From 35c8dd0d7d5378908c6e600718d333066eb685a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Larry Versaw Date: Tue, 9 May 2023 11:37:12 -0600 Subject: [PATCH] initial conversion from Word to RC format --- mat/01/01.md | 3 +++ mat/01/16.md | 3 +++ mat/01/18.md | 3 +++ mat/01/19.md | 7 +++++++ mat/01/20.md | 3 +++ mat/01/21.md | 3 +++ mat/01/23.md | 3 +++ mat/01/25.md | 3 +++ mat/02/01.md | 3 +++ mat/02/02.md | 7 +++++++ mat/02/03.md | 3 +++ mat/02/05.md | 3 +++ mat/02/06.md | 3 +++ mat/02/09.md | 3 +++ mat/02/11.md | 7 +++++++ mat/02/12.md | 3 +++ mat/02/13.md | 3 +++ mat/02/15.md | 3 +++ mat/02/16.md | 3 +++ mat/02/19.md | 3 +++ mat/02/20.md | 3 +++ mat/02/22.md | 3 +++ mat/02/23.md | 7 +++++++ mat/03/02.md | 3 +++ mat/03/03.md | 3 +++ mat/03/06.md | 3 +++ mat/03/08.md | 3 +++ mat/03/09.md | 3 +++ mat/03/10.md | 3 +++ mat/03/11.md | 3 +++ mat/03/15.md | 3 +++ mat/03/16.md | 3 +++ mat/03/17.md | 3 +++ mat/04/01.md | 3 +++ mat/04/02.md | 3 +++ mat/04/03.md | 3 +++ mat/04/04.md | 3 +++ mat/04/05.md | 3 +++ mat/04/06.md | 3 +++ mat/04/07.md | 3 +++ mat/04/08.md | 3 +++ mat/04/09.md | 3 +++ mat/04/10.md | 3 +++ mat/04/15.md | 3 +++ mat/04/16.md | 3 +++ mat/04/17.md | 3 +++ mat/04/18.md | 3 +++ mat/04/19.md | 3 +++ mat/04/21.md | 3 +++ mat/04/23.md | 3 +++ mat/04/24.md | 3 +++ mat/04/25.md | 3 +++ mat/05/03.md | 3 +++ mat/05/04.md | 3 +++ mat/05/05.md | 3 +++ mat/05/06.md | 3 +++ mat/05/11.md | 3 +++ mat/05/12.md | 3 +++ mat/05/15.md | 3 +++ mat/05/16.md | 3 +++ mat/05/17.md | 3 +++ mat/05/19.md | 3 +++ mat/05/21.md | 3 +++ mat/05/22.md | 3 +++ mat/05/23.md | 3 +++ mat/05/24.md | 3 +++ mat/05/25.md | 3 +++ mat/05/27.md | 3 +++ mat/05/28.md | 3 +++ mat/05/29.md | 3 +++ mat/05/30.md | 3 +++ mat/05/32.md | 7 +++++++ mat/05/37.md | 3 +++ mat/05/38.md | 3 +++ mat/05/39.md | 3 +++ mat/05/43.md | 3 +++ mat/05/44.md | 3 +++ mat/05/46.md | 3 +++ mat/05/47.md | 3 +++ mat/06/02.md | 3 +++ mat/06/03.md | 3 +++ mat/06/04.md | 3 +++ mat/06/05.md | 3 +++ mat/06/06.md | 3 +++ mat/06/07.md | 3 +++ mat/06/10.md | 3 +++ mat/06/15.md | 3 +++ mat/06/16.md | 3 +++ mat/06/17.md | 3 +++ mat/06/18.md | 3 +++ mat/06/19.md | 3 +++ mat/06/20.md | 3 +++ mat/06/21.md | 3 +++ mat/06/24.md | 3 +++ mat/06/25.md | 3 +++ mat/06/26.md | 3 +++ mat/06/27.md | 3 +++ mat/06/33.md | 3 +++ mat/07/03.md | 3 +++ mat/07/05.md | 3 +++ mat/07/06.md | 3 +++ mat/07/08.md | 3 +++ mat/07/11.md | 3 +++ mat/07/12.md | 3 +++ mat/07/13.md | 3 +++ mat/07/14.md | 3 +++ mat/07/15.md | 3 +++ mat/07/16.md | 3 +++ mat/07/21.md | 3 +++ mat/07/22.md | 3 +++ mat/07/23.md | 3 +++ mat/07/24.md | 3 +++ mat/07/26.md | 3 +++ mat/07/29.md | 3 +++ mat/08/04.md | 3 +++ mat/08/07.md | 3 +++ mat/08/08.md | 3 +++ mat/08/10.md | 3 +++ mat/08/11.md | 3 +++ mat/08/12.md | 3 +++ mat/08/14.md | 3 +++ mat/08/15.md | 3 +++ mat/08/17.md | 3 +++ mat/08/20.md | 3 +++ mat/08/21.md | 3 +++ mat/08/22.md | 3 +++ mat/08/24.md | 3 +++ mat/08/26.md | 3 +++ mat/08/27.md | 3 +++ mat/08/28.md | 3 +++ mat/08/29.md | 3 +++ mat/08/32.md | 3 +++ mat/08/34.md | 3 +++ mat/09/03.md | 3 +++ mat/09/04.md | 3 +++ mat/09/05.md | 7 +++++++ mat/09/06.md | 3 +++ mat/09/08.md | 3 +++ mat/09/09.md | 3 +++ mat/09/10.md | 3 +++ mat/09/13.md | 3 +++ mat/09/15.md | 7 +++++++ mat/09/20.md | 3 +++ mat/09/21.md | 3 +++ mat/09/22.md | 3 +++ mat/09/24.md | 3 +++ mat/09/26.md | 3 +++ mat/09/27.md | 3 +++ mat/09/29.md | 3 +++ mat/09/34.md | 3 +++ mat/09/36.md | 3 +++ mat/09/38.md | 3 +++ mat/10/01.md | 3 +++ mat/10/04.md | 3 +++ mat/10/06.md | 3 +++ mat/10/09.md | 3 +++ mat/10/10.md | 3 +++ mat/10/11.md | 3 +++ mat/10/14.md | 3 +++ mat/10/15.md | 3 +++ mat/10/17.md | 3 +++ mat/10/18.md | 3 +++ mat/10/20.md | 3 +++ mat/10/22.md | 3 +++ mat/10/24.md | 3 +++ mat/10/25.md | 3 +++ mat/10/28.md | 7 +++++++ mat/10/32.md | 3 +++ mat/10/33.md | 3 +++ mat/10/34.md | 3 +++ mat/10/35.md | 3 +++ mat/10/36.md | 3 +++ mat/10/39.md | 3 +++ mat/10/42.md | 3 +++ mat/11/01.md | 3 +++ mat/11/03.md | 3 +++ mat/11/05.md | 3 +++ mat/11/06.md | 3 +++ mat/11/09.md | 3 +++ mat/11/10.md | 3 +++ mat/11/14.md | 3 +++ mat/11/18.md | 3 +++ mat/11/19.md | 3 +++ mat/11/20.md | 3 +++ mat/11/25.md | 7 +++++++ mat/11/27.md | 3 +++ mat/11/28.md | 3 +++ mat/12/02.md | 3 +++ mat/12/06.md | 3 +++ mat/12/08.md | 3 +++ mat/12/10.md | 3 +++ mat/12/12.md | 3 +++ mat/12/14.md | 3 +++ mat/12/18.md | 3 +++ mat/12/19.md | 3 +++ mat/12/20.md | 3 +++ mat/12/26.md | 3 +++ mat/12/28.md | 3 +++ mat/12/31.md | 3 +++ mat/12/33.md | 3 +++ mat/12/37.md | 3 +++ mat/12/39.md | 3 +++ mat/12/40.md | 3 +++ mat/12/41.md | 7 +++++++ mat/12/42.md | 3 +++ mat/12/43.md | 3 +++ mat/12/44.md | 3 +++ mat/12/45.md | 3 +++ mat/12/48.md | 3 +++ mat/12/49.md | 3 +++ mat/12/50.md | 3 +++ mat/13/04.md | 3 +++ mat/13/05.md | 3 +++ mat/13/06.md | 3 +++ mat/13/07.md | 3 +++ mat/13/08.md | 3 +++ mat/13/14.md | 3 +++ mat/13/15.md | 3 +++ mat/13/19.md | 3 +++ mat/13/20.md | 3 +++ mat/13/21.md | 3 +++ mat/13/22.md | 3 +++ mat/13/23.md | 3 +++ mat/13/28.md | 3 +++ mat/13/30.md | 3 +++ mat/13/31.md | 3 +++ mat/13/32.md | 3 +++ mat/13/33.md | 3 +++ mat/13/37.md | 3 +++ mat/13/38.md | 3 +++ mat/13/39.md | 7 +++++++ mat/13/42.md | 3 +++ mat/13/43.md | 3 +++ mat/13/44.md | 3 +++ mat/13/45.md | 3 +++ mat/13/46.md | 3 +++ mat/13/47.md | 3 +++ mat/13/48.md | 3 +++ mat/13/54.md | 3 +++ mat/13/57.md | 3 +++ mat/13/58.md | 3 +++ mat/14/02.md | 3 +++ mat/14/04.md | 3 +++ mat/14/05.md | 3 +++ mat/14/07.md | 3 +++ mat/14/08.md | 3 +++ mat/14/09.md | 3 +++ mat/14/14.md | 3 +++ mat/14/16.md | 3 +++ mat/14/19.md | 3 +++ mat/14/20.md | 3 +++ mat/14/21.md | 3 +++ mat/14/23.md | 3 +++ mat/14/24.md | 3 +++ mat/14/25.md | 3 +++ mat/14/27.md | 3 +++ mat/14/29.md | 3 +++ mat/14/30.md | 3 +++ mat/14/32.md | 3 +++ mat/14/33.md | 3 +++ mat/14/35.md | 3 +++ mat/15/04.md | 3 +++ mat/15/05.md | 3 +++ mat/15/06.md | 3 +++ mat/15/07.md | 3 +++ mat/15/08.md | 3 +++ mat/15/09.md | 3 +++ mat/15/11.md | 7 +++++++ mat/15/14.md | 3 +++ mat/15/19.md | 3 +++ mat/15/23.md | 3 +++ mat/15/24.md | 3 +++ mat/15/28.md | 3 +++ mat/15/30.md | 3 +++ mat/15/31.md | 3 +++ mat/15/34.md | 3 +++ mat/15/36.md | 3 +++ mat/15/37.md | 3 +++ mat/15/38.md | 3 +++ mat/16/01.md | 3 +++ mat/16/04.md | 3 +++ mat/16/06.md | 3 +++ mat/16/12.md | 3 +++ mat/16/13.md | 3 +++ mat/16/14.md | 3 +++ mat/16/16.md | 3 +++ mat/16/17.md | 3 +++ mat/16/19.md | 3 +++ mat/16/21.md | 3 +++ mat/16/23.md | 3 +++ mat/16/24.md | 3 +++ mat/16/26.md | 3 +++ mat/16/27.md | 7 +++++++ mat/16/28.md | 3 +++ mat/17/01.md | 3 +++ mat/17/02.md | 3 +++ mat/17/03.md | 3 +++ mat/17/04.md | 3 +++ mat/17/05.md | 3 +++ mat/17/09.md | 3 +++ mat/17/11.md | 3 +++ mat/17/12.md | 3 +++ mat/17/13.md | 3 +++ mat/17/14.md | 3 +++ mat/17/15.md | 3 +++ mat/17/16.md | 3 +++ mat/17/18.md | 3 +++ mat/17/20.md | 3 +++ mat/17/22.md | 3 +++ mat/17/23.md | 3 +++ mat/17/27.md | 3 +++ mat/18/03.md | 3 +++ mat/18/04.md | 3 +++ mat/18/06.md | 3 +++ mat/18/08.md | 3 +++ mat/18/10.md | 3 +++ mat/18/12.md | 3 +++ mat/18/13.md | 3 +++ mat/18/14.md | 3 +++ mat/18/15.md | 3 +++ mat/18/16.md | 3 +++ mat/18/17.md | 7 +++++++ mat/18/20.md | 3 +++ mat/18/21.md | 3 +++ mat/18/22.md | 3 +++ mat/18/24.md | 3 +++ mat/18/25.md | 3 +++ mat/18/27.md | 3 +++ mat/18/30.md | 3 +++ mat/18/34.md | 3 +++ mat/18/35.md | 3 +++ mat/19/03.md | 3 +++ mat/19/04.md | 3 +++ 333 files changed, 1055 insertions(+) create mode 100644 mat/01/01.md create mode 100644 mat/01/16.md create mode 100644 mat/01/18.md create mode 100644 mat/01/19.md create mode 100644 mat/01/20.md create mode 100644 mat/01/21.md create mode 100644 mat/01/23.md create mode 100644 mat/01/25.md create mode 100644 mat/02/01.md create mode 100644 mat/02/02.md create mode 100644 mat/02/03.md create mode 100644 mat/02/05.md create mode 100644 mat/02/06.md create mode 100644 mat/02/09.md create mode 100644 mat/02/11.md create mode 100644 mat/02/12.md create mode 100644 mat/02/13.md create mode 100644 mat/02/15.md create mode 100644 mat/02/16.md create mode 100644 mat/02/19.md create mode 100644 mat/02/20.md create mode 100644 mat/02/22.md create mode 100644 mat/02/23.md create mode 100644 mat/03/02.md create mode 100644 mat/03/03.md create mode 100644 mat/03/06.md create mode 100644 mat/03/08.md create mode 100644 mat/03/09.md create mode 100644 mat/03/10.md create mode 100644 mat/03/11.md create mode 100644 mat/03/15.md create mode 100644 mat/03/16.md create mode 100644 mat/03/17.md create mode 100644 mat/04/01.md create mode 100644 mat/04/02.md create mode 100644 mat/04/03.md create mode 100644 mat/04/04.md create mode 100644 mat/04/05.md create mode 100644 mat/04/06.md create mode 100644 mat/04/07.md create mode 100644 mat/04/08.md create mode 100644 mat/04/09.md create mode 100644 mat/04/10.md create mode 100644 mat/04/15.md create mode 100644 mat/04/16.md create mode 100644 mat/04/17.md create mode 100644 mat/04/18.md create mode 100644 mat/04/19.md create mode 100644 mat/04/21.md create mode 100644 mat/04/23.md create mode 100644 mat/04/24.md create mode 100644 mat/04/25.md create mode 100644 mat/05/03.md create mode 100644 mat/05/04.md create mode 100644 mat/05/05.md create mode 100644 mat/05/06.md create mode 100644 mat/05/11.md create mode 100644 mat/05/12.md create mode 100644 mat/05/15.md create mode 100644 mat/05/16.md create mode 100644 mat/05/17.md create mode 100644 mat/05/19.md create mode 100644 mat/05/21.md create mode 100644 mat/05/22.md create mode 100644 mat/05/23.md create mode 100644 mat/05/24.md create mode 100644 mat/05/25.md create mode 100644 mat/05/27.md create mode 100644 mat/05/28.md create mode 100644 mat/05/29.md create mode 100644 mat/05/30.md create mode 100644 mat/05/32.md create mode 100644 mat/05/37.md create mode 100644 mat/05/38.md create mode 100644 mat/05/39.md create mode 100644 mat/05/43.md create mode 100644 mat/05/44.md create mode 100644 mat/05/46.md create mode 100644 mat/05/47.md create mode 100644 mat/06/02.md create mode 100644 mat/06/03.md create mode 100644 mat/06/04.md create mode 100644 mat/06/05.md create mode 100644 mat/06/06.md create mode 100644 mat/06/07.md create mode 100644 mat/06/10.md create mode 100644 mat/06/15.md create mode 100644 mat/06/16.md create mode 100644 mat/06/17.md create mode 100644 mat/06/18.md create mode 100644 mat/06/19.md create mode 100644 mat/06/20.md create mode 100644 mat/06/21.md create mode 100644 mat/06/24.md create mode 100644 mat/06/25.md create mode 100644 mat/06/26.md create mode 100644 mat/06/27.md create mode 100644 mat/06/33.md create mode 100644 mat/07/03.md create mode 100644 mat/07/05.md create mode 100644 mat/07/06.md create mode 100644 mat/07/08.md create mode 100644 mat/07/11.md create mode 100644 mat/07/12.md create mode 100644 mat/07/13.md create mode 100644 mat/07/14.md create mode 100644 mat/07/15.md create mode 100644 mat/07/16.md create mode 100644 mat/07/21.md create mode 100644 mat/07/22.md create mode 100644 mat/07/23.md create mode 100644 mat/07/24.md create mode 100644 mat/07/26.md create mode 100644 mat/07/29.md create mode 100644 mat/08/04.md create mode 100644 mat/08/07.md create mode 100644 mat/08/08.md create mode 100644 mat/08/10.md create mode 100644 mat/08/11.md create mode 100644 mat/08/12.md create mode 100644 mat/08/14.md create mode 100644 mat/08/15.md create mode 100644 mat/08/17.md create mode 100644 mat/08/20.md create mode 100644 mat/08/21.md create mode 100644 mat/08/22.md create mode 100644 mat/08/24.md create mode 100644 mat/08/26.md create mode 100644 mat/08/27.md create mode 100644 mat/08/28.md create mode 100644 mat/08/29.md create mode 100644 mat/08/32.md create mode 100644 mat/08/34.md create mode 100644 mat/09/03.md create mode 100644 mat/09/04.md create mode 100644 mat/09/05.md create mode 100644 mat/09/06.md create mode 100644 mat/09/08.md create mode 100644 mat/09/09.md create mode 100644 mat/09/10.md create mode 100644 mat/09/13.md create mode 100644 mat/09/15.md create mode 100644 mat/09/20.md create mode 100644 mat/09/21.md create mode 100644 mat/09/22.md create mode 100644 mat/09/24.md create mode 100644 mat/09/26.md create mode 100644 mat/09/27.md create mode 100644 mat/09/29.md create mode 100644 mat/09/34.md create mode 100644 mat/09/36.md create mode 100644 mat/09/38.md create mode 100644 mat/10/01.md create mode 100644 mat/10/04.md create mode 100644 mat/10/06.md create mode 100644 mat/10/09.md create mode 100644 mat/10/10.md create mode 100644 mat/10/11.md create mode 100644 mat/10/14.md create mode 100644 mat/10/15.md create mode 100644 mat/10/17.md create mode 100644 mat/10/18.md create mode 100644 mat/10/20.md create mode 100644 mat/10/22.md create mode 100644 mat/10/24.md create mode 100644 mat/10/25.md create mode 100644 mat/10/28.md create mode 100644 mat/10/32.md create mode 100644 mat/10/33.md create mode 100644 mat/10/34.md create mode 100644 mat/10/35.md create mode 100644 mat/10/36.md create mode 100644 mat/10/39.md create mode 100644 mat/10/42.md create mode 100644 mat/11/01.md create mode 100644 mat/11/03.md create mode 100644 mat/11/05.md create mode 100644 mat/11/06.md create mode 100644 mat/11/09.md create mode 100644 mat/11/10.md create mode 100644 mat/11/14.md create mode 100644 mat/11/18.md create mode 100644 mat/11/19.md create mode 100644 mat/11/20.md create mode 100644 mat/11/25.md create mode 100644 mat/11/27.md create mode 100644 mat/11/28.md create mode 100644 mat/12/02.md create mode 100644 mat/12/06.md create mode 100644 mat/12/08.md create mode 100644 mat/12/10.md create mode 100644 mat/12/12.md create mode 100644 mat/12/14.md create mode 100644 mat/12/18.md create mode 100644 mat/12/19.md create mode 100644 mat/12/20.md create mode 100644 mat/12/26.md create mode 100644 mat/12/28.md create mode 100644 mat/12/31.md create mode 100644 mat/12/33.md create mode 100644 mat/12/37.md create mode 100644 mat/12/39.md create mode 100644 mat/12/40.md create mode 100644 mat/12/41.md create mode 100644 mat/12/42.md create mode 100644 mat/12/43.md create mode 100644 mat/12/44.md create mode 100644 mat/12/45.md create mode 100644 mat/12/48.md create mode 100644 mat/12/49.md create mode 100644 mat/12/50.md create mode 100644 mat/13/04.md create mode 100644 mat/13/05.md create mode 100644 mat/13/06.md create mode 100644 mat/13/07.md create mode 100644 mat/13/08.md create mode 100644 mat/13/14.md create mode 100644 mat/13/15.md create mode 100644 mat/13/19.md create mode 100644 mat/13/20.md create mode 100644 mat/13/21.md create mode 100644 mat/13/22.md create mode 100644 mat/13/23.md create mode 100644 mat/13/28.md create mode 100644 mat/13/30.md create mode 100644 mat/13/31.md create mode 100644 mat/13/32.md create mode 100644 mat/13/33.md create mode 100644 mat/13/37.md create mode 100644 mat/13/38.md create mode 100644 mat/13/39.md create mode 100644 mat/13/42.md create mode 100644 mat/13/43.md create mode 100644 mat/13/44.md create mode 100644 mat/13/45.md create mode 100644 mat/13/46.md create mode 100644 mat/13/47.md create mode 100644 