به بیرون رفتند؟ + +آنها به ملاقات عیسی رفتند زیرا شهادت می‌دادند که به چشم خود وقتی عیسی ایلعازر را از قبر فراخواند برخیزانیدنش از مردگان را دیده بودند. diff --git a/jhn/12/18.md b/jhn/12/18.md new file mode 100644 index 0000000..7824dea --- /dev/null +++ b/jhn/12/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا جمعیت حاضر در عید برای دیدن عیسی به بیرون رفتند؟ + +آنها به ملاقات عیسی رفتند زیرا شهادت می‌دادند که به چشم خود وقتی عیسی ایلعازر را از قبر فراخواند برخیزانیدنش از مردگان را دیده بودند. diff --git a/jhn/12/23.md b/jhn/12/23.md new file mode 100644 index 0000000..eb557d3 --- /dev/null +++ b/jhn/12/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بعد از اینکه آندریاس و فیلیپس به عیسی گفتند که برخی از یونانی‌ها می‌خواهند او را ببینند عیسی چه گفت؟ + +عیسی به آنها پاسخ داد و گفت: ساعت جلال یافتن پسر انسان فرا رسیده است. diff --git a/jhn/12/24.md b/jhn/12/24.md new file mode 100644 index 0000000..4f2c58c --- /dev/null +++ b/jhn/12/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت اگر دانه گندم در خاک بیفتد و بمیرد چه اتفاقی می‌افتد؟ + +عیسی گفت که اگر دانه بمیرد، ثمره بسیار خوبی می‌آورد. diff --git a/jhn/12/25.md b/jhn/12/25.md new file mode 100644 index 0000000..bd8cf72 --- /dev/null +++ b/jhn/12/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای کسی که جان خود را دوست دارد و برای کسی که از جان خود نفرت دارد عیسی گفت چه اتفاقی در این دنیا می‌افتد؟ + +عیسی گفت: کسی که جان خود را دوست دارد، آن را از دست خواهد داد، اما کسی که از جان خود نفرت داشته باشد، آن را تا حیات جاودان حفظ خواهد کرد. diff --git a/jhn/12/26.md b/jhn/12/26.md new file mode 100644 index 0000000..9e3dc24 --- /dev/null +++ b/jhn/12/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اگر کسی در خدمت عیسی باشد چه اتفاقی می‌افتد؟ + +پدر او را سرافراز خواهد کرد. diff --git a/jhn/12/28.md b/jhn/12/28.md new file mode 100644 index 0000000..c4bec7b --- /dev/null +++ b/jhn/12/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که عیسی گفت، «پدر نام خود را جلال ده» چه اتفاقی افتاد؟ + +صدایی از آسمان در رسید که گفت: «من آن را جلال داده‌ام و باز هم جلال خواهم داد.» diff --git a/jhn/12/30.md b/jhn/12/30.md new file mode 100644 index 0000000..87cdfdd --- /dev/null +++ b/jhn/12/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# دلیل آمدن صدا از آسمان را عیسی چه گفت؟ + +عیسی گفت: «این صدا برای من نبود بلکه برای شما (یهودیان) بود». diff --git a/jhn/12/31.md b/jhn/12/31.md new file mode 100644 index 0000000..7abb16e --- /dev/null +++ b/jhn/12/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت چه اتفاقی در حال افتادن است؟ + +عیسی گفت: «اکنون زمان داوری این جهان است، اکنون رئیس این جهان بیرون افکنده می‌شود.» diff --git a/jhn/12/33.md b/jhn/12/33.md new file mode 100644 index 0000000..c3f649d --- /dev/null +++ b/jhn/12/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی گفت: «و من اگر از زمین بلند شوم همه مردم را به سوی خود خواهم کشید»؟ + +عیسی این را گفت تا به چگونگی مرگ خود اشاره کند. diff --git a/jhn/12/35.md b/jhn/12/35.md new file mode 100644 index 0000000..840fd46 --- /dev/null +++ b/jhn/12/35.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# وقتی جمعیت پرسیدند: «چگونه است که می‌گویید پسر انسان باید برافراشته شود؟ این پسر انسان کیست؟» آیا عیسی مستقیماً به آنها پاسخ داد؟ + +نه او مستقیماً به سؤالات آنها پاسخ نداد. + +# عیسی در مورد نور چه گفت؟ + +عیسی گفت، هنوز تا اندک زمانی نور با شماست. «تا زمانی که نور دارید راه بروید.» او همچنین گفت: تا زمانی که نور دارید، به نور ایمان آورید تا فرزندان نور شوید.» diff --git a/jhn/12/36.md b/jhn/12/36.md new file mode 100644 index 0000000..b0e916c --- /dev/null +++ b/jhn/12/36.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# وقتی جمعیت پرسیدند: «چگونه است که می‌گویید پسر انسان باید برافراشته شود؟ این پسر انسان کیست؟» عیسی مستقیماً به آنها پاسخ داد؟ + +نه او مستقیماً به سؤالات آنها پاسخ نداد. + +# عیسی در مورد نور چه گفت؟ + +عیسی گفت، هنوز تا اندک زمانی نور با شماست. «تا زمانی که نور دارید راه بروید.» او همچنین گفت: تا زمانی که نور دارید، به نور ایمان آورید تا فرزندان نور شوید.» diff --git a/jhn/12/37.md b/jhn/12/37.md new file mode 100644 index 0000000..4771685 --- /dev/null +++ b/jhn/12/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا مردم به عیسی ایمان نیاوردند؟ + +آنها ایمان نیاوردند چون که کلام اشعیای نبی به حقیقت پیوست که گفته بود: «خداوندا، کیست که پیام آور ما را باور کرده و بازوی خداوند گشته است؟» diff --git a/jhn/12/38.md b/jhn/12/38.md new file mode 100644 index 0000000..d99c8d1 --- /dev/null +++ b/jhn/12/38.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا مردم به عیسی ایمان نیاوردند؟ + +آنها ایمان نیاوردند چون که کلام اشعیای نبی به حقیقت پیوست که گفته بود: «خداوندا، کیست که پیام آور ما را باور کرده و بازوی خداوند گشته است؟ diff --git a/jhn/12/39.md b/jhn/12/39.md new file mode 100644 index 0000000..6a83ee5 --- /dev/null +++ b/jhn/12/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا مردم نتوانستند به عیسی ایمان آورند؟ + +آنها نتوانستند ایمان بیاورند، زیرا همانطور که اشعیای نبی گفته بود، «او چشمهای ایشان را کور، و قلب‌هایشان را سخت کرده است، تا با چشمان خود نبینند، و با دلهای خود در نیابند، و بازگشت نکنند تا شفایشان بخشم.» diff --git a/jhn/12/40.md b/jhn/12/40.md new file mode 100644 index 0000000..6a83ee5 --- /dev/null +++ b/jhn/12/40.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا مردم نتوانستند به عیسی ایمان آورند؟ + +آنها نتوانستند ایمان بیاورند، زیرا همانطور که اشعیای نبی گفته بود، «او چشمهای ایشان را کور، و قلب‌هایشان را سخت کرده است، تا با چشمان خود نبینند، و با دلهای خود در نیابند، و بازگشت نکنند تا شفایشان بخشم.» diff --git a/jhn/12/41.md b/jhn/12/41.md new file mode 100644 index 0000000..b3f9b63 --- /dev/null +++ b/jhn/12/41.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا اشعیا این چیزها را گفت؟ + +او این چیزها را گفت زیرا جلال عیسی را دید. diff --git a/jhn/12/42.md b/jhn/12/42.md new file mode 100644 index 0000000..355e760 --- /dev/null +++ b/jhn/12/42.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا حاکمانی که به عیسی ایمان داشتند آن را اعتراف نمی‌کردند؟ + +آنها به این امر اعتراف نمی‌کردند، زیرا که از فریسیان می‌ترسیدند که مبادا از کنیسه اخراج شوند. آنها تحسین مردم را بیشتر از تحسین خدا دوست داشتنند. diff --git a/jhn/12/43.md b/jhn/12/43.md new file mode 100644 index 0000000..355e760 --- /dev/null +++ b/jhn/12/43.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا حاکمانی که به عیسی ایمان داشتند آن را اعتراف نمی‌کردند؟ + +آنها به این امر اعتراف نمی‌کردند، زیرا که از فریسیان می‌ترسیدند که مبادا از کنیسه اخراج شوند. آنها تحسین مردم را بیشتر از تحسین خدا دوست داشتنند. diff --git a/jhn/12/44.md b/jhn/12/44.md new file mode 100644 index 0000000..0aa691a --- /dev/null +++ b/jhn/12/44.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی در مورد خود و پدرش چه چیزهایی بیان می‌کند؟ + +عیسی گفت: «کسی که به من ایمان آورد، نه تنها به من بلکه به فرستنده من ایمان آورده است. هر که مرا دید فرستنده مرا نیز دیده است. diff --git a/jhn/12/45.md b/jhn/12/45.md new file mode 100644 index 0000000..0aa691a --- /dev/null +++ b/jhn/12/45.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی در مورد خود و پدرش چه چیزهایی بیان می‌کند؟ + +عیسی گفت: «کسی که به من ایمان آورد، نه تنها به من بلکه به فرستنده من ایمان آورده است. هر که مرا دید فرستنده مرا نیز دیده است. diff --git a/jhn/12/47.md b/jhn/12/47.md new file mode 100644 index 0000000..3f13e55 --- /dev/null +++ b/jhn/12/47.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت برای انجام چه کاری به جهان آمده است؟ + +عیسی گفت که برای نجات جهان آمده است. diff --git a/jhn/12/48.md b/jhn/12/48.md new file mode 100644 index 0000000..aa649ff --- /dev/null +++ b/jhn/12/48.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای كسانی كه عیسی را رد می‌کنند و سخنان او را نمی‌پذیرند چه چیزی داوری خواهد کرد؟ + +همان سخنی که عیسی درباره روز بازپسین گفته بود آنها را داوری خواهد کرد. diff --git a/jhn/12/49.md b/jhn/12/49.md new file mode 100644 index 0000000..321ff96 --- /dev/null +++ b/jhn/12/49.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا عیسی از جانب خود صحبت می‌کرد؟ + +نه، پدری که عیسی را فرستاد، به او فرمان داد که چه چیزی بگوید و از چه سخن براند. diff --git a/jhn/12/50.md b/jhn/12/50.md new file mode 100644 index 0000000..91591f9 --- /dev/null +++ b/jhn/12/50.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی همانطور که پدر به او گفته بود به مردم گفت؟ + +عیسی این کار را کرد زیرا می‌دانست فرمان پدرش حیات جاویدان است. diff --git a/jhn/13/01.md b/jhn/13/01.md new file mode 100644 index 0000000..5ba2dbd --- /dev/null +++ b/jhn/13/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# تا چه حدی مسیح به آنها محبت کرد؟ + +او تا انتها آنها را دوست داشت. diff --git a/jhn/13/02.md b/jhn/13/02.md new file mode 100644 index 0000000..b0b2eb4 --- /dev/null +++ b/jhn/13/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شیطان چه کاری با یهودای اسخریوطی کرد؟ + +شیطان خیانت به عیسی را در قلب یهودای اسخریوطی نهاده بود. diff --git a/jhn/13/03.md b/jhn/13/03.md new file mode 100644 index 0000000..930d5c3 --- /dev/null +++ b/jhn/13/03.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# پدر چه چیزی به عیسی سپرده بود؟ + +پدر همه چیز را به دست عیسی سپرد. + +# عیسی از کجا آمده بود و کجا می رفت؟ + +عیسی از نزد خدا آمده بود و به نزد خدا باز می‌گشت. diff --git a/jhn/13/04.md b/jhn/13/04.md new file mode 100644 index 0000000..2e61a80 --- /dev/null +++ b/jhn/13/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی هنگام برخاستن از شام چه کرد؟ + +او ردا از تن به در آورد و حوله‌ای برگرفته به دور خود پیچید، سپس آب را درون یک لگن ریخت و شروع به شستن پاهای شاگردان و خشک کردن آنها با حوله کرد. diff --git a/jhn/13/05.md b/jhn/13/05.md new file mode 100644 index 0000000..2e61a80 --- /dev/null +++ b/jhn/13/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی هنگام برخاستن از شام چه کرد؟ + +او ردا از تن به در آورد و حوله‌ای برگرفته به دور خود پیچید، سپس آب را درون یک لگن ریخت و شروع به شستن پاهای شاگردان و خشک کردن آنها با حوله کرد. diff --git a/jhn/13/08.md b/jhn/13/08.md new file mode 100644 index 0000000..ad459e8 --- /dev/null +++ b/jhn/13/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی پطرس به شستن پاهایش توسط عیسی اعتراض کرد در پاسخ به او عیسی چه گفت؟ + +عیسی گفت: «تا تو را نشویم سهمی با من نخواهی داشت». diff --git a/jhn/13/11.md b/jhn/13/11.md new file mode 100644 index 0000000..e63a7ab --- /dev/null +++ b/jhn/13/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی به شاگردانش گفت: «همه شما پاک نیستید»؟ + +عیسی این را گفت زیرا می‌دانست که چه کسی به او خیانت خواهد کرد. diff --git a/jhn/13/14.md b/jhn/13/14.md new file mode 100644 index 0000000..6193fe8 --- /dev/null +++ b/jhn/13/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی پای شاگردان را شست؟ + +عیسی پای شاگردان را شست تا سرمشقی برای شاگردان باشد و آنها نیز همانطور که او برای آنها انجام داد برای دیگری هم انجام دهند. diff --git a/jhn/13/15.md b/jhn/13/15.md new file mode 100644 index 0000000..b8556c2 --- /dev/null +++ b/jhn/13/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی پای شاگردان را شست؟ + +عیسی پای شاگردان را شست تا سرمشقی برای شاگردان باشد و آنها نیز همانطور که او برای آنها انجام داد برای دیگران هم انجام دهند. diff --git a/jhn/13/16.md b/jhn/13/16.md new file mode 100644 index 0000000..46f485a --- /dev/null +++ b/jhn/13/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا غلام از ارباب خود بزرگتر است یا کسی که فرستاده شده بزرگتر از فرستنده است؟ + +غلام از ارباب خود بزرگتر نیست و کسی که فرستاده شده از فرستنده خود بزرگتر نیست. diff --git a/jhn/13/18.md b/jhn/13/18.md new file mode 100644 index 0000000..740a23f --- /dev/null +++ b/jhn/13/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی به دشمنی علیه عیسی برخاسته است؟ + +کسی که نان عیسی را می‌خورد، به دشمنی علیه او برخاسته است. diff --git a/jhn/13/19.md b/jhn/13/19.md new file mode 100644 index 0000000..9e9c115 --- /dev/null +++ b/jhn/13/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی به شاگردان خود گفت، «همه شما پاک نیستید» و «او که نان من را می‌خورد با من به دشمنی برخاسته است.» + +عیسی به آنها گفت قبل از اتفاق افتادن به شما می‌گویم تا هنگامی که واقع شد ایمان بیاورید که من هستم. diff --git a/jhn/13/20.md b/jhn/13/20.md new file mode 100644 index 0000000..c31fafc --- /dev/null +++ b/jhn/13/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# با پذیرفتن عیسی چه کسی را پذیرفته‌اید؟ + +اگر کسی فرستاده او را بپذیرد، عیسی را پذیرفته و هر که عیسی را بپذیرد فرستنده او را پذیرفته است. diff --git a/jhn/13/24.md b/jhn/13/24.md new file mode 100644 index 0000000..ad58dee --- /dev/null +++ b/jhn/13/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی عیسی به شاگردان خود گفت كه یكی از آنها به او خیانت می‌كند، شمعون پطرس چه كرد؟ + +شمعون پطرس با اشاره به شاگردی که عیسی او را دوست داشت گفت: «به ما بگویید که از چه کسی صحبت می‌کنید.» diff --git a/jhn/13/26.md b/jhn/13/26.md new file mode 100644 index 0000000..1795005 --- /dev/null +++ b/jhn/13/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی شاگردی را که عیسی دوستش داشت از عیسی پرسید که چه کسی قصد دارد به عیسی خیانت کند عیسی چگونه پاسخ داد؟ + +عیسی در جواب گفت: «همان که این تکه نان را پس از فرو بردن در کاسه به او می‌دهم» سپس عیسی تکه نان را در کاسه فرو برد و آن را به یهودا پسر شمعون اسخریوطی داد. diff --git a/jhn/13/27.md b/jhn/13/27.md new file mode 100644 index 0000000..7f8b39a --- /dev/null +++ b/jhn/13/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه اتفاقی پس از آنکه عیسی نان را به یهودا داد افتاد و یهودا چه کرد؟ + +بعد از اینکه یهودا نان را گرفت، در دم شیطان به درون او رفت و او سریعاً از آنجا خارج شد. diff --git a/jhn/13/30.md b/jhn/13/30.md new file mode 100644 index 0000000..7f8b39a --- /dev/null +++ b/jhn/13/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه اتفاقی پس از آنکه عیسی نان را به یهودا داد افتاد و یهودا چه کرد؟ + +بعد از اینکه یهودا نان را گرفت، در دم شیطان به درون او رفت و او سریعاً از آنجا خارج شد. diff --git a/jhn/13/31.md b/jhn/13/31.md new file mode 100644 index 0000000..b728b26 --- /dev/null +++ b/jhn/13/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا چگونه جلال یافت؟ + +خدا در پسر انسان جلال یافت. زمانی پسر انسان جلال یافت که خدا را جلال داد. diff --git a/jhn/13/33.md b/jhn/13/33.md new file mode 100644 index 0000000..fe08ce1 --- /dev/null +++ b/jhn/13/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا شمعون پطرس متوجه شد که عیسی به کجا می رود وقتی که عیسی به آنها گفت: «آنجا که من می‌روم، شما نمی‌توانید بیایید؟» + +نه، شمعون پطرس نفهمید، زیرا از عیسی پرسید: «سرور من کجا می‌روید؟» diff --git a/jhn/13/34.md b/jhn/13/34.md new file mode 100644 index 0000000..5215210 --- /dev/null +++ b/jhn/13/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه حکم جدیدی به شاگردان خود داد؟ + +حکم جدید این بود که آنها یکدیگر را محبت کنند، همانطور که عیسی آنها را محبت کرده بود. diff --git a/jhn/13/35.md b/jhn/13/35.md new file mode 100644 index 0000000..c1df406 --- /dev/null +++ b/jhn/13/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به شاگردانش گفت اگر از حکم محبت کردن به یکدیگر را پیروی كنند چه اتفاقی می‌افتد؟ + +عیسی گفت که با پیروی از این حکم، همه مردم پی خواهند برد که شاگردان او هستند. diff --git a/jhn/13/36.md b/jhn/13/36.md new file mode 100644 index 0000000..e937012 --- /dev/null +++ b/jhn/13/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا شمعون پطرس متوجه شد که عیسی به کجا می‌رود وقتی که عیسی به آنها گفت: «آنجا که من می‌روم، شما نمی‌توانید بیایید؟» + +نه، شمعون پطرس نفهمید، زیرا از عیسی پرسید: «سرور من کجا می‌روید؟» diff --git a/jhn/13/38.md b/jhn/13/38.md new file mode 100644 index 0000000..d4e8604 --- /dev/null +++ b/jhn/13/38.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی شمعون پطرس گفت: «من جان خود را برای شما خواهم نهاد» عیسی به او چه پاسخی داد؟ + +عیسی در پاسخ گفت: «آیا شما جان خود را برای من خواهی نهاد؟ آمین آمین به تو می‌گویم، پیش از آنکه خروس بانگ زند، سه بار مرا انکار خواهی کرد. diff --git a/jhn/14/01.md b/jhn/14/01.md new file mode 100644 index 0000000..7f47563 --- /dev/null +++ b/jhn/14/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا نباید دل شاگردان مضطرب شود؟ + +نباید دل آنها مضطرب شود زیرا مسیح می‌خواهد مکانی برای آنها فراهم کند و عیسی دوباره باز می‌آید و آنها را به جایی که آن را آماده کرده نزد خود می‌برد. diff --git a/jhn/14/02.md b/jhn/14/02.md new file mode 100644 index 0000000..4a016e6 --- /dev/null +++ b/jhn/14/02.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# در خانه پدر چیست؟ + +در خانه پدر منزل بسیار است. + +# چرا نباید دل شاگردان مضطرب شود؟ + +نباید دل آنها مضطرب شود زیرا مسیح می‌خواهد مکانی برای آنها فراهم کند و عیسی دوباره باز می‌آید و آنها را به جایی که آن را آماده کرده نزد خود می‌برد. diff --git a/jhn/14/03.md b/jhn/14/03.md new file mode 100644 index 0000000..d8ba081 --- /dev/null +++ b/jhn/14/03.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی قصد داشت برای شاگردان چه کند؟ + +عیسی قصد داشت مکانی برای آنها آماده کند. + +# چرا نباید دل شاگردان مضطرب شود؟ + +نباید دل آنها مضطرب شود زیرا مسیح می‌خواهد مکانی برای آنها فراهم کند و عیسی دوباره باز می‌آید و آنها را به جایی که آن را آماده کرده نزد خود می‌برد. diff --git a/jhn/14/06.md b/jhn/14/06.md new file mode 100644 index 0000000..c5fa5ca --- /dev/null +++ b/jhn/14/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# تنها راه رسیدن به پدر چیست؟ + +تنها راه رسیدن به پدر به واسطه عیسی است. diff --git a/jhn/14/08.md b/jhn/14/08.md new file mode 100644 index 0000000..3948f85 --- /dev/null +++ b/jhn/14/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فیلیپس به عیسی می‌گوید چه کاری انجام دهد که برای شاگردان هم کافی است؟ + +فیلیپس به عیسی می‌گوید، «سرور ما، پدر را به ما نشان ده، که همین برای ما کافی خواهد بود.» diff --git a/jhn/14/10.md b/jhn/14/10.md new file mode 100644 index 0000000..29d1a70 --- /dev/null +++ b/jhn/14/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا عیسی از جانب خود به شاگردان سخن می‌گوید؟ + +عیسی از جانب خود سخن نمی‌گوید، بلکه پدری که در او ساکن است و اوست که کارهای خود را به انجام می‌رساند. diff --git a/jhn/14/11.md b/jhn/14/11.md new file mode 100644 index 0000000..60e046e --- /dev/null +++ b/jhn/14/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اگر هیچ دلیل دیگری نیست پس چرا عیسی به شاگردان می‌گوید باور کنند که عیسی در پدر است و پدر در عیسی؟ + +عیسی می‌‌گوید نه به سبب دلیل دیگر بلکه تنها به سبب آن کارهای بسیار عیسی را باور کنند. diff --git a/jhn/14/12.md b/jhn/14/12.md new file mode 100644 index 0000000..bf243bc --- /dev/null +++ b/jhn/14/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی به شاگردان می‌گوید که قادر خواهند بود کارهای بزرگتر از آنچه انجام داده انجام دهند؟ + +عیسی به شاگردان می‌گوید که کارهای بزرگتری انجام خواهند داد زیرا عیسی به نزد پدر می‌رود. diff --git a/jhn/14/13.md b/jhn/14/13.md new file mode 100644 index 0000000..fc1479a --- /dev/null +++ b/jhn/14/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی از اینکه شاگردان هر آنچه به نام او بخواهند را انجام خواهد داد؟ + +عیسی مسیح این کار را انجام خواهد کرد تا پدر در پسر جلال یابد. diff --git a/jhn/14/15.md b/jhn/14/15.md new file mode 100644 index 0000000..bafb0f5 --- /dev/null +++ b/jhn/14/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی می‌گوید اگر او را دوست داشته باشید چه کاری خواهید کرد؟ + +عیسی می‌گوید اگر او را دوست داشته باشید، احکام او را نگاه خواهید داشت. diff --git a/jhn/14/17.md b/jhn/14/17.md new file mode 100644 index 0000000..7c4c80a --- /dev/null +++ b/jhn/14/17.md @@ -0,0 +1,11 @@ +# عیسی می‌گوید که پدر برای همیشه به شاگردان چه مدافع دیگری خواهد داد که با آنها می‌ماند؟ + +عیسی او را روح راستی می‌نامد. + +# چرا جهان نمی‌تواند روح راستی را بپذیرد؟ + +جهان نمی‌تواند روح راستی را بپذیرد زیرا نه او را می‌بیند نه او را می‌شناسد. + +# عیسی می‌گوید روح راستی کجا خواهد بود؟ + +عیسی گفت روح راستی در نزد شاگردان خواهد بود. diff --git a/jhn/14/21.md b/jhn/14/21.md new file mode 100644 index 0000000..d982985 --- /dev/null +++ b/jhn/14/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای کسی که احکام عیسی را نگاه می‌دارد چه اتفاقی خواهد افتاد؟ + +این افراد توسط عیسی و پدر او محبت خواهند شد و عیسی خودش را به این افراد نشان خواهد داد. diff --git a/jhn/14/26.md b/jhn/14/26.md new file mode 100644 index 0000000..a0337f5 --- /dev/null +++ b/jhn/14/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی آن تسلی دهند یعنی روح‌القدس را پدر بفرستد او چه خواهد کرد؟ + +تسلی دهنده، یعنی روح‌القدس همه چیز را به شاگردان خواهد آموخت و تمام آنچه را که عیسی گفته به یاد آنها می‌آورد. diff --git a/jhn/14/28.md b/jhn/14/28.md new file mode 100644 index 0000000..c6f09f7 --- /dev/null +++ b/jhn/14/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا شاگردان باید از رفتن عیسی شادمان شوند؟ + +عیسی گفت که آنها باید شادمان شوند زیرا عیسی نزد پدر می‌رفت و پدر از عیسی بزرگتر است. diff --git a/jhn/14/30.md b/jhn/14/30.md new file mode 100644 index 0000000..bc98cff --- /dev/null +++ b/jhn/14/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به چه دلیلی می‌گوید که فرصت زیادی برای سخن گفتن با شاگردان باقی نمانده است؟ + +دلیلی که عیسی می‌دهد این است که رئيس این جهان در حال آمدن است. diff --git a/jhn/15/01.md b/jhn/15/01.md new file mode 100644 index 0000000..c1f1a40 --- /dev/null +++ b/jhn/15/01.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# تاک حقیقی کیست؟ + +عیسی تاک حقیقی است. + +# باغبان کیست؟ + +پدر باغبان تاکستان است. diff --git a/jhn/15/02.md b/jhn/15/02.md new file mode 100644 index 0000000..3009e2b --- /dev/null +++ b/jhn/15/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پدر با شاخه‌هایی که در مسیح هستند چه می کند؟ + +پدر هر شاخه‌ای را که میوه نیاورد آن را قطع می‌کند و هر شاخه‌ای را که میوه آورد، هرس می‌کند تا میوه بیشتری به بار آورد. diff --git a/jhn/15/03.md b/jhn/15/03.md new file mode 100644 index 0000000..15a5c92 --- /dev/null +++ b/jhn/15/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا شاگردان پاک هستند؟ + +آنها به سبب پیامی که عیسی به آنها گفت پاک هستند. diff --git a/jhn/15/05.md b/jhn/15/05.md new file mode 100644 index 0000000..05e7e4e --- /dev/null +++ b/jhn/15/05.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# چه کسانی شاخه‌ها هستند؟ + +ما شاخه ها هستیم. + +# برای اینکه میوه آوریم چه کاری باید انجام دهیم؟ + +برای میوه آوردن باید در عیسی بمانیم. diff --git a/jhn/15/06.md b/jhn/15/06.md new file mode 100644 index 0000000..9f98839 --- /dev/null +++ b/jhn/15/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اگر در عیسی نمانید چه اتفاقی می‌افتد؟ + +اگر در عیسی نمانید، مانند شاخه‌ای دور ریخته و خشک می‌شوید. diff --git a/jhn/15/07.md b/jhn/15/07.md new file mode 100644 index 0000000..7f5c7a2 --- /dev/null +++ b/jhn/15/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کاری باید انجام دهیم تا آنچه را که می‌خواهیم درخواست کنیم برای ما انجام شود؟ + +ما باید در عیسی بمانیم و کلام او باید در ما بماند. سپس هر آنچه را که می خواهیم درخواست کنیم که برای ما برآورده می‌کند. diff --git a/jhn/15/08.md b/jhn/15/08.md new file mode 100644 index 0000000..7469cc9 --- /dev/null +++ b/jhn/15/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# دو راه جلال دادن پدر در چیست؟ + +جلال پدر زمانی است که ما میوه بسیار آوریم و اینگونه شاگرد مسیح خواهیم بود. diff --git a/jhn/15/10.md b/jhn/15/10.md new file mode 100644 index 0000000..f278cdd --- /dev/null +++ b/jhn/15/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کاری باید انجام دهیم تا در محبت عیسی بمانیم؟ + +ما باید احکام او را نگاه داریم. diff --git a/jhn/15/13.md b/jhn/15/13.md new file mode 100644 index 0000000..89e1252 --- /dev/null +++ b/jhn/15/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بزرگترین محبتی که کسی می‌تواند داشته باشد چیست؟ + +محبتی بزرگتر از این وجود ندارد که کسی جان خود را در راه دوستانش فدا کند. diff --git a/jhn/15/14.md b/jhn/15/14.md new file mode 100644 index 0000000..7771641 --- /dev/null +++ b/jhn/15/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه می‌فهمیم که ما دوستان عیسی هستیم یا نه؟ + +اگر آنچه را که به ما حکم کرده انجام دهیم دوستان عیسی خواهیم بود. diff --git a/jhn/15/15.md b/jhn/15/15.md new file mode 100644 index 0000000..23dda70 --- /dev/null +++ b/jhn/15/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی شاگردان را دوستان خود خواند؟ + +او آنها را دوست خود خواند، زیرا هر آنچه را که از پدر شنیده‌ است آنها را از آن آگاه ساخت. diff --git a/jhn/15/19.md b/jhn/15/19.md new file mode 100644 index 0000000..59bf140 --- /dev/null +++ b/jhn/15/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا دنیا از کسانی که از عیسی پیروی می‌کنند نفرت دارد؟ + +دنیا از کسانی که از عیسی پیروی می‌کنند متنفر است زیرا آنها از این دنیا نیستند و به دلیل اینکه عیسی آنها را از این دنیا برگزید. diff --git a/jhn/15/24.md b/jhn/15/24.md new file mode 100644 index 0000000..b3261ad --- /dev/null +++ b/jhn/15/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه کرد تا دنیا دیگر عذری برای گناهان خود نداشته باشد؟ + +عیسی آمد و در میان آنها سخن گفت و کارهایی انجام داد که جز او کسی نکرده بود پس دنیا دیگر عذری برای گناهان خود ندارد. diff --git a/jhn/15/26.md b/jhn/15/26.md new file mode 100644 index 0000000..2d4bcad --- /dev/null +++ b/jhn/15/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی در مورد عیسی شهادت می دهد؟ + +آن تسلی دهنده که روح راستی است و شاگردان عیسی در مورد عیسی شهادت می‌دهند. diff --git a/jhn/15/27.md b/jhn/15/27.md new file mode 100644 index 0000000..cadf01e --- /dev/null +++ b/jhn/15/27.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# چه کسی در مورد عیسی شهادت می‌دهد؟ + +آن تسلی دهنده که روح راستی است و شاگردان عیسی در مورد عیسی شهادت می‌دهند. + +# چرا شاگردان باید در مورد عیسی شهادت دهند؟ + +آنها در مورد عیسی شهادت می‌دهند زیرا از آغاز با او بوده‌اند. diff --git a/jhn/16/01.md b/jhn/16/01.md new file mode 100644 index 0000000..12fe461 --- /dev/null +++ b/jhn/16/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی این سخنان را به شاگردان گفت؟ + +عیسی این سخنان را به آنها گفت تا دیگر بار لغزش نکنند. diff --git a/jhn/16/03.md b/jhn/16/03.md new file mode 100644 index 0000000..143854a --- /dev/null +++ b/jhn/16/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا مردم شاگردان عیسی را از کنیسه‌ها اخراج می‌کنند و تعدادی از آنها را می‌کشند؟ + +آنها به این دلیل این کار را انجام می‌دهند، زیرا نه پدر و نه عیسی را نشناخته‌اند. diff --git a/jhn/16/04.md b/jhn/16/04.md new file mode 100644 index 0000000..6b50091 --- /dev/null +++ b/jhn/16/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی در آغاز در مورد این چیزها به شاگردان سخن نگفت؟ + +زیرا در آغاز عیسی با آنها بود. diff --git a/jhn/16/07.md b/jhn/16/07.md new file mode 100644 index 0000000..92aaa96 --- /dev/null +++ b/jhn/16/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا رفتن عیسی بهتر بود؟ + +بهتر بود عیسی برود زیرا اگر نرود آن تسلی دهنده نزد آنها نخواهد آمد. اما اگر عیسی برود، عیسی آن تسلی دهنده را برای آنها می فرستد. diff --git a/jhn/16/08.md b/jhn/16/08.md new file mode 100644 index 0000000..c7a2d9c --- /dev/null +++ b/jhn/16/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# تسلی دهنده با توجه به چه چیزی جهان را محکوم خواهد کرد؟ + +تسلی دهنده جهان را در مورد گناه، عدالت و داوری محکوم می‌کند. diff --git a/jhn/16/13.md b/jhn/16/13.md new file mode 100644 index 0000000..a106442 --- /dev/null +++ b/jhn/16/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# روح راستی به هنگام آمدن برای شاگردان چه خواهد کرد؟ + +او شاگردان را به تمامی حقیقت راهنمایی خواهد کرد، زیرا او از جانب خود سخن نخواهد گفت. اما هرآنچه را که می‌شنود، را بیان خواهد کرد و از آنچه در آینده است با آنها سخن خواهد گفت. diff --git a/jhn/16/14.md b/jhn/16/14.md new file mode 100644 index 0000000..456db39 --- /dev/null +++ b/jhn/16/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# روح راستی عیسی را چگونه جلال می‌دهد؟ + +او چیزهایی که از آنِ عیسی است گرفته و به شاگردان اعلام و عیسی را جلال خواهد داد. diff --git a/jhn/16/15.md b/jhn/16/15.md new file mode 100644 index 0000000..9871385 --- /dev/null +++ b/jhn/16/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# روح راستی چه چیزهایی را از عیسی خواهد گرفت؟ + +همه چیزهایی که از آنِ پدر است و نیز به عیسی تعلق دارد روح راستی همه آنها را خواهد گرفت. diff --git a/jhn/16/17.md b/jhn/16/17.md new file mode 100644 index 0000000..89b5050 --- /dev/null +++ b/jhn/16/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شاگردان کدام گفته‌های عیسی را نمی‌فهمیدند؟ + +آنها نمی‌فهمیدند وقتی که عیسی گفت: «پس از اندکی زمانی دیگر مرا نمی‌بینید، و پس از اندک زمانی دوباره مرا خواهید دید.» زیرا من نزد پدر می‌روم. diff --git a/jhn/16/18.md b/jhn/16/18.md new file mode 100644 index 0000000..89b5050 --- /dev/null +++ b/jhn/16/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شاگردان کدام گفته‌های عیسی را نمی‌فهمیدند؟ + +آنها نمی‌فهمیدند وقتی که عیسی گفت: «پس از اندکی زمانی دیگر مرا نمی‌بینید، و پس از اندک زمانی دوباره مرا خواهید دید.» زیرا من نزد پدر می‌روم. diff --git a/jhn/16/20.md b/jhn/16/20.md new file mode 100644 index 0000000..00a2175 --- /dev/null +++ b/jhn/16/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# غم شاگردان به چه چیزی تبدیل خواهد شد؟ + +به شادی تبدیل خواهد شد. diff --git a/jhn/16/22.md b/jhn/16/22.md new file mode 100644 index 0000000..9ba0951 --- /dev/null +++ b/jhn/16/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه اتفاقی خواهد افتاد که موجب شادی شاگردان شود؟ + +آنها دوباره عیسی را خواهند دید و قلبشان شادمان خواهد شد. diff --git a/jhn/16/24.md b/jhn/16/24.md new file mode 100644 index 0000000..93ada9d --- /dev/null +++ b/jhn/16/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی به شاگردان می‌گوید که بخواهید تا بیایید؟ + +عیسی می‌گوید این کار را انجام دهید تا شادی آنها کامل شود. diff --git a/jhn/16/27.md b/jhn/16/27.md new file mode 100644 index 0000000..f0e01e3 --- /dev/null +++ b/jhn/16/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به چه دلیل پدر خود شاگردان عیسی را دوست است؟ + +پدر شاگردان را دوست دارد زیرا شاگردان عیسی را دوست داشته و ایمان آوردند كه او از نزد پدر آمده است. diff --git a/jhn/16/28.md b/jhn/16/28.md new file mode 100644 index 0000000..2b6c8b5 --- /dev/null +++ b/jhn/16/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی از کجا آمد و کجا می‌رفت؟ + +عیسی از نزد پدر به جهان آمد و قصد داشت جهان را ترك كند و به نزد پدر بازگردد. diff --git a/jhn/16/32.md b/jhn/16/32.md new file mode 100644 index 0000000..2bbe4e8 --- /dev/null +++ b/jhn/16/32.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی در مورد رسیدن چه زمانی به شاگردان گفت؟ + +عیسی گفت كه شاگردان پراكنده خواهند شد و هر كس به کاشانه خود خواهد رفت، و عیسی را تنها خواهند گذاشت. + +# چه کسی قرار بود بعد از آنکه شاگردان او را تنها گذاشتند با عیسی باشد؟ + +پدر هنوز قرار بود با عیسی باشد. diff --git a/jhn/16/33.md b/jhn/16/33.md new file mode 100644 index 0000000..ef9017c --- /dev/null +++ b/jhn/16/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی به شاگردان گفت كه باید قوی باشند حتی اگر در جهان دچار زحمت شوند؟ + +عیسی به آنها گفت باید قوی باشند زیرا او بر جهان غلبه کرده است. diff --git a/jhn/17/02.md b/jhn/17/02.md new file mode 100644 index 0000000..16f0669 --- /dev/null +++ b/jhn/17/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا پدر عیسی را بر هر بشری قدرت داد؟ + +پدر این کار را کرد تا به همه آنان که به او عطا کرده حیات جاودان بخشد. diff --git a/jhn/17/03.md b/jhn/17/03.md new file mode 100644 index 0000000..7ad6b0e --- /dev/null +++ b/jhn/17/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# حیات جاودان چیست؟ + +حیات جاودان شناختن پدر، تنها خدای حقیقی و کسی که عیسی مسیح را فرستاده است. diff --git a/jhn/17/04.md b/jhn/17/04.md new file mode 100644 index 0000000..50c0b10 --- /dev/null +++ b/jhn/17/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چگونه خدا را بر روی زمین جلال داد؟ + +او با انجام دادن کارهایی که پدر به او سپرده بود خدا را جلال داد. diff --git a/jhn/17/05.md b/jhn/17/05.md new file mode 100644 index 0000000..25989f9 --- /dev/null +++ b/jhn/17/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه جلالی می‌خواهد؟ + +او همان جلالی را می‌خواهد که قبل از آغاز جهان نزد پدر داشته است. diff --git a/jhn/17/06.md b/jhn/17/06.md new file mode 100644 index 0000000..20e8fad --- /dev/null +++ b/jhn/17/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی نام پدر را به چه کسی آشکار ساخت؟ + +عیسی نام پدر را به مردمی كه پدر از جهانیان به عیسی بخشید آشکار ساخت. diff --git a/jhn/17/08.md b/jhn/17/08.md new file mode 100644 index 0000000..67c3a31 --- /dev/null +++ b/jhn/17/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مردمی که پدر به عیسی بخشیده بود چگونه به کلام عیسی پاسخ دادند؟ + +آنها کلام عیسی را پذیرفتند چون که به راستی دانستند كه عیسی از نزد پدر آمده و آنها ایمان داشتند كه عیسی را پدر فرستاده است. diff --git a/jhn/17/09.md b/jhn/17/09.md new file mode 100644 index 0000000..9d1a601 --- /dev/null +++ b/jhn/17/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی می‌گوید او برای چه کسی دعا نمی‌کند؟ + +عیسی می‌‌‌گوید او برای دنیا دعا نمی‌کند. diff --git a/jhn/17/11.md b/jhn/17/11.md new file mode 100644 index 0000000..9ac7ccf --- /dev/null +++ b/jhn/17/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به طور خلاصه، عیسی از پدر چه می‌خواهد برای آنچه را كه پدر به عیسی به او بخشیده است انجام دهد؟ + +عیسی از پدر می‌خواهد كه آنها را به قدرت نام خود حفظ کند تا آنها یكی باشند، چنانکه عیسی در پدر و پدر در عیسی یک است، آنها را از شرور حفظشان کند، آنان را در حقیقت تقدیس كند تا با او در هر جا باشند. diff --git a/jhn/17/12.md b/jhn/17/12.md new file mode 100644 index 0000000..53d1008 --- /dev/null +++ b/jhn/17/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی برای آنچه پدر در زمانی که عیسی در جهان بود به او بخشیده بود چه کرد؟ + +عیسی از آنها محافظت می کرد. diff --git a/jhn/17/15.md b/jhn/17/15.md new file mode 100644 index 0000000..4d1f669 --- /dev/null +++ b/jhn/17/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به طور خلاصه، عیسی از پدر چه می‌خواهد برای آنچه را كه پدر به عیسی به او بخشیده است انجام دهد؟ + +عیسی از پدر می‌خواهد كه آنها را به قدرت نام خود حفظ کند تا آنها یكی باشند، چنانکه عیسی در پدر و پدر در عیسی یک است، آنها را از شرور حفظشان کند، آنان را در حقیقت تقدیس كند تا در هر جا با او باشند. diff --git a/jhn/17/19.md b/jhn/17/19.md new file mode 100644 index 0000000..1534c91 --- /dev/null +++ b/jhn/17/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی خود را تقدیس کرد؟ + +عیسی خود را تقدیس کرد تا آنهایی که پدر به او بخشیده نیز به حقیقت تقدیس شوند. diff --git a/jhn/17/20.md b/jhn/17/20.md new file mode 100644 index 0000000..a450e7b --- /dev/null +++ b/jhn/17/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# همچنین عیسی برای چه کسی دیگر دعا می‌کند؟ + +عیسی همچنین برای کسانی که به واسطه پیام آنها به او ایمان خواهند آورند دعا می‌کند. diff --git a/jhn/17/21.md b/jhn/17/21.md new file mode 100644 index 0000000..4d1f669 --- /dev/null +++ b/jhn/17/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به طور خلاصه، عیسی از پدر چه می‌خواهد برای آنچه را كه پدر به عیسی به او بخشیده است انجام دهد؟ + +عیسی از پدر می‌خواهد كه آنها را به قدرت نام خود حفظ کند تا آنها یكی باشند، چنانکه عیسی در پدر و پدر در عیسی یک است، آنها را از شرور حفظشان کند، آنان را در حقیقت تقدیس كند تا در هر جا با او باشند. diff --git a/jhn/17/23.md b/jhn/17/23.md new file mode 100644 index 0000000..9aa035e --- /dev/null +++ b/jhn/17/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پدر چگونه کسانی را که به عیسی بخشیده دوست دارد؟ + +پدر همانگونه که عیسی را دوست داشت آنها را دوست می‌دارد. diff --git a/jhn/17/24.md b/jhn/17/24.md new file mode 100644 index 0000000..4d1f669 --- /dev/null +++ b/jhn/17/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به طور خلاصه، عیسی از پدر چه می‌خواهد برای آنچه را كه پدر به عیسی به او بخشیده است انجام دهد؟ + +عیسی از پدر می‌خواهد كه آنها را به قدرت نام خود حفظ کند تا آنها یكی باشند، چنانکه عیسی در پدر و پدر در عیسی یک است، آنها را از شرور حفظشان کند، آنان را در حقیقت تقدیس كند تا در هر جا با او باشند. diff --git a/jhn/17/26.md b/jhn/17/26.md new file mode 100644 index 0000000..0cf22b4 --- /dev/null +++ b/jhn/17/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی نام پدر را به کسانی که پدر به او بخشیده است می‌خواست بشناساند؟ + +عیسی را این کار را انجام داد و آنان را آگاه ساخت تا محبتی که پدر به عیسی داشت، در آنها نیز محبت عیسی باشد. diff --git a/jhn/18/01.md b/jhn/18/01.md new file mode 100644 index 0000000..281186e --- /dev/null +++ b/jhn/18/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بعد از اینکه عیسی این سخنان را گفت کجا رفت؟ + +او به همراه شاگردانش از دره قِدرون به باغی رفت و او وارد آنجا شد. diff --git a/jhn/18/02.md b/jhn/18/02.md new file mode 100644 index 0000000..ec7d03a --- /dev/null +++ b/jhn/18/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یهودا چگونه از آن باغ آگاهی داشت؟ + +او از این امر آگاه بود زیرا عیسی غالباً به همراه شاگردان خود به آنجا می‌رفت. diff --git a/jhn/18/03.md b/jhn/18/03.md new file mode 100644 index 0000000..8376c12 --- /dev/null +++ b/jhn/18/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسانی با فانوس، مشعل و سلاح به باغ آمدند؟ + +یهودا، جمعی از سربازان، افسران، سران کاهنان و فریسیان نیز به باغ آمدند. diff --git a/jhn/18/04.md b/jhn/18/04.md new file mode 100644 index 0000000..f895d96 --- /dev/null +++ b/jhn/18/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی از این گروه مردم در باغ چه پرسید؟ + +عیسی از آنها پرسید: «به دنبال چه كسی هستید؟» diff --git a/jhn/18/06.md b/jhn/18/06.md new file mode 100644 index 0000000..3af33fd --- /dev/null +++ b/jhn/18/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی این گروه گفتند که آنها به دنبال عیسای ناصری هستند و عیسی در پاسخ گفت: «من هستم» چه اتفاقی افتاد؟ + +سربازان و سایرین با آنها به عقب رفته و به زمین افتادند. diff --git a/jhn/18/08.md b/jhn/18/08.md new file mode 100644 index 0000000..afa0770 --- /dev/null +++ b/jhn/18/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی گفت: «من به شما گفتم كه خودم هستم»، پس اگر دنبال من هستید بگذارید دیگران بروند؟ + +عیسی این سخن را گفت تا آنچه پیشتر گفته بود به حقیقت بپیوندد، و آن اینکه «از کسانی که به من بخشیدی، هیچ یک را از دست ندادم». diff --git a/jhn/18/09.md b/jhn/18/09.md new file mode 100644 index 0000000..afa0770 --- /dev/null +++ b/jhn/18/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی گفت: «من به شما گفتم كه خودم هستم»، پس اگر دنبال من هستید بگذارید دیگران بروند؟ + +عیسی این سخن را گفت تا آنچه پیشتر گفته بود به حقیقت بپیوندد، و آن اینکه «از کسانی که به من بخشیدی، هیچ یک را از دست ندادم». diff --git a/jhn/18/10.md b/jhn/18/10.md new file mode 100644 index 0000000..6fbac21 --- /dev/null +++ b/jhn/18/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از اینکه پطرس گوش مالخوس خادم کاهن اعظم را قطع کرد، عیسی به پطرس چه گفت؟ + +عیسی به پطرس گفت: «شمشیر خود را غلاف کن. آیا نباید جامی را که پدر به من داده است بنوشم؟» diff --git a/jhn/18/11.md b/jhn/18/11.md new file mode 100644 index 0000000..6fbac21 --- /dev/null +++ b/jhn/18/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از اینکه پطرس گوش مالخوس خادم کاهن اعظم را قطع کرد، عیسی به پطرس چه گفت؟ + +عیسی به پطرس گفت: «شمشیر خود را غلاف کن. آیا نباید جامی را که پدر به من داده است بنوشم؟» diff --git a/jhn/18/13.md b/jhn/18/13.md new file mode 100644 index 0000000..489fe56 --- /dev/null +++ b/jhn/18/13.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# بعد از این گروهی از سربازان همراه با فرمانده خود و ماموران یهودی عیسی را دستگیر کردند، او را کجا بردند؟ + +آنها ابتدا عیسی را به نزد حَنا بردند. + +# حَنا چه کی بود؟ + +حَنا پدر زن قیافا کاهن اعظم در آن سال بود. diff --git a/jhn/18/16.md b/jhn/18/16.md new file mode 100644 index 0000000..d8c824a --- /dev/null +++ b/jhn/18/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پطرس چگونه وارد حیاط کاهن اعظم شد؟ + +آن شاگرد دیگری که از آشنایان کاهن اعظم بود، بیرون رفت و با زنی که دربان بود گفتگو کرد و پطرس را به داخل برد. diff --git a/jhn/18/17.md b/jhn/18/17.md new file mode 100644 index 0000000..ccb5999 --- /dev/null +++ b/jhn/18/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی از پطرس پرسید که شاگرد عیسی است یا با عیسی بود؟ + +آن زن دربان حیاط خانه، مردمی که در اطراف آتش زغال ایستاده بودند و یکی از خادمان کاهن اعظم که از خویشان آن مرد بود که پطرس گوشش را برید، همه از پطرس سؤال می‌کردند که آیا او نیز شاگرد عیسی است یا با عیسی در باغ بود. diff --git a/jhn/18/19.md b/jhn/18/19.md new file mode 100644 index 0000000..3ed87e1 --- /dev/null +++ b/jhn/18/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به طور خلاصه وقتی که کاهن اعظم در مورد شاگردان و تعالیمش از عیسی سؤال کرد، او چگونه پاسخ داد؟ + +عیسی گفت که آشکارا با جهان سخن می‌گوید. او به کاهن اعظم گفت از کسانی که سخنان او را شنیده‌اند سوال کند. diff --git a/jhn/18/20.md b/jhn/18/20.md new file mode 100644 index 0000000..147af4e --- /dev/null +++ b/jhn/18/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به طور خلاصه وقتی که کاهن اعظم در مورد شاگردان و تعالیمش از عیسی سؤال کرد، او چگونه پاسخ داد؟ + +عیسی گفت که آشکارا با جهان سخن می‌گوید. او به کاهن اعظم گفت از کسانی که سخنان او را شنیده‌اند سوال کند. diff --git a/jhn/18/21.md b/jhn/18/21.md new file mode 100644 index 0000000..147af4e --- /dev/null +++ b/jhn/18/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به طور خلاصه وقتی که کاهن اعظم در مورد شاگردان و تعالیمش از عیسی سؤال کرد، او چگونه پاسخ داد؟ + +عیسی گفت که آشکارا با جهان سخن می‌گوید. او به کاهن اعظم گفت از کسانی که سخنان او را شنیده‌اند سوال کند. diff --git a/jhn/18/24.md b/jhn/18/24.md new file mode 100644 index 0000000..70e364c --- /dev/null +++ b/jhn/18/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بعد از اینکه حَنا از عیسی سؤال کرد، او عیسی را کجا فرستاد؟ + +حنا عیسی را نزد قیافا، كاهن اعظم فرستاد. diff --git a/jhn/18/27.md b/jhn/18/27.md new file mode 100644 index 0000000..4af1614 --- /dev/null +++ b/jhn/18/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بلافاصله بعد از انکار پطرس در مورد مسیح برای سومین بار چه اتفاقی افتاد؟ + +بلافاصله بعد از انکار پطرس در مورد مسیح برای سومین بار خروس بانگ برآورد. diff --git a/jhn/18/28.md b/jhn/18/28.md new file mode 100644 index 0000000..fedab83 --- /dev/null +++ b/jhn/18/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا كسانی كه عیسی را به کاخ بردند خود وارد آن نشدند؟ + +آنها خود وارد کاخ نشدند تا نجس نشوند تا بتوانند عید پِسَخ را بخورند. diff --git a/jhn/18/29.md b/jhn/18/29.md new file mode 100644 index 0000000..2a2eb77 --- /dev/null +++ b/jhn/18/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شاکیان عیسی وقتی که پیلاتٌس از آنها سؤال كرد: «شما به چه جرمی این مرد را متهم می‌کنید؟» چه پاسخی دادند؟ + +آنها پاسخ دادند و به او گفتند: «اگر این مرد مجرم نبود به تو تسلیمش نمی‌کردیم.» diff --git a/jhn/18/30.md b/jhn/18/30.md new file mode 100644 index 0000000..2a2eb77 --- /dev/null +++ b/jhn/18/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شاکیان عیسی وقتی که پیلاتٌس از آنها سؤال كرد: «شما به چه جرمی این مرد را متهم می‌کنید؟» چه پاسخی دادند؟ + +آنها پاسخ دادند و به او گفتند: «اگر این مرد مجرم نبود به تو تسلیمش نمی‌کردیم.» diff --git a/jhn/18/31.md b/jhn/18/31.md new file mode 100644 index 0000000..75efa23 --- /dev/null +++ b/jhn/18/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا یهودیان به جای اینکه خودشان عیسی را مجازات کنند، عیسی را به نزد پیلاتٌس بردند؟ + +یهودیان می‌خواستند مسیح را اعدام کنند و آنها بدون اجازه سران رومی (پیلاتٌس) نمی‌توانستند اعدام کنند. diff --git a/jhn/18/33.md b/jhn/18/33.md new file mode 100644 index 0000000..e1e9ce4 --- /dev/null +++ b/jhn/18/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پیلاتٌس از عیسی چه پرسید؟ + +پیلاتٌس از عیسی پرسید كه آیا او پادشاه یهود است، و همچنین از عیسی پرسید كه چه كاری كرده است. diff --git a/jhn/18/34.md b/jhn/18/34.md new file mode 100644 index 0000000..e1e9ce4 --- /dev/null +++ b/jhn/18/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پیلاتٌس از عیسی چه پرسید؟ + +پیلاتٌس از عیسی پرسید كه آیا او پادشاه یهود است، و همچنین از عیسی پرسید كه چه كاری كرده است. diff --git a/jhn/18/35.md b/jhn/18/35.md new file mode 100644 index 0000000..e1e9ce4 --- /dev/null +++ b/jhn/18/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پیلاتٌس از عیسی چه پرسید؟ + +پیلاتٌس از عیسی پرسید كه آیا او پادشاه یهود است، و همچنین از عیسی پرسید كه چه كاری كرده است. diff --git a/jhn/18/36.md b/jhn/18/36.md new file mode 100644 index 0000000..9507d52 --- /dev/null +++ b/jhn/18/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی در مورد پادشاهی مسیح به پیلاتس چه گفت؟ + +عیسی به پیلاتس گفت كه پادشاهی او از این جهان نیست و از اینجا سرچشمه نمی‌گیرد. diff --git a/jhn/18/37.md b/jhn/18/37.md new file mode 100644 index 0000000..f66855f --- /dev/null +++ b/jhn/18/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی برای چه کاری متولد شد؟ + +عیسی متولد شد تا پادشاه شود. diff --git a/jhn/18/38.md b/jhn/18/38.md new file mode 100644 index 0000000..9cd62f2 --- /dev/null +++ b/jhn/18/38.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# حکم پیلاتٌس در مورد عیسی پس از صحبت کردن با او چه بود؟ + +پیلاتس به یهودیان گفت: «من در این مرد جرمی نیافتم.» diff --git a/jhn/18/39.md b/jhn/18/39.md new file mode 100644 index 0000000..50b1d13 --- /dev/null +++ b/jhn/18/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که پیلاتٌس پیشنهاد داد تا عیسی را آزاد کند، فریاد یهودیان به پیلاتٌس چه بود؟ + +یهودیان دوباره فریاد زدند و گفتند: این مرد نه، بلکه باراباس را آزاد کن.» diff --git a/jhn/18/40.md b/jhn/18/40.md new file mode 100644 index 0000000..50b1d13 --- /dev/null +++ b/jhn/18/40.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هنگامی که پیلاتٌس پیشنهاد داد تا عیسی را آزاد کند، فریاد یهودیان به پیلاتٌس چه بود؟ + +یهودیان دوباره فریاد زدند و گفتند: این مرد نه، بلکه باراباس را آزاد کن.» diff --git a/jhn/19/02.md b/jhn/19/02.md new file mode 100644 index 0000000..8a215e6 --- /dev/null +++ b/jhn/19/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از دستور پیلاتٌس به شلاق زدن عیسی سربازان با عیسی چه کردند؟ + +سربازان تاجی از خار بافته، بر سرش نهادند و با یک لباس ارغوانی پوشاندند و به نزدش آمده می‌گفتند: درود بر تو ای پادشاه یهود! و آنها او را سیلی می‌زدند. diff --git a/jhn/19/03.md b/jhn/19/03.md new file mode 100644 index 0000000..8a215e6 --- /dev/null +++ b/jhn/19/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از دستور پیلاتٌس به شلاق زدن عیسی سربازان با عیسی چه کردند؟ + +سربازان تاجی از خار بافته، بر سرش نهادند و با یک لباس ارغوانی پوشاندند و به نزدش آمده می‌گفتند: درود بر تو ای پادشاه یهود! و آنها او را سیلی می‌زدند. diff --git a/jhn/19/04.md b/jhn/19/04.md new file mode 100644 index 0000000..abc24ad --- /dev/null +++ b/jhn/19/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا پیلاتٌس دوباره عیسی را نزد مردم بیرون آورد؟ + +پیلاتٌس عیسی را نزد مردم بیرون آورد تا بدانند که پیلاتس گناهی در عیسی برای محکوم کردن پیدا نکرد. diff --git a/jhn/19/05.md b/jhn/19/05.md new file mode 100644 index 0000000..9d60e23 --- /dev/null +++ b/jhn/19/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه چیزی پوشیده بود وقتی که پیلاتٌس دوباره او را به نزد مردم آورد؟ + +عیسی تاج خار و لباس ارغوانی را پوشیده بود. diff --git a/jhn/19/06.md b/jhn/19/06.md new file mode 100644 index 0000000..c53bdbb --- /dev/null +++ b/jhn/19/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# سران کاهنان و نگاهبانان وقتی که عیسی را دیدند چه گفتند؟ + +آنها فریاد برآورده و گفتند: او را مصلوب کن، مصلوبش کن.» diff --git a/jhn/19/07.md b/jhn/19/07.md new file mode 100644 index 0000000..687c4f8 --- /dev/null +++ b/jhn/19/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یهودیان چه گفتند که باعث وحشت بیشتر پیلاتٌس شد؟ + +یهودیان به پیلاتس گفتند: «ما شریعتی داریم که بنا بر آن او باید بمیرد زیرا او ادعا کرده پسر خداست.» diff --git a/jhn/19/08.md b/jhn/19/08.md new file mode 100644 index 0000000..687c4f8 --- /dev/null +++ b/jhn/19/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یهودیان چه گفتند که باعث وحشت بیشتر پیلاتٌس شد؟ + +یهودیان به پیلاتس گفتند: «ما شریعتی داریم که بنا بر آن او باید بمیرد زیرا او ادعا کرده پسر خداست.» diff --git a/jhn/19/09.md b/jhn/19/09.md new file mode 100644 index 0000000..d074e74 --- /dev/null +++ b/jhn/19/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی پیلاتٌس از عیسی پرسید: «تو از کجا می‌آیی؟» عیسی چه پاسخی داد؟ + +عیسی هیچ پاسخی به پیلاتٌس نداد. diff --git a/jhn/19/11.md b/jhn/19/11.md new file mode 100644 index 0000000..6792cec --- /dev/null +++ b/jhn/19/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی از قدرتی که پیلاتٌس بر عیسی داشت چه گفت؟ + +عیسی گفت: «هیچ قدرتی بر من نمی‌داشتی اگر از بالا به تو داده نشده بود.» diff --git a/jhn/19/12.md b/jhn/19/12.md new file mode 100644 index 0000000..19abf00 --- /dev/null +++ b/jhn/19/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اگرچه پیلاتس می‌خواست عیسی را آزاد کند، اما یهودیان چه می‌گویند که مانع او می‌شود؟ + +یهودیان فریاد زنان می‌گفتند: «اگر این مرد را آزاد کنی، تو دوست قیصر نیستی، هر کسی که ادعای پادشاهی کند بر ضد قیصر سخن می‌گوید.» diff --git a/jhn/19/15.md b/jhn/19/15.md new file mode 100644 index 0000000..165be16 --- /dev/null +++ b/jhn/19/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آخرین چیزی که سران کاهنان قبل از اینکه پیلاتٌس، عیسی را به آنها تسلیم و مصلوبش کنند چه بود؟ + +سران کاهنان گفتند: «ما پادشاهی جز قیصر نداریم.» diff --git a/jhn/19/16.md b/jhn/19/16.md new file mode 100644 index 0000000..165be16 --- /dev/null +++ b/jhn/19/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آخرین چیزی که سران کاهنان قبل از اینکه پیلاتٌس، عیسی را به آنها تسلیم و مصلوبش کنند چه بود؟ + +سران کاهنان گفتند: «ما پادشاهی جز قیصر نداریم.» diff --git a/jhn/19/17.md b/jhn/19/17.md new file mode 100644 index 0000000..d20190f --- /dev/null +++ b/jhn/19/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آنها عیسی را در کجا بر صلیب کشیدند؟ + +آنها عیسی را در جٌلجٌتا مصلوب كردند كه به معنای جمجمه است، بردند. diff --git a/jhn/19/18.md b/jhn/19/18.md new file mode 100644 index 0000000..94d61e8 --- /dev/null +++ b/jhn/19/18.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# آنها عیسی را در کجا بر صلیب کشیدند؟ + +آنها عیسی را در جٌلجٌتا مصلوب كردند كه به معنای جمجمه است، بردند. + +# آیا در آن روز فقط عیسی مصلوب شد؟ + +نه، دو تن دیگر در دو جانبش مصلوب شدند، و عیسی در میان آنها قرار داشت. diff --git a/jhn/19/19.md b/jhn/19/19.md new file mode 100644 index 0000000..dc44068 --- /dev/null +++ b/jhn/19/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پیلاتس بر بروی کتیبه چه چیزی نوشت و آن را بر روی صلیب عیسی نصب کرد؟ + +بر روی کتیبه نوشته شده بود «عیسای ناصری پادشاه یهود.» diff --git a/jhn/19/20.md b/jhn/19/20.md new file mode 100644 index 0000000..2bd5a88 --- /dev/null +++ b/jhn/19/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کتیبه نوشته شده بر روی صلیب عیسی به چه زبان‌هایی بود؟ + +کتیبه به زبان‌های عبری، لاتین و یونانی نوشته شده است. diff --git a/jhn/19/23.md b/jhn/19/23.md new file mode 100644 index 0000000..90f3de2 --- /dev/null +++ b/jhn/19/23.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# سربازان با تن پوش عیسی چه کردند؟ + +سربازان لباسهای عیسی را به چهار قسمت تقسیم كردند، و هر یك سهمی را گرفتند. اما برای آن جامه که درز نداشت قرعه انداختند تا ببینند سهم چه کسی می‌شود. + +# چرا سربازان با تن پوش مسیح آن همه کار انجام دادند؟ + +زیرا این اتفاق به گفته کتاب‌مقدس به حقیقت پیوست که نوشته شده: «آنها لباس‌های من را بین خودشان تقسیم کردند و برای تن پوش من قرعه انداختند.» diff --git a/jhn/19/24.md b/jhn/19/24.md new file mode 100644 index 0000000..90f3de2 --- /dev/null +++ b/jhn/19/24.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# سربازان با تن پوش عیسی چه کردند؟ + +سربازان لباسهای عیسی را به چهار قسمت تقسیم كردند، و هر یك سهمی را گرفتند. اما برای آن جامه که درز نداشت قرعه انداختند تا ببینند سهم چه کسی می‌شود. + +# چرا سربازان با تن پوش مسیح آن همه کار انجام دادند؟ + +زیرا این اتفاق به گفته کتاب‌مقدس به حقیقت پیوست که نوشته شده: «آنها لباس‌های من را بین خودشان تقسیم کردند و برای تن پوش من قرعه انداختند.» diff --git a/jhn/19/25.md b/jhn/19/25.md new file mode 100644 index 0000000..ce0b9d5 --- /dev/null +++ b/jhn/19/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسانی در نزدیکی صلیب عیسی ایستاده بودند؟ + +مادر عیسی، خواهر مادرش، مریم زن کلوپاس، مریم مجدلیه و شاگردی که عیسی دوستش داشت در کنار صلیب عیسی ایستاده بودند. diff --git a/jhn/19/26.md b/jhn/19/26.md new file mode 100644 index 0000000..c00e960 --- /dev/null +++ b/jhn/19/26.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# چه کسانی در نزدیکی صلیب عیسی ایستاده بودند؟ + +مادر عیسی، خواهر مادرش، مریم زن کلوپاس، مریم مجدلیه و شاگردی که عیسی دوستش داشت در کنار صلیب عیسی ایستاده بودند. + +# وقتی که مادرش و آن شاگردی را بسیار دوست می‌داشت در کنار هم ایستاده بودند عیسی به مادرش چه گفت؟‌ + +عیسی به او گفت: «زن، ببین پسرت اینجاست.» diff --git a/jhn/19/27.md b/jhn/19/27.md new file mode 100644 index 0000000..fde793a --- /dev/null +++ b/jhn/19/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از اینکه عیسی به شاگردی که بسیار دوست می‌داشت گفت: «ببین مادرت اینجاست» آن شاگرد چه کرد؟ + +از آن ساعت شاگرد عیسی، مادر او را به خانه خود برد. diff --git a/jhn/19/28.md b/jhn/19/28.md new file mode 100644 index 0000000..a61c9a1 --- /dev/null +++ b/jhn/19/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی گفت، «من تشنه‌ام»؟ + +عیسی این را برای تحقق كتاب‌مقدس گفت. diff --git a/jhn/19/29.md b/jhn/19/29.md new file mode 100644 index 0000000..e3245d1 --- /dev/null +++ b/jhn/19/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی بعد از اینکه شراب در اسفنج آغشته شده را چشید چه کرد؟ + +عیسی پس از گرفتن شراب گفت: «تمام شد.» سپس سر خود را خم کرد و روح خود را تسلیم کرد. diff --git a/jhn/19/30.md b/jhn/19/30.md new file mode 100644 index 0000000..e3245d1 --- /dev/null +++ b/jhn/19/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی بعد از اینکه شراب در اسفنج آغشته شده را چشید چه کرد؟ + +عیسی پس از گرفتن شراب گفت: «تمام شد.» سپس سر خود را خم کرد و روح خود را تسلیم کرد. diff --git a/jhn/19/31.md b/jhn/19/31.md new file mode 100644 index 0000000..3e79577 --- /dev/null +++ b/jhn/19/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا یهودیان از پیلاتٌس خواستند که پاهای مردان مصلوب شده را بشکند؟ + +آن روز، روز تهیه بود و روز بعد شَبات بزرگ و از آنجا که سران یهود نمی‌خواستند اجساد تا روز بعد روی صلیب بمانند، یهودیان از پیلاتٌس خواستند که پاهای مردان مصلوب شده شکسته و اجساد آنها پایین آورده شود. diff --git a/jhn/19/33.md b/jhn/19/33.md new file mode 100644 index 0000000..6b52866 --- /dev/null +++ b/jhn/19/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا سربازان پاهای عیسی را نشکستند؟ + +چون وقتی به عیسی رسیدند دیدند مرده است و پاهای او را نشکستند. diff --git a/jhn/19/34.md b/jhn/19/34.md new file mode 100644 index 0000000..8f775c8 --- /dev/null +++ b/jhn/19/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بعد از اینکه آنها عیسی مٌرد، سربازان با عیسی چه کردند؟ + +یکی از سربازها نیزه‌‌ای به پهلوی عیسی فرو برد. diff --git a/jhn/19/35.md b/jhn/19/35.md new file mode 100644 index 0000000..66f5aea --- /dev/null +++ b/jhn/19/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا کسی که همه چیز مربوط به مصلوب شدن عیسی را دید بر آنها شهادت داد؟ + +آن شخص بر اینها شهادت می‌دهد تا همه شما ایمان بیاورید. diff --git a/jhn/19/36.md b/jhn/19/36.md new file mode 100644 index 0000000..28ecf15 --- /dev/null +++ b/jhn/19/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا پاهای عیسی شکسته نشد و چرا عیسی با نیزه سوراخ شد؟ + +این اتفاقات واقع شد تا کتب مقدس به حقیقت بپیوندد، که «هیچ یک از استخوان‌هایش شکسته نخواهد شد.» و دوباره بر آن کسی که نیزه زدند، خواهند نگریست. diff --git a/jhn/19/37.md b/jhn/19/37.md new file mode 100644 index 0000000..28ecf15 --- /dev/null +++ b/jhn/19/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا پاهای عیسی شکسته نشد و چرا عیسی با نیزه سوراخ شد؟ + +این اتفاقات واقع شد تا کتب مقدس به حقیقت بپیوندد، که «هیچ یک از استخوان‌هایش شکسته نخواهد شد.» و دوباره بر آن کسی که نیزه زدند، خواهند نگریست. diff --git a/jhn/19/38.md b/jhn/19/38.md new file mode 100644 index 0000000..c8e1a1c --- /dev/null +++ b/jhn/19/38.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی آمد و اجازه خواست که جسد عیسی را بردارد؟ + +یوسف اهل رامَه، از پیلاتس درخواست کرد که جسد عیسی را بردارد. diff --git a/jhn/19/39.md b/jhn/19/39.md new file mode 100644 index 0000000..d75f9fc --- /dev/null +++ b/jhn/19/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی به همراه یوسف اهل رامَه آمد تا جسد عیسی را بگیرد؟ + +نیقودیموس با یوسف اهل رامَه آمد. diff --git a/jhn/19/40.md b/jhn/19/40.md new file mode 100644 index 0000000..1cafe66 --- /dev/null +++ b/jhn/19/40.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یوسف رامَه و نیقودیموس با جسد عیسی چه کردند؟ + +آنها جسد عیسی را با عطریات در کفن پیچیدند. سپس جسد عیسی را در مقبره تازه‌ای که در یک باغ قرار داشت گذاشتند. diff --git a/jhn/19/41.md b/jhn/19/41.md new file mode 100644 index 0000000..1cafe66 --- /dev/null +++ b/jhn/19/41.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یوسف رامَه و نیقودیموس با جسد عیسی چه کردند؟ + +آنها جسد عیسی را با عطریات در کفن پیچیدند. سپس جسد عیسی را در مقبره تازه‌ای که در یک باغ قرار داشت گذاشتند. diff --git a/jhn/20/01.md b/jhn/20/01.md new file mode 100644 index 0000000..c9257a1 --- /dev/null +++ b/jhn/20/01.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# مریم مَجدَلیه چه زمانی به مقبره آمد؟ + +او در اولین روز از هفته سحرگاه به مقبره آمد. + +# مریم مَجدَلیه هنگام رسیدن به مقبره چه دید؟ + +دید که سنگ از جلو مقبره برداشته شده است. diff --git a/jhn/20/02.md b/jhn/20/02.md new file mode 100644 index 0000000..378732c --- /dev/null +++ b/jhn/20/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مریم مَجدَلیه به آن دو شاگرد چه گفت؟ + +او به آنها گفت: «آنها سرور ما را از مقبره بیرون برده‌اند و ما نمی‌دانیم او را کجا گذاشته‌اند.» diff --git a/jhn/20/03.md b/jhn/20/03.md new file mode 100644 index 0000000..d92c336 --- /dev/null +++ b/jhn/20/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از شنیدن سخنان مریم مَجدَلیه، شمعون پطرٌس و شاگرد دیگر چه كردند؟ + +هر دو با هم به سمت مقبره دویدند. diff --git a/jhn/20/04.md b/jhn/20/04.md new file mode 100644 index 0000000..d92c336 --- /dev/null +++ b/jhn/20/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از شنیدن سخنان مریم مَجدَلیه، شمعون پطرٌس و شاگرد دیگر چه كردند؟ + +هر دو با هم به سمت مقبره دویدند. diff --git a/jhn/20/06.md b/jhn/20/06.md new file mode 100644 index 0000000..e5c73bc --- /dev/null +++ b/jhn/20/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شمعون پطرٌس در مقبره چه دید؟ + +پطرس دید که پارچه‌های کفن در آنجا است، اما دستمالی که دور سرش بسته بودند در کنار پارچه‌های کفن نبود و در جایی دیگر جداگانه تا شده و گذاشته شده بود. diff --git a/jhn/20/07.md b/jhn/20/07.md new file mode 100644 index 0000000..82ea8ab --- /dev/null +++ b/jhn/20/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شمعون پطرٌس در مقبره چه دید؟ + +پطرس دید که پارچه‌های کفن در آنجا است، اما دستمالی دور سرش بسته بودند در کنار پارچه‌های کفن نبود و در جایی دیگر جداگانه تا شده و گذاشته شده بود. diff --git a/jhn/20/08.md b/jhn/20/08.md new file mode 100644 index 0000000..8c830db --- /dev/null +++ b/jhn/20/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# واکنش شاگرد دیگر به آنچه در مقبره دید چه بود؟ + +او دید و ایمان آورد. diff --git a/jhn/20/12.md b/jhn/20/12.md new file mode 100644 index 0000000..f5bc8b3 --- /dev/null +++ b/jhn/20/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مریم وقتی خم شد و به مقبره نگاه کرد چه چیزی را دید؟ + +او دو فرشته را دید که جامه‌های سفید بر تن داشتند، و یکی در بالای سر و دیگری در جای پاهای او جایی که پیکر عیسی گذاشته شده بود قرار داشتند. diff --git a/jhn/20/13.md b/jhn/20/13.md new file mode 100644 index 0000000..76e77e9 --- /dev/null +++ b/jhn/20/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فرشتگان به مریم چه گفتند؟ + +آنها از او پرسیدند: «ای زن، چرا گریه می‌کنی؟» diff --git a/jhn/20/14.md b/jhn/20/14.md new file mode 100644 index 0000000..6ec3e5e --- /dev/null +++ b/jhn/20/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی مریم برگشت چه چیزی را دید؟ + +او عیسی را دید که در آنجا ایستاده، اما نمی‌دانست که او عیسی است. diff --git a/jhn/20/15.md b/jhn/20/15.md new file mode 100644 index 0000000..4ff764c --- /dev/null +++ b/jhn/20/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مریم فکر کرد که عیسی چه کسی است؟ + +او فکر کرد که عیسی باغبان است. diff --git a/jhn/20/16.md b/jhn/20/16.md new file mode 100644 index 0000000..fa4e0a3 --- /dev/null +++ b/jhn/20/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کی مریم عیسی را شناخت؟ + +او عیسی را وقتی شناخت كه نام او را «مریم» گفت. diff --git a/jhn/20/17.md b/jhn/20/17.md new file mode 100644 index 0000000..23b8018 --- /dev/null +++ b/jhn/20/17.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# چرا عیسی به مریم گفت كه او را لمس نكند؟ + +عیسی به او گفت كه او را لمس نكند زیرا او هنوز به نزد پدر صعود نکرده بود. + +# عیسی چه چیزی به مریم گفت كه به برادران خود بگوید؟ + +عیسی به او گفت که به برادران خود بگوید که من نزد پدر خود و پدر شما و خدای خود و خدای شما صعود خواهم کرد. diff --git a/jhn/20/19.md b/jhn/20/19.md new file mode 100644 index 0000000..f1eb1c1 --- /dev/null +++ b/jhn/20/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زمانی که شاگردان شامگاه همان روز که اول هفته بود و دور هم گرده آمده بودند چه اتفاقی افتاد؟ + +عیسی آمد و در میان آنها ایستاد. diff --git a/jhn/20/20.md b/jhn/20/20.md new file mode 100644 index 0000000..5a8e8fc --- /dev/null +++ b/jhn/20/20.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# مریم مجَدلیه بعد از اینکه دید سنگ از برابر مقبره برداشته شده چه کاری انجام داد؟ + +او دوید و نزد شمعون پطرس و شاگرد دیگری که عیسی دوست می‌داشت رفت. + +# عیسی به شاگردان چه چیزی نشان داد؟ + +دست‌ها و پهلویش را به آنها نشان داد. diff --git a/jhn/20/21.md b/jhn/20/21.md new file mode 100644 index 0000000..2826275 --- /dev/null +++ b/jhn/20/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به شاگردان گفت چه کاری را انجام داده است؟ + +عیسی گفت که همانطور که پدرش او را فرستاده بود، او نیز شاگردان را می‌فرستد. diff --git a/jhn/20/22.md b/jhn/20/22.md new file mode 100644 index 0000000..7c079f7 --- /dev/null +++ b/jhn/20/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی پس از دمیدن بر روی آنها چه چیزی به شاگردانش گفت؟ + +او به آنها گفت: «روح‌القدس را بیابید. اگر گناهان كسی را ببخشید، برای آنها بخشیده می‌شود؛ و اگر گناهان كسی را نابخشوده بگذارید، نابخشوده خواهد ماند.» diff --git a/jhn/20/23.md b/jhn/20/23.md new file mode 100644 index 0000000..7c079f7 --- /dev/null +++ b/jhn/20/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی پس از دمیدن بر روی آنها چه چیزی به شاگردانش گفت؟ + +او به آنها گفت: «روح‌القدس را بیابید. اگر گناهان كسی را ببخشید، برای آنها بخشیده می‌شود؛ و اگر گناهان كسی را نابخشوده بگذارید، نابخشوده خواهد ماند.» diff --git a/jhn/20/24.md b/jhn/20/24.md new file mode 100644 index 0000000..ec6f5b1 --- /dev/null +++ b/jhn/20/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کدام یک از شاگردان وقتی عیسی دیگر شاگردان را دید حاضر نبود؟ + +توما، یکی از دوازده نفر، که دوقلو نیز خوانده می‌شد، وقتی که عیسی آمد نزد سایر شاگردان نبود. diff --git a/jhn/20/25.md b/jhn/20/25.md new file mode 100644 index 0000000..be8e029 --- /dev/null +++ b/jhn/20/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# توما گفت با دیدن چه چیزی ایمان می‌آورد که عیسی زنده است؟ + +توما گفت: تا خود نشان میخ‌ها را در دستانش نبینم، انگشت بر جای میخ‌ها نگذارم و دست خود را در سوراخ پهلویش ننهم ایمان نخواهم آورد. diff --git a/jhn/20/26.md b/jhn/20/26.md new file mode 100644 index 0000000..b0544bf --- /dev/null +++ b/jhn/20/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه زمانی توما عیسی را دید؟ + +هشت روز بعد توما با شاگردان دیگر در خانه بودند و درحالی كه درها بسته بود عیسی در میان آنها ایستاد. diff --git a/jhn/20/27.md b/jhn/20/27.md new file mode 100644 index 0000000..00b19d7 --- /dev/null +++ b/jhn/20/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به توما چه گفت؟ + +عیسی به توما گفت با انگشت خود لمس کند و دستان عیسی را ببیند، و دست خود را جلو آورد و در سوراخ پهلوی عیسی بگذارد. سپس عیسی به توما گفت بی‌ایمان نباش، بلکه ایمان داشته باش. diff --git a/jhn/20/28.md b/jhn/20/28.md new file mode 100644 index 0000000..1e7766a --- /dev/null +++ b/jhn/20/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# توما به عیسی چه گفت؟ + +توما گفت: «خداوند من و خدای من.» diff --git a/jhn/20/29.md b/jhn/20/29.md new file mode 100644 index 0000000..7d39a60 --- /dev/null +++ b/jhn/20/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه کسانی را برکت داد؟ + +عیسی گفت: «خوشا به حال کسانی که ندیده ایمان آوردند.» diff --git a/jhn/20/30.md b/jhn/20/30.md new file mode 100644 index 0000000..bb7c2b9 --- /dev/null +++ b/jhn/20/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا عیسی آیات دیگری را که در کتاب نوشته نشده انجام داد؟ + +بله، عیسی آیات بسیار دیگر در حضور شاگردان انجام داد كه در كتاب یوحنا نوشته نشده است. diff --git a/jhn/20/31.md b/jhn/20/31.md new file mode 100644 index 0000000..878bb2e --- /dev/null +++ b/jhn/20/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا آیات در کتاب نوشته شده است؟ + +آنها نوشته شده که شما ایمان آورید که عیسی همان مسیح پسر خداست و با این ایمان در نام او حیات داشته باشید. diff --git a/jhn/21/01.md b/jhn/21/01.md new file mode 100644 index 0000000..c89a55f --- /dev/null +++ b/jhn/21/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شاگردان کجا بودند وقتی که عیسی دوباره خود را به آنها نشان داد؟ + +وقتی عیسی مجدداً خود را به آنها نشان داد، شاگردان در دریای تیبِریه بودند. diff --git a/jhn/21/02.md b/jhn/21/02.md new file mode 100644 index 0000000..a3b8eda --- /dev/null +++ b/jhn/21/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کدام شاگردان در دریای تیبِریه بودند؟ + +شمعون پطرس، تومای معروف به دوقلو، نَتنَائیل از مردان قانای جلیل، پسران زِبِدی و دو شاگرد دیگر عیسی در دریای تیبِریه بودند. diff --git a/jhn/21/03.md b/jhn/21/03.md new file mode 100644 index 0000000..d9d7444 --- /dev/null +++ b/jhn/21/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن شاگردان چه کاری انجام می‌دادند؟ + +شاگردان به ماهیگیری رفته بودند اما تمام شب چیزی صید نکردند. diff --git a/jhn/21/06.md b/jhn/21/06.md new file mode 100644 index 0000000..fe6bb61 --- /dev/null +++ b/jhn/21/06.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی به شاگردان چه کاری گفت انجام دهند؟ + +عیسی به شاگردان گفت كه تور خود را به سمت راست قایق انداخته و آنها ماهی بگیرند. + +# شاگردان وقتی تور را می‌کشیدند چه اتفاقی افتاد؟ + +آنها نمی‌توانستند تور را به درون قایق بکشند زیرا ماهی زیادی در آن وجود داشت. diff --git a/jhn/21/07.md b/jhn/21/07.md new file mode 100644 index 0000000..693a5ff --- /dev/null +++ b/jhn/21/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شمعون پطرس وقتی آن شاگردی که عیسی دوستش داشت، گفت: «خداوند است.» + +او لباس خود را به دورش پیچید و خود را به دریا انداخت. diff --git a/jhn/21/08.md b/jhn/21/08.md new file mode 100644 index 0000000..37fa693 --- /dev/null +++ b/jhn/21/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شاگردان دیگر چه کردند؟ + +شاگردان دیگر با قایق آمدند در حالی که تور پٌر از ماهی را با خود می‌کشیدند. diff --git a/jhn/21/10.md b/jhn/21/10.md new file mode 100644 index 0000000..8bd95cf --- /dev/null +++ b/jhn/21/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ماهی‌هایی كه آنها تازه صید كرده بودند عیسی به شاگردان گفت چه کار کنند؟ + +عیسی به شاگردان گفت که برخی از ماهی‌هایی که تازه صید کرده‌اند را بیاورند. diff --git a/jhn/21/14.md b/jhn/21/14.md new file mode 100644 index 0000000..8d3e654 --- /dev/null +++ b/jhn/21/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چندمین بار بود که عیسی پس از برخاستن از مردگان خود را به شاگردان نمایان می‌کرد؟ + +این سومین باری بود که عیسی پس از برخاستن از مردگان خود را به شاگردان نمایان می‌کرد. diff --git a/jhn/21/15.md b/jhn/21/15.md new file mode 100644 index 0000000..487ed52 --- /dev/null +++ b/jhn/21/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اولین چیزی که عیسی پس از صبحانه از شمعون پطرس پرسید چه بود؟ + +عیسی از شمعون پطرس پرسید، آیا شمعون عیسی را بیشتر از اینها محبت می‌کنی؟ diff --git a/jhn/21/17.md b/jhn/21/17.md new file mode 100644 index 0000000..0c9573f --- /dev/null +++ b/jhn/21/17.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# شمعون پطرس چگونه بار سوم به عيسي پاسخ داد وقتی که عيسي از پطرس پرسيد آيا من را محبت می‌کنی؟ + +بار سوم که از او خواسته شد پطرس پاسخ داد، «سرورم، تو از همه چیز آگاهی، تو می‌دانی که دوستت دارم». + +# بار سومی که پطرس به سؤال عیسی که می‌پرسد:‌ «آیا مرا محبت می‌کنی؟» پاسخ می‌دهد، عیسی به پطرس چه می‌گوید؟ + +بار سوم عیسی به او گفت: «از گوسفندان من مراقبت کن.» diff --git a/jhn/21/18.md b/jhn/21/18.md new file mode 100644 index 0000000..9be81f9 --- /dev/null +++ b/jhn/21/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به شمعون پطرس در زمانی که پیر شود گفت چه اتفاقی برای او خواهد افتد؟ + +عیسی به شمعون پطرس در زمانی که پیر شود گفت، دستان خود را دراز خواهد كرد و دیگری کمر او را بسته و به جایی که نمی‌خواهد خواهد برد. diff --git a/jhn/21/19.md b/jhn/21/19.md new file mode 100644 index 0000000..0a4a3c8 --- /dev/null +++ b/jhn/21/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی به پطرس گفت که هنگام پیر شدن این اتفاق برای پطرس خواهد افتاد؟ + +عیسی این سخن را گفت تا نشان دهد كه با مرگ پطرس خدا جلال خواهد یافت. diff --git a/jhn/21/21.md b/jhn/21/21.md new file mode 100644 index 0000000..b5b9351 --- /dev/null +++ b/jhn/21/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شمعون پطرس از عیسی چه چیزی در مورد شاگردی که عیسی دوستش داشت پرسید؟ + +پطرس از عیسی پرسید: «خداوندا، پس این مرد چه خواهد شد؟» diff --git a/jhn/21/22.md b/jhn/21/22.md new file mode 100644 index 0000000..c87ad07 --- /dev/null +++ b/jhn/21/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه عیسی به سؤال پطرس که پرسید: «خداوندا، پس این مرد چه خواهد شد؟» پاسخ داد؟ + +عیسی به پطرس گفت: «تو از پی من بیا.»