diff --git a/Farsi NT TQ.zip b/Farsi NT TQ.zip
new file mode 100644
index 0000000..4f5fc6a
Binary files /dev/null and b/Farsi NT TQ.zip differ
diff --git a/act/01/01.md b/act/01/01.md
new file mode 100644
index 0000000..77ce256
--- /dev/null
+++ b/act/01/01.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# لوقا این کتاب را خطاب به چه کسی نوشته است؟
+
+او کتاب نخست خود را به تِئو فیلوس، نوشته است.
diff --git a/act/01/03.md b/act/01/03.md
new file mode 100644
index 0000000..6b9bc61
--- /dev/null
+++ b/act/01/03.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# عیسی پس از رنج کشیدن، چه کاری را به مدت چهل روز انجام داد؟
+
+او خود را به رسولان ظاهر ساخت و درباره‌ پادشاهی خدا با ایشان سخن می‌گفت.
diff --git a/act/01/04.md b/act/01/04.md
new file mode 100644
index 0000000..c86aa9f
--- /dev/null
+++ b/act/01/04.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# عیسی به خاطر چه چیزی از رسولان خواست تا منتظر بمانند؟
+
+عیسی به رسولان خود گفت که منتظر وعده پدر بمانند.
diff --git a/act/01/05.md b/act/01/05.md
new file mode 100644
index 0000000..bacde7c
--- /dev/null
+++ b/act/01/05.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# رسولان قرار بود در روزهای آینده با چه چیزی تعمید بگیرند؟
+
+آنها قرار بود با روح‌القدس تعمید بگیرند.
diff --git a/act/01/07.md b/act/01/07.md
new file mode 100644
index 0000000..6c5d70d
--- /dev/null
+++ b/act/01/07.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# زمانی که شاگردان در مورد زمانِ بازگشت پادشاهی سوال کردند، عیسی چگونه پاسخ داد؟
+
+عیسی خطاب به آنان گفت که، بر شما نیست که ایام و زمانها را بدانید.
diff --git a/act/01/08.md b/act/01/08.md
new file mode 100644
index 0000000..e994013
--- /dev/null
+++ b/act/01/08.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# عیسی در مورد دریافت کردن چه چیزی از روح‌القدس با رسولان سخن گفت؟
+
+او به آنان گفت که قدرت خواهند یافت.
+
+# عیسی به رسولان گفت که در کجا ها شاهدان او خواهند بود؟
+
+او گفت که رسولان در اورشلیم و تمامی یهودیه و سامِره و تا دورترین نقاط جهان، شاهدان من خواهند بود.
diff --git a/act/01/09.md b/act/01/09.md
new file mode 100644
index 0000000..f27ffb3
--- /dev/null
+++ b/act/01/09.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# عیسی چگونه از میانِ رسولان رفت؟
+
+عیسی به بالا برده شد و ابری او را از مقابل چشمان ایشان برگرفت.
diff --git a/act/01/11.md b/act/01/11.md
new file mode 100644
index 0000000..4b187da
--- /dev/null
+++ b/act/01/11.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# فرشتگان به رسولان گفتند که او چگونه دوباره بر روی زمین برخواهد گشت؟
+
+همانگونه که به آسمان رفت، به همان شکل برخواهد گشت.
diff --git a/act/01/14.md b/act/01/14.md
new file mode 100644
index 0000000..fac4371
--- /dev/null
+++ b/act/01/14.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# رسولان به همراه زنان، مریم (مادر عیسی)،‌ و برادران عیسی، در بالا خانه مشغول انجام چه کاری بودند؟
+
+آنها یکدل تمامی وقت خود را وقف دعا می‌کردند.
diff --git a/act/01/16.md b/act/01/16.md
new file mode 100644
index 0000000..207556a
--- /dev/null
+++ b/act/01/16.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چه چیزی در زندگی یهودای خیانتکار تحقق یافت؟
+
+نوشته کتاب مقدس توسط یهودا به حقیقت پیوست.
diff --git a/act/01/18.md b/act/01/18.md
new file mode 100644
index 0000000..9578aef
--- /dev/null
+++ b/act/01/18.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پس از دریافتِ پاداش خیانت یهودا، چه اتفاقی برایش افتاد؟
+
+یهودا قطعه زمینی خرید و در آن به روی درافتاده و از میان پاره شد و اَمعا و اَحشایش بیرون ریخت.
diff --git a/act/01/20.md b/act/01/20.md
new file mode 100644
index 0000000..5e69572
--- /dev/null
+++ b/act/01/20.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در کتاب مزامیر، در مورد منصب نظارت یهودا چه چیزی نوشته شده است که باید اتفاق می‌افتاد؟
+
+در کتاب مزامیر نوشته شده است: منصب نظارتش را دیگری بگیرد.
diff --git a/act/01/21.md b/act/01/21.md
new file mode 100644
index 0000000..19ef478
--- /dev/null
+++ b/act/01/21.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# ویژگی‌های مردی که قرار بود منصب رهبری یهودا را بر عهده بگیرد، باید چه می‌بود؟
+
+مردی که قرار بود این منصب را بر عهده بگیرد باید از زمان تعمید یحیی رسولان را همراهی کرده و می‌بایست شاهد رستاخیز عیسی بوده باشد.
diff --git a/act/01/22.md b/act/01/22.md
new file mode 100644
index 0000000..19ef478
--- /dev/null
+++ b/act/01/22.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# ویژگی‌های مردی که قرار بود منصب رهبری یهودا را بر عهده بگیرد، باید چه می‌بود؟
+
+مردی که قرار بود این منصب را بر عهده بگیرد باید از زمان تعمید یحیی رسولان را همراهی کرده و می‌بایست شاهد رستاخیز عیسی بوده باشد.
diff --git a/act/01/24.md b/act/01/24.md
new file mode 100644
index 0000000..c6a1240
--- /dev/null
+++ b/act/01/24.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# رسولان چگونه تعیین کردند که کدام یک از آن دو  فرد باید جایگاه یهودا را بگیرد؟
+
+آنها دعا کردند تا خدا انتخاب خود را آشکار سازد، و سپس قرعه انداختند.
diff --git a/act/01/25.md b/act/01/25.md
new file mode 100644
index 0000000..ed06ccc
--- /dev/null
+++ b/act/01/25.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# رسولان چگونه تعیین کردند که کدام یک از این دو باید جایگاه یهودا را بگیرد؟
+
+آنها دعا کردند تا خدا انتخاب خود را آشکار سازد، و سپس قرعه انداختند.
diff --git a/act/01/26.md b/act/01/26.md
new file mode 100644
index 0000000..598226c
--- /dev/null
+++ b/act/01/26.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# رسولان چگونه تعیین کردند که کدام یک از این دو باید جایگاه یهودا را بگیرد؟
+
+آنها دعا کردند تا خدا انتخاب خود را آشکار سازد، و سپس قرعه انداختند.
+
+# چه کسی به جرگه یازده رسول پیوست؟
+
+مَتیاس، به جرگه یازده رسول پیوست.
diff --git a/act/02/01.md b/act/02/01.md
new file mode 100644
index 0000000..4a191eb
--- /dev/null
+++ b/act/02/01.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در کدام  روز ِعید یهودی شاگردان در یک جا جمع بودند؟
+
+شاگردان در روزِ پِنتیکاست همه یکدل در یک جا جمع بودند.
diff --git a/act/02/04.md b/act/02/04.md
new file mode 100644
index 0000000..d7f7514
--- /dev/null
+++ b/act/02/04.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# زمانی که حضور روح‌القدس اتاق را پر ساخت، شاگردان شروع به انجام چه کاری کردند؟
+
+آنها به زبانهای دیگر سخن گفتن آغاز کردند.
diff --git a/act/02/05.md b/act/02/05.md
new file mode 100644
index 0000000..6cbfa7d
--- /dev/null
+++ b/act/02/05.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در آن زمان یهودیان خداترسی که در اورشلیم ساکن بودند، اهل کجا ها بودند؟
+
+یهودیان خداترس، از همه ممالک زیر آسمان در اورشلیم به سر می‌بردند.
diff --git a/act/02/06.md b/act/02/06.md
new file mode 100644
index 0000000..7aa2e35
--- /dev/null
+++ b/act/02/06.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا زمانی که شاگردان به سخن گفتن آغاز کردند، جماعتی که در آنجا گرد آمده بودند، شگفت زده شدند؟
+
+جماعتی که گرد آمده بودند غرق شگفتی شدند، زیرا هر یک از ایشان می‌شنید که آنان به زبان خودش سخن می‌گویند.
diff --git a/act/02/11.md b/act/02/11.md
new file mode 100644
index 0000000..f094280
--- /dev/null
+++ b/act/02/11.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# شاگردان در مورد چه چیزی سخن می‌گفتند؟
+
+شاگردان مدح اعمال رسولان عظیم خدا را به زبان می‌آوردند.
diff --git a/act/02/13.md b/act/02/13.md
new file mode 100644
index 0000000..ed07dc1
--- /dev/null
+++ b/act/02/13.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# کسانی که شاگردان را مسخره می‌کردند، در مورد آنها چه چیزی را بیان کردند؟
+
+آنها ریشخندکنان می‌گفتند: اینان مست شرابند.
diff --git a/act/02/16.md b/act/02/16.md
new file mode 100644
index 0000000..9ea22bd
--- /dev/null
+++ b/act/02/16.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرُس به چه چیزی اشاره کرد که در این زمان به انجام می‌رسید؟
+
+پطرُس به پیشگویی یوئیل نبی اشاره کرد که گفته بود، خدا در روزهای آخر روح خود را بر تمامی بشر فرو خواهد ریخت.
diff --git a/act/02/17.md b/act/02/17.md
new file mode 100644
index 0000000..9ea22bd
--- /dev/null
+++ b/act/02/17.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرُس به چه چیزی اشاره کرد که در این زمان به انجام می‌رسید؟
+
+پطرُس به پیشگویی یوئیل نبی اشاره کرد که گفته بود، خدا در روزهای آخر روح خود را بر تمامی بشر فرو خواهد ریخت.
diff --git a/act/02/21.md b/act/02/21.md
new file mode 100644
index 0000000..56d6380
--- /dev/null
+++ b/act/02/21.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در پیشگویی یوئیل نبی نجات یافتگان چه کسانی هستند؟
+
+هر که نام خداوند را بخواند، نجات خواهد یافت.
diff --git a/act/02/22.md b/act/02/22.md
new file mode 100644
index 0000000..d893ad6
--- /dev/null
+++ b/act/02/22.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# خدا چگونه بر حقانیت عیسی گواهی داد؟
+
+خدا با معجزات و عجایب و آیاتی که به دست او در میان آنها ظاهر می‌ساخت، بر حقانیت عیسی گواهی داد.