mat/13/48.md create mode 100644 mat/13/54.md create mode 100644 mat/13/57.md create mode 100644 mat/13/58.md create mode 100644 mat/14/02.md create mode 100644 mat/14/04.md create mode 100644 mat/14/05.md create mode 100644 mat/14/07.md create mode 100644 mat/14/08.md create mode 100644 mat/14/09.md create mode 100644 mat/14/14.md create mode 100644 mat/14/16.md create mode 100644 mat/14/19.md create mode 100644 mat/14/20.md create mode 100644 mat/14/21.md create mode 100644 mat/14/23.md create mode 100644 mat/14/24.md create mode 100644 mat/14/25.md create mode 100644 mat/14/27.md create mode 100644 mat/14/29.md create mode 100644 mat/14/30.md create mode 100644 mat/14/32.md create mode 100644 mat/14/33.md create mode 100644 mat/14/35.md create mode 100644 mat/15/04.md create mode 100644 mat/15/05.md create mode 100644 mat/15/06.md create mode 100644 mat/15/07.md create mode 100644 mat/15/08.md create mode 100644 mat/15/09.md create mode 100644 mat/15/11.md create mode 100644 mat/15/14.md create mode 100644 mat/15/19.md create mode 100644 mat/15/23.md create mode 100644 mat/15/24.md create mode 100644 mat/15/28.md create mode 100644 mat/15/30.md create mode 100644 mat/15/31.md create mode 100644 mat/15/34.md create mode 100644 mat/15/36.md create mode 100644 mat/15/37.md create mode 100644 mat/15/38.md create mode 100644 mat/16/01.md create mode 100644 mat/16/04.md create mode 100644 mat/16/06.md create mode 100644 mat/16/12.md create mode 100644 mat/16/13.md create mode 100644 mat/16/14.md create mode 100644 mat/16/16.md create mode 100644 mat/16/17.md create mode 100644 mat/16/19.md create mode 100644 mat/16/21.md create mode 100644 mat/16/23.md create mode 100644 mat/16/24.md create mode 100644 mat/16/26.md create mode 100644 mat/16/27.md create mode 100644 mat/16/28.md create mode 100644 mat/17/01.md create mode 100644 mat/17/02.md create mode 100644 mat/17/03.md create mode 100644 mat/17/04.md create mode 100644 mat/17/05.md create mode 100644 mat/17/09.md create mode 100644 mat/17/11.md create mode 100644 mat/17/12.md create mode 100644 mat/17/13.md create mode 100644 mat/17/14.md create mode 100644 mat/17/15.md create mode 100644 mat/17/16.md create mode 100644 mat/17/18.md create mode 100644 mat/17/20.md create mode 100644 mat/17/22.md create mode 100644 mat/17/23.md create mode 100644 mat/17/27.md create mode 100644 mat/18/03.md create mode 100644 mat/18/04.md create mode 100644 mat/18/06.md create mode 100644 mat/18/08.md create mode 100644 mat/18/10.md create mode 100644 mat/18/12.md create mode 100644 mat/18/13.md create mode 100644 mat/18/14.md create mode 100644 mat/18/15.md create mode 100644 mat/18/16.md create mode 100644 mat/18/17.md create mode 100644 mat/18/20.md create mode 100644 mat/18/21.md create mode 100644 mat/18/22.md create mode 100644 mat/18/24.md create mode 100644 mat/18/25.md create mode 100644 mat/18/27.md create mode 100644 mat/18/30.md create mode 100644 mat/18/34.md create mode 100644 mat/18/35.md create mode 100644 mat/19/03.md create mode 100644 mat/19/04.md diff --git a/mat/01/01.md b/mat/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..9b042af --- /dev/null +++ b/mat/01/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در نسب‌نامه عیسی مسیح کدام دو تن از اجداد او بخاطر اهمیت نخست نام برده شده‌اند؟ + +دو تن از اجداد که نخست فهرست شده‌اند داوود و ابراهیم هستند. diff --git a/mat/01/16.md b/mat/01/16.md new file mode 100644 index 0000000..c7987cf --- /dev/null +++ b/mat/01/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در پایان نسب‌نامه کدام همسر است که نامش آمده و چرا فهرست شده است؟ + +مریم همسر یوسف فهرست شده است زیرا عیسی از او متولد شد. diff --git a/mat/01/18.md b/mat/01/18.md new file mode 100644 index 0000000..d81ee07 --- /dev/null +++ b/mat/01/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای مریم قبل از اینکه به یوسف بپیوندد چه اتفاقی افتاد؟ + +مریم قبل از اینکه به یوسف بپیوندد توسط روح‌القدس باردار شد. diff --git a/mat/01/19.md b/mat/01/19.md new file mode 100644 index 0000000..9cdcdbf --- /dev/null +++ b/mat/01/19.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# یوسف چگونه مردی بود؟ + +یوسف مرد پارسایی بود. + +# وقتی یوسف آگاه شد که مریم باردار است تصمیم گرفت چکار کند؟ + +یوسف تصمیم گرفت تا به نامزدی خود با مریم به صورت پنهانی پایان دهد. diff --git a/mat/01/20.md b/mat/01/20.md new file mode 100644 index 0000000..d197808 --- /dev/null +++ b/mat/01/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه اتفاقی برای یوسف افتاد که در نامزدی با مریم باقی ماند؟ + +فرشته‌ای به یوسف در رویا گفت که مریم را به همسری بگیرد زیرا کودک از روح‌القدس است. diff --git a/mat/01/21.md b/mat/01/21.md new file mode 100644 index 0000000..5dae5c6 --- /dev/null +++ b/mat/01/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا به یوسف گفته شده بود که کودک را عیسی نام دهد؟ + +به یوسف گفته شده بود که کودک را عیسی نام دهد زیرا او قومش را از گناه نجات خواهد داد. diff --git a/mat/01/23.md b/mat/01/23.md new file mode 100644 index 0000000..6e0b4f7 --- /dev/null +++ b/mat/01/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه نبوتی از عهد عتیق در این رویدادها محقق شد؟ + +نبوت عهد عتیق می‌گوید که باکره پسری خواهد زایید و آنها او را عمانوئیل خواهند خواند که به معنای «خدا با ما» است. diff --git a/mat/01/25.md b/mat/01/25.md new file mode 100644 index 0000000..afdfd39 --- /dev/null +++ b/mat/01/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یوسف مراقب بود تا قبل از تولد عیسی از مریم چکاری نکند؟ + +یوسف مراقب بود تا قبل از تولد عیسی با مریم نخوابد. diff --git a/mat/02/01.md b/mat/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..8e4000f --- /dev/null +++ b/mat/02/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی کجا متولد شد؟ + +عیسی در بیت‌لحم یهودیه متولد شد. diff --git a/mat/02/02.md b/mat/02/02.md new file mode 100644 index 0000000..d5b666a --- /dev/null +++ b/mat/02/02.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# مردان خردمندی که از شرق آمده بودند چه لقبی به عیسی دادند؟ + +مردان خردمندی که از شرق آمده بودند به عیسی لقب «پادشاه یهود» را دادند. + +# چگونه مردان خردمند می‌دانستند که پادشاه یهود متولد شده است؟ + +مردان خردمند ستاره پادشاه یهود را در شرق دیده بودند. diff --git a/mat/02/03.md b/mat/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..86cbade --- /dev/null +++ b/mat/02/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه هیرودیس پادشاه به خبر مردان خردمند پاسخ داد؟ + +وقتی هیرودیس پادشاه خبر را از مردان خردمند شنید، مضطرب شد. diff --git a/mat/02/05.md b/mat/02/05.md new file mode 100644 index 0000000..23ea866 --- /dev/null +++ b/mat/02/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه سران کاهنان و کاتبان می‌دانستند که مسیح کجا متولد می‌شود؟ + +آنها از نبوتی که گفته بود مسیح در بیت‌لحم متولد می‌شود می‌دانستند. diff --git a/mat/02/06.md b/mat/02/06.md new file mode 100644 index 0000000..23ea866 --- /dev/null +++ b/mat/02/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه سران کاهنان و کاتبان می‌دانستند که مسیح کجا متولد می‌شود؟ + +آنها از نبوتی که گفته بود مسیح در بیت‌لحم متولد می‌شود می‌دانستند. diff --git a/mat/02/09.md b/mat/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..d3072d9 --- /dev/null +++ b/mat/02/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه مردان خردمند می‌دانستند که عیسی را دقیقا کجا پیدا کنند؟ + +ستاره‌ای در شرق پیشاپیش ایشان می‌رفت تا در بالای جایی که عیسی بود ایستاد. diff --git a/mat/02/11.md b/mat/02/11.md new file mode 100644 index 0000000..96b1168 --- /dev/null +++ b/mat/02/11.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی چند ساله بود که مردان خردمند برای دیدن او آمدند؟ + +عیسی کودک خردسالی بود وقتی مردان خردمند آمده تا او را ببینند. + +# مردان خردمند به عیسی چه هدایایی دادند؟ + +مردان خردمند به عیسی هدایایی از طلا، کندر و مرّ دادند. diff --git a/mat/02/12.md b/mat/02/12.md new file mode 100644 index 0000000..716779b --- /dev/null +++ b/mat/02/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# از چه راهی مردان خردمند به خانه بازگشتند و چرا از این راه رفتند؟ + +مردان خردمند از راهی دیگر به خانه بازگشتند زیرا خدا به ایشان در رویا هشدار داد تا نزد هیرودیس باز نگردند. diff --git a/mat/02/13.md b/mat/02/13.md new file mode 100644 index 0000000..e610292 --- /dev/null +++ b/mat/02/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یوسف در رویا چه دستوری یافت؟ + +یوسف در رویا دستور یافت تا عیسی و مریم را برگیرد و به مصر بگریزند زیرا که هیرودیس می‌خواست عیسی رو بکشد. diff --git a/mat/02/15.md b/mat/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..5188c19 --- /dev/null +++ b/mat/02/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه نبوتی بعدا توسط عیسی محقق شد وقتی که از مصر بازگشت؟ + +نبوت «پسر خود را از مصر فراخواندم» محقق شد وقتی که عیسی از مصر بازگشت. diff --git a/mat/02/16.md b/mat/02/16.md new file mode 100644 index 0000000..fa0e6b6 --- /dev/null +++ b/mat/02/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هیرودیس وقتی که مردان خردمند نزد او باز نگشتند چکار کرد؟ + +هیرودیس تمام فرزندان پسر منطقه بیت‌لحم که دو ساله یا کمتر بودند را کشت. diff --git a/mat/02/19.md b/mat/02/19.md new file mode 100644 index 0000000..2dea3e2 --- /dev/null +++ b/mat/02/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بعد از مرگ هیرودیس یوسف در رویا چه دستوری یافت؟ + +یوسف در رویا دستور یافت تا به سرزمین اسرائیل بازگردد. diff --git a/mat/02/20.md b/mat/02/20.md new file mode 100644 index 0000000..2dea3e2 --- /dev/null +++ b/mat/02/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بعد از مرگ هیرودیس یوسف در رویا چه دستوری یافت؟ + +یوسف در رویا دستور یافت تا به سرزمین اسرائیل بازگردد. diff --git a/mat/02/22.md b/mat/02/22.md new file mode 100644 index 0000000..1083cb1 --- /dev/null +++ b/mat/02/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یوسف برای زندگی با مریم و یوسف کجا سکونت گزید؟ + +یوسف برای زندگی با مریم و عیسی در ناصره از منطقه جلیل سکونت گزید. diff --git a/mat/02/23.md b/mat/02/23.md new file mode 100644 index 0000000..fd85d48 --- /dev/null +++ b/mat/02/23.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# یوسف برای زندگی با مریم و یوسف کجا سکونت گزید؟ + +یوسف برای زندگی با مریم و عیسی در ناصره از منطقه جلیل سکونت گزید. + +# وقتی یوسف به این جای جدید رفت کدام نبوت محقق شد؟ + +این نبوت محقق شد که مسیح ناصری خوانده خواهد شد. diff --git a/mat/03/02.md b/mat/03/02.md new file mode 100644 index 0000000..090d26b --- /dev/null +++ b/mat/03/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پیام یحیای تعمید دهنده که در بیابان موعظه می‌کرد چه بود؟ + +یحیی موعظه می‌کرد: توبه کنید، زیرا پادشاهی آسمان نزدیک است. diff --git a/mat/03/03.md b/mat/03/03.md new file mode 100644 index 0000000..e3f1d2f --- /dev/null +++ b/mat/03/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نبوت اشعیا گفته بود که یحیای تعمید دهنده می‌آید تا چه کاری را انجام دهد؟ + +نبوت می‌گوید که یحیای تعمید دهنده راه خداوند را آماده خواهد کرد. diff --git a/mat/03/06.md b/mat/03/06.md new file mode 100644 index 0000000..4057012 --- /dev/null +++ b/mat/03/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مردم وقتی توسط یحیی تعمید می‌گرفتند چکار می‌کردند؟ + +ایشان به گناهان خود اعتراف کرده و تعمید می‌گرفتند. diff --git a/mat/03/08.md b/mat/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..aa4166e --- /dev/null +++ b/mat/03/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یحیای تعمید دهنده به فریسیان و صدوقیان گفت که چکار کنند؟ + +یحیای تعمید دهنده به فریسیان و صدوقیان گفت که ثمره شایسته توبه بیاورند. diff --git a/mat/03/09.md b/mat/03/09.md new file mode 100644 index 0000000..3234afe --- /dev/null +++ b/mat/03/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یحیای تعمید دهنده هشدار داد که فریسیان و صدوقیان چه فکری درباره خودشان نکنند؟ + +یحیی به فریسیان و صدوقیان هشدار داد که درباره خودشان فکر نکنند که ابراهیم پدرشان است. diff --git a/mat/03/10.md b/mat/03/10.md new file mode 100644 index 0000000..984bdf8 --- /dev/null +++ b/mat/03/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# با توجه به یحیی برای هر درختی که میوه خوب نیاورد چه اتفاقی می‌افتد؟ + +یحیی می‌گوید هر درختی که میوه خوب نیاورد بریده شده و در آتش افکنده خواهد شد. diff --git a/mat/03/11.md b/mat/03/11.md new file mode 100644 index 0000000..0d15470 --- /dev/null +++ b/mat/03/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آنکه پس از یحیای تعمید دهنده می‌آید چگونه خواهد بود؟ + +آنکه پس از یحیی می‌آید با روح‌القدس و آتش تعمید خواهد داد. diff --git a/mat/03/15.md b/mat/03/15.md new file mode 100644 index 0000000..a8ca12f --- /dev/null +++ b/mat/03/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به یحیی چه گفت که او را متقاعد کرد تا عیسی را تعمید دهد؟ + +عیسی گفت که درست است یحیی عیسی را تعمید دهد تا تمام پارسایی به کمال محقق شود. diff --git a/mat/03/16.md b/mat/03/16.md new file mode 100644 index 0000000..3ddd017 --- /dev/null +++ b/mat/03/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی پس از اینکه از آب بیرون آمد چه دید؟ + +وقتی از آب درآمد عیسی دید که روح خدا همچون کبوتری نازل شده بر او ظاهر شد. diff --git a/mat/03/17.md b/mat/03/17.md new file mode 100644 index 0000000..7f4b38d --- /dev/null +++ b/mat/03/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از تعمید عیسی صدایی از آسمان چه گفت؟ + +صدایی از آسمان گفت: «این است پسر محبوبم که از او خشنودم.» diff --git a/mat/04/01.md b/mat/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..471c6f0 --- /dev/null +++ b/mat/04/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی عیسی را به بیابان هدایت کرد تا توسط شیطان وسوسه شود؟ + +روح‌القدس عیسی را به بیابان هدایت کرد تا توسط شیطان وسوسه شود. diff --git a/mat/04/02.md b/mat/04/02.md new file mode 100644 index 0000000..2b87ffe --- /dev/null +++ b/mat/04/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه مدت عیسی در بیابان روزه بود؟ + +عیسی چهل روز و چهل شب در بیابان روزه بود. diff --git a/mat/04/03.md b/mat/04/03.md new file mode 100644 index 0000000..8a4a9f7 --- /dev/null +++ b/mat/04/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اولین وسوسه شیطان برای عیسی چه بود؟ + +شیطان عیسی را وسوسه کرد تا سنگ را تبدیل به نان کند. diff --git a/mat/04/04.md b/mat/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..c3e81a6 --- /dev/null +++ b/mat/04/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پاسخ عیسی به اولین وسوسه چه بود؟ + +عیسی گفت که انسان تنها به نان زنده نیست بلکه به هر کلمه که از دهان خدا صادر شود. diff --git a/mat/04/05.md b/mat/04/05.md new file mode 100644 index 0000000..d9ee158 --- /dev/null +++ b/mat/04/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# دومین وسوسه شیطان برای عیسی چه بود؟ + +شیطان عیسی را وسوسه کرد تا خود را از بالای معبد به زیر افکند. diff --git a/mat/04/06.md b/mat/04/06.md new file mode 100644 index 0000000..d9ee158 --- /dev/null +++ b/mat/04/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# دومین وسوسه شیطان برای عیسی چه بود؟ + +شیطان عیسی را وسوسه کرد تا خود را از بالای معبد به زیر افکند. diff --git a/mat/04/07.md b/mat/04/07.md new file mode 100644 index 0000000..5193130 --- /dev/null +++ b/mat/04/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پاسخ عیسی به دومین وسوسه چه بود؟ + +عیسی گفت که خداوند خدای خود را میازما. diff --git a/mat/04/08.md b/mat/04/08.md new file mode 100644 index 0000000..e63177a --- /dev/null +++ b/mat/04/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# سومین وسوسه شیطان برای عیسی چه بود؟ + +شیطان عیسی را وسوسه کرد تا او را بپرستد که تمام پادشاهی‌های زمین را بگیرد. diff --git a/mat/04/09.md b/mat/04/09.md new file mode 100644 index 0000000..e63177a --- /dev/null +++ b/mat/04/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# سومین وسوسه شیطان برای عیسی چه بود؟ + +شیطان عیسی را وسوسه کرد تا او را بپرستد که تمام پادشاهی‌های زمین را بگیرد. diff --git a/mat/04/10.md b/mat/04/10.md new file mode 100644 index 0000000..632acca --- /dev/null +++ b/mat/04/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پاسخ عیسی به سومین وسوسه چه بود؟ + +عیسی گفت که باید خداوند خدای خود را بپرستی و تنها او را خدمت کنی. diff --git a/mat/04/15.md b/mat/04/15.md new file mode 100644 index 0000000..b59d2a9 --- /dev/null +++ b/mat/04/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# با رفتن عیسی به کفرناحوم چه چیزی محقق شد؟ + +نبوت اشعیا محقق شد که گفته بود مردم در جلیل نوری عظیم را خواهند دید. diff --git a/mat/04/16.md b/mat/04/16.md new file mode 100644 index 0000000..b59d2a9 --- /dev/null +++ b/mat/04/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# با رفتن عیسی به کفرناحوم چه چیزی محقق شد؟ + +نبوت اشعیا محقق شد که گفته بود مردم در جلیل نوری عظیم را خواهند دید. diff --git a/mat/04/17.md b/mat/04/17.md new file mode 100644 index 0000000..52cc824 --- /dev/null +++ b/mat/04/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پیامی که عیسی شروع به موعظه آن کرد چه بود؟ + +عیسی موعظه کرد: «توبه کنید، زیرا آمدن پادشاهی آسمان نزدیک است.» diff --git a/mat/04/18.md b/mat/04/18.md new file mode 100644 index 0000000..765ecc7 --- /dev/null +++ b/mat/04/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پطرس و آندریاس زندگی خود را چگونه می‌گذراندند؟ + +پطرس و آندریاس ماهیگیر بودند. diff --git a/mat/04/19.md b/mat/04/19.md new file mode 100644 index 0000000..4c35461 --- /dev/null +++ b/mat/04/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که پطرس و آندریاس چکار خواهند کرد؟ + +عیسی گفت که صیاد انسان‌ها خواهند شد. diff --git a/mat/04/21.md b/mat/04/21.md new file mode 100644 index 0000000..bd87cf4 --- /dev/null +++ b/mat/04/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یعقوب و یوحنا زندگی خود را چگونه می‌گذراندند؟ + +پطرس و آندریاس ماهیگیر بودند. diff --git a/mat/04/23.md b/mat/04/23.md new file mode 100644 index 0000000..df52e76 --- /dev/null +++ b/mat/04/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در این زمان عیسی برای تعلیم دادن به کجا رفت؟ + +عیسی در کنیسه‌های جلیل تعلیم می‌داد. diff --git a/mat/04/24.md b/mat/04/24.md new file mode 100644 index 0000000..4a91e15 --- /dev/null +++ b/mat/04/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه نوع مردمانی نزد عیسی می‌آمدند و عیسی با آنها چه می‌کرد؟ + +تمامی آنها که بیمار بودند و یا دیو داشتند نزد عیسی می‌آمدند و عیسی آنها را شفا می‌داد. diff --git a/mat/04/25.md b/mat/04/25.md new file mode 100644 index 0000000..d4ded74 --- /dev/null +++ b/mat/04/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در این زمان چند نفر عیسی را پیروی می‌کردند؟ + +جمعیت کثیری در این زمان عیسی را پیروی می‌کردند. diff --git a/mat/05/03.md b/mat/05/03.md new file mode 100644 index 0000000..bce7618 --- /dev/null +++ b/mat/05/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا فقیران در روح برکت یافته‌اند؟ + +فقیران در روح برکت‌ یافته‌اند زیرا پادشاهی آسمان از آن ایشان است. diff --git a/mat/05/04.md b/mat/05/04.md new file mode 100644 index 0000000..a313286 --- /dev/null +++ b/mat/05/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا ماتمیان برکت یافته‌اند؟ + +ماتمیان برکت یافته‌اند زیرا ایشان تسلی خواهند یافت. diff --git a/mat/05/05.md b/mat/05/05.md new file mode 100644 index 0000000..0738c43 --- /dev/null +++ b/mat/05/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا حلیمان برکت یافته‌اند؟ + +حلیمان برکت یافته‌اند زیرا ایشان زمین را به میراث خواهند برد. diff --git a/mat/05/06.md b/mat/05/06.md new file mode 100644 index 0000000..70a5789 --- /dev/null +++ b/mat/05/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا گرسنگان و تشنگان عدالت برکت یافته‌اند؟ + +گرسنگان و تشنگان عدالت برکت یافته‌اند زیرا ایشان سیر خواهند شد. diff --git a/mat/05/11.md b/mat/05/11.md new file mode 100644 index 0000000..df958ba --- /dev/null +++ b/mat/05/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا کسانی که به خاطر عیسی دشنام و آزار می‌بینند برکت یافته‌اند؟ + +آنها که به خاطر عیسی دشنام و آزار می‌بینند برکت یافته‌اند زیرا پاداش ایشان در آسمان عظیم است. diff --git a/mat/05/12.md b/mat/05/12.md new file mode 100644 index 0000000..70a5789 --- /dev/null +++ b/mat/05/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا گرسنگان و تشنگان عدالت برکت یافته‌اند؟ + +گرسنگان و تشنگان عدالت برکت یافته‌اند زیرا ایشان سیر خواهند شد. diff --git a/mat/05/15.md b/mat/05/15.md new file mode 100644 index 0000000..5046c6d --- /dev/null +++ b/mat/05/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چطور ایمانداران می‌گذارند تا نورشان بر مردم بتابد؟ + +ایمانداران با انجام کارهای نیک می‌گذارند نورشان بر مردم بتابد. diff --git a/mat/05/16.md b/mat/05/16.md new file mode 100644 index 0000000..5046c6d --- /dev/null +++ b/mat/05/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چطور ایمانداران می‌گذارند تا نورشان بر مردم بتابد؟ + +ایمانداران با انجام کارهای نیک می‌گذارند نورشان بر مردم بتابد. diff --git a/mat/05/17.md b/mat/05/17.md new file mode 100644 index 0000000..396e581 --- /dev/null +++ b/mat/05/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی آمد تا با شریعت و انبیای عهد عتیق چکار کند؟ + +عیسی آمد تا شریعت و انبیای عهد عتیق را محقق سازد. diff --git a/mat/05/19.md b/mat/05/19.md new file mode 100644 index 0000000..47d8235 --- /dev/null +++ b/mat/05/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی در پادشاهی آسمان بزرگ خوانده خواهد شد؟ + +کسانی که فرمان های خدا را نگاه دارند و آنها را به دیگران نیز بیاموزند در پادشاهی آسمان بزرگ خوانده خواهند شد. diff --git a/mat/05/21.md b/mat/05/21.md new file mode 100644 index 0000000..fb648b8 --- /dev/null +++ b/mat/05/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی تعلیم داد که نه تنها قاتلین در خطر محاکمه هستند بلکه دیگرانی که چکاری را انجام می‌دهند؟ + +عیسی تعلیم داد که نه تنها قاتلین بلکه کسانی که نسبت به برادرشان خشمگین شوند نیز در خطر داوری هستند. diff --git a/mat/05/22.md b/mat/05/22.md new file mode 100644 index 0000000..fb648b8 --- /dev/null +++ b/mat/05/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی تعلیم داد که نه تنها قاتلین در خطر محاکمه هستند بلکه دیگرانی که چکاری را انجام می‌دهند؟ + +عیسی تعلیم داد که نه تنها قاتلین بلکه کسانی که نسبت به برادرشان خشمگین شوند نیز در خطر داوری هستند. diff --git a/mat/05/23.md b/mat/05/23.md new file mode 100644 index 0000000..23f7b60 --- /dev/null +++ b/mat/05/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی تعلیم داد که اگر برادرمان بر ضد ما کاری کرد چکار باید بکنیم؟ + +عیسی تعلیم داد که ما باید برویم و با برادر خود اگر چیزی بر ضد ما دارد آشتی کنیم. diff --git a/mat/05/24.md b/mat/05/24.md new file mode 100644 index 0000000..23f7b60 --- /dev/null +++ b/mat/05/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی تعلیم داد که اگر برادرمان بر ضد ما کاری کرد چکار باید بکنیم؟ + +عیسی تعلیم داد که ما باید برویم و با برادر خود اگر چیزی بر ضد ما دارد آشتی کنیم. diff --git a/mat/05/25.md b/mat/05/25.md new file mode 100644 index 0000000..b37bfe0 --- /dev/null +++ b/mat/05/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی تعلیم داد که قبل از رسیدن به محکمه با متهم کننده خود باید چکاری را انجام ‌دهیم؟ + +عیسی تعلیم داد که باید قبل از رسیدن به محکمه سعی کنیم تا با متهم کننده خود به تفاهم برسیم. diff --git a/mat/05/27.md b/mat/05/27.md new file mode 100644 index 0000000..ac61ee1 --- /dev/null +++ b/mat/05/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی تعلیم داد که نه تنها انجام دادن زناکاری خطاست بلکه همچنین انجام چه چیزی خطاست؟ + +عیسی تعلیم داد که نه تنها انجام دادن زناکاری خطاست بلکه به زنی فکر شهوت‌آلود داشتن هم خطاست. diff --git a/mat/05/28.md b/mat/05/28.md new file mode 100644 index 0000000..ac61ee1 --- /dev/null +++ b/mat/05/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی تعلیم داد که نه تنها انجام دادن زناکاری خطاست بلکه همچنین انجام چه چیزی خطاست؟ + +عیسی تعلیم داد که نه تنها انجام دادن زناکاری خطاست بلکه به زنی فکر شهوت‌آلود داشتن هم خطاست. diff --git a/mat/05/29.md b/mat/05/29.md new file mode 100644 index 0000000..50a6665 --- /dev/null +++ b/mat/05/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت با هر چیزی که باعث گناه می‌شود چکاری انجام دهیم؟ + +عیسی گفت ما باید هر چیزی که باعث گناه می‌شود را دور اندازیم‌. diff --git a/mat/05/30.md b/mat/05/30.md new file mode 100644 index 0000000..50a6665 --- /dev/null +++ b/mat/05/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت با هر چیزی که باعث گناه می‌شود چکاری انجام دهیم؟ + +عیسی گفت ما باید هر چیزی که باعث گناه می‌شود را دور اندازیم‌. diff --git a/mat/05/32.md b/mat/05/32.md new file mode 100644 index 0000000..98b4326 --- /dev/null +++ b/mat/05/32.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی برای چه علتی اجازه طلاق را داد؟ + +عیسی تنها برای دلیل بی‌عفتی طلاق را اجازه داد. + +# اگر شوهری همسر خویش را به اشتباه طلاق دهد و آن زن دوباره ازدواج کند باعث چه چیزی شده است؟ + +اگر شوهری همسرش را به اشتباه طلاق دهد و آن زن دوباره ازدواج کند، باعث شده است که او فاحشه شود. diff --git a/mat/05/37.md b/mat/05/37.md new file mode 100644 index 0000000..b05f448 --- /dev/null +++ b/mat/05/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به جای سوگند خوردن به چیزهای مختلف زمینی، عیسی گفت که سخن ما باید چگونه باشد؟ + +عیسی گفت که به جای سوگند خوردن به تمام این چیزها باید «بله ما بله» و «نه ما نه» باشد. diff --git a/mat/05/38.md b/mat/05/38.md new file mode 100644 index 0000000..cca7ccf --- /dev/null +++ b/mat/05/38.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی تعلیم داد که در برابر شخص شریر چکاری انجام دهیم؟ + +عیسی تعلیم داد که در برابر شخص شریر ایستادگی نکنید. diff --git a/mat/05/39.md b/mat/05/39.md new file mode 100644 index 0000000..cca7ccf --- /dev/null +++ b/mat/05/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی تعلیم داد که در برابر شخص شریر چکاری انجام دهیم؟ + +عیسی تعلیم داد که در برابر شخص شریر ایستادگی نکنید. diff --git a/mat/05/43.md b/mat/05/43.md new file mode 100644 index 0000000..ad15270 --- /dev/null +++ b/mat/05/43.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی تعلیم داد که در برابر افرادی که دشمن ما هستند و ما را آزار می‌رسانند چکاری انجام دهیم؟ + +عیسی تعلیم داد که برای افرادی که دشمن ما هستند و ما را آزار می‌رسانند دعای خیر کنیم و آنها را محبت نماییم. diff --git a/mat/05/44.md b/mat/05/44.md new file mode 100644 index 0000000..ad15270 --- /dev/null +++ b/mat/05/44.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی تعلیم داد که در برابر افرادی که دشمن ما هستند و ما را آزار می‌رسانند چکاری انجام دهیم؟ + +عیسی تعلیم داد که برای افرادی که دشمن ما هستند و ما را آزار می‌رسانند دعای خیر کنیم و آنها را محبت نماییم. diff --git a/mat/05/46.md b/mat/05/46.md new file mode 100644 index 0000000..d7d4464 --- /dev/null +++ b/mat/05/46.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی گفت که ما نباید فقط کسانی را محبت کنیم که ما را دوست می‌دارند بلکه باید دشمنان خود را نیز محبت نماییم؟ + +عیسی گفت که اگر ما فقط کسانی را محبت کنیم که ما را دوست دارند پاداشی دریافت نمی‌کنیم، زیرا ما فقط همان کاری را کرده‌ایم که دیگر قوم‌ها نیز در این جهان انجام می‌دهند. diff --git a/mat/05/47.md b/mat/05/47.md new file mode 100644 index 0000000..d7d4464 --- /dev/null +++ b/mat/05/47.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی گفت که ما نباید فقط کسانی را محبت کنیم که ما را دوست می‌دارند بلکه باید دشمنان خود را نیز محبت نماییم؟ + +عیسی گفت که اگر ما فقط کسانی را محبت کنیم که ما را دوست دارند پاداشی دریافت نمی‌کنیم، زیرا ما فقط همان کاری را کرده‌ایم که دیگر قوم‌ها نیز در این جهان انجام می‌دهند. diff --git a/mat/06/02.md b/mat/06/02.md new file mode 100644 index 0000000..4b15f9d --- /dev/null +++ b/mat/06/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پاداش کسانی که اعمال پارسایانه را در مقابل مردم انجام می‌دهند تا دیگران ببینند چیست؟ + +کسانی که اعمال پارسایانه را در مقابل مردم انجام می‌دهند تا دیده شوند پاداش خود را با ستایش مردم دریافت می‌کنند. diff --git a/mat/06/03.md b/mat/06/03.md new file mode 100644 index 0000000..f449dde --- /dev/null +++ b/mat/06/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه ما باید اعمال پارسایانه خود را به انجام رسانیم تا از پدر پاداش بگیریم؟ + +ما باید در خفا اعمال پارسایانه خود را به انجام رسانیم. diff --git a/mat/06/04.md b/mat/06/04.md new file mode 100644 index 0000000..f449dde --- /dev/null +++ b/mat/06/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه ما باید اعمال پارسایانه خود را به انجام رسانیم تا از پدر پاداش بگیریم؟ + +ما باید در خفا اعمال پارسایانه خود را به انجام رسانیم. diff --git a/mat/06/05.md b/mat/06/05.md new file mode 100644 index 0000000..f1698fd --- /dev/null +++ b/mat/06/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کسانی که ریاکارانه نزد مردم دعا می‌کنند چه پاداشی دریافت خواهند کرد؟ + +کسانی که ریاکارانه نزد مردم دعا می‌کنند تا دیده شوند از همان مردم پاداش خود را دریافت می‌کنند. diff --git a/mat/06/06.md b/mat/06/06.md new file mode 100644 index 0000000..4e891f1 --- /dev/null +++ b/mat/06/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کسانی که در خفا دعا می‌کنند از چه کسی پاداش دریافت خواهند کرد؟ + +کسانی که ریاکارانه نزد مردم دعا می‌کنند تا دیده شوند از همان مردم پاداش خود را دریافت می‌کنند. diff --git a/mat/06/07.md b/mat/06/07.md new file mode 100644 index 0000000..4a7ce28 --- /dev/null +++ b/mat/06/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی می‌گوید که ما نباید با کلمات تکراری بی‌معنا دعا کنیم؟ + +عیسی می‌گوید که ما نباید با تکرار کلمات بی‌معنا دعا کنیم زیرا پدر می‌داند چه نیازی داریم پیش از آنکه از او بخواهیم. diff --git a/mat/06/10.md b/mat/06/10.md new file mode 100644 index 0000000..1ab8630 --- /dev/null +++ b/mat/06/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خواست پدر را باید بخواهیم که در کجا انجام شود؟ + +باید بخواهیم که خواست پدر آنچنان که در آسمان انجام می‌شود بر زمین نیز انجام شود. diff --git a/mat/06/15.md b/mat/06/15.md new file mode 100644 index 0000000..11e18f1 --- /dev/null +++ b/mat/06/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اگر ما قرضداران خود را نبخشیم پدر چکار خواهد کرد؟ + +اگر ما قرضداران خود را نبخشیم پدر نیز قرض‌های ما را نخواهد بخشید. diff --git a/mat/06/16.md b/mat/06/16.md new file mode 100644 index 0000000..726f9b3 --- /dev/null +++ b/mat/06/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ما چگونه باید روزه بگیریم تا از پدر پاداشی دریافت کنیم؟ + +ما باید بدون خودنمایی به مردم روزه بگیریم که پدر ما را پاداش خواهد داد. diff --git a/mat/06/17.md b/mat/06/17.md new file mode 100644 index 0000000..726f9b3 --- /dev/null +++ b/mat/06/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ما چگونه باید روزه بگیریم تا از پدر پاداشی دریافت کنیم؟ + +ما باید بدون خودنمایی به مردم روزه بگیریم که پدر ما را پاداش خواهد داد. diff --git a/mat/06/18.md b/mat/06/18.md new file mode 100644 index 0000000..726f9b3 --- /dev/null +++ b/mat/06/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ما چگونه باید روزه بگیریم تا از پدر پاداشی دریافت کنیم؟ + +ما باید بدون خودنمایی به مردم روزه بگیریم که پدر ما را پاداش خواهد داد. diff --git a/mat/06/19.md b/mat/06/19.md new file mode 100644 index 0000000..c09e68e --- /dev/null +++ b/mat/06/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ما باید کجا گنج خود را بیاندوزیم و چرا؟ + +ما باید گنج خود را در آسمان بیاندوزیم زیرا در آنجا خراب نشده و دزدیده نمی‌شود. diff --git a/mat/06/20.md b/mat/06/20.md new file mode 100644 index 0000000..c09e68e --- /dev/null +++ b/mat/06/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ما باید کجا گنج خود را بیاندوزیم و چرا؟ + +ما باید گنج خود را در آسمان بیاندوزیم زیرا در آنجا خراب نشده و دزدیده نمی‌شود. diff --git a/mat/06/21.md b/mat/06/21.md new file mode 100644 index 0000000..1134fe1 --- /dev/null +++ b/mat/06/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزی جایی است که گنج ما آنجاست؟ + +دل ما آنجایی خواهد بود که گنج ما آنجاست. diff --git a/mat/06/24.md b/mat/06/24.md new file mode 100644 index 0000000..a8e3769 --- /dev/null +++ b/mat/06/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کدامین دو ارباب است که باید یکی را انتخاب کنیم؟ + +ما باید بین خدا و ثروت به عنوان ارباب خود یکی را انتخاب کنیم. diff --git a/mat/06/25.md b/mat/06/25.md new file mode 100644 index 0000000..eb3eb5d --- /dev/null +++ b/mat/06/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا ما نباید نگران این باشیم که چه بخوریم، چه بنوشیم و چه بپوشیم؟ + +ما نباید نگران این باشیم که چه بخوریم، چه بنوشیم و چه بپوشیم زیرا پدر حتی از پرندگان نیز مراقبت می‌کند و ما خیلی بیشتر از آنها با ارزش هستیم. diff --git a/mat/06/26.md b/mat/06/26.md new file mode 100644 index 0000000..eb3eb5d --- /dev/null +++ b/mat/06/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا ما نباید نگران این باشیم که چه بخوریم، چه بنوشیم و چه بپوشیم؟ + +ما نباید نگران این باشیم که چه بخوریم، چه بنوشیم و چه بپوشیم زیرا پدر حتی از پرندگان نیز مراقبت می‌کند و ما خیلی بیشتر از آنها با ارزش هستیم. diff --git a/mat/06/27.md b/mat/06/27.md new file mode 100644 index 0000000..a341882 --- /dev/null +++ b/mat/06/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه چیزی را به ما یادآوری می‌کند که با نگرانی نمی‌توانیم انجام دهیم؟ + +عیسی به ما یادآوری می‌کند که نمی‌توانیم با نگران بودن ذراعی به طول عمر خود بیافزاییم. diff --git a/mat/06/33.md b/mat/06/33.md new file mode 100644 index 0000000..bd5ca90 --- /dev/null +++ b/mat/06/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ما باید نخست به دنبال چه چیزی باشیم که تمام نیازهای زمینی ما برآورده خواهد شد؟ + +ما باید نخست به دنبال پادشاهی خدا و عدالت پدر باشیم و سپس تمام این نیازها برآورده خواهند شد. diff --git a/mat/07/03.md b/mat/07/03.md new file mode 100644 index 0000000..dd07a16 --- /dev/null +++ b/mat/07/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ما اول باید چکار کنیم تا بتونیم به برادرمان شفاف‌تر کمک کنیم؟ + +ما باید اول خودمان را قضاوت کنیم و چوب را از چشم خودمان دربیاوریم تا بتوانیم به برادرمان نیز کمک کنیم. diff --git a/mat/07/05.md b/mat/07/05.md new file mode 100644 index 0000000..dd07a16 --- /dev/null +++ b/mat/07/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ما اول باید چکار کنیم تا بتونیم به برادرمان شفاف‌تر کمک کنیم؟ + +ما باید اول خودمان را قضاوت کنیم و چوب را از چشم خودمان دربیاوریم تا بتوانیم به برادرمان نیز کمک کنیم. diff --git a/mat/07/06.md b/mat/07/06.md new file mode 100644 index 0000000..a040b2c --- /dev/null +++ b/mat/07/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اگر شما چیزهای مقدس را به سگ‌ها بدهید چه اتفاقی می‌افتد؟ + +اگر شما چیزهای مقدس را به سگ‌ها بدهید آنها آن را پایمال می کنند و سپس برگشته شما را تکه و پاره می‌کنند. diff --git a/mat/07/08.md b/mat/07/08.md new file mode 100644 index 0000000..3e74066 --- /dev/null +++ b/mat/07/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه باید بکنیم تا از پدر دریافت ‌کنیم ؟ + +ما باید بخواهیم، بجوییم و در را بکوبیم تا از پدر دریافت کنیم. diff --git a/mat/07/11.md b/mat/07/11.md new file mode 100644 index 0000000..9394f9c --- /dev/null +++ b/mat/07/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پدر به کسانی که از او می‌خواهند چه چیزی می‌دهد؟ + +پدر چیزهای نیکویی را به آنها که از او می‌خواهند می‌دهد. diff --git a/mat/07/12.md b/mat/07/12.md new file mode 100644 index 0000000..0e062a3 --- /dev/null +++ b/mat/07/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# درباره چگونه رفتار کردن با دیگران شریعت و انبیا به ما چه تعلیمی می‌دهند؟ + +شریعت و انبیا به ما تعلیم می‌دهند که با دیگران همان رفتار کنیم که می‌خواهیم با ما انجام شود. diff --git a/mat/07/13.md b/mat/07/13.md new file mode 100644 index 0000000..1e06944 --- /dev/null +++ b/mat/07/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# راهی که فراخ است به چه چیزی منتهی می‌شود؟ + +راهی که فراخ است به نابودی منتهی می‌شود. diff --git a/mat/07/14.md b/mat/07/14.md new file mode 100644 index 0000000..d0be02d --- /dev/null +++ b/mat/07/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# راهی که باریک است به چه چیزی منتهی می‌شود؟ + +راهی که باریک است به حیات منتهی می‌شود. diff --git a/mat/07/15.md b/mat/07/15.md new file mode 100644 index 0000000..7a65718 --- /dev/null +++ b/mat/07/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه می‌توانیم نبی‌های دروغین را تشخیص دهیم؟ + +ما می‌توانیم نبی‌های دروغین را از ثمره زندگی آنها تشخیص دهیم. diff --git a/mat/07/16.md b/mat/07/16.md new file mode 100644 index 0000000..7a65718 --- /dev/null +++ b/mat/07/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه می‌توانیم نبی‌های دروغین را تشخیص دهیم؟ + +ما می‌توانیم نبی‌های دروغین را از ثمره زندگی آنها تشخیص دهیم. diff --git a/mat/07/21.md b/mat/07/21.md new file mode 100644 index 0000000..4c4f496 --- /dev/null +++ b/mat/07/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی وارد پادشاهی آسمان خواهد شد؟ + +کسانی که خواست پدر را انجام می‌دهند وارد پادشاهی آسمان خواهند شد. diff --git a/mat/07/22.md b/mat/07/22.md new file mode 100644 index 0000000..33d0e59 --- /dev/null +++ b/mat/07/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به بسیاری از کسانی که در نام عیسی نبوت کرده‌اند، دیوها بیرون کرده و معجزات به عمل آورده‌اند، عیسی چه خواهد گفت؟ + +عیسی به ایشان خواهد گفت: «شما را هرگز نشناخته‌ام دور شوید از من ای بدکاران!» diff --git a/mat/07/23.md b/mat/07/23.md new file mode 100644 index 0000000..33d0e59 --- /dev/null +++ b/mat/07/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به بسیاری از کسانی که در نام عیسی نبوت کرده‌اند، دیوها بیرون کرده و معجزات به عمل آورده‌اند، عیسی چه خواهد گفت؟ + +عیسی به ایشان خواهد گفت: «شما را هرگز نشناخته‌ام دور شوید از من ای بدکاران!» diff --git a/mat/07/24.md b/mat/07/24.md new file mode 100644 index 0000000..a2f36a3 --- /dev/null +++ b/mat/07/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل دو خانه عیسی چه کسی همچون مرد دانایی است؟ + +کسی که کلام عیسی را بشنود و از آنها اطاعت کند همچون مردی داناست. diff --git a/mat/07/26.md b/mat/07/26.md new file mode 100644 index 0000000..a2f36a3 --- /dev/null +++ b/mat/07/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل دو خانه عیسی چه کسی همچون مرد دانایی است؟ + +کسی که کلام عیسی را بشنود و از آنها اطاعت کند همچون مردی داناست. diff --git a/mat/07/29.md b/mat/07/29.md new file mode 100644 index 0000000..b79d95d --- /dev/null +++ b/mat/07/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی در مقایسه با علمای دین به مردم چگونه تعلیم می‌داد؟ + +عیسی به مردم با اقتدار تعلیم می‌داد ولی تعالیم علمای دین این گونه نبود. diff --git a/mat/08/04.md b/mat/08/04.md new file mode 100644 index 0000000..80039d5 --- /dev/null +++ b/mat/08/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی به مرد جذامی شفا یافته گفت که باید نزد کاهن برود و قربانی که موسی فرمان داده را تقدیم کند؟ + +عیسی به جذامی شفا یافته گفت که نزد کاهن برود تا شهادتی برای آنها باشد. diff --git a/mat/08/07.md b/mat/08/07.md new file mode 100644 index 0000000..5545920 --- /dev/null +++ b/mat/08/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که نظامی رومی درباره خادم مفلوجش گفت عیسی گفت که چکار خواهد کرد؟ + +عیسی گفت که به خانه آن نظامی رومی خواهد رفت و خادم را شفا خواهد داد. diff --git a/mat/08/08.md b/mat/08/08.md new file mode 100644 index 0000000..af69d3e --- /dev/null +++ b/mat/08/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا نظامی رومی گفت که نیازی نیست عیسی به خانه او بیاید؟ + +نظامی رومی گفت که لایق نیست تا عیسی را در خانه خود بپذیرد و عیسی تنها می‌تواند کلمه‌ای بگوید و خادم شفا یابد. diff --git a/mat/08/10.md b/mat/08/10.md new file mode 100644 index 0000000..8f642a6 --- /dev/null +++ b/mat/08/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه تعریفی از نظامی رومی کرد؟ + +عیسی گفت که چنین ایمانی که نظامی رومی دارد را حتی در اسرائیل پیدا نکرده است. diff --git a/mat/08/11.md b/mat/08/11.md new file mode 100644 index 0000000..c65b05a --- /dev/null +++ b/mat/08/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که چه کسانی می‌آیند و بر سر سفره پادشاهی آسمان خواهند نشست؟ + +عیسی گفت که بسیاری از شرق و غرب می‌آیند و بر سر سفره پادشاهی آسمان خواهند نشست. diff --git a/mat/08/12.md b/mat/08/12.md new file mode 100644 index 0000000..83774d7 --- /dev/null +++ b/mat/08/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت چه کسی به تاریکی بیرون افکنده خواهد شد جایی که گریه و دندان بر هم ساییدن است؟ + +عیسی گفت که پسران این پادشاهی به تاریکی بیرون افکنده خواهند شد. diff --git a/mat/08/14.md b/mat/08/14.md new file mode 100644 index 0000000..ff99602 --- /dev/null +++ b/mat/08/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی وقتی به خانه پطرس وارد شد چه کسی را شفا داد؟ + +عیسی وقتی وارد خانه پطرس شد مادر زن پطرس را شفا داد. diff --git a/mat/08/15.md b/mat/08/15.md new file mode 100644 index 0000000..ff99602 --- /dev/null +++ b/mat/08/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی وقتی به خانه پطرس وارد شد چه کسی را شفا داد؟ + +عیسی وقتی وارد خانه پطرس شد مادر زن پطرس را شفا داد. diff --git a/mat/08/17.md b/mat/08/17.md new file mode 100644 index 0000000..2a9ad4c --- /dev/null +++ b/mat/08/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی عیسی هر بیمار و دیوزده‌ای را شفا می‌داد کدام نبوت از اشعیا محقق شد؟ + +نبوت اشعیا که می‌گوید: «او ضعف‌های ما را برگرفت و بیماری‌های ما را حمل کرد» محقق شد. diff --git a/mat/08/20.md b/mat/08/20.md new file mode 100644 index 0000000..454d01a --- /dev/null +++ b/mat/08/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی یکی از علمای دین از او خواست تا پیروی‌اش کند، عیسی درباره جایی که زندگی می‌کرد چه گفت؟ + +عیسی گفت که هیچ خانه‌ای ندارد. diff --git a/mat/08/21.md b/mat/08/21.md new file mode 100644 index 0000000..fb076bc --- /dev/null +++ b/mat/08/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی یکی از شاگردان از او خواست تا قبل از اینکه پیروی‌اش کند، برود و پدر خود را دفن کند، عیسی به او چه گفت؟ + +عیسی به آن شاگرد گفت که او را پیروی کند و بگذارد مردگان مرده‌‌های خود را دفن کنند. diff --git a/mat/08/22.md b/mat/08/22.md new file mode 100644 index 0000000..2a9ad4c --- /dev/null +++ b/mat/08/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی عیسی هر بیمار و دیوزده‌ای را شفا می‌داد کدام نبوت از اشعیا محقق شد؟ + +نبوت اشعیا که می‌گوید: «او ضعف‌های ما را برگرفت و بیماری‌های ما را حمل کرد» محقق شد. diff --git a/mat/08/24.md b/mat/08/24.md new file mode 100644 index 0000000..2a9ad4c --- /dev/null +++ b/mat/08/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی عیسی هر بیمار و دیوزده‌ای را شفا می‌داد کدام نبوت از اشعیا محقق شد؟ + +نبوت اشعیا که می‌گوید: «او ضعف‌های ما را برگرفت و بیماری‌های ما را حمل کرد» محقق شد. diff --git a/mat/08/26.md b/mat/08/26.md new file mode 100644 index 0000000..fb076bc --- /dev/null +++ b/mat/08/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی یکی از شاگردان از او خواست تا قبل از اینکه پیروی‌اش کند، برود و پدر خود را دفن کند، عیسی به او چه گفت؟ + +عیسی به آن شاگرد گفت که او را پیروی کند و بگذارد مردگان مرده‌‌های خود را دفن کنند. diff --git a/mat/08/27.md b/mat/08/27.md new file mode 100644 index 0000000..f4e5de8 --- /dev/null +++ b/mat/08/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی طوفان آرام شد چرا شاگردان از عیسی در شگفت شدند؟ + +شاگردان از عیسی در شگفت شدند زیرا حتی باد و دریا نیز او اطاعت می‌کردند. diff --git a/mat/08/28.md b/mat/08/28.md new file mode 100644 index 0000000..4f927d8 --- /dev/null +++ b/mat/08/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی عیسی به جدریان رسید چه کسانی عیسی را ملاقات کردند؟ + +عیسی با دو نفر که دیوزده بودند روبرو شد که بسیار خشن بودند. diff --git a/mat/08/29.md b/mat/08/29.md new file mode 100644 index 0000000..7826cc3 --- /dev/null +++ b/mat/08/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نگرانی آن دیوها که از طریق آن مردان با عیسی صحبت کردند چه بود؟ + +نگرانی دیوها این بود که عیسی برای عذاب آنها قبل از زمان مقرر آمده باشد. diff --git a/mat/08/32.md b/mat/08/32.md new file mode 100644 index 0000000..5c9cee3 --- /dev/null +++ b/mat/08/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی عیسی دیوها را بیرون کرد چه اتفاقی افتاد؟ + +وقتی عیسی دیوها را بیرون کرد، آنها وارد گله‌ای از خوک‌ها شدند و خوک‌ها نیز هجوم برده و در دریا غرق شدند. diff --git a/mat/08/34.md b/mat/08/34.md new file mode 100644 index 0000000..7ee244b --- /dev/null +++ b/mat/08/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی مردان شهر بیرون آمدند تا ببینند که چه اتفاقی افتاده است از عیسی چه درخواستی داشتند؟ + +آن مردان از عیسی درخواست کردند که آن ناحیه را ترک گوید. diff --git a/mat/09/03.md b/mat/09/03.md new file mode 100644 index 0000000..748b750 --- /dev/null +++ b/mat/09/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا برخی علمای دین فکر می‌کردند که عیسی خدا را کفر می‌گوید؟ + +برخی علمای دین فکر می‌کردند که عیسی خدا را کفر می‌گوید زیرا عیسی به مرد مفلوج گفت که گناهانش بخشیده شده است. diff --git a/mat/09/04.md b/mat/09/04.md new file mode 100644 index 0000000..748b750 --- /dev/null +++ b/mat/09/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا برخی علمای دین فکر می‌کردند که عیسی خدا را کفر می‌گوید؟ + +برخی علمای دین فکر می‌کردند که عیسی خدا را کفر می‌گوید زیرا عیسی به مرد مفلوج گفت که گناهانش بخشیده شده است. diff --git a/mat/09/05.md b/mat/09/05.md new file mode 100644 index 0000000..4f88fa3 --- /dev/null +++ b/mat/09/05.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# چرا برخی علمای دین فکر می‌کردند که عیسی خدا را کفر می‌گوید؟ + +برخی علمای دین فکر می‌کردند که عیسی خدا را کفر می‌گوید زیرا عیسی به مرد مفلوج گفت که گناهانش بخشیده شده است. + +# چرا عیسی به مرد مفلوج گفت که گناهانش بخشیده شده است به جای اینکه بگوید برخیز و راه برو؟ + +عیسی به مرد مفلوج گفت که گناهانش بخشیده شده است تا نشان دهد که اقتدار بخشیدن گناهان بر روی زمین را دارد. diff --git a/mat/09/06.md b/mat/09/06.md new file mode 100644 index 0000000..667c2c2 --- /dev/null +++ b/mat/09/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی به مرد مفلوج گفت که گناهانش بخشیده شده است به جای اینکه بگوید برخیز و راه برو؟ + +عیسی به مرد مفلوج گفت که گناهانش بخشیده شده است تا نشان دهد که اقتدار بخشیدن گناهان بر روی زمین را دارد. diff --git a/mat/09/08.md b/mat/09/08.md new file mode 100644 index 0000000..1aba20c --- /dev/null +++ b/mat/09/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا مردم خدا را تمجید کردند وقتی که دیدند مرد مفلوج بخشیده شده و بدنش شفا یافت؟ + +آنها تحت تاثیر قرار گرفته بودند و خدا را ستایش کردند کسی که چنین اقتداری به انسان می‌دهد. diff --git a/mat/09/09.md b/mat/09/09.md new file mode 100644 index 0000000..0fbb6d7 --- /dev/null +++ b/mat/09/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شغل متّی قبل از اینکه از عیسی پیروی کند چه بود؟ + +متّی قبل از اینکه عیسی را پیروی کند خراجگیر بود. diff --git a/mat/09/10.md b/mat/09/10.md new file mode 100644 index 0000000..94f0043 --- /dev/null +++ b/mat/09/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی و شاگردانش با چه کسانی غذا می‌خوردند؟ + +عیسی و شاگردانش با خراجگیران و گناهکاران غذا می‌خوردند. diff --git a/mat/09/13.md b/mat/09/13.md new file mode 100644 index 0000000..3c38548 --- /dev/null +++ b/mat/09/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت آمده است تا چه کسانی را برای توبه فراخواند؟ + +عیسی گفت که آمده است تا گناهکاران را به توبه فراخواند. diff --git a/mat/09/15.md b/mat/09/15.md new file mode 100644 index 0000000..4fddafe --- /dev/null +++ b/mat/09/15.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی گفت که چرا شاگردانش روزه نبودند؟ + +عیسی گفت که شاگردانش روزه نبودند زیرا هنوز با ایشان بود. + +# عیسی گفت که چه زمانی شاگردانش روزه خواهند بود؟ + +عیسی گفت که شاگردانش وقتی از آنها گرفته شود روزه خواهند بود. diff --git a/mat/09/20.md b/mat/09/20.md new file mode 100644 index 0000000..1407796 --- /dev/null +++ b/mat/09/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زنی که خونریزی داشت چه کرد و چرا؟ + +زنی که خونریزی داشت گوشه ردای عیسی را لمس کرد زیرا فکر کرده بود که اگر تنها ردای او را لمس کند شفا خواهد یافت. diff --git a/mat/09/21.md b/mat/09/21.md new file mode 100644 index 0000000..766f199 --- /dev/null +++ b/mat/09/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زن مبتلا به خونریزی چه کار کرد و چرا؟ + +زن مبتلا به خونریزی گوشه ردای عیسی را لمس کرد زیرا فکر کرده بود که اگر تنها ردای او را لمس کند شفا خواهد یافت. diff --git a/mat/09/22.md b/mat/09/22.md new file mode 100644 index 0000000..f836514 --- /dev/null +++ b/mat/09/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که چه چیزی زن مبتلا به خونریزی را شفا داده است؟ + +عیسی گفت که زن مبتلا به خونریزی توسط ایمانش شفا یافت. diff --git a/mat/09/24.md b/mat/09/24.md new file mode 100644 index 0000000..810f472 --- /dev/null +++ b/mat/09/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا وقتی که عیسی وارد خانه آن رئیس شد مردم به او خندیدند؟ + +مردم به عیسی خندیدند زیرا عیسی گفت که دختر نمرده بلکه خوابیده است. diff --git a/mat/09/26.md b/mat/09/26.md new file mode 100644 index 0000000..2c13528 --- /dev/null +++ b/mat/09/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از اینکه عیسی دختر را از مرگ برخیزانید چه اتفاقی افتاد؟ + +خبر اینکه عیسی دختری را از مردگان برخیزانیده است در سراسر منطقه پخش شد. diff --git a/mat/09/27.md b/mat/09/27.md new file mode 100644 index 0000000..12b41c2 --- /dev/null +++ b/mat/09/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# دو مرد نابینا به عیسی چه چیزی را فریاد می‌زدند؟ + +دو مرد نابینا به عیسی فریاد می‌زدند: «ای پسر داوود بر ما رحم کن!» diff --git a/mat/09/29.md b/mat/09/29.md new file mode 100644 index 0000000..79e49f2 --- /dev/null +++ b/mat/09/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی دو مرد نابینا را بنا بر چه چیزی شفا داد؟ + +عیسی دو مرد نابینا را بنا بر ایمانشان شفا داد. diff --git a/mat/09/34.md b/mat/09/34.md new file mode 100644 index 0000000..ff82215 --- /dev/null +++ b/mat/09/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از اینکه عیسی مرد لال را شفا داد فریسیان او را به چه چیزی متهم کردند؟ + +فریسیان عیسی را به بیرون کردن دیوها توسط رئیس دیوها متهم کردند. diff --git a/mat/09/36.md b/mat/09/36.md new file mode 100644 index 0000000..4f8aca3 --- /dev/null +++ b/mat/09/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی بر جمعیت دلش سوخت؟ + +عیسی دلش بر جمعیت سوخت زیرا همچون گوسفندانی بی‌شبان، پریشان‌حال و درمانده بودند. diff --git a/mat/09/38.md b/mat/09/38.md new file mode 100644 index 0000000..3684361 --- /dev/null +++ b/mat/09/38.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به شاگردانش گفت که برای چه چیزی دعا کنند؟ + +خبر اینکه عیسی دختری را از مردگان برخیزانیده است در سراسر منطقه پخش شد. diff --git a/mat/10/01.md b/mat/10/01.md new file mode 100644 index 0000000..78e8bb8 --- /dev/null +++ b/mat/10/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه اقتداری به دوازده شاگردش داد؟ + +عیسی به دوازده شاگردش اقتدار داد تا روح‌های ناپاک را بیرون کنند، و همه نوع بیماری را شفا دهند. diff --git a/mat/10/04.md b/mat/10/04.md new file mode 100644 index 0000000..d3b64b7 --- /dev/null +++ b/mat/10/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نام آن شاگرد که به عیسی خیانت کرد چه بود؟ + +نام آن شاگرد که به عیسی خیانت کرد یهودای اسخریوطی بود. diff --git a/mat/10/06.md b/mat/10/06.md new file mode 100644 index 0000000..67cc760 --- /dev/null +++ b/mat/10/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در این زمان عیسی شاگردانش را به کجا فرستاد؟ + +عیسی شاگردانش را تنها به نزد گوسفندان گمشده قوم اسرائیل فرستاد. diff --git a/mat/10/09.md b/mat/10/09.md new file mode 100644 index 0000000..9873ce7 --- /dev/null +++ b/mat/10/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا شاگردان با خود پول یا لباس اضافه حمل می‌کردند؟ + +خیر، شاگردان با خود پول یا لباس اضافه حمل نمی‌کردند. diff --git a/mat/10/10.md b/mat/10/10.md new file mode 100644 index 0000000..9873ce7 --- /dev/null +++ b/mat/10/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا شاگردان با خود پول یا لباس اضافه حمل می‌کردند؟ + +خیر، شاگردان با خود پول یا لباس اضافه حمل نمی‌کردند. diff --git a/mat/10/11.md b/mat/10/11.md new file mode 100644 index 0000000..33a5385 --- /dev/null +++ b/mat/10/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که شاگردان از روستایی به روستایی دیگر می‌رفتند در کجا می‌ماندند؟ + +شاگردان فردی شایسته را در روستا می‌یافتند و تا زمانی که آنجا را ترک کنند نزد او می‌ماندند. diff --git a/mat/10/14.md b/mat/10/14.md new file mode 100644 index 0000000..9e5b2dc --- /dev/null +++ b/mat/10/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بر شهرهایی که شاگردان را نپذیرفتند و یا به کلام آنها گوش نکردند چگونه داوری خواهد شد؟ + +داوری بر شهرهایی که شاگردان را نپذیرفتند یا به کلام آنها گوش نکردند سخت‌تر از داوری صدوم و عموره خواهد بود. diff --git a/mat/10/15.md b/mat/10/15.md new file mode 100644 index 0000000..9e5b2dc --- /dev/null +++ b/mat/10/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بر شهرهایی که شاگردان را نپذیرفتند و یا به کلام آنها گوش نکردند چگونه داوری خواهد شد؟ + +داوری بر شهرهایی که شاگردان را نپذیرفتند یا به کلام آنها گوش نکردند سخت‌تر از داوری صدوم و عموره خواهد بود. diff --git a/mat/10/17.md b/mat/10/17.md new file mode 100644 index 0000000..7cd5b21 --- /dev/null +++ b/mat/10/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که مردم با شاگردانش چه خواهند کرد؟ + +عیسی گفت که مردم شاگردان را به محکمه‌ها خواهند برد تازیانه خواهند زد و نزد والیان و پادشاهان خواهند برد. diff --git a/mat/10/18.md b/mat/10/18.md new file mode 100644 index 0000000..7cd5b21 --- /dev/null +++ b/mat/10/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که مردم با شاگردانش چه خواهند کرد؟ + +عیسی گفت که مردم شاگردان را به محکمه‌ها خواهند برد تازیانه خواهند زد و نزد والیان و پادشاهان خواهند برد. diff --git a/mat/10/20.md b/mat/10/20.md new file mode 100644 index 0000000..e0a235c --- /dev/null +++ b/mat/10/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که شاگردان را تسلیم کنند چه کسی از طریق ایشان صحبت خواهد کرد؟ + +وقتی که شاگردان را تسلیم کنند روح پدر از طریق ایشان صحبت خواهد کرد. diff --git a/mat/10/22.md b/mat/10/22.md new file mode 100644 index 0000000..929da7f --- /dev/null +++ b/mat/10/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت چه کسی در پایان نجات می‌یابد؟ + +عیسی گفت هر که تا پایان پایدار بماند نجات خواهد یافت. diff --git a/mat/10/24.md b/mat/10/24.md new file mode 100644 index 0000000..00c194d --- /dev/null +++ b/mat/10/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آنهایی که از عیسی متنفرند با شاگردان عیسی چگونه رفتار خواهند کرد؟ + +آنها که از عیسی متنفرند از شاگردان نیز متنفر خواهند بود. diff --git a/mat/10/25.md b/mat/10/25.md new file mode 100644 index 0000000..00c194d --- /dev/null +++ b/mat/10/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آنهایی که از عیسی متنفرند با شاگردان عیسی چگونه رفتار خواهند کرد؟ + +آنها که از عیسی متنفرند از شاگردان نیز متنفر خواهند بود. diff --git a/mat/10/28.md b/mat/10/28.md new file mode 100644 index 0000000..9613dd2 --- /dev/null +++ b/mat/10/28.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی گفت ما از چه کسانی نمی‌ترسیم؟ + +ما از کسانی که جسم را می‌کشند ولی قادر به کشتن روح نیستند ترسان نیستیم. + +# عیسی گفت ما از چه کسی می‌ترسیم؟ + +ما از کسی که قادر است هم جسم و هم روح را بکشد ترسان هستیم. diff --git a/mat/10/32.md b/mat/10/32.md new file mode 100644 index 0000000..c724db8 --- /dev/null +++ b/mat/10/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی برای آنهایی که او را در مقابل دیگران اقرار کنند چه خواهد کرد؟ + +عیسی ایشان را در آسمان در حضور پدر اقرار خواهد کرد. diff --git a/mat/10/33.md b/mat/10/33.md new file mode 100644 index 0000000..c724db8 --- /dev/null +++ b/mat/10/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی برای آنهایی که او را در مقابل دیگران اقرار کنند چه خواهد کرد؟ + +عیسی ایشان را در آسمان در حضور پدر اقرار خواهد کرد. diff --git a/mat/10/34.md b/mat/10/34.md new file mode 100644 index 0000000..3a4d289 --- /dev/null +++ b/mat/10/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که آمده است تا چه نوع جدایی را بیاورد؟ + +عیسی گفت که او آمده است تا جدایی را حتی در اهل خانه بیاورد. diff --git a/mat/10/35.md b/mat/10/35.md new file mode 100644 index 0000000..3a4d289 --- /dev/null +++ b/mat/10/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که آمده است تا چه نوع جدایی را بیاورد؟ + +عیسی گفت که او آمده است تا جدایی را حتی در اهل خانه بیاورد. diff --git a/mat/10/36.md b/mat/10/36.md new file mode 100644 index 0000000..3a4d289 --- /dev/null +++ b/mat/10/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که آمده است تا چه نوع جدایی را بیاورد؟ + +عیسی گفت که او آمده است تا جدایی را حتی در اهل خانه بیاورد. diff --git a/mat/10/39.md b/mat/10/39.md new file mode 100644 index 0000000..db1e46a --- /dev/null +++ b/mat/10/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کسی که زندگی خود را بخاطر عیسی از دست بدهد چه چیزی خواهد یافت؟ + +کسی که زندگی خود را بخاطر عیسی از دست بدهد زندگی‌اش را خواهد یافت. diff --git a/mat/10/42.md b/mat/10/42.md new file mode 100644 index 0000000..b1c9564 --- /dev/null +++ b/mat/10/42.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کسی که حتی جامی آب سرد به یکی از شاگردان کوچک بدهد چه چیزی دریافت خواهد کرد؟ + +کسی که حتی جامی آب سرد به یکی از این شاگردان کوچک بدهد پاداشش را دریافت خواهد کرد. diff --git a/mat/11/01.md b/mat/11/01.md new file mode 100644 index 0000000..6d0ef73 --- /dev/null +++ b/mat/11/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی قبل از اینکه به شهرها برای تعلیم و موعظه برود چه چیزی را تمام کرد؟ + +عیسی پیش از آنکه برود تعلیم به شاگردانش را تمام کرد. diff --git a/mat/11/03.md b/mat/11/03.md new file mode 100644 index 0000000..4b00b58 --- /dev/null +++ b/mat/11/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پیامی که یحیای تعمید دهنده به عیسی فرستاد چه بود؟ + +یحیای تعمید دهنده پیام فرستاد: «آیا تو همانی هستی که می‌بایست بیاید یا منتظر دیگری باشیم؟» diff --git a/mat/11/05.md b/mat/11/05.md new file mode 100644 index 0000000..550ba34 --- /dev/null +++ b/mat/11/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که به عنوان گواهی بر اینکه او همان است که باید بیاید چه اتفاقاتی رخ می‌داد؟ + +عیسی گفت که بیماران شفا می‌یابند و مردگان بر می‌خیزند و به نیازمندان بشارت داده می‌شود. diff --git a/mat/11/06.md b/mat/11/06.md new file mode 100644 index 0000000..b0a85c7 --- /dev/null +++ b/mat/11/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی برای کسانی که به سبب او لغزش نخورند چه وعده‌ای داد؟ + +عیسی به کسانی که به سبب او نلغزند برکت وعده داد. diff --git a/mat/11/09.md b/mat/11/09.md new file mode 100644 index 0000000..e70c220 --- /dev/null +++ b/mat/11/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که یحیای تعمید دهنده چه نقشی در زندگی او ایفا کرد؟ + +عیسی گفت که یحیای تعمید دهنده پیام‌آور نبوت شده‌ای بود که راه را پیش از آمدن او هموار کرد. diff --git a/mat/11/10.md b/mat/11/10.md new file mode 100644 index 0000000..c790a18 --- /dev/null +++ b/mat/11/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که یحیای تعمید دهنده چه نقشی در زندگی او ایفا کرد؟ + +عیسی گفت که یحیای تعمید دهنده پیام آور نبوت شده‌ای بود که راه را پیش از آمدن او هموار کرد. diff --git a/mat/11/14.md b/mat/11/14.md new file mode 100644 index 0000000..9ff14f1 --- /dev/null +++ b/mat/11/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که یحیای تعمید دهنده چه کسی بود؟ + +عیسی گفت که یحیای تعمید دهنده همان ایلیا بود. diff --git a/mat/11/18.md b/mat/11/18.md new file mode 100644 index 0000000..4b796e4 --- /dev/null +++ b/mat/11/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن نسل درباره یحیای تعمید دهنده که آمد و نه نان می‌خورد و نه شراب می‌نوشید چه گفت؟ + +آن نسل گفت که یحیای تعمید دهنده دیو دارد. diff --git a/mat/11/19.md b/mat/11/19.md new file mode 100644 index 0000000..565a726 --- /dev/null +++ b/mat/11/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آن نسل درباره عیسی که آمد و هم می‌خورد و هم می‌نوشید چه گفت؟ + +آن نسل گفت که عیسی مردی شکمباره، میگسار و دوست خراجگیران و گناهکاران است. diff --git a/mat/11/20.md b/mat/11/20.md new file mode 100644 index 0000000..e82aa16 --- /dev/null +++ b/mat/11/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی درباره شهرهایی که در آنجا اعمال عظیمی انجام داده بود ولی هنوز توبه نکرده بودند چه چیزی را اعلام کرد؟ + +عیسی شهرهایی را که در آنجا کارهای عظیمی کرده بود ولی توبه نکردند را سرزنش کرد. diff --git a/mat/11/25.md b/mat/11/25.md new file mode 100644 index 0000000..c1e7ea6 --- /dev/null +++ b/mat/11/25.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی پدر را ستایش کرد چون پادشاهی آسمان را از چه کسانی پنهان داشته است؟ + +عیسی پدر را ستایش کرد چون پادشاهی آسمان را از خردمندان و دانایان پنهان داشته است. + +# عیسی پدر را ستایش کرد چون پادشاهی آسمان را برای چه کسانی آشکار کرده است؟ + +عیسی پدر را ستایش کرد چون پادشاهی آسمان را برای کسانی که مانند کودکان تعلیم ندیده بودند آشکار کرده است. diff --git a/mat/11/27.md b/mat/11/27.md new file mode 100644 index 0000000..0d20c6c --- /dev/null +++ b/mat/11/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت چه کسی پدر را می‌شناسد؟ + +عیسی گفت که او پدر را می‌شناسد و هر کسی را که بخواهد بر او آشکار می‌سازد. diff --git a/mat/11/28.md b/mat/11/28.md new file mode 100644 index 0000000..04d0a55 --- /dev/null +++ b/mat/11/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به چه کسانی وعده آسایش را داد؟ + +عیسی به همه کسانی که زحمتکش و گرانبار هستند وعده آسایش را داد. diff --git a/mat/12/02.md b/mat/12/02.md new file mode 100644 index 0000000..1edafbb --- /dev/null +++ b/mat/12/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شاگردان عیسی چه می‌کردند که فریسیان نزد او شکایت بردند؟ + +فریسیان شکایت کردند که شاگردان عیسی خوشه‌های گندم را چیده و می‌خورند، چیزی که باور داشتند در روز شبات غیر مجاز است. diff --git a/mat/12/06.md b/mat/12/06.md new file mode 100644 index 0000000..ae397db --- /dev/null +++ b/mat/12/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که چه کسی از معبد برتر است؟ + +عیسی گفت که او از معبد برتر است. diff --git a/mat/12/08.md b/mat/12/08.md new file mode 100644 index 0000000..47d6d11 --- /dev/null +++ b/mat/12/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی پسر انسان چه اقتداری داشت؟ + +عیسی پسر انسان خداوند شبات است. diff --git a/mat/12/10.md b/mat/12/10.md new file mode 100644 index 0000000..6fffb48 --- /dev/null +++ b/mat/12/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فریسیان در کنیسه در مقابل مردی که دستش خشک شده بود از عیسی چه سوالی پرسیدند؟ + +فریسیان از عیسی پرسیدند: «آیا شفا دادن در روز شبات جایز است؟» diff --git a/mat/12/12.md b/mat/12/12.md new file mode 100644 index 0000000..86d3188 --- /dev/null +++ b/mat/12/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که انجام چه کاری در روز شبات جایز است؟ + +عیسی گفت که نیکویی کردن در روز شبات جایز است. diff --git a/mat/12/14.md b/mat/12/14.md new file mode 100644 index 0000000..e2a4433 --- /dev/null +++ b/mat/12/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که فریسیان دیدند که عیسی مردی که دستش خشک شده بود را شفا داد، چه کردند؟ + +فریسیان بیرون رفتند و با هم مشورت کردند که چگونه او را بکشند. diff --git a/mat/12/18.md b/mat/12/18.md new file mode 100644 index 0000000..ae5c3d9 --- /dev/null +++ b/mat/12/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در نبوت اشعیا درباره عیسی چه کسی داوری خدا را خواهد شنید و در عیسی اطمینان خواهد داشت؟ + +غیریهودیان داوری خدا را خواهند شنید و در عیسی اطمینان خواهند داشت. diff --git a/mat/12/19.md b/mat/12/19.md new file mode 100644 index 0000000..e825f03 --- /dev/null +++ b/mat/12/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در نبوت اشعیا درباره عیسی چه کاری را عیسی انجام نخواهد داد؟ + +عیسی نزاع نخواهد کرد، فریاد نخواهد زد، نی خورد شده را نخواهد شکست و فتیله نیم سوخته را خاموش نخواهد کرد. diff --git a/mat/12/20.md b/mat/12/20.md new file mode 100644 index 0000000..e825f03 --- /dev/null +++ b/mat/12/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در نبوت اشعیا درباره عیسی چه کاری را عیسی انجام نخواهد داد؟ + +عیسی نزاع نخواهد کرد، فریاد نخواهد زد، نی خورد شده را نخواهد شکست و فتیله نیم سوخته را خاموش نخواهد کرد. diff --git a/mat/12/26.md b/mat/12/26.md new file mode 100644 index 0000000..4cd5ecc --- /dev/null +++ b/mat/12/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چگونه به این اتهام که او دیوها را به یاری بعلزبول بیرون می‌کند پاسخ داد؟ + +عیسی گفت که اگر شیطان، شیطان را بیرون کند، آنگاه چگونه پادشاهی شیطان دوام خواهد داشت؟ diff --git a/mat/12/28.md b/mat/12/28.md new file mode 100644 index 0000000..c6faa5e --- /dev/null +++ b/mat/12/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت چه اتفاقی روی می‌داد وقتی که دیوها را به یاری روح‌ خدا بیرون می‌کرد؟ + +عیسی گفت که اگر دیوها را توسط روح خدا بیرون کند پادشاهی خدا بر آنها می‌آید. diff --git a/mat/12/31.md b/mat/12/31.md new file mode 100644 index 0000000..7e7283d --- /dev/null +++ b/mat/12/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کدام گناه را عیسی گفت که بخشوده نخواهد شد؟ + +عیسی گفت که کفر گفتن به روح بخشیده نخواهد شد. diff --git a/mat/12/33.md b/mat/12/33.md new file mode 100644 index 0000000..517aa89 --- /dev/null +++ b/mat/12/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# درخت با چه چیزی شناخته می‌شود؟ + +درخت با میوه‌اش شناخته می‌شود. diff --git a/mat/12/37.md b/mat/12/37.md new file mode 100644 index 0000000..9d15277 --- /dev/null +++ b/mat/12/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که فریسیان با چه چیزی تبرئه و یا محکوم خواهند شد؟ + +عیسی گفت که فریسیان با سخنان خود تبرئه یا محکوم خواهند شد. diff --git a/mat/12/39.md b/mat/12/39.md new file mode 100644 index 0000000..01d303c --- /dev/null +++ b/mat/12/39.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت چه نشانه‌ای به این نسل خواهد داد؟ + +عیسی گفت نشانه یونس را به این نسل خواهد داد که سه روز و سه شب در دل زمین خواهد بود. diff --git a/mat/12/40.md b/mat/12/40.md new file mode 100644 index 0000000..01d303c --- /dev/null +++ b/mat/12/40.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت چه نشانه‌ای به این نسل خواهد داد؟ + +عیسی گفت نشانه یونس را به این نسل خواهد داد که سه روز و سه شب در دل زمین خواهد بود. diff --git a/mat/12/41.md b/mat/12/41.md new file mode 100644 index 0000000..c58695b --- /dev/null +++ b/mat/12/41.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی گفت چه کسی از یونس بزرگتر است؟ + +عیسی گفت خودش از یونس بزرگتر است. + +# چرا مردم نینوا این نسل را محکوم خواهند کرد؟ + +مردم نینوا این نسل را محکوم خواهند کرد زیرا آنها به کلام خدا از طریق یونس گوش کردند اما این نسل به سخنان پسر انسان که حتی از یونس بزرگتر است گوش نمی‌کنند. diff --git a/mat/12/42.md b/mat/12/42.md new file mode 100644 index 0000000..0f1dba2 --- /dev/null +++ b/mat/12/42.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت چه کسی از سلیمان بزرگتر است؟ + +عیسی گفت خودش از سلیمان بزرگتر است. diff --git a/mat/12/43.md b/mat/12/43.md new file mode 100644 index 0000000..ac8d6f2 --- /dev/null +++ b/mat/12/43.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه این نسل همچون مردی است که روح پلید از او بیرون آمده است؟ + +این نسل همچون مردی است که روح پلید از او بیرون آمده است، چون روح پلید با هفت روح بازگردد عاقبت این مرد بدتر از حالت نخست او می‌شود. diff --git a/mat/12/44.md b/mat/12/44.md new file mode 100644 index 0000000..ac8d6f2 --- /dev/null +++ b/mat/12/44.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه این نسل همچون مردی است که روح پلید از او بیرون آمده است؟ + +این نسل همچون مردی است که روح پلید از او بیرون آمده است، چون روح پلید با هفت روح بازگردد عاقبت این مرد بدتر از حالت نخست او می‌شود. diff --git a/mat/12/45.md b/mat/12/45.md new file mode 100644 index 0000000..ac8d6f2 --- /dev/null +++ b/mat/12/45.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه این نسل همچون مردی است که روح پلید از او بیرون آمده است؟ + +این نسل همچون مردی است که روح پلید از او بیرون آمده است، چون روح پلید با هفت روح بازگردد عاقبت این مرد بدتر از حالت نخست او می‌شود. diff --git a/mat/12/48.md b/mat/12/48.md new file mode 100644 index 0000000..3b78de0 --- /dev/null +++ b/mat/12/48.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت چه کسانی خواهر، برادر و مادر او هستند؟ + +عیسی گفت کسانی که خواست پدر را به جا آورند برادر، خواهر و مادر او هستند. diff --git a/mat/12/49.md b/mat/12/49.md new file mode 100644 index 0000000..3b78de0 --- /dev/null +++ b/mat/12/49.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت چه کسانی خواهر، برادر و مادر او هستند؟ + +عیسی گفت کسانی که خواست پدر را به جا آورند برادر، خواهر و مادر او هستند. diff --git a/mat/12/50.md b/mat/12/50.md new file mode 100644 index 0000000..3b78de0 --- /dev/null +++ b/mat/12/50.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت چه کسانی خواهر، برادر و مادر او هستند؟ + +عیسی گفت کسانی که خواست پدر را به جا آورند برادر، خواهر و مادر او هستند. diff --git a/mat/13/04.md b/mat/13/04.md new file mode 100644 index 0000000..e68b3fd --- /dev/null +++ b/mat/13/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل برزگر عیسی برای دانه‌ای که در راه افتاده بود چه اتفاقی افتاد؟ + +دانه‌ای که در راه افتاده بود توسط پرندگان خورده شد. diff --git a/mat/13/05.md b/mat/13/05.md new file mode 100644 index 0000000..ed6cc32 --- /dev/null +++ b/mat/13/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل برزگر عیسی برای دانه‌ای که در زمین سنگلاخ افتاده بود چه اتفاقی افتاد؟ + +دانه‌ای که در زمین سنگلاخ افتاده بود خیلی زود سبز شد ولی توسط خورشید سوخت و خشکید. diff --git a/mat/13/06.md b/mat/13/06.md new file mode 100644 index 0000000..ed6cc32 --- /dev/null +++ b/mat/13/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل برزگر عیسی برای دانه‌ای که در زمین سنگلاخ افتاده بود چه اتفاقی افتاد؟ + +دانه‌ای که در زمین سنگلاخ افتاده بود خیلی زود سبز شد ولی توسط خورشید سوخت و خشکید. diff --git a/mat/13/07.md b/mat/13/07.md new file mode 100644 index 0000000..b3791e4 --- /dev/null +++ b/mat/13/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل برزگر عیسی برای دانه‌ای که در میان خارها افتاده بود چه اتفاقی افتاد؟ + +دانه‌ای که در میان خارها افتاده بود توسط خارها خفه شد. diff --git a/mat/13/08.md b/mat/13/08.md new file mode 100644 index 0000000..1d5a708 --- /dev/null +++ b/mat/13/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل برزگر عیسی برای دانه‌ای که در خاک خوب افتاده بود چه اتفاقی افتاد؟ + +دانه‌ای که در خاک خوب افتاده بود بار آورد و بعضی صد برابر و بعضی شصت برابر و بعضی سی برابر. diff --git a/mat/13/14.md b/mat/13/14.md new file mode 100644 index 0000000..fbb1bf4 --- /dev/null +++ b/mat/13/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در نبوت اشعیا گفته شده است که مردم خواهند دید و خواهند شنید ولی چه چیزی روی نخواهد داد؟ + +در نبوت اشعیا گفته شده است که مردم خواهند شنید اما نخواهند فهمید، خواهند دید اما درک نخواهند کرد. diff --git a/mat/13/15.md b/mat/13/15.md new file mode 100644 index 0000000..1d5a708 --- /dev/null +++ b/mat/13/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل برزگر عیسی برای دانه‌ای که در خاک خوب افتاده بود چه اتفاقی افتاد؟ + +دانه‌ای که در خاک خوب افتاده بود بار آورد و بعضی صد برابر و بعضی شصت برابر و بعضی سی برابر. diff --git a/mat/13/19.md b/mat/13/19.md new file mode 100644 index 0000000..35feb67 --- /dev/null +++ b/mat/13/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل برزگر عیسی دانه‌ای که در راه افتاده بود چه نوع شخصی است؟ + +دانه‌ای که در راه افتاده بود شخصی است که کلام پادشاهی را می‌شنود اما درک نمی‌کند، سپس آن شریر آمده و آنچه در دلش کاشته شده را می‌رباید. diff --git a/mat/13/20.md b/mat/13/20.md new file mode 100644 index 0000000..892a587 --- /dev/null +++ b/mat/13/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل برزگر عیسی دانه‌ای که بر زمین سنگلاخ افتاده بود چه نوع شخصی است؟ + +دانه‌ای که بر زمین سنگلاخ افتاده بود شخصی است که کلام را می‌شنود و آن را فورا با شادی می‌پذیرد، اما وقتی که سختی‌ها می‌آید در دم می‌افتد. diff --git a/mat/13/21.md b/mat/13/21.md new file mode 100644 index 0000000..892a587 --- /dev/null +++ b/mat/13/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل برزگر عیسی دانه‌ای که بر زمین سنگلاخ افتاده بود چه نوع شخصی است؟ + +دانه‌ای که بر زمین سنگلاخ افتاده بود شخصی است که کلام را می‌شنود و آن را فورا با شادی می‌پذیرد، اما وقتی که سختی‌ها می‌آید در دم می‌افتد. diff --git a/mat/13/22.md b/mat/13/22.md new file mode 100644 index 0000000..f785897 --- /dev/null +++ b/mat/13/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل برزگر عیسی دانه‌ای که در میان خارها افتاده بود چه نوع شخصی است؟ + +دانه‌ای که در میان خارها افتاده بود شخصی است که کلام را می‌شنود، اما نگرانی‌های این دنیا و فریبندگی ثروت، آن را خفه می‌کند. diff --git a/mat/13/23.md b/mat/13/23.md new file mode 100644 index 0000000..034a266 --- /dev/null +++ b/mat/13/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل برزگر عیسی دانه‌ای که در خاک خوب افتاده بود چه نوع شخصی است؟ + +دانه‌ای که در خاک خوب افتاده بود شخصی است که کلام را می‌شنود و آن را می فهمد، و سپس ثمر می‌آورد. diff --git a/mat/13/28.md b/mat/13/28.md new file mode 100644 index 0000000..a67e516 --- /dev/null +++ b/mat/13/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل علف‌های هرز، چه کسی علف‌ها را در زمین کاشت؟ + +دشمن علف‌ها را در زمین کاشت. diff --git a/mat/13/30.md b/mat/13/30.md new file mode 100644 index 0000000..327bf69 --- /dev/null +++ b/mat/13/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# صاحب زمین به خادمان خود درباره علف‌های هرز و گندم چه دستورالعملی داد؟ + +صاحب زمین به خادمان خود گفت که اجازه دهند هر دوی آنها با هم رشد کنند تا زمان درو کردن، و سپس علف‌های هرز را بسوزانند و گندم را در انبار ذخیره کنند. diff --git a/mat/13/31.md b/mat/13/31.md new file mode 100644 index 0000000..4e457d3 --- /dev/null +++ b/mat/13/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل دانه خردل عیسی چه اتفاقی برای دانه کوچک خردل افتاد؟ + +دانه‌ خردل تبدیل به درختی بسیار بزرگتر از دیگر درختان باغ شده و پرندگان در شاخه‌های آن آشیانه می‌سازند. diff --git a/mat/13/32.md b/mat/13/32.md new file mode 100644 index 0000000..4e457d3 --- /dev/null +++ b/mat/13/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل دانه خردل عیسی چه اتفاقی برای دانه کوچک خردل افتاد؟ + +دانه‌ خردل تبدیل به درختی بسیار بزرگتر از دیگر درختان باغ شده و پرندگان در شاخه‌های آن آشیانه می‌سازند. diff --git a/mat/13/33.md b/mat/13/33.md new file mode 100644 index 0000000..711bd66 --- /dev/null +++ b/mat/13/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چگونه گفت که پادشاهی آسمان همچون خمیرمایه است؟ + +عیسی گفت که پادشاهی آسمان مانند خمیرمایه است با سه کیسه آرد مخلوط شده و خمیر ور می‌آید. diff --git a/mat/13/37.md b/mat/13/37.md new file mode 100644 index 0000000..d04c82b --- /dev/null +++ b/mat/13/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل علف‌های هرز، چه کسی بذر‌های خوب را می‌کارد، زمین چیست، بذر خوب چه کسی است، علف‌های هرز چه کسانی هستند، و علف‌های هرز را چه کسی کاشت؟ + +کارنده بذر خوب پسر انسان است، زمین این جهان است، بذر خوب پسران پادشاهی هستند، علف‌های هرز پسران آن شریر، و کارنده علف‌های هرز شریر است. diff --git a/mat/13/38.md b/mat/13/38.md new file mode 100644 index 0000000..d04c82b --- /dev/null +++ b/mat/13/38.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل علف‌های هرز، چه کسی بذر‌های خوب را می‌کارد، زمین چیست، بذر خوب چه کسی است، علف‌های هرز چه کسانی هستند، و علف‌های هرز را چه کسی کاشت؟ + +کارنده بذر خوب پسر انسان است، زمین این جهان است، بذر خوب پسران پادشاهی هستند، علف‌های هرز پسران آن شریر، و کارنده علف‌های هرز شریر است. diff --git a/mat/13/39.md b/mat/13/39.md new file mode 100644 index 0000000..792b9fc --- /dev/null +++ b/mat/13/39.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# در مثل علف‌های هرز، چه کسی بذر‌های خوب را می‌کارد، زمین چیست، بذر خوب چه کسی است، علف‌های هرز چه کسانی هستند، و علف‌های هرز را چه کسی کاشت؟ + +کارنده بذر خوب پسر انسان است، زمین این جهان است، بذر خوب پسران پادشاهی هستند، علف‌های هرز پسران آن شریر، و کارنده علف‌های هرز شریر است. + +# در مثل علف‌های هرز، دروگران چه کسانی هستند، و درو کردن نمایانگر چیست؟ + +دروگران فرشتگان هستند و درو کردن پایان این جهان است. diff --git a/mat/13/42.md b/mat/13/42.md new file mode 100644 index 0000000..70e4025 --- /dev/null +++ b/mat/13/42.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در پایان این جهان برای کسانی که ظلم کرده‌اند چه اتفاقی می‌افتد؟ + +در پایان این جهان کسانی که ظلم کرده‌اند در کوره آتش افکنده خواهند شد. diff --git a/mat/13/43.md b/mat/13/43.md new file mode 100644 index 0000000..c697c15 --- /dev/null +++ b/mat/13/43.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در پایان این جهان برای کسانی که پارسا هستند چه اتفاقی می‌افتد؟ + +در پایان این جهان کسانی که پارسا هستند مانند خورشید خواهند درخشید. diff --git a/mat/13/44.md b/mat/13/44.md new file mode 100644 index 0000000..3980faa --- /dev/null +++ b/mat/13/44.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل عیسی کسی که گنج را که نمایانگر پادشاهی آسمان است در زمین پیدا کرد چه می‌کند؟ + +مردی که گنج را پیدا می‌کند همه دارایی خود را می‌فروشد تا زمین را بخرد. diff --git a/mat/13/45.md b/mat/13/45.md new file mode 100644 index 0000000..dea3416 --- /dev/null +++ b/mat/13/45.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل عیسی کسی که مروارید باارزش که نمایانگر پادشاهی آسمان است را پیدا کرد چه می‌کند؟ + +مردی که مروارید باارزش را پیدا می‌کند همه دارایی خود را می‌فروشد تا آن را بخرد. diff --git a/mat/13/46.md b/mat/13/46.md new file mode 100644 index 0000000..dea3416 --- /dev/null +++ b/mat/13/46.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل عیسی کسی که مروارید باارزش که نمایانگر پادشاهی آسمان است را پیدا کرد چه می‌کند؟ + +مردی که مروارید باارزش را پیدا می‌کند همه دارایی خود را می‌فروشد تا آن را بخرد. diff --git a/mat/13/47.md b/mat/13/47.md new file mode 100644 index 0000000..d3bef2d --- /dev/null +++ b/mat/13/47.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل تور ماهیگیری چگونه به شباهت آن در پایان این جهان اتفاق خواهد افتاد؟ + +درست همانند چیزهای بی‌ارزشی که در تور بود و از چیزهای خوب جدا شده و به دور انداخته شد، در پایان این جهان نیز شرارت از پارسایی جدا شده و به کوره انداخته خواهد شد. diff --git a/mat/13/48.md b/mat/13/48.md new file mode 100644 index 0000000..d3bef2d --- /dev/null +++ b/mat/13/48.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مثل تور ماهیگیری چگونه به شباهت آن در پایان این جهان اتفاق خواهد افتاد؟ + +درست همانند چیزهای بی‌ارزشی که در تور بود و از چیزهای خوب جدا شده و به دور انداخته شد، در پایان این جهان نیز شرارت از پارسایی جدا شده و به کوره انداخته خواهد شد. diff --git a/mat/13/54.md b/mat/13/54.md new file mode 100644 index 0000000..2d833d7 --- /dev/null +++ b/mat/13/54.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی مردم تعالیم عیسی را شنیدند از خود چه سوالی پرسیدند؟ + +مردم پرسیدند: «این مرد چنین حکمت و قدرت انجام معجزات را از کجا کسب کرده است؟» diff --git a/mat/13/57.md b/mat/13/57.md new file mode 100644 index 0000000..9251932 --- /dev/null +++ b/mat/13/57.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که برای نبی‌ در شهر خودش چه اتفاقی افتاد؟ + +عیسی گفت که نبی در شهر خویش حرمت ندارد. diff --git a/mat/13/58.md b/mat/13/58.md new file mode 100644 index 0000000..bd8b707 --- /dev/null +++ b/mat/13/58.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در شهر خود عیسی به خاطر بی‌ایمانی مردم چه اتفاقی افتاد؟ + +به خاطر بی‌ایمانی مردم عیسی توانست معجزات زیادی در شهر خودش انجام دهد. diff --git a/mat/14/02.md b/mat/14/02.md new file mode 100644 index 0000000..de7e61e --- /dev/null +++ b/mat/14/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هیرودیس فکر می‌کرد که عیسی کیست؟ + +هیرودیس فکر می‌کرد که عیسی همان یحیای تعمیددهنده است که از مردگان برخاسته است. diff --git a/mat/14/04.md b/mat/14/04.md new file mode 100644 index 0000000..bd23c00 --- /dev/null +++ b/mat/14/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هیرودیس چه کار غیر مجازی انجام داده بود که درباره آن یحیای تعمیددهنده به او گفته بود؟ + +هیرودیس با همسر برادرش ازدواج کرده بود. diff --git a/mat/14/05.md b/mat/14/05.md new file mode 100644 index 0000000..1a5a96b --- /dev/null +++ b/mat/14/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا هیرودیس فورا یحیای تعمیددهنده را نکشت؟ + +هیرودیس فورا یحیای تعمیددهنده را نکشت زیرا از مردم می‌ترسید که یحیی را به عنوان نبی قبول داشتند. diff --git a/mat/14/07.md b/mat/14/07.md new file mode 100644 index 0000000..164065e --- /dev/null +++ b/mat/14/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هیرودیس بعد از اینکه هیرودیا در روز تولد برایش رقصید چه کار کرد؟ + +هیرودیس سوگند خورد که هر چه هیرودیا بخواهد به او خواهد داد. diff --git a/mat/14/08.md b/mat/14/08.md new file mode 100644 index 0000000..d6a69ff --- /dev/null +++ b/mat/14/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هیرودیا چه درخواست کرد؟ + +هیرودیا سر یحیای تعمیددهنده را در طبقی درخواست کرد. diff --git a/mat/14/09.md b/mat/14/09.md new file mode 100644 index 0000000..0b4ce6a --- /dev/null +++ b/mat/14/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا هیرودیس درخواست هیرودیا را انجام داد؟ + +هیرودیس درخواست هیرودیا را انجام داد زیرا سوگند خورده بود و به خاطر تمام مردمی که سر شام با او بودند. diff --git a/mat/14/14.md b/mat/14/14.md new file mode 100644 index 0000000..f40713f --- /dev/null +++ b/mat/14/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عکس‌العمل عیسی وقتی که دید جمعیت زیادی از پی او می‌آیند چه بود؟ + +عیسی بر آنها شفقت کرد و بیمارانشان را شفا داد. diff --git a/mat/14/16.md b/mat/14/16.md new file mode 100644 index 0000000..7a9386e --- /dev/null +++ b/mat/14/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی شاگردانش را برای انجام چه کاری برای جمعیت به چالش کشید؟ + +عیسی شاگردانش را برای غذا دادن به جمعیت به چالش کشید. diff --git a/mat/14/19.md b/mat/14/19.md new file mode 100644 index 0000000..7422661 --- /dev/null +++ b/mat/14/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی با پنج نان و دو ماهی که شاگردانش آوردند چه کرد؟ + +عیسی به آسمان نگاه کرد، برکت داد و نان‌ها را پاره کرده به شاگردان داد تا به جمعیت بدهند. diff --git a/mat/14/20.md b/mat/14/20.md new file mode 100644 index 0000000..6fbe929 --- /dev/null +++ b/mat/14/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چند نفر خوردند، و چقدر غذا اضافه آمد؟ + +حدود پنج هزار مرد به اضافه زن و بچه‌هایشان خوردند و دوازده سبد اضافه آمد. diff --git a/mat/14/21.md b/mat/14/21.md new file mode 100644 index 0000000..6fbe929 --- /dev/null +++ b/mat/14/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چند نفر خوردند، و چقدر غذا اضافه آمد؟ + +حدود پنج هزار مرد به اضافه زن و بچه‌هایشان خوردند و دوازده سبد اضافه آمد. diff --git a/mat/14/23.md b/mat/14/23.md new file mode 100644 index 0000000..2ea1926 --- /dev/null +++ b/mat/14/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی بعد از اینکه جمعیت را فرستاد بروند چه کرد؟ + +عیسی به بالای کوه رفت تا دعا کند. diff --git a/mat/14/24.md b/mat/14/24.md new file mode 100644 index 0000000..3b8c468 --- /dev/null +++ b/mat/14/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در میان دریا برای شاگردان چه اتفاقی افتاد؟ + +به خاطر طوفان و امواج قایق شاگردان از کنترل خارج شده بود. diff --git a/mat/14/25.md b/mat/14/25.md new file mode 100644 index 0000000..9a266d2 --- /dev/null +++ b/mat/14/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چگونه نزد شاگردان رفت؟ + +عیسی با قدم زدن روی آب نزد شاگردان رفت. diff --git a/mat/14/27.md b/mat/14/27.md new file mode 100644 index 0000000..820fb3d --- /dev/null +++ b/mat/14/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به شاگردانش وقتی او را دیدند چه گفت؟ + +عیسی به شاگردانش گفت شجاع باشند و نترسند. diff --git a/mat/14/29.md b/mat/14/29.md new file mode 100644 index 0000000..11d76fb --- /dev/null +++ b/mat/14/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به پطرس گفت بیا و چه کاری انجام بده؟ + +عیسی به پطرس گفت بیا و روی آب قدم بزن. diff --git a/mat/14/30.md b/mat/14/30.md new file mode 100644 index 0000000..be0f849 --- /dev/null +++ b/mat/14/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا پطرس در آب فرو می‌رفت؟ + +پطرس وقتی ترسید در آب فرو ‌رفت. diff --git a/mat/14/32.md b/mat/14/32.md new file mode 100644 index 0000000..727e26f --- /dev/null +++ b/mat/14/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی عیسی و پطرس درون قایق رفتند چه اتفاقی افتاد؟ + +وقتی پطرس و عیسی درون قایق رفتند باد فرو نشست. diff --git a/mat/14/33.md b/mat/14/33.md new file mode 100644 index 0000000..100dbfa --- /dev/null +++ b/mat/14/33.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شاگردان وقتی این را دیدند چه کردند؟ + +شاگردان وقتی این را دیدند عیسی را پرستش کردند و گفتند که پسر خداست. diff --git a/mat/14/35.md b/mat/14/35.md new file mode 100644 index 0000000..7647c4c --- /dev/null +++ b/mat/14/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی عیسی و شاگردانش به آن سوی دریا رسیدند مردم چه کردند؟ + +وقتی عیسی و شاگردانش به آن طرف دریا رسیدند مردم تمام بیماران خود را نزد عیسی آوردند. diff --git a/mat/15/04.md b/mat/15/04.md new file mode 100644 index 0000000..df9240d --- /dev/null +++ b/mat/15/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه مثالی ارائه داد که نشان می‌داد فریسیان کلام خدا را با سنت‌های خود زیر پا می‌گذارند؟ + +فریسیان با گرفتن پول به عنوان «هدیه به خدا» فرزندان را از کمک کردن به والدینشان باز می‌داشتند. diff --git a/mat/15/05.md b/mat/15/05.md new file mode 100644 index 0000000..df9240d --- /dev/null +++ b/mat/15/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه مثالی ارائه داد که نشان می‌داد فریسیان کلام خدا را با سنت‌های خود زیر پا می‌گذارند؟ + +فریسیان با گرفتن پول به عنوان «هدیه به خدا» فرزندان را از کمک کردن به والدینشان باز می‌داشتند. diff --git a/mat/15/06.md b/mat/15/06.md new file mode 100644 index 0000000..df9240d --- /dev/null +++ b/mat/15/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه مثالی ارائه داد که نشان می‌داد فریسیان کلام خدا را با سنت‌های خود زیر پا می‌گذارند؟ + +فریسیان با گرفتن پول به عنوان «هدیه به خدا» فرزندان را از کمک کردن به والدینشان باز می‌داشتند. diff --git a/mat/15/07.md b/mat/15/07.md new file mode 100644 index 0000000..3fcb8dc --- /dev/null +++ b/mat/15/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اشعیا درباره لب و دل فریسیان چه چیزی نبوت کرده است؟ + +اشعیا نبوت کرده است که فریسیان با لب‌های خود خدا را حرمت می‌نهند اما دل‌هایشان از خدا دور است. diff --git a/mat/15/08.md b/mat/15/08.md new file mode 100644 index 0000000..3fcb8dc --- /dev/null +++ b/mat/15/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اشعیا درباره لب و دل فریسیان چه چیزی نبوت کرده است؟ + +اشعیا نبوت کرده است که فریسیان با لب‌های خود خدا را حرمت می‌نهند اما دل‌هایشان از خدا دور است. diff --git a/mat/15/09.md b/mat/15/09.md new file mode 100644 index 0000000..39d162a --- /dev/null +++ b/mat/15/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فریسیان به جای تعلیم کلام خدا چه چیزی را تعلیم می‌دادند؟ + +فریسیان تعالیم فرمان‌ها را به مردم تعلیم می‌دادند. diff --git a/mat/15/11.md b/mat/15/11.md new file mode 100644 index 0000000..86c7ab8 --- /dev/null +++ b/mat/15/11.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی گفت که چه چیزی انسان را نجس نمی‌سازد؟ + +عیسی گفت چیزی که شخص می‌خورد او را نجس نمی‌سازد. + +# عیسی گفت که چه چیزی انسان را نجس می‌سازد؟ + +عیسی گفت چیزی که از دهان شخص بیرون می‌آید او را نجس می‌سازد. diff --git a/mat/15/14.md b/mat/15/14.md new file mode 100644 index 0000000..a1b8f1b --- /dev/null +++ b/mat/15/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی فریسیان را چه چیزی خواند، و چه اتفاقی برای ایشان خواهد افتاد؟ + +عیسی فریسیان را راهنمایانی کور خواند و گفت که در چاه خواهند افتاد. diff --git a/mat/15/19.md b/mat/15/19.md new file mode 100644 index 0000000..6df029c --- /dev/null +++ b/mat/15/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزهایی از دل سرچشمه می‌گیرد که انسان را نجس می‌سازد؟ + +افکار پلید، قتل، زنا، بی‌عفتی، دزدی، شهادت دروغ و تهمت از دل سرچشمه می‌گیرد. diff --git a/mat/15/23.md b/mat/15/23.md new file mode 100644 index 0000000..ac79bd7 --- /dev/null +++ b/mat/15/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که برای اولین بار زن کنعانی از عیسی با صدای بلند طلب رحمت کرد عیسی چه کار کرد؟ + +عیسی هیچ پاسخی نداد. diff --git a/mat/15/24.md b/mat/15/24.md new file mode 100644 index 0000000..89f6d14 --- /dev/null +++ b/mat/15/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# توضیح عیسی برای این که چرا به زن کنعانی کمک نکرد چه بود؟ + +عیسی توضیح داد که او تنها برای گوسفندان گمشده اسرائیل فرستاده شده است. diff --git a/mat/15/28.md b/mat/15/28.md new file mode 100644 index 0000000..0f4c755 --- /dev/null +++ b/mat/15/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که زن کنعانی خود را فروتن ساخت، عیسی به او چه گفت و چه کاری برایش کرد؟ + +عیسی گفت که این زن ایمان عظیمی دارد و خواسته‌اش را برآورده کرد. diff --git a/mat/15/30.md b/mat/15/30.md new file mode 100644 index 0000000..f247ec7 --- /dev/null +++ b/mat/15/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای جمعیت زیادی که نزد عیسی به جلیل آمده بودند او چه کار کرد؟ + +عیسی گنگان، مفلوجان، لنگان، و کوران را شفا داد. diff --git a/mat/15/31.md b/mat/15/31.md new file mode 100644 index 0000000..f247ec7 --- /dev/null +++ b/mat/15/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای جمعیت زیادی که نزد عیسی به جلیل آمده بودند او چه کار کرد؟ + +عیسی گنگان، مفلوجان، لنگان، و کوران را شفا داد. diff --git a/mat/15/34.md b/mat/15/34.md new file mode 100644 index 0000000..dcd3a63 --- /dev/null +++ b/mat/15/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای خوراک دادن به جمعیت شاگردان چند قرص نان و چند ماهی همراه خود داشتند؟ + +شاگردان هفت قرص نان و کمی ماهی همراه خود داشتند. diff --git a/mat/15/36.md b/mat/15/36.md new file mode 100644 index 0000000..a97b746 --- /dev/null +++ b/mat/15/36.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی با قرص‌های نان و ماهی چه کار کرد؟ + +عیسی قرص‌های نان و ماهی را گرفت، شکرگزاری کرد، نان‌ها را پاره کرد و به شاگردانش داد. diff --git a/mat/15/37.md b/mat/15/37.md new file mode 100644 index 0000000..0d192bf --- /dev/null +++ b/mat/15/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از اینکه همه خوردند چقدر غذا اضافه آمد؟ + +پس از اینکه همه خوردند هفت سبد پر غذا اضافه آمد. diff --git a/mat/15/38.md b/mat/15/38.md new file mode 100644 index 0000000..039b615 --- /dev/null +++ b/mat/15/38.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چند نفر از قرص‌های نان و ماهی خوردند و سیر شدند؟ + +چهار هزار مرد و زن و بچه‌هایشان خوردند و سیر شدند. diff --git a/mat/16/01.md b/mat/16/01.md new file mode 100644 index 0000000..98c9a98 --- /dev/null +++ b/mat/16/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فریسیان و صدوقیان برای امتحان کردن عیسی خواستار دیدن چه چیزی بودند؟ + +فریسیان و صدوقیان خواستار دیدن آیتی آسمانی از عیسی بودند. diff --git a/mat/16/04.md b/mat/16/04.md new file mode 100644 index 0000000..4e97231 --- /dev/null +++ b/mat/16/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت به فریسیان و صدوقیان چه چیزی می‌دهد؟ + +عیسی گفت به فریسیان و صدوقیان آیت یونس را خواهد داد. diff --git a/mat/16/06.md b/mat/16/06.md new file mode 100644 index 0000000..5e7bab9 --- /dev/null +++ b/mat/16/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به شاگردانش گفت از چه چیزی دوری کنند؟ + +عیسی به شاگردانش گفت از خمیرمایه فریسیان و صدوقیان دوری کنند. diff --git a/mat/16/12.md b/mat/16/12.md new file mode 100644 index 0000000..6613d3f --- /dev/null +++ b/mat/16/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که عیسی به شاگردانش گفت دوری کنند در حقیقت چه چیزی را می‌گفت؟ + +عیسی به شاگردانش گفت از تعالیم فریسیان و صدوقیان دوری کنند. diff --git a/mat/16/13.md b/mat/16/13.md new file mode 100644 index 0000000..54ff5f6 --- /dev/null +++ b/mat/16/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که به قیصریه فیلیپی رسیدند عیسی از شاگردانش چه پرسید؟ + +عیسی از شاگردانش پرسید: «مردم می‌گویند که پسر انسان کیست؟» diff --git a/mat/16/14.md b/mat/16/14.md new file mode 100644 index 0000000..e6fdb3d --- /dev/null +++ b/mat/16/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برخی از مردم فکر می‌کردند که عیسی کیست؟ + +برخی از مردم فکر می‌کردند که عیسی همان یحیای تعمیددهنده است، یا ایلیا یا ارمیا یا یکی از نبی‌هاست. diff --git a/mat/16/16.md b/mat/16/16.md new file mode 100644 index 0000000..1113b23 --- /dev/null +++ b/mat/16/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پاسخ پطرس به پرسش عیسی چه بود؟ + +پطرس پاسخ داد: «تویی مسیح پسر خدای زنده.» diff --git a/mat/16/17.md b/mat/16/17.md new file mode 100644 index 0000000..da4618d --- /dev/null +++ b/mat/16/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه پطرس به پرسش عیسی پاسخ داد؟ + +پطرس پاسخ پرسش عیسی را می‌دانست زیرا پدر برایش آشکار ساخته بود. diff --git a/mat/16/19.md b/mat/16/19.md new file mode 100644 index 0000000..a896c59 --- /dev/null +++ b/mat/16/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی چه اقتداری بر روی زمین به پطرس داد؟ + +عیسی کلیدهای پادشاهی را به پطرس داد تا هر چیزی را که بر روی زمین ببندد یا باز کند در آسمان نیز بسته یا باز شود. diff --git a/mat/16/21.md b/mat/16/21.md new file mode 100644 index 0000000..20b88da --- /dev/null +++ b/mat/16/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در این زمان عیسی شروع به گفتن چه چیزهایی به شاگردانش کرد؟ + +عیسی شروع به گفتن این حقیقت به شاگردانش کرد که او باید به اورشلیم برود و رنج بسیار ببیند، کشته شود و روز سوم از مردگان برخیزد. diff --git a/mat/16/23.md b/mat/16/23.md new file mode 100644 index 0000000..4516af6 --- /dev/null +++ b/mat/16/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وقتی که پطرس به آنچه که عیسی گفته بود برایش اتفاق می‌افتد اعتراض کرد عیسی به پطرس چه گفت؟ + +عیسی به پطرس گفت: «دور شو از من ای شیطان!» diff --git a/mat/16/24.md b/mat/16/24.md new file mode 100644 index 0000000..e431d78 --- /dev/null +++ b/mat/16/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هر که بخواهد عیسی را پیروی کند باید چه کار کند؟ + +هر که بخواهد عیسی را پیروی کند باید خود را انکار کرده و صلیب خویش برگیرد. diff --git a/mat/16/26.md b/mat/16/26.md new file mode 100644 index 0000000..3d6c61a --- /dev/null +++ b/mat/16/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که چه چیزی برای انسان سودمند نیست؟ + +عیسی گفت که هیچ سودی برای انسان ندارد تا تمام گنج این جهان را ببرد ولی زندگی خود را ببازد. diff --git a/mat/16/27.md b/mat/16/27.md new file mode 100644 index 0000000..0005023 --- /dev/null +++ b/mat/16/27.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# عیسی گفت که پسر انسان چگونه خواهد آمد؟ + +عیسی گفت که پسر انسان در جلال پدرش با فرشتگان خواهد آمد. + +# چگونه پسر انسان وقتی بیاید هر کسی را پاداش خواهد داد؟ + +پسر انسان وقتی بیاید هر کس را طبق اعمالش پاداش خواهد داد. diff --git a/mat/16/28.md b/mat/16/28.md new file mode 100644 index 0000000..15ceb4d --- /dev/null +++ b/mat/16/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که چه کسی خواهد دید که پسر انسان در پادشاهی‌اش می‌آید؟ + +عیسی گفت برخی که با ایشان ایستاده‌اند خواهند دید پسر انسان در پادشاهی‌اش خواهد آمد. diff --git a/mat/17/01.md b/mat/17/01.md new file mode 100644 index 0000000..ab95ae3 --- /dev/null +++ b/mat/17/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسانی با عیسی به بالای کوه رفتند؟ + +پطرس، یعقوب و یوحنا با عیسی به بالای کوه رفتند. diff --git a/mat/17/02.md b/mat/17/02.md new file mode 100644 index 0000000..d4efd17 --- /dev/null +++ b/mat/17/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه اتفاقی برای ظاهر عیسی در بالای کوه افتاد؟ + +سیمای عیسی دگرگون شده صورتش چون خورشید می‌درخشید و ردایش همچون نور درخشان بود. diff --git a/mat/17/03.md b/mat/17/03.md new file mode 100644 index 0000000..39a0bca --- /dev/null +++ b/mat/17/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی ظاهر شد و با عیسی صحبت کرد؟ + +موسی و ایلیا ظاهر شده و با عیسی صحبت کردند. diff --git a/mat/17/04.md b/mat/17/04.md new file mode 100644 index 0000000..cecdad0 --- /dev/null +++ b/mat/17/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پطرس پیشنهاد چه کاری را داد؟ + +پطرس پیشنهاد کرد که سه خیمه برای این سه شخص بر پا کند. diff --git a/mat/17/05.md b/mat/17/05.md new file mode 100644 index 0000000..3095d5e --- /dev/null +++ b/mat/17/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# صدای از پشت ابرها چه گفت؟ + +ندایی از ابرها گفت: «این است پسر محبوب من که از او خشنودم، به او گوش فرا دهید.» diff --git a/mat/17/09.md b/mat/17/09.md new file mode 100644 index 0000000..f01f692 --- /dev/null +++ b/mat/17/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به شاگردان در حالی که از کوه پایین می‌آمدند چه فرمانی داد؟ + +عیسی به شاگردان فرمان داد که درباره آنچه دیدند به کسی هیچ نگویند تا زمانی که پسر انسان از مردگان برخیزد. diff --git a/mat/17/11.md b/mat/17/11.md new file mode 100644 index 0000000..8c8a54d --- /dev/null +++ b/mat/17/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی درباره تعلیم علما که ابتدا بایستی ایلیا بیاید چه گفت؟ + +عیسی گفت که ایلیا می‌آید و همه چیز را اصلاح می‌کند. diff --git a/mat/17/12.md b/mat/17/12.md new file mode 100644 index 0000000..58daf82 --- /dev/null +++ b/mat/17/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت ایلیا که آمده است چه کسی بود، و با او چه کردند؟ + +عیسی گفت که یحیای تعمیددهنده همان ایلیا بود که آمده است، و آنها هر کاری که خواستند با او کردند. diff --git a/mat/17/13.md b/mat/17/13.md new file mode 100644 index 0000000..58daf82 --- /dev/null +++ b/mat/17/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت ایلیا که آمده است چه کسی بود، و با او چه کردند؟ + +عیسی گفت که یحیای تعمیددهنده همان ایلیا بود که آمده است، و آنها هر کاری که خواستند با او کردند. diff --git a/mat/17/14.md b/mat/17/14.md new file mode 100644 index 0000000..7029e6a --- /dev/null +++ b/mat/17/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شاگردان برای پسر مصروع قادر به انجام چه کاری بودند؟ + +شاگردان قادر به شفا دادن پسر مصروع نبودند. diff --git a/mat/17/15.md b/mat/17/15.md new file mode 100644 index 0000000..7029e6a --- /dev/null +++ b/mat/17/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شاگردان برای پسر مصروع قادر به انجام چه کاری بودند؟ + +شاگردان قادر به شفا دادن پسر مصروع نبودند. diff --git a/mat/17/16.md b/mat/17/16.md new file mode 100644 index 0000000..7029e6a --- /dev/null +++ b/mat/17/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شاگردان برای پسر مصروع قادر به انجام چه کاری بودند؟ + +شاگردان قادر به شفا دادن پسر مصروع نبودند. diff --git a/mat/17/18.md b/mat/17/18.md new file mode 100644 index 0000000..dab9389 --- /dev/null +++ b/mat/17/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی برای پسر مصروع چه کاری کرد؟ + +عیسی دیو را نهیب زده و پسر در همان ساعت شفا یافت. diff --git a/mat/17/20.md b/mat/17/20.md new file mode 100644 index 0000000..3d76632 --- /dev/null +++ b/mat/17/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا شاگردان قادر به شفای پسر مصروع نبودند؟ + +عیسی گفت که چون کم ایمان هستند قادر نبودند تا پسر مصروع را شفا دهند. diff --git a/mat/17/22.md b/mat/17/22.md new file mode 100644 index 0000000..ab36abd --- /dev/null +++ b/mat/17/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به شاگردانش چه گفت که باعث شده بسیار اندوهگین شوند؟ + +عیسی به شاگردانش گفت که به دست مردم تسلیم خواهد شد و آنها او را خواهند کشت، و او روز سوم برخواهد خواست. diff --git a/mat/17/23.md b/mat/17/23.md new file mode 100644 index 0000000..ab36abd --- /dev/null +++ b/mat/17/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی به شاگردانش چه گفت که باعث شده بسیار اندوهگین شوند؟ + +عیسی به شاگردانش گفت که به دست مردم تسلیم خواهد شد و آنها او را خواهند کشت، و او روز سوم برخواهد خواست. diff --git a/mat/17/27.md b/mat/17/27.md new file mode 100644 index 0000000..68190a0 --- /dev/null +++ b/mat/17/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پطرس و عیسی چگونه مالیات خود را پرداختند؟ + +عیسی به پطرس گفت که به دریا برود و قلاب بیاندازد و اولین ماهی را بیرون بکشد که در دهان او سکه‌ای برای پرداخت مالیات است. diff --git a/mat/18/03.md b/mat/18/03.md new file mode 100644 index 0000000..713b00e --- /dev/null +++ b/mat/18/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت ما برای ورود به پادشاهی آسمان باید چه کاری انجام دهیم؟ + +عیسی گفت که ما باید توبه کنیم و همچون کودکان شویم تا به پادشاهی آسمان راه یابیم. diff --git a/mat/18/04.md b/mat/18/04.md new file mode 100644 index 0000000..0526329 --- /dev/null +++ b/mat/18/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت در پادشاهی آسمان چه کسی از همه بزرگتر است؟ + +عیسی گفت هرکه خود را همچون کودکان فروتن سازد در پادشاهی آسمان از همه بزرگتر است. diff --git a/mat/18/06.md b/mat/18/06.md new file mode 100644 index 0000000..5180e5b --- /dev/null +++ b/mat/18/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برای کسی که باعث گناه کردن یکی از کوچکان که به عیسی ایمان دارد بشود چه اتفاقی خواهد افتاد؟ + +هر کسی که باعث گناه کردن یکی از کوچکان در ایمان به عیسی شود، او را بهتر می‌بود اگر سنگ آسیابی به گردنش بسته شده و در دریا غرق می‌شد. diff --git a/mat/18/08.md b/mat/18/08.md new file mode 100644 index 0000000..3f621f9 --- /dev/null +++ b/mat/18/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت ما با هر چیزی که باعث لغزش ما می‌شود چه باید بکنیم؟ + +عیسی گفت که ما باید هر چیزی را که باعث لغزش ما می‌شود به دور بیاندازیم. diff --git a/mat/18/10.md b/mat/18/10.md new file mode 100644 index 0000000..6fa325c --- /dev/null +++ b/mat/18/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا عیسی گفت ما نباید این کوچکان را تحقیر کنیم؟ + +ما نباید این کوچکان را تحقیر کنیم زیرا فرشتگان آنها همیشه روی پدر را می‌بینند. diff --git a/mat/18/12.md b/mat/18/12.md new file mode 100644 index 0000000..111326e --- /dev/null +++ b/mat/18/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه شخصی که دنبال یک گوسفند گمشده خود می‌رود شبیه پدر در آسمان است؟ + +خواست پدر این نیست که حتی یکی از این کوچکان هلاک شود. diff --git a/mat/18/13.md b/mat/18/13.md new file mode 100644 index 0000000..111326e --- /dev/null +++ b/mat/18/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه شخصی که دنبال یک گوسفند گمشده خود می‌رود شبیه پدر در آسمان است؟ + +خواست پدر این نیست که حتی یکی از این کوچکان هلاک شود. diff --git a/mat/18/14.md b/mat/18/14.md new file mode 100644 index 0000000..111326e --- /dev/null +++ b/mat/18/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه شخصی که دنبال یک گوسفند گمشده خود می‌رود شبیه پدر در آسمان است؟ + +خواست پدر این نیست که حتی یکی از این کوچکان هلاک شود. diff --git a/mat/18/15.md b/mat/18/15.md new file mode 100644 index 0000000..e86aa97 --- /dev/null +++ b/mat/18/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اگر برادر تو بر ضدت گناه کند، اولین کاری که باید انجام دهی چیست؟ + +اول باید بروی و در خلوت تنها با خودش در رابطه با تقصیرش صحبت کنی. diff --git a/mat/18/16.md b/mat/18/16.md new file mode 100644 index 0000000..0f48415 --- /dev/null +++ b/mat/18/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اگر برادرت به تو گوش نکند، دومین کاری که باید انجام دهی چیست؟ + +دوم باید یک یا دو برادر را به عنوان شاهد ببری. diff --git a/mat/18/17.md b/mat/18/17.md new file mode 100644 index 0000000..45144c7 --- /dev/null +++ b/mat/18/17.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# اگر برادرت همچنان به تو گوش نکند، سومین کاری که باید انجام دهی چیست؟ + +سوم باید این موضوع را به اطلاع کلیسا برسانی. + +# اگر برادرت همچنان گوش نکند، چه کاری باید انجام شود؟ + +در نهایت اگر او همچنان به کلیسا نیز گوش نکند، باید همچون بیگانه یا خراجگیر تلقی شود. diff --git a/mat/18/20.md b/mat/18/20.md new file mode 100644 index 0000000..b009e18 --- /dev/null +++ b/mat/18/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی برای جمع شدن دو یا سه نفر در نامش وعده چه چیزی را داد؟ + +عیسی وعده داد که هرگاه دو یا سه نفر در نامش جمع شوند در میان ایشان خواهد بود. diff --git a/mat/18/21.md b/mat/18/21.md new file mode 100644 index 0000000..acb1944 --- /dev/null +++ b/mat/18/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که برادر خود را چند بار باید ببخشیم؟ + +عیسی گفت که ما باید هفتاد هفت بار برادر خود را ببخشیم. diff --git a/mat/18/22.md b/mat/18/22.md new file mode 100644 index 0000000..acb1944 --- /dev/null +++ b/mat/18/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که برادر خود را چند بار باید ببخشیم؟ + +عیسی گفت که ما باید هفتاد هفت بار برادر خود را ببخشیم. diff --git a/mat/18/24.md b/mat/18/24.md new file mode 100644 index 0000000..14dca4c --- /dev/null +++ b/mat/18/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خادم به اربابش چه چیزی بدهکار بود و آیا می‌توانست آن را بپردازد؟ + +خادم به اربابش ده هزار قنطار بدهکار بود و نمی‌توانست آن را بپردازد. diff --git a/mat/18/25.md b/mat/18/25.md new file mode 100644 index 0000000..14dca4c --- /dev/null +++ b/mat/18/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خادم به اربابش چه چیزی بدهکار بود و آیا می‌توانست آن را بپردازد؟ + +خادم به اربابش ده هزار قنطار بدهکار بود و نمی‌توانست آن را بپردازد. diff --git a/mat/18/27.md b/mat/18/27.md new file mode 100644 index 0000000..a6230c6 --- /dev/null +++ b/mat/18/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا ارباب بدهی خادمش را بخشید؟ + +ارباب شفقت کرد و بدهی خادمش را بخشید. diff --git a/mat/18/30.md b/mat/18/30.md new file mode 100644 index 0000000..0a9ae88 --- /dev/null +++ b/mat/18/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خادم با همکار خود که به او صد دینار بدهکار بود چه کار کرد؟ + +خادم نپذیرفت که صبر کند و او را به زندان انداخت. diff --git a/mat/18/34.md b/mat/18/34.md new file mode 100644 index 0000000..4b48974 --- /dev/null +++ b/mat/18/34.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# سپس ارباب با خادمش چه کار کرد؟ + +ارباب او را به شکنجه‌گران سپرد تا تمام بدهی خود را بپردازد. diff --git a/mat/18/35.md b/mat/18/35.md new file mode 100644 index 0000000..5d1dcf9 --- /dev/null +++ b/mat/18/35.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که اگر ما برادر خود را از دل نبخشیم پدر با ما چه خواهد کرد؟ + +عیسی گفت که اگر ما برادر خود را از دل نبخشیم پدر با ما همان خواهد کرد که ارباب با خادمش کرد. diff --git a/mat/19/03.md b/mat/19/03.md new file mode 100644 index 0000000..1710c7b --- /dev/null +++ b/mat/19/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فریسی برای اینکه عیسی را بیازماید چه سوالی پرسید؟ + +فریسی از عیسی پرسید: «آیا مجاز است که مرد همسر خود را به هر دلیلی طلاق دهد؟» diff --git a/mat/19/04.md b/mat/19/04.md new file mode 100644 index 0000000..ca9e0fb --- /dev/null +++ b/mat/19/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# عیسی گفت که چه چیزی از آغاز آفرینش حقیقت دارد؟ + +عیسی گفت که از آغاز آفرینش خدا ایشان را مرد و زن آفرید.