diff --git a/act/02/23.md b/act/02/23.md
new file mode 100644
index 0000000..5ed512a
--- /dev/null
+++ b/act/02/23.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# مصلوب شدن عیسی، نقشه چه کسی بود؟
+
+عیسی بخاطر نقشه مصمم خدا مصلوب شد.
diff --git a/act/02/25.md b/act/02/25.md
new file mode 100644
index 0000000..147ad12
--- /dev/null
+++ b/act/02/25.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در عهد ‌عتیق، داوود پادشاه در مورد سرسپرده خدا چه چیزی را پیشگویی کرده بود؟
+
+داوود پادشاه چنین گفت: نخواهی گذاشت سرسپرده تو فساد ببیند.
diff --git a/act/02/27.md b/act/02/27.md
new file mode 100644
index 0000000..147ad12
--- /dev/null
+++ b/act/02/27.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در عهد ‌عتیق، داوود پادشاه در مورد سرسپرده خدا چه چیزی را پیشگویی کرده بود؟
+
+داوود پادشاه چنین گفت: نخواهی گذاشت سرسپرده تو فساد ببیند.
diff --git a/act/02/30.md b/act/02/30.md
new file mode 100644
index 0000000..e2cce19
--- /dev/null
+++ b/act/02/30.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# خدا به داوود پادشاه چه وعده‌ای در مورد اجداد او داده بود؟
+
+خدا به او وعده داده بود که کسی از ثمره صُلبِ او بر تخت سلطنت وی خواهد نشت.
diff --git a/act/02/31.md b/act/02/31.md
new file mode 100644
index 0000000..147ad12
--- /dev/null
+++ b/act/02/31.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در عهد ‌عتیق، داوود پادشاه در مورد سرسپرده خدا چه چیزی را پیشگویی کرده بود؟
+
+داوود پادشاه چنین گفت: نخواهی گذاشت سرسپرده تو فساد ببیند.
diff --git a/act/02/32.md b/act/02/32.md
new file mode 100644
index 0000000..27ea73d
--- /dev/null
+++ b/act/02/32.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# سرسپرده خدا که قرار بود پیکرش فساد را نبیند و بر تخت سلطنت وی بنشیند، چه کسی بود؟
+
+مسیح همان سرسپرده و پادشاهی بود که در موردش وعده داده شده بود.
diff --git a/act/02/36.md b/act/02/36.md
new file mode 100644
index 0000000..496adcc
--- /dev/null
+++ b/act/02/36.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرُس در مورد کدام دو عنوان موعظه کرد که خدا به عیسی داده است؟
+
+خدا عیسی را مسیح و خداوند ساخته است.
diff --git a/act/02/37.md b/act/02/37.md
new file mode 100644
index 0000000..25e72c4
--- /dev/null
+++ b/act/02/37.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# زمانی که جماعت موعظه پطرُس را شنیدند، پاسخ آنها چه بود؟
+
+آنها پرسیدند که چه باید بکنند.
diff --git a/act/02/38.md b/act/02/38.md
new file mode 100644
index 0000000..f3c0d8e
--- /dev/null
+++ b/act/02/38.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرُس چه چیزی را به جماعت گفت که انجام دهند؟
+
+پطرُس بدیشان گفت: توبه کنید و هر یک از شما به نام عیسی مسیح برای آمرزش گناهان خود تعمید گیرید.
diff --git a/act/02/39.md b/act/02/39.md
new file mode 100644
index 0000000..e89c6a2
--- /dev/null
+++ b/act/02/39.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرُس گفت که این وعده برای چه کسانی است؟
+
+پطرُس گفت که این وعده خدا برای آنها، فرزندان آنها و همه کسانی که دورند، است.
diff --git a/act/02/41.md b/act/02/41.md
new file mode 100644
index 0000000..92ef78b
--- /dev/null
+++ b/act/02/41.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در آن روز چند تن تعمید گرفتند؟
+
+حدود سه هزار تن تعمید گرفتند.
diff --git a/act/02/42.md b/act/02/42.md
new file mode 100644
index 0000000..968bbd0
--- /dev/null
+++ b/act/02/42.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# تعمید یافتگان به انجام چه کاری مشغول بودند؟
+
+آنان خود را وقف تعلیم یافتن از رسولان و رفاقت و پاره کردن نان و دعا کردند.
diff --git a/act/02/44.md b/act/02/44.md
new file mode 100644
index 0000000..e06c3cf
--- /dev/null
+++ b/act/02/44.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# ایمانداران برای افراد نیازمند چه کاری را انجام می‌دادند؟
+
+آنها املاک و اموال خود را می‌فروختند و بهای آن را بر حسب نیازِ هرکس بین همه تقسیم می‌کردند.
diff --git a/act/02/45.md b/act/02/45.md
new file mode 100644
index 0000000..e06c3cf
--- /dev/null
+++ b/act/02/45.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# ایمانداران برای افراد نیازمند چه کاری را انجام می‌دادند؟
+
+آنها املاک و اموال خود را می‌فروختند و بهای آن را بر حسب نیازِ هرکس بین همه تقسیم می‌کردند.
diff --git a/act/02/46.md b/act/02/46.md
new file mode 100644
index 0000000..6468df5
--- /dev/null
+++ b/act/02/46.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# ایمانداران در کجا گرد هم می‌آمدند؟
+
+آنها در معبد گرد می‌آمدند.
diff --git a/act/02/47.md b/act/02/47.md
new file mode 100644
index 0000000..e4fcbf4
--- /dev/null
+++ b/act/02/47.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چه کسی هر روزه به شمار نجات یافتگان می‌افزود؟
+
+خداوند هر روزه نجات یافتگان را به جمعشان می‌افزود.
diff --git a/act/03/02.md b/act/03/02.md
new file mode 100644
index 0000000..448d9f1
--- /dev/null
+++ b/act/03/02.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرُس و یوحنا در راه معبد، چه کسانی را دیدند؟
+
+پطرُس و یوحنا در راه معبد مردِ لنگ مادرزادی را دیدند که در کنار دروازه معبد قرار گرفته بود.
diff --git a/act/03/06.md b/act/03/06.md
new file mode 100644
index 0000000..2e2934f
--- /dev/null
+++ b/act/03/06.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرُس چه چیزی را به آن مرد نداد؟
+
+پطرُس به او زر و سیم نداد.
diff --git a/act/03/07.md b/act/03/07.md
new file mode 100644
index 0000000..85cd310
--- /dev/null
+++ b/act/03/07.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرُس چه چیزی را برای او انجام داد؟
+
+پطرُس به او توانایی راه رفتن را داد.
diff --git a/act/03/08.md b/act/03/08.md
new file mode 100644
index 0000000..720fc75
--- /dev/null
+++ b/act/03/08.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# مرد، چگونه به این عمل پطرُس واکنش نشان داد؟
+
+او جست و خیزکنان و خدا را حمدگویان، وارد معبد شد.
diff --git a/act/03/10.md b/act/03/10.md
new file mode 100644
index 0000000..ff33038
--- /dev/null
+++ b/act/03/10.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# مردمی که آن مرد را در معبد دیدند، چگونه واکنش نشان دادند؟
+
+همه مردم حیرت‌زده شده و در شگفت بودند.
diff --git a/act/03/15.md b/act/03/15.md
new file mode 100644
index 0000000..cbc9f6c
--- /dev/null
+++ b/act/03/15.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرُس چه چیزی را به مردم یادآوری کرد که با عیسی انجام داده بودند؟
+
+پطرُس به آنان یادآوری کرد که ایشان سرچشمه حیات را کشتند.
diff --git a/act/03/16.md b/act/03/16.md
new file mode 100644
index 0000000..fa45230
--- /dev/null
+++ b/act/03/16.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرُس چه چیزی را گفت که این مرد را تندرست ساخته است؟
+
+پطرُس گفت: نام عیسی و ایمان به آن نام است که این مرد را تندرست ساخته است..
diff --git a/act/03/19.md b/act/03/19.md
new file mode 100644
index 0000000..7cc154a
--- /dev/null
+++ b/act/03/19.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرُس به مردم چه چیزی را گفت که انجام دهند؟
+
+پطرُس به آنان گفت که توبه کنند.
diff --git a/act/03/21.md b/act/03/21.md
new file mode 100644
index 0000000..cef1851
--- /dev/null
+++ b/act/03/21.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرُس گفت که آسمان باید عیسی را تا چه ایامی پذیرا می‌شد؟
+
+پطرُس گفت: باید آسمان پذیرای او می‌شد تا ایامی که همه چیز بنا بر آنچه خدا از دیرباز به زبان همه نبی‌های مقدس خود گفته است، احیا گردد.
diff --git a/act/03/22.md b/act/03/22.md
new file mode 100644
index 0000000..75789a7
--- /dev/null
+++ b/act/03/22.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# موسی در مورد عیسی چه چیزی فرموده است؟
+
+موسی فرموده است: خداوند خدای شما از میان برادرانتان، نبی همانند من برای شما بر خواهد انگیخت و به هر آنچه که به شما گوید، گوش فرا دهید.
diff --git a/act/03/23.md b/act/03/23.md
new file mode 100644
index 0000000..03a5a76
--- /dev/null
+++ b/act/03/23.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# عاقبت افرادی که به عیسی گوش فرا نداده‌‌اند، چه خواهد بود؟
+
+هر که به او گوش نسپارد، از میان قوم نابود خواهد شد.
diff --git a/act/03/25.md b/act/03/25.md
new file mode 100644
index 0000000..8f99ec1
--- /dev/null
+++ b/act/03/25.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرُس کدام وعده عهد‌عتیق را به مردم یادآوری کرد؟
+
+پطرُس یادآوری کرد که شما فرزندان پیامبران و وارثان عهدی هستید که خدا با پدرانتان بست. او به ابراهیم گفت، به واسطه نسل تو همه طوایف زمین برکت خواهند یافت.
diff --git a/act/03/26.md b/act/03/26.md
new file mode 100644
index 0000000..99e9a6a
--- /dev/null
+++ b/act/03/26.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# خدا چگونه تمایل داشت که یهودیان را برکت دهد؟
+
+خدا،‌ خادم خود را نزد آنها فرستاد تا ایشان را برکت دهد، بدین که هر یک از آنها را از راههای گناه‌آلودشان بازگرداند.
diff --git a/act/04/02.md b/act/04/02.md
new file mode 100644
index 0000000..989f534
--- /dev/null
+++ b/act/04/02.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرُس و یوحنا در معبد در مورد چه چیزی به مردم تعلیم می‌دادند؟
+
+پطرُس و یوحنا در مورد عیسی و رستاخیزش از مردگان به مردم تعلیم می‌دادند.
diff --git a/act/04/03.md b/act/04/03.md
new file mode 100644
index 0000000..ac4c43e
--- /dev/null
+++ b/act/04/03.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# کاهنان، فرمانده نگهبانانِ معبد و صَدوقیان چگونه به تعالیم پطرُس و یوحنا واکنش نشان دادند؟
+
+آنها پطرُس و یوحنا را دستگیر کرده و در حبس نگاه داشتند.
diff --git a/act/04/04.md b/act/04/04.md
new file mode 100644
index 0000000..858fb4c
--- /dev/null
+++ b/act/04/04.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# مردم چگونه به تعالیم پطرُس و یوحنا واکنش نشان دادند؟
+
+حدود پنج هزار تن به آنان ایمان آوردند.
diff --git a/act/04/10.md b/act/04/10.md
new file mode 100644
index 0000000..47ece11
--- /dev/null
+++ b/act/04/10.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرُس گفت که به وسیله کدام نام، آن مردی را که در معبد بود شفا بخشید؟
+
+پطرُس گفت که به نامِ عیسی مسیح ناصری، این مرد را که در معبد بود شفا بخشید.
diff --git a/act/04/12.md b/act/04/12.md
new file mode 100644
index 0000000..2bcc7bc
--- /dev/null
+++ b/act/04/12.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرُس در مورد تنها راهی که ما می‌توانیم به واسطه آن نجات بیابیم، چه چیزی گفت؟
+
+پطرُس گفت: در هیچ کس جز عیسی نجات نیست.
diff --git a/act/04/14.md b/act/04/14.md
new file mode 100644
index 0000000..c17b465
--- /dev/null
+++ b/act/04/14.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا رهبران یهودی نتوانستند بر علیه پطرُس و یوحنا چیزی را بیان بکنند؟
+
+رهبران یهودی نتواستند چیزی را بیان کنند زیرا مرد شفا یافته در کنار پطرُس و یوحنا ایستاده بود.
diff --git a/act/04/18.md b/act/04/18.md
new file mode 100644
index 0000000..0e0cc06
--- /dev/null
+++ b/act/04/18.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# رهبران یهودی در مورد انجام ندادن چه چیزی به پطرُس و یوحنا حکم کردند؟
+
+رهبران یهودی به پطرُس و یوحنا حکم کردند تا در مورد عیسی چیزی نگفته و همچنین تعلیمی ندهند.
diff --git a/act/04/20.md b/act/04/20.md
new file mode 100644
index 0000000..66bc2c6
--- /dev/null
+++ b/act/04/20.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرُس و یوحنا چه پاسخی به رهبران یهودی دادند؟
+
+آنها پاسخ دادند،‌ ما نمی‌توانیم آنچه دیده و شنیده‌ایم را بازنگوییم.
diff --git a/act/04/29.md b/act/04/29.md
new file mode 100644
index 0000000..42eb208
--- /dev/null
+++ b/act/04/29.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# ایمانداران چه درخواستی از خدا در رابطه با تهدیدهای رهبران یهودی کردند؟
+
+ایمانداران از خدا خواستند تا بتوانند کلامش را با شهامت کامل بیان کرده، و به نامِ عیسی آیات و معجزات به انجام رسد.
diff --git a/act/04/30.md b/act/04/30.md
new file mode 100644
index 0000000..42eb208
--- /dev/null
+++ b/act/04/30.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# ایمانداران چه درخواستی از خدا در رابطه با تهدیدهای رهبران یهودی کردند؟
+
+ایمانداران از خدا خواستند تا بتوانند کلامش را با شهامت کامل بیان کرده، و به نامِ عیسی آیات و معجزات به انجام رسد.
diff --git a/act/04/31.md b/act/04/31.md
new file mode 100644
index 0000000..d95d2ea
--- /dev/null
+++ b/act/04/31.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پس از اتمام دعای ایمانداران، چه اتفاقی رخ داد؟
+
+پس از پایان دعای ایمانداران، مکانی که در آن جمع بودند به لرزه درآمد و همه از روح‌القدس پر شده، کلام خدا را با شهامت بیان کردند.
diff --git a/act/04/32.md b/act/04/32.md
new file mode 100644
index 0000000..cdb1509
--- /dev/null
+++ b/act/04/32.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# نیازهای ایماندارن چگونه برطرف می‌شد؟
+
+آنها در هر چیزی شراکت داشته، و کسانی که صاحب زمین و یا خانه‌ای بودند آن را فروخته و پول آن را با نیازمندان به اشتراک می‌گذاشتند.
diff --git a/act/04/34.md b/act/04/34.md
new file mode 100644
index 0000000..cdb1509
--- /dev/null
+++ b/act/04/34.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# نیازهای ایماندارن چگونه برطرف می‌شد؟
+
+آنها در هر چیزی شراکت داشته، و کسانی که صاحب زمین و یا خانه‌ای بودند آن را فروخته و پول آن را با نیازمندان به اشتراک می‌گذاشتند.
diff --git a/act/04/35.md b/act/04/35.md
new file mode 100644
index 0000000..cdb1509
--- /dev/null
+++ b/act/04/35.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# نیازهای ایماندارن چگونه برطرف می‌شد؟
+
+آنها در هر چیزی شراکت داشته، و کسانی که صاحب زمین و یا خانه‌ای بودند آن را فروخته و پول آن را با نیازمندان به اشتراک می‌گذاشتند.
diff --git a/act/04/36.md b/act/04/36.md
new file mode 100644
index 0000000..01472b7
--- /dev/null
+++ b/act/04/36.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# نامِ مردی که مزرعه خود را فروخته و وجه آن را پیش پای رسولان گذاشت، و ملقب به ”مشوق“ بود،‌ چه بود؟
+
+نامِ مردی که ملقب به مشوق بود، برنابا بود.
diff --git a/act/04/37.md b/act/04/37.md
new file mode 100644
index 0000000..01472b7
--- /dev/null
+++ b/act/04/37.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# نامِ مردی که مزرعه خود را فروخته و وجه آن را پیش پای رسولان گذاشت، و ملقب به ”مشوق“ بود،‌ چه بود؟
+
+نامِ مردی که ملقب به مشوق بود، برنابا بود.
diff --git a/act/05/01.md b/act/05/01.md
new file mode 100644
index 0000000..f425b21
--- /dev/null
+++ b/act/05/01.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# اشخاصِ حَنانیا نام و سَفیره، مرتکب چه گناهی شدند؟
+
+حَنانیا و سَفیره دروغ گفتند، زیرا بخشی از بهای زمین را برای خود نگاه داشته و فقط بخشی از آن را پیش پای رسولان نهادند.
diff --git a/act/05/02.md b/act/05/02.md
new file mode 100644
index 0000000..f425b21
--- /dev/null
+++ b/act/05/02.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# اشخاصِ حَنانیا نام و سَفیره، مرتکب چه گناهی شدند؟
+
+حَنانیا و سَفیره دروغ گفتند، زیرا بخشی از بهای زمین را برای خود نگاه داشته و فقط بخشی از آن را پیش پای رسولان نهادند.
diff --git a/act/05/03.md b/act/05/03.md
new file mode 100644
index 0000000..41ca359
--- /dev/null
+++ b/act/05/03.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرس گفت حَنانیا و سَفیره به چه کسی دروغ گفته‌اند؟
+
+پطرس گفت حَنانیا و سَفیره به روح‌القدس دروغ گفته‌اند.
diff --git a/act/05/05.md b/act/05/05.md
new file mode 100644
index 0000000..bdb5614
--- /dev/null
+++ b/act/05/05.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# داوری خدا بر حَنانیا چه بود؟
+
+خدا حَنانیا را کشت.
diff --git a/act/05/10.md b/act/05/10.md
new file mode 100644
index 0000000..03c8a29
--- /dev/null
+++ b/act/05/10.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# داوری خدا بر سَفیره چه بود؟
+
+خدا سَفیره را کشت.
diff --git a/act/05/11.md b/act/05/11.md
new file mode 100644
index 0000000..eb865f7
--- /dev/null
+++ b/act/05/11.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# واکنش کلیسا و همه کسانی که درباره حَنانیا و سَفیره شنیدند چه بود؟
+
+ترسی عظیم بر کلیسا و کسانی که درباره حَنانیا و سَفیره شنیدند مستولی شد.
diff --git a/act/05/15.md b/act/05/15.md
new file mode 100644
index 0000000..30d469a
--- /dev/null
+++ b/act/05/15.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# برخی مردم برای این که بیماران شفا یابند چه می‌کردند؟
+
+برخی بیماران را به خیابان‌ها می‌آوردند تا سایه پطرس بر آنها بیافتد و دیگران بیماران را از دیگر شهرها به اورشلیم می‌آوردند.
diff --git a/act/05/16.md b/act/05/16.md
new file mode 100644
index 0000000..30d469a
--- /dev/null
+++ b/act/05/16.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# برخی مردم برای این که بیماران شفا یابند چه می‌کردند؟
+
+برخی بیماران را به خیابان‌ها می‌آوردند تا سایه پطرس بر آنها بیافتد و دیگران بیماران را از دیگر شهرها به اورشلیم می‌آوردند.
diff --git a/act/05/17.md b/act/05/17.md
new file mode 100644
index 0000000..c8bb32b
--- /dev/null
+++ b/act/05/17.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# واکنش صدوقیان به شفا یافتن همه بیماران در اورشلیم چه بود؟
+
+صدوقیان از حسادت پر شدند و رسولان را به زندان افکندند.
diff --git a/act/05/18.md b/act/05/18.md
new file mode 100644
index 0000000..c8bb32b
--- /dev/null
+++ b/act/05/18.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# واکنش صدوقیان به شفا یافتن همه بیماران در اورشلیم چه بود؟
+
+صدوقیان از حسادت پر شدند و رسولان را به زندان افکندند.
diff --git a/act/05/19.md b/act/05/19.md
new file mode 100644
index 0000000..918aab8
--- /dev/null
+++ b/act/05/19.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# رسولان چگونه از زندان بیرون آمدند؟
+
+فرشته‌ای آمد و درهای زندان را گشود و آنها را بیرون آورد.
diff --git a/act/05/23.md b/act/05/23.md
new file mode 100644
index 0000000..0b9fae9
--- /dev/null
+++ b/act/05/23.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# ماموران (افسران) کاهن اعظم هنگامی که به زندان رفتند با چه چیز مواجه شدند؟
+
+ماموران (افسران) دیدند درهای زندان محکم بسته شده بود اما کسی درونش نبود.
diff --git a/act/05/26.md b/act/05/26.md
new file mode 100644
index 0000000..62d8119
--- /dev/null
+++ b/act/05/26.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا ماموران (افسران) رسولان را بدون خشونت به نزد کاهن اعظم و شورا آوردند؟
+
+ماموران (افسران) می‌ترسیدند که مردم آنها را سنگسار کنند.
diff --git a/act/05/29.md b/act/05/29.md
new file mode 100644
index 0000000..282ce8a
--- /dev/null
+++ b/act/05/29.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که از آنها پرسیده شد چرا در نام عیسی تعلیم می‌دهند در حالی که از انجام این کار غدغن شده بودند، رسولان چه گفتند؟
+
+رسولان گفتند: «ما باید به جای انسان، از خدا اطاعت کنیم.»
diff --git a/act/05/30.md b/act/05/30.md
new file mode 100644
index 0000000..850e94e
--- /dev/null
+++ b/act/05/30.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# رسولان گفتند که چه کسانی در برابر کشته شدن عیسی مسئول هستند؟
+
+رسولان گفتند که کاهن اعظم و اعضای شورا برای کشتن عیسی مسئول هستند.
diff --git a/act/05/33.md b/act/05/33.md
new file mode 100644
index 0000000..5274089
--- /dev/null
+++ b/act/05/33.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# واکنش اعضای شورا در برابر این جمله که آنها برای کشتن عیسی مسئول هستند، چه بود؟
+
+اعضای شورا خشمگین شدند و خواستند تا رسولان را بکشند.
diff --git a/act/05/38.md b/act/05/38.md
new file mode 100644
index 0000000..609460a
--- /dev/null
+++ b/act/05/38.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# توصیه گامائیل به شورا چه بود؟
+
+گامائیل به شورا توصیه نمود تا رسولان را به حال خود رها کنند.
diff --git a/act/05/39.md b/act/05/39.md
new file mode 100644
index 0000000..9b8c73c
--- /dev/null
+++ b/act/05/39.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# گامالائیل چه هشداری به شورا داد که اگر می‌خواهند رسولان را براندازند باید کارهای بر ضد ایشان را پایان دهند؟
+
+گامائیل به شورا هشدار داد تا به چه کاری خاتمه بدهند
diff --git a/act/05/40.md b/act/05/40.md
new file mode 100644
index 0000000..a463233
--- /dev/null
+++ b/act/05/40.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در نهایت شورا با رسولان چه کرد؟
+
+اهل شورا آنها را زده و به آنها فرمان دادند که در نام عیسی سخن نگویند و آنها را رها کردند.
diff --git a/act/05/41.md b/act/05/41.md
new file mode 100644
index 0000000..bbeacb8
--- /dev/null
+++ b/act/05/41.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# رسولان به رفتاری که از سوی اهل شورا با آنها شده بود چه واکنشی نشان دادند؟
+
+رسولان شادی کردند که آنها به خاطر نام عیسی لایق شدند تا بی‌حرمتی بکشند.
diff --git a/act/05/42.md b/act/05/42.md
new file mode 100644
index 0000000..9b85dde
--- /dev/null
+++ b/act/05/42.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پس از دیدار رسولان با شورا، هر روز چه می‌کردند؟
+
+رسولان هر روز در این باره که عیسی مسیح است تعلیم داده و موعظه می‌کردند.
diff --git a/act/06/01.md b/act/06/01.md
new file mode 100644
index 0000000..359a5e9
--- /dev/null
+++ b/act/06/01.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# یهودیان یونانی بر علیه عبرانیان چه شکایتی کردند؟
+
+یهودیان یونانی شکایت کردند که بیوه‌های آنها در توزیع روزانه خوراک نادیده گرفته می‌شوند.
diff --git a/act/06/03.md b/act/06/03.md
new file mode 100644
index 0000000..7c6cd32
--- /dev/null
+++ b/act/06/03.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# چه کسانی آن هفت مرد را برای نظارت کار توزیع خوراک برگزیدند؟
+
+شاگردان (برادران) آن هفت مرد را برگزیدند.
+
+# چه صفاتی باید در میان آن هفت نفر بود تا برگزیده شوند؟
+
+آن هفت مرد باید دارای شهرت خوبی بوده (نیکنام بوده)، پر از روح‌القدس و حکمت باشند.
diff --git a/act/06/04.md b/act/06/04.md
new file mode 100644
index 0000000..9a45815
--- /dev/null
+++ b/act/06/04.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# رسولان می‌خواستند به چه کاری ادامه دهند؟
+
+رسولان می‌خواستند به دعا و خدمت کلام ادامه دهند.
diff --git a/act/06/06.md b/act/06/06.md
new file mode 100644
index 0000000..2e26ee4
--- /dev/null
+++ b/act/06/06.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که ایمانداران آن هفت مرد را آوردند، رسولان چه کردند؟
+
+رسولان دعا کرده و دستان خود را بر آنها نهادند.
diff --git a/act/06/07.md b/act/06/07.md
new file mode 100644
index 0000000..263f51f
--- /dev/null
+++ b/act/06/07.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# برای شاگردان در اورشلیم چه رخ داد؟
+
+شماره شاگردان بسیار افزون شد و این شامل شماره زیادی از کاهنان هم شد.
diff --git a/act/06/10.md b/act/06/10.md
new file mode 100644
index 0000000..fe9748b
--- /dev/null
+++ b/act/06/10.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چه کسی برنده بحث و گفتگو میان یهودیان غیرایماندار و استیفان بود؟
+
+یهودیان غیرایماندار نتوانستند جلوی حکمت و روحی که استیفان به آن سخن می‌گفت بایستند.
diff --git a/act/06/14.md b/act/06/14.md
new file mode 100644
index 0000000..78fd03a
--- /dev/null
+++ b/act/06/14.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# شاهدان دروغین در حضور شورا چه اتهامی بر استیفان وارد آوردند؟
+
+شاهدان دروغین ادعا نمودند که استیفان گفته عیسی این مکان را ویران خواهد کرد و رسوم موسی را تغییر خواهد داد.
diff --git a/act/06/15.md b/act/06/15.md
new file mode 100644
index 0000000..e45d015
--- /dev/null
+++ b/act/06/15.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که اعضای شورا بر استیفان می‌نگریستند، چه دیدند؟
+
+آنها دیدند که چهره او مانند چهره یک فرشته می‌درخشید.
diff --git a/act/07/02.md b/act/07/02.md
new file mode 100644
index 0000000..06fefb1
--- /dev/null
+++ b/act/07/02.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# استیفان شروع به مرور تاریخ قوم یهود با وعده خدا به چه کسی نمود؟
+
+استیفان مرور تاریخی خود را با سخن گفتن درباره وعده خدا به ابراهیم آغاز کرد.
diff --git a/act/07/05.md b/act/07/05.md
new file mode 100644
index 0000000..1636584
--- /dev/null
+++ b/act/07/05.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# وعده خدا به ابراهیم چه بود؟
+
+خدا به ابراهیم و فرزندانش یک سرزمین را وعده داد.
+
+# چرا تحقق خدا وعده‌ای که خدا به ابراهیم داد غیرممکن به نظر می‌رسید؟
+
+وعده خدا غیر ممکن به نظر می‌رسید زیرا ابراهیم فرزندی نداشت.
diff --git a/act/07/06.md b/act/07/06.md
new file mode 100644
index 0000000..a926a5c
--- /dev/null
+++ b/act/07/06.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# خدا گفت نخست به مدت چهار صد سال برای فرزندان ابراهیم چه رخ خواهد داد؟
+
+خدا گفت فرزندان ابراهیم در سرزمینی بیگانه به مدت چهار صد سال برده خواهند بود.
diff --git a/act/07/08.md b/act/07/08.md
new file mode 100644
index 0000000..9f87b43
--- /dev/null
+++ b/act/07/08.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# خدا با ابراهیم چه عهدی را بست؟
+
+خدا به ابراهیم عهد ختنه را داد.
diff --git a/act/07/09.md b/act/07/09.md
new file mode 100644
index 0000000..2fe5c8d
--- /dev/null
+++ b/act/07/09.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# یوسف چگونه در مصر برده گشت؟
+
+برادرانش نسبت به او حسودی کرده و او را به مصر فروختند.
diff --git a/act/07/10.md b/act/07/10.md
new file mode 100644
index 0000000..f8fb62b
--- /dev/null
+++ b/act/07/10.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# یوسف چگونه فرماندار مصر شد؟
+
+خدا به یوسف در حضور فرعون عزت و حکمت داد.
diff --git a/act/07/12.md b/act/07/12.md
new file mode 100644
index 0000000..b8d0852
--- /dev/null
+++ b/act/07/12.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# یعقوب هنگام قحطی در کنعان چه کرد؟
+
+یعقوب پسرانش را به مصر فرستاد زیرا شنیده بود که در آنجا غله وجود دارد.
diff --git a/act/07/13.md b/act/07/13.md
new file mode 100644
index 0000000..b8d0852
--- /dev/null
+++ b/act/07/13.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# یعقوب هنگام قحطی در کنعان چه کرد؟
+
+یعقوب پسرانش را به مصر فرستاد زیرا شنیده بود که در آنجا غله وجود دارد.
diff --git a/act/07/14.md b/act/07/14.md
new file mode 100644
index 0000000..0a7ba12
--- /dev/null
+++ b/act/07/14.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا یعقوب و خویشاوندانش (خانواده‌اش) به مصر رفتند؟
+
+یوسف برادرانش را فرستاد تا به یعقوب بگویند که به مصر بیاید.
diff --git a/act/07/17.md b/act/07/17.md
new file mode 100644
index 0000000..e23e84a
--- /dev/null
+++ b/act/07/17.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# شمار اسرائیلیان در مصر در حینی که زمانی که به ابراهیم وعده داده شده بود، نزدیک می‌گشت، چه می‌شد؟
+
+شمارگان اسرائیلیان در مصر افزون شده و چند برابر شد.
diff --git a/act/07/19.md b/act/07/19.md
new file mode 100644
index 0000000..082e72d
--- /dev/null
+++ b/act/07/19.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پادشاه تازه مصر چگونه تلاش نمود تا از شمار اسرائیلیان بکاهد؟
+
+پادشاه تازه مصر اسرائیلیان را مجبور نمود تا نوزادان خود را بیرون اندازند تا زنده نمانند.
diff --git a/act/07/21.md b/act/07/21.md
new file mode 100644
index 0000000..2a07f00
--- /dev/null
+++ b/act/07/21.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# موسی چگونه از بیرون انداخته شدن نجات یافت؟
+
+دختر فرعون موسی را برگرفت و او را چون پسر خود بزرگ کرد.
diff --git a/act/07/22.md b/act/07/22.md
new file mode 100644
index 0000000..8612569
--- /dev/null
+++ b/act/07/22.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# موسی چگونه تحصیل کرد؟
+
+موسی همه دانش مصریان را آموخت.
diff --git a/act/07/24.md b/act/07/24.md
new file mode 100644
index 0000000..9b9a4d9
--- /dev/null
+++ b/act/07/24.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که موسی چهل ساله بود، آنگاه که دید با یک اسرائیلی بد رفتاری می‌شود، چه کرد؟
+
+موسی از آن اسرائیلی دفاع کرد و آن مصری را زد.
diff --git a/act/07/29.md b/act/07/29.md
new file mode 100644
index 0000000..cd09d8d
--- /dev/null
+++ b/act/07/29.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# موسی به کجا گریخت؟
+
+موسی به مدیان گریخت.
diff --git a/act/07/30.md b/act/07/30.md
new file mode 100644
index 0000000..18e5b55
--- /dev/null
+++ b/act/07/30.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که موسی هشتاد ساله بود، چه دید؟
+
+موسی در شعله‌ای از آتش درون یک بوته یک فرشته را دید.
diff --git a/act/07/34.md b/act/07/34.md
new file mode 100644
index 0000000..cd2729f
--- /dev/null
+++ b/act/07/34.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# خداوند به موسی گفت تا به کجا برود و خدا قصد داشت در آنجا چه کند؟
+
+خداوند به موسی دستور داد تا به مصر برود زیرا خدا قصد داشت تا اسرائیلیان را برهاند.
diff --git a/act/07/36.md b/act/07/36.md
new file mode 100644
index 0000000..7dd8ace
--- /dev/null
+++ b/act/07/36.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# موسی چه مدت اسرائیلیان را در بیابان رهبری نمود؟
+
+موسی اسرائيلیان را به مدت چهل سال در بیابان رهبری نمود.
diff --git a/act/07/37.md b/act/07/37.md
new file mode 100644
index 0000000..42e3c2f
--- /dev/null
+++ b/act/07/37.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# موسی برای اسرائيلیان چه نبوتی نمود؟
+
+موسی برای اسرائيلیان نبوت نمود که خدا یک نبی(پیامبر) مانند او را از میان برادرانشان بر خواهد انگیخت.
diff --git a/act/07/41.md b/act/07/41.md
new file mode 100644
index 0000000..0f0e89c
--- /dev/null
+++ b/act/07/41.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چگونه اسرائیلیان در دل خویش به سوی مصر روی گرداندند؟
+
+اسرائلیان گوساله‌ای ساختند و به این بت قربانی نمودند.
diff --git a/act/07/42.md b/act/07/42.md
new file mode 100644
index 0000000..1365a41
--- /dev/null
+++ b/act/07/42.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# واکنش خدا به روی گرداندن اسرائيلیان از او چه بود؟
+
+خدا از اسرائیلیان روی گردانید و آنها را تسلیم نمود تا لشکر(کد استرانگ 4756) آسمان راخدمت کنند(تا اجرام آسمان را بپرستند).
diff --git a/act/07/43.md b/act/07/43.md
new file mode 100644
index 0000000..9cfbfdd
--- /dev/null
+++ b/act/07/43.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# خدا گفت که اسرائیلیان را به کجا خواهد برد؟
+
+خدا گفت که اسرائیلیان را به بابل خواهد برد.
diff --git a/act/07/44.md b/act/07/44.md
new file mode 100644
index 0000000..42e3b0b
--- /dev/null
+++ b/act/07/44.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در بیابان، خدا به اسرائيلیان دستور داد چه چیزی را بسازند، که بعدتر به سرزمین (کنعان) برده شد؟
+
+در بیابان اسرائیلیان خیمه شهادت را ساختند.
diff --git a/act/07/45.md b/act/07/45.md
new file mode 100644
index 0000000..9d86166
--- /dev/null
+++ b/act/07/45.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# در بیابان، خدا به اسرائيلیان دستور داد چه چیزی را بسازند، که بعدتر به سرزمین (کنعان) برده شد؟
+
+در بیابان اسرائیلیان خیمه شهادت را ساختند.
+
+# چه کسی قوم‌ها را از پیش روی اسرائیلیان بیرون راند؟
+
+خدا قوم‌ها را از پیش روی اسرائیلیان بیرون راند.
diff --git a/act/07/46.md b/act/07/46.md
new file mode 100644
index 0000000..389f257
--- /dev/null
+++ b/act/07/46.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چه کسی خواست تا مسکنی برای خدا بسازد؟
+
+داوود خواست تا مسکنی برای خدا بسازد.
diff --git a/act/07/47.md b/act/07/47.md
new file mode 100644
index 0000000..8d60002
--- /dev/null
+++ b/act/07/47.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در عمل چه کسی خانه‌ای برای خدا ساخت؟
+
+سلیمان خانه‌ای برای خدا ساخت.
diff --git a/act/07/49.md b/act/07/49.md
new file mode 100644
index 0000000..1561ef0
--- /dev/null
+++ b/act/07/49.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# تخت پادشاهی آن متعال کجاست؟
+
+تخت پادشاهی آن متعال در آسمان است.
diff --git a/act/07/51.md b/act/07/51.md
new file mode 100644
index 0000000..e6be7d9
--- /dev/null
+++ b/act/07/51.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# استیفان قوم را به انجام همواه چه کاری متهم نمود، درست همانگونه که پدران ایشان انجام می‌دادند؟
+
+استیفان قوم را به مقاومت در برابر روح‌القدس متهم نمود.
diff --git a/act/07/52.md b/act/07/52.md
new file mode 100644
index 0000000..dbb80a8
--- /dev/null
+++ b/act/07/52.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# استیفان گفت که قوم از چه روی درباره آن پارسا مقصر هستند؟
+
+استیفان گفت که قوم به آن پارسا خیانت کرده، او را به قتل رساندند (کشتند).
diff --git a/act/07/54.md b/act/07/54.md
new file mode 100644
index 0000000..48d7591
--- /dev/null
+++ b/act/07/54.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# واکنش اعضای شورا به اتهام‌های استیفان چه بود؟
+
+اعضای شورا بسیار آزرده شدند و بر روی استیفان دندان‌های خود را فشردند.
diff --git a/act/07/55.md b/act/07/55.md
new file mode 100644
index 0000000..f69c355
--- /dev/null
+++ b/act/07/55.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که استیفان به آسمان نگریست گفت چه می‌بیند؟
+
+استیفان گفت که او عیسی را ایستاده بر دست راست خدا می‌بیند.
diff --git a/act/07/56.md b/act/07/56.md
new file mode 100644
index 0000000..f69c355
--- /dev/null
+++ b/act/07/56.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که استیفان به آسمان نگریست گفت چه می‌بیند؟
+
+استیفان گفت که او عیسی را ایستاده بر دست راست خدا می‌بیند.
diff --git a/act/07/57.md b/act/07/57.md
new file mode 100644
index 0000000..9904faa
--- /dev/null
+++ b/act/07/57.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# سپس اعضای شورا با استیفان چه کردند؟
+
+آنها به سوی او هجوم آورده، او را از شهر بیرون انداخته، سنگسار کردند.
diff --git a/act/07/58.md b/act/07/58.md
new file mode 100644
index 0000000..c2d5186
--- /dev/null
+++ b/act/07/58.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# سپس اعضای شورا با استیفان چه کردند؟
+
+آنها به سوی او هجوم آورده، او را از شهر بیرون انداخته، سنگسار کردند.
+
+# هنگام سنگسار استیفان شاهدان جامه‌های خود را کجا گذاشتند؟
+
+شاهدان جامه‌های خود را نزد پاهای مرد جانی به نام سولُس گذاشتند.
diff --git a/act/07/60.md b/act/07/60.md
new file mode 100644
index 0000000..29c5614
--- /dev/null
+++ b/act/07/60.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# آخرین درخواست استیفان پیش از آن که بمیرد چه بود؟
+
+استیفان از خدا خواست تا این گناه را به پای آن افراد نگذارد.
diff --git a/act/08/01.md b/act/08/01.md
new file mode 100644
index 0000000..7d7d6da
--- /dev/null
+++ b/act/08/01.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+# نظر سولُس درباره سنگسار استیفان چه بود؟
+
+سولُس با مرگ استیفان موافق بود.
+
+# در آن روزی که استیفان سنگسار شد، چه چیزی آغاز شد؟
+
+از روزی که استیفان سنگسار شد، آزاری عظیم بر کلیسای اورشلیم آغاز شد.
+
+# ایمانداران اورشلیم چه کردند؟
+
+ایمانداران اورشلیم در سراسر نواحی یهودیه و سامره پراکنده شدند.
diff --git a/act/08/06.md b/act/08/06.md
new file mode 100644
index 0000000..380b65a
--- /dev/null
+++ b/act/08/06.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا مردم سامره به آنچه فیلیپُس گفت گوش فرا دادند؟
+
+آنها هنگامی گوش فرا دادند که نشانه‌هایی را که فیلیپُس به انجام می‌رساند دیدند.
diff --git a/act/08/09.md b/act/08/09.md
new file mode 100644
index 0000000..71097c4
--- /dev/null
+++ b/act/08/09.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا مردم سامره به شَمعون گوش فرا می‌دادند؟
+
+آنها هنگامی که جادوگری‌های او را می‌‌دیدند، به او گوش فرا می‌دادند.
diff --git a/act/08/10.md b/act/08/10.md
new file mode 100644
index 0000000..71097c4
--- /dev/null
+++ b/act/08/10.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا مردم سامره به شَمعون گوش فرا می‌دادند؟
+
+آنها هنگامی که جادوگری‌های او را می‌‌دیدند، به او گوش فرا می‌دادند.
diff --git a/act/08/11.md b/act/08/11.md
new file mode 100644
index 0000000..71097c4
--- /dev/null
+++ b/act/08/11.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا مردم سامره به شَمعون گوش فرا می‌دادند؟
+
+آنها هنگامی که جادوگری‌های او را می‌‌دیدند، به او گوش فرا می‌دادند.
diff --git a/act/08/13.md b/act/08/13.md
new file mode 100644
index 0000000..6c6f62d
--- /dev/null
+++ b/act/08/13.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که شَمعون پیام فیلیپُس را شنید چه کرد؟
+
+شَمعون نیز ایمان آورد و تعمید گرفت.
diff --git a/act/08/17.md b/act/08/17.md
new file mode 100644
index 0000000..7e1ec2e
--- /dev/null
+++ b/act/08/17.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که پطرس و یوحنا بر روی ایمانداران سامِره دست گذاشتند چه روی داد؟
+
+ایمانداران سامره روح‌القدس را دریافت کردند.
diff --git a/act/08/18.md b/act/08/18.md
new file mode 100644
index 0000000..fdd9778
--- /dev/null
+++ b/act/08/18.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# شَمعون چه پیشنهادی به رسولان داد؟
+
+او به رسولان پیشنهاد پول در عوض دریافتِ قدرت دادن روح‌القدس با گذاشتن دست بر دیگران را داد.
diff --git a/act/08/19.md b/act/08/19.md
new file mode 100644
index 0000000..fdd9778
--- /dev/null
+++ b/act/08/19.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# شَمعون چه پیشنهادی به رسولان داد؟
+
+او به رسولان پیشنهاد پول در عوض دریافتِ قدرت دادن روح‌القدس با گذاشتن دست بر دیگران را داد.
diff --git a/act/08/23.md b/act/08/23.md
new file mode 100644
index 0000000..c4b1509
--- /dev/null
+++ b/act/08/23.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پس از این که شَمعون به رسولان پیشنهاد داد، پطرس درباره وضعیت روحانی او چه گفت؟
+
+پطرس گفت شَمعون در زندان تلخی و بندهای گناه است.
diff --git a/act/08/26.md b/act/08/26.md
new file mode 100644
index 0000000..446cde4
--- /dev/null
+++ b/act/08/26.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# آن فرشته به فیلیپُس گفت چه کند؟
+
+آن فرشته به فیلیپُس گفت تا بهجنوب به راه بیابانی به سمت غَزّه برود.
diff --git a/act/08/27.md b/act/08/27.md
new file mode 100644
index 0000000..ca8e74b
--- /dev/null
+++ b/act/08/27.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# فیلیپُس با چه کسی ملاقات نمود و آن فرد در حال انجام چه کاری بود؟
+
+فیلیپُس خواجه‌ای بسیار مقتدر از اتیوپی (حَبَشِه) را دید که در ارابه خود نشسته، مشغول خواندن کتاب اِشعَیای نبی بود.
diff --git a/act/08/28.md b/act/08/28.md
new file mode 100644
index 0000000..7ffbe46
--- /dev/null
+++ b/act/08/28.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# فیلیپُس با چه کسی ملاقات نمود و آن فرد در حال انجام چه کاری بود؟
+
+فیلیپُس خواجه‌ای بسیار مقتدر از اتیوپی(حَبَشِه) را دید که در ارابه خود نشسته، مشغول خواندن کتاب اِشعَیای نبی بود.
diff --git a/act/08/30.md b/act/08/30.md
new file mode 100644
index 0000000..6394119
--- /dev/null
+++ b/act/08/30.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# فیلیپُس از آن مرد چه پرسشی پرسید؟
+
+فیلیپُس از آن مرد پرسید: «آیا آنچه را می‌خوانی، درک می‌کنی؟»
diff --git a/act/08/31.md b/act/08/31.md
new file mode 100644
index 0000000..85ee164
--- /dev/null
+++ b/act/08/31.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# آن مرد از فیلیپُس خواست تا چه کند؟
+
+آن مرد از فیلیپُس خواست تا به درون ارابه او بیاید و آنچه را او می‌خواند برایش شرح دهد.
diff --git a/act/08/32.md b/act/08/32.md
new file mode 100644
index 0000000..e27eb7f
--- /dev/null
+++ b/act/08/32.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# بر سر مردی که در آن بخش از کُتب‌مقدس از کتاب اشعیا خوانده می‌شد چه آمد؟
+
+آن فرد چون گوسفندی برای کشتار برده شد اما دهان خود را نگشود.
diff --git a/act/08/34.md b/act/08/34.md
new file mode 100644
index 0000000..2746e44
--- /dev/null
+++ b/act/08/34.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# آن مرد از فیلیپُس درباره کتابی از کُتب‌مقدس که داشت می‌خواند، چه پرسشی نمود؟
+
+آن مرد از فیلیپُس پرسید که آیا نبی دارد درباره خودش سخن می‌گوید یا درباره فردی دیگر.
diff --git a/act/08/35.md b/act/08/35.md
new file mode 100644
index 0000000..41cddeb
--- /dev/null
+++ b/act/08/35.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# فیلیپُس گفت آن شخص در کتاب اِشعَیا از کُتُب‌مقدس کیست؟
+
+فیلیپُس شرح داد که آن شخص در کتاب اِشعَیا از کُتُب‌مقدس عیسی است.
diff --git a/act/08/38.md b/act/08/38.md
new file mode 100644
index 0000000..e292e1b
--- /dev/null
+++ b/act/08/38.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# سپس فیلیپُس برای آن مرد چه کرد؟
+
+فیلیپُس و آن خواجه هر دو به داخل آب رفتند و فیلیپُس او را تعمید داد.
diff --git a/act/08/39.md b/act/08/39.md
new file mode 100644
index 0000000..d67df45
--- /dev/null
+++ b/act/08/39.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# هنگامی که فیلیپُس از آب بیرون آمد چه رخ داد؟
+
+هنگامی که فیلیپُس از آب بیرون آمد روح خداوند فیلیپُس را گرفت و برد.
+
+# هنگامی که خواجه از آب بیرون آمد چه کرد؟
+
+هنگامی که خواجه از آب بیرون آمد شادی‌کنان به راه خود ادامه داد.
diff --git a/act/09/01.md b/act/09/01.md
new file mode 100644
index 0000000..48449c2
--- /dev/null
+++ b/act/09/01.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# سولُس از کاهن اعظم اورشلیم اجازه چه کاری را خواست؟
+
+سولُس نامه‌هایی خواست تا بتواند به دمشق سفر کرده و هر که را که به این طریقت تعلق دارد، در بند کرده، باز آورد.
diff --git a/act/09/02.md b/act/09/02.md
new file mode 100644
index 0000000..48449c2
--- /dev/null
+++ b/act/09/02.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# سولُس از کاهن اعظم اورشلیم اجازه چه کاری را خواست؟
+
+سولُس نامه‌هایی خواست تا بتواند به دمشق سفر کرده و هر که را که به این طریقت تعلق دارد، در بند کرده، باز آورد.
diff --git a/act/09/03.md b/act/09/03.md
new file mode 100644
index 0000000..61ee62f
--- /dev/null
+++ b/act/09/03.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که سولُس به دمشق نزدیک می‌شد، چه دید؟
+
+هنگامی که سولُس به دمشق نزدیک شد نوری از آسمان دید.
diff --git a/act/09/04.md b/act/09/04.md
new file mode 100644
index 0000000..abcdc69
--- /dev/null
+++ b/act/09/04.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# آن صدا به سولُس چه گفت؟
+
+آن صدا گفت: «شائول، شائول چرا من را آزار می‌رسانی؟»ACT
diff --git a/act/09/05.md b/act/09/05.md
new file mode 100644
index 0000000..6161507
--- /dev/null
+++ b/act/09/05.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که سولُس پرسید چه کسی با او سخن می‌گوید، پاسخ چه بود؟
+
+پاسخ این بود: «من عیسی هستم که تو به او آزار می رسانی.»
diff --git a/act/09/08.md b/act/09/08.md
new file mode 100644
index 0000000..dd2a892
--- /dev/null
+++ b/act/09/08.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که سولُس از زمین برخاست چه چیزی برایش روی داده بود؟
+
+هنگامی که سولُس برخاست نمی‌توانست ببیند.
diff --git a/act/09/09.md b/act/09/09.md
new file mode 100644
index 0000000..c6e3e6b
--- /dev/null
+++ b/act/09/09.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# سپس سولُس به کجا رفت و چه کاری انجام داد؟
+
+سولُس به دمشق رفت و به مدت سه روز چیزی نخورد و نیاشامید.
diff --git a/act/09/11.md b/act/09/11.md
new file mode 100644
index 0000000..241ff8f
--- /dev/null
+++ b/act/09/11.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# خداوند به حَنّانیا گفت چه کند؟
+
+خداوند به حَنّانیا گفت تا برود و بر سولُس دست بگذارد تا او بتواند بینایی خود را بازیابد.
diff --git a/act/09/12.md b/act/09/12.md
new file mode 100644
index 0000000..241ff8f
--- /dev/null
+++ b/act/09/12.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# خداوند به حَنّانیا گفت چه کند؟
+
+خداوند به حَنّانیا گفت تا برود و بر سولُس دست بگذارد تا او بتواند بینایی خود را بازیابد.
diff --git a/act/09/13.md b/act/09/13.md
new file mode 100644
index 0000000..a700254
--- /dev/null
+++ b/act/09/13.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# حنانیا نگرانی خود از چه موردی را برای خداوند بیان نمود؟
+
+حنانیا نگران بود زیرا می‌دانست سولُس به دمشق آمده بود تا همه کسانی را که به نام خداوند شناخته می‌شدند دستگیر کند.
diff --git a/act/09/14.md b/act/09/14.md
new file mode 100644
index 0000000..a700254
--- /dev/null
+++ b/act/09/14.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# حنانیا نگرانی خود از چه موردی را برای خداوند بیان نمود؟
+
+حنانیا نگران بود زیرا می‌دانست سولُس به دمشق آمده بود تا همه کسانی را که به نام خداوند شناخته می‌شدند دستگیر کند.
diff --git a/act/09/15.md b/act/09/15.md
new file mode 100644
index 0000000..22dd48a
--- /dev/null
+++ b/act/09/15.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# خداوند گفت که او برای سولُس به عنوان ظرف برگزیده خود چه ماموریتی دارد؟
+
+خداوند گفت سولُس نام خداوند را به نزد غیریهودیان، پادشاهان و فرزندان اسرائیل خواهد برد.
diff --git a/act/09/16.md b/act/09/16.md
new file mode 100644
index 0000000..8328933
--- /dev/null
+++ b/act/09/16.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# خداوند گفت که ماموریت سولُس آسان خواهد بود یا دشوار؟
+
+خداوند گفت سولُس به خاطر نام خداوند رنج عظیمی خواهد برد.
diff --git a/act/09/19.md b/act/09/19.md
new file mode 100644
index 0000000..892d9b2
--- /dev/null
+++ b/act/09/19.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پس از آن که حنانیا بر سولُس دست نهاد چه شد؟
+
+پس از این که حنانیا بر روی سولُس دست گذاشت او بینایی خود را بازیافت، تعمید گرفت و غذا خورد.
diff --git a/act/09/20.md b/act/09/20.md
new file mode 100644
index 0000000..cd7c29d
--- /dev/null
+++ b/act/09/20.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# سولُس بلافاصله شروع به انجام چه کاری کرد؟
+
+سولُس بلافاصله در کنیسه‌ها شروع به اعلان این خبر درباره عیسی نمود که او پسر خدا است.
diff --git a/act/09/25.md b/act/09/25.md
new file mode 100644
index 0000000..c931c1b
--- /dev/null
+++ b/act/09/25.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که در نهایت یهودیان تصمیم به کشتن سولُس کردند، او چه کرد؟
+
+هنگامی که یهودیان نقشه کشیدند تا او را بکشند، سولُس در درون سبدی از شکاف دیوار شهر به پایین فرستاده شده، گریخت.
diff --git a/act/09/26.md b/act/09/26.md
new file mode 100644
index 0000000..2edc7b3
--- /dev/null
+++ b/act/09/26.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که سولُس به اورشلیم آمد، شاگردان چگونه او را پذیرفتند؟
+
+شاگردان در اورشلیم از سولُس می‌ترسیدند.
diff --git a/act/09/27.md b/act/09/27.md
new file mode 100644
index 0000000..c443de7
--- /dev/null
+++ b/act/09/27.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پس از آن چه کسی سولُس را به نزد رسولان آورد و آنچه که برای سولُس در دمشق روی داده بود را شرح داد؟
+
+برنابا سولُس را به نزد رسولان آورد و آنچه را که برای سولُس در دمشق روی داده بود، شرح داد.
diff --git a/act/09/29.md b/act/09/29.md
new file mode 100644
index 0000000..c45e9cb
--- /dev/null
+++ b/act/09/29.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# سولُس در اورشلیم چه کرد؟
+
+سولُس دلیرانه در نام خداوند عیسی سخن می‌گفت.
diff --git a/act/09/31.md b/act/09/31.md
new file mode 100644
index 0000000..c7365c6
--- /dev/null
+++ b/act/09/31.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پس از این که سولُس به تارسوس فرستاده شد، وضعیت کلیسا در یهودیه، جلیل و سامره چگونه بود؟
+
+کلیسا در یهودیه، جلیل و سامره آرامش داشت و بنا شده و بر شمار آن افزوده می‌شد.
diff --git a/act/09/33.md b/act/09/33.md
new file mode 100644
index 0000000..eb1ddf6
--- /dev/null
+++ b/act/09/33.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در لُدَّه چه روی داد که سبب شد تا همگی به سوی خداوند روی آورند؟
+
+در لُدَّه پطرس با مردی فلج سخن گفت که توسط عیسی شفا یافته بود.
diff --git a/act/09/34.md b/act/09/34.md
new file mode 100644
index 0000000..eb1ddf6
--- /dev/null
+++ b/act/09/34.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در لُدَّه چه روی داد که سبب شد تا همگی به سوی خداوند روی آورند؟
+
+در لُدَّه پطرس با مردی فلج سخن گفت که توسط عیسی شفا یافته بود.
diff --git a/act/09/35.md b/act/09/35.md
new file mode 100644
index 0000000..eb1ddf6
--- /dev/null
+++ b/act/09/35.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در لُدَّه چه روی داد که سبب شد تا همگی به سوی خداوند روی آورند؟
+
+در لُدَّه پطرس با مردی فلج سخن گفت که توسط عیسی شفا یافته بود.
diff --git a/act/09/40.md b/act/09/40.md
new file mode 100644
index 0000000..f1c4eac
--- /dev/null
+++ b/act/09/40.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در یافا چه روی داد که باعث شد تا بسیاری از افراد به خداوند ایمان بیاورند؟
+
+پطرس برای زنی مُرده به نام طابیتا دعا نمود که به زندگی بازگشت.
diff --git a/act/10/02.md b/act/10/02.md
new file mode 100644
index 0000000..c80b31a
--- /dev/null
+++ b/act/10/02.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# کُرنِلیوس چگونه مردی بود؟
+
+کُرنِلیوس مردی پرهیزگار بود که از خدا می‌رسید، بخشنده بود و همواره به خدا دعا می‌کرد.
diff --git a/act/10/04.md b/act/10/04.md
new file mode 100644
index 0000000..604732c
--- /dev/null
+++ b/act/10/04.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# آن فرشته گفت چه چیزی باعث شده خدا کُرنِلیوس را به یاد بیاورد؟
+
+آن فرشته گفت که دعاهای کُرنِلیوس و هدیه‌های او به مستمندان باعث شده خدا به یاد کُرنِلیوس بیافتد.
diff --git a/act/10/05.md b/act/10/05.md
new file mode 100644
index 0000000..b994f3f
--- /dev/null
+++ b/act/10/05.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# آن فرشته به کُرنِلیوس گفت تا چه کند؟
+
+آن فرشته به کُرنِلیوس گفت که مردانی را به یافا بفرستد تا پطرس را بیاورند.
diff --git a/act/10/11.md b/act/10/11.md
new file mode 100644
index 0000000..6429954
--- /dev/null
+++ b/act/10/11.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در روز بعد پطرس هنگامی که بر روی بام خانه داشت دعا می‌کرد و به خلسه رفت، چه دید؟
+
+پطرس سفره‌ای بزرگ پر از همه انواع جانوران، خزندگان و پرندگان دید.
diff --git a/act/10/12.md b/act/10/12.md
new file mode 100644
index 0000000..6429954
--- /dev/null
+++ b/act/10/12.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در روز بعد پطرس هنگامی که بر روی بام خانه داشت دعا می‌کرد و به خلسه رفت، چه دید؟
+
+پطرس سفره‌ای بزرگ پر از همه انواع جانوران، خزندگان و پرندگان دید.
diff --git a/act/10/13.md b/act/10/13.md
new file mode 100644
index 0000000..4ca30e0
--- /dev/null
+++ b/act/10/13.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در حینی که پطرس آن رویا را دید، صدایی به او چه گفت؟
+
+صدایی به پطرس گفت: « پطرس برخیز، بکش(ذبح کن- سر ببر) و بخور.»
diff --git a/act/10/14.md b/act/10/14.md
new file mode 100644
index 0000000..9a6321e
--- /dev/null
+++ b/act/10/14.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# واکنش پطرس به آن صدا چه بود؟
+
+پطرس سر باز زده، گفت: هرگز چیزی پلید و ناپاک نخورده است.
diff --git a/act/10/15.md b/act/10/15.md
new file mode 100644
index 0000000..1f7ae1a
--- /dev/null
+++ b/act/10/15.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پس از این آن صدا به پطرس چه گفت؟
+
+آن صدا گفت: «آنچه را خدا پاک نموده است، ناپاک نخوان.»
diff --git a/act/10/20.md b/act/10/20.md
new file mode 100644
index 0000000..17f4477
--- /dev/null
+++ b/act/10/20.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# روح به پطرس گفت تا هنگامی که مردان کُرنِلیوس به در خانه رسیدند، چه کند؟
+
+روح به پطرس گفت تا پایین رفته و با آنها برود.
diff --git a/act/10/22.md b/act/10/22.md
new file mode 100644
index 0000000..63a4426
--- /dev/null
+++ b/act/10/22.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# مردان کُرنِلیوس توقع داشتند تا پطرس به خانه کُرنِلیوس آمده و در آنجا چه کند؟
+
+مردان کُرنِلیوس توقع داشتند که پطرس به خانه کُرنِلیوس آمده و پیامی دهد.
diff --git a/act/10/26.md b/act/10/26.md
new file mode 100644
index 0000000..1de7729
--- /dev/null
+++ b/act/10/26.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که کُرنِلیوس خم شده، نزد پای پطرس افتاد، پطرس چه گفت؟
+
+پطرس به کُرنِلیوس گفت: برخیز زیرا او انسانی بیش نبود.
diff --git a/act/10/28.md b/act/10/28.md
new file mode 100644
index 0000000..48f20d1
--- /dev/null
+++ b/act/10/28.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرس چه می‌کرد که پیش از آن برای یهودیان مجاز نبود و او چرا این کار را انجام می‌داد؟
+
+پطرس با مردمی از قومی دیگر مصاحبت می‌کرد زیرا خدا به او نشان داده بود که او نمی‌بایست هیچ فردی پلید و ناپاک بخواند.
diff --git a/act/10/35.md b/act/10/35.md
new file mode 100644
index 0000000..f4f5a07
--- /dev/null
+++ b/act/10/35.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرس گفت چه کسی در پیشگاه خدا پذیرفته است؟
+
+پطرس گفت که هر کسی که از خدا بترسد و اعمال رسولان پارسایی را به جای آورد در پیشگاه خدا پذیرفته است.
diff --git a/act/10/38.md b/act/10/38.md
new file mode 100644
index 0000000..25b9b30
--- /dev/null
+++ b/act/10/38.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# مردم در خانه کُرنِلیوس کدام پیام درباره عیسی را پیشتر شنیده بودند؟
+
+مردم پیشتر درباره این شنیده بودند که عیسی با روح‌القدس و قدرت مسح شده بود و این که او همه کسانی را که زیر ستم بودند شفا داد، زیرا خدا با او بود.
diff --git a/act/10/40.md b/act/10/40.md
new file mode 100644
index 0000000..cdb3430
--- /dev/null
+++ b/act/10/40.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرس اعلام نمود پس از مرگ عیسی برای او چه رخ داده بود و پطرس این را از کجا می‌دانست؟
+
+پطرس این را اعلام نمود که خدا عیسی را در روز سوم برخیزانید و این که پطرس پس از رستاخیز عیسی با او غذا خورده بود.
diff --git a/act/10/41.md b/act/10/41.md
new file mode 100644
index 0000000..cdb3430
--- /dev/null
+++ b/act/10/41.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرس اعلام نمود پس از مرگ عیسی برای او چه رخ داده بود و پطرس این را از کجا می‌دانست؟
+
+پطرس این را اعلام نمود که خدا عیسی را در روز سوم برخیزانید و این که پطرس پس از رستاخیز عیسی با او غذا خورده بود.
diff --git a/act/10/42.md b/act/10/42.md
new file mode 100644
index 0000000..1fbf7fb
--- /dev/null
+++ b/act/10/42.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرس گفت که عیسی به آنها دستور داده بود تا چه چیزی را به مردم موعظه کنند؟
+
+عیسی به آنها فرمان داده بود تا این را که عیسی از سوی خدا برگزیده شده بود تا بر زندگان و مردگان داوری کند، را موعظه کنند.
diff --git a/act/10/43.md b/act/10/43.md
new file mode 100644
index 0000000..a879084
--- /dev/null
+++ b/act/10/43.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرس گفت هر کسی که به عیسی ایمان بیاورد چه چیزی را دریافت خواهد نمود؟
+
+پطرس گفت هرکسی که به عیسی ایمان بیاورد آمرزش گناهان را دریافت می‌‌کند.
diff --git a/act/10/44.md b/act/10/44.md
new file mode 100644
index 0000000..ad17081
--- /dev/null
+++ b/act/10/44.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که مردم داشتند به پطرس که هنوز در حال سخن گفتن بود گوش می‌دادند، چه رخ داد؟
+
+روح‌القدس بر روی همه آنان که داشتند به پطرس گوش می‌دادند فرود آمد.
diff --git a/act/10/45.md b/act/10/45.md
new file mode 100644
index 0000000..230957c
--- /dev/null
+++ b/act/10/45.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# برای چه ایماندارانی که از ختنه شدگان بودند شگفت‌زده شدند؟
+
+ایماندارانی که از ختنه‌شدگان بودند شگفت‌زده شدند زیرا عطیه روح‌القدس بر روی غیریهودیان نیز ریخته شده بود.
diff --git a/act/10/46.md b/act/10/46.md
new file mode 100644
index 0000000..a30c5ca
--- /dev/null
+++ b/act/10/46.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# این افراد چه می‌کردند که نشان می‌داد روح‌القدس بر روی آنها ریخته شده بود؟
+
+این افراد به دیگر زبان‌ها سخن گفته و خدا را ستایش می‌کردند که نشان می‌داد که روح‌القدس بر آنها ریخته شده بود.
diff --git a/act/10/48.md b/act/10/48.md
new file mode 100644
index 0000000..df60303
--- /dev/null
+++ b/act/10/48.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پس از دیدن این که این افراد روح‌القدس را دریافت کرده‌اند، پطرس دستور داد تا چه کنند؟
+
+پطرس دستور داد تا آنها در نام عیسی مسیح تعمید بگیرند.
diff --git a/act/11/01.md b/act/11/01.md
new file mode 100644
index 0000000..ece0b2b
--- /dev/null
+++ b/act/11/01.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# رسولان و برادران در یهودیه چه خبری را شنیدند؟
+
+رسولان و برادران در یهودیه شنیدند که غیریهودیان هم کلام خدا را دریافت کرده‌اند.
diff --git a/act/11/02.md b/act/11/02.md
new file mode 100644
index 0000000..b81b58b
--- /dev/null
+++ b/act/11/02.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# اهل ختنه در اورشلیم چه انتقادی را بر پطرس وارد آوردند؟
+
+اهل ختنه از پطرس به خاطر غذاخوردن با غیریهودیان انتقاد کردند.
diff --git a/act/11/03.md b/act/11/03.md
new file mode 100644
index 0000000..b81b58b
--- /dev/null
+++ b/act/11/03.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# اهل ختنه در اورشلیم چه انتقادی را بر پطرس وارد آوردند؟
+
+اهل ختنه از پطرس به خاطر غذاخوردن با غیریهودیان انتقاد کردند.
diff --git a/act/11/15.md b/act/11/15.md
new file mode 100644
index 0000000..6b8fac8
--- /dev/null
+++ b/act/11/15.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرس چه شاهدی آورد تا نشان دهد که خدا غیریهودیان را پذیرفته است؟
+
+پطرس این حقیقت را که روح‌القدس بر غیریهودیان آمده بود را به شهادت گرفت.
diff --git a/act/11/18.md b/act/11/18.md
new file mode 100644
index 0000000..0b7e9f8
--- /dev/null
+++ b/act/11/18.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که اهل ختنه توضیحات پطرس را شنیدند به چه نتیجه‌ای رسیدند؟
+
+آنها خدا را ستایش کرده و نتیجه گرفتند که خدا به غیریهودیان نیز توبه حیات‌بخش را داده است.
diff --git a/act/11/19.md b/act/11/19.md
new file mode 100644
index 0000000..8886e37
--- /dev/null
+++ b/act/11/19.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# بیشتر ایماندارانی که پس از مرگ استیفان پراکنده شده بودند چه کردند؟
+
+بیشتر ایماندارانی که پراکنده شده بودند خبر عیسی را تنها به یهودیان می‌گفتند.
diff --git a/act/11/20.md b/act/11/20.md
new file mode 100644
index 0000000..54b3f73
--- /dev/null
+++ b/act/11/20.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که تنی چند از ایماندارانی که پراکنده شده بودند خداوند عیسی را به یونانیان موعظه کردند، چه رخ داد؟
+
+هنگامی که آنها خداوند عیسی را به یونانیان موعظه کردند، تعداد بسیاری از آنان ایمان آوردند.
diff --git a/act/11/21.md b/act/11/21.md
new file mode 100644
index 0000000..54b3f73
--- /dev/null
+++ b/act/11/21.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که تنی چند از ایماندارانی که پراکنده شده بودند خداوند عیسی را به یونانیان موعظه کردند، چه رخ داد؟
+
+هنگامی که آنها خداوند عیسی را به یونانیان موعظه کردند، تعداد بسیاری از آنان ایمان آوردند.
diff --git a/act/11/22.md b/act/11/22.md
new file mode 100644
index 0000000..edc5e43
--- /dev/null
+++ b/act/11/22.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# برنابا از اورشلیم به یونانیان ایماندار در انطاکیه چه گفت؟
+
+برنابا یونانیان را تشویق نمود تا با تمامی دل به خداوند وفادار بمانند.
diff --git a/act/11/23.md b/act/11/23.md
new file mode 100644
index 0000000..edc5e43
--- /dev/null
+++ b/act/11/23.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# برنابا از اورشلیم به یونانیان ایماندار در انطاکیه چه گفت؟
+
+برنابا یونانیان را تشویق نمود تا با تمامی دل به خداوند وفادار بمانند.
diff --git a/act/11/26.md b/act/11/26.md
new file mode 100644
index 0000000..cfdb7f6
--- /dev/null
+++ b/act/11/26.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# چه کسی یک سال تمام را در کلیسای انطاکیه گذراند؟
+
+برنابا و سولُس یک سال تمام را در کلیسای انطاکیه گذراندند.
+
+# نخستین بار در انطاکیه چه نامی بر شاگردان نهاده شد؟
+
+شاگران نخست در انطاکیه به نام مسیحیان خوانده شدند.
diff --git a/act/11/28.md b/act/11/28.md
new file mode 100644
index 0000000..6a6a5f7
--- /dev/null
+++ b/act/11/28.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# آگابوس نبی پیشگویی کرد که چه روی خواهد داد؟
+
+آگابوس پیشگویی کرد که قحطی عظیمی در سراسر دنیا رخ خواهد داد.
diff --git a/act/11/29.md b/act/11/29.md
new file mode 100644
index 0000000..593562f
--- /dev/null
+++ b/act/11/29.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# واکنش شاگران به نبوت آگابوس چه بود؟
+
+شاگردان به دست برنابا و سولُس برای برادران در یهودیه کمک فرستادند.
diff --git a/act/11/30.md b/act/11/30.md
new file mode 100644
index 0000000..593562f
--- /dev/null
+++ b/act/11/30.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# واکنش شاگران به نبوت آگابوس چه بود؟
+
+شاگردان به دست برنابا و سولُس برای برادران در یهودیه کمک فرستادند.
diff --git a/act/12/02.md b/act/12/02.md
new file mode 100644
index 0000000..2cca7ed
--- /dev/null
+++ b/act/12/02.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هیرودیس پادشاه با یعقوب برادر یوحنا چه کرد؟
+
+هیرودیس پادشاه یعقوب برادر یوحنا را با شمشیر کشت.
diff --git a/act/12/03.md b/act/12/03.md
new file mode 100644
index 0000000..89339cc
--- /dev/null
+++ b/act/12/03.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هیرودیس پادشاه با پطرس چه کرد؟
+
+هیرودیس پطرس را دستگیر نموده و در زندان انداخت با این نیت که او را پس از عید پِسَخ به نزد قوم بیاورد.
diff --git a/act/12/04.md b/act/12/04.md
new file mode 100644
index 0000000..89339cc
--- /dev/null
+++ b/act/12/04.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هیرودیس پادشاه با پطرس چه کرد؟
+
+هیرودیس پطرس را دستگیر نموده و در زندان انداخت با این نیت که او را پس از عید پِسَخ به نزد قوم بیاورد.
diff --git a/act/12/05.md b/act/12/05.md
new file mode 100644
index 0000000..650d8f2
--- /dev/null
+++ b/act/12/05.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# کلیسا برای پطرس چه کرد؟
+
+کلیسا با جدیت برای پطرس دعا می‌کرد.
diff --git a/act/12/09.md b/act/12/09.md
new file mode 100644
index 0000000..30710cb
--- /dev/null
+++ b/act/12/09.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرس چگونه از نخستین نگاهبان و دومین نگاهبان و از دروازه زندان گذشت؟
+
+پطرس فرشته‌ای را دنبال کرده از نگاهبانان گذشت و سپس دروازه زندان خود گشوده شد.
diff --git a/act/12/10.md b/act/12/10.md
new file mode 100644
index 0000000..30710cb
--- /dev/null
+++ b/act/12/10.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرس چگونه از نخستین نگاهبان و دومین نگاهبان و از دروازه زندان گذشت؟
+
+پطرس فرشته‌ای را دنبال کرده از نگاهبانان گذشت و سپس دروازه زندان خود گشوده شد.
diff --git a/act/12/13.md b/act/12/13.md
new file mode 100644
index 0000000..2c617a0
--- /dev/null
+++ b/act/12/13.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که پطرس به خانه‌ای رسید که ایمانداران داشتند در آن دعا می‌‌کردند، چه کسی خواست در را باز کند و او چه کرد؟
+
+خادمه‌ای به نام رودا خواست تا در را بگشاید و خبر آورد که پطرس بر در ایستاده است اما او در را نگشود.
diff --git a/act/12/14.md b/act/12/14.md
new file mode 100644
index 0000000..2c617a0
--- /dev/null
+++ b/act/12/14.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که پطرس به خانه‌ای رسید که ایمانداران داشتند در آن دعا می‌‌کردند، چه کسی خواست در را باز کند و او چه کرد؟
+
+خادمه‌ای به نام رودا خواست تا در را بگشاید و خبر آورد که پطرس بر در ایستاده است اما او در را نگشود.
diff --git a/act/12/15.md b/act/12/15.md
new file mode 100644
index 0000000..c2e80fe
--- /dev/null
+++ b/act/12/15.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# نخستین واکنش ایمانداران به این خبر چه بود؟
+
+نخست آنها گمان کردند که رودا دیوانه شده است.
diff --git a/act/12/17.md b/act/12/17.md
new file mode 100644
index 0000000..c5665af
--- /dev/null
+++ b/act/12/17.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پس از آن که پطرس به ایمانداران گفت که برایش چه رخ داده است، به آنها گفت تا چه کنند؟
+
+پطرس به آنها گفت تا این چیزها را به یعقوب و برادران بگویند.
diff --git a/act/12/19.md b/act/12/19.md
new file mode 100644
index 0000000..0e44e36
--- /dev/null
+++ b/act/12/19.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# بر سر مردانی که از پطرس نگاهبانی می‌کردند چه آمد؟
+
+هیرودیس از نگاهبانان بازجویی کرد و سپس دستور به قتل آنها داد.
diff --git a/act/12/22.md b/act/12/22.md
new file mode 100644
index 0000000..3b88877
--- /dev/null
+++ b/act/12/22.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که هیرودیس سخنرانی‌اش را ایراد کرد، مردم چه فریادی برآوردند؟
+
+مردم فریاد برآوردند: «این صدای یکی از خدایان است نه صدای آدمی!»
diff --git a/act/12/23.md b/act/12/23.md
new file mode 100644
index 0000000..707f040
--- /dev/null
+++ b/act/12/23.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چه بر سر هیرودیس پس از سخنرانی‌اش آمد و چرا؟
+
+از آنجا که هیردویس جلال را به خدا نداده بود، فرشته‌ای او را زد و کرمها او را خوردند و مرد.
diff --git a/act/12/24.md b/act/12/24.md
new file mode 100644
index 0000000..985eea5
--- /dev/null
+++ b/act/12/24.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در این زمان کلام وضعیت کلام خدا چگونه بود؟
+
+در این زمان کلام رشد می‌کرد و گسترش ی‌یافت.
diff --git a/act/12/25.md b/act/12/25.md
new file mode 100644
index 0000000..471d464
--- /dev/null
+++ b/act/12/25.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# برنابا و سولُس چه کسی را با خود بردند؟
+
+برنابا و سولُس یوحنای معروف به مرقس را با خود بردند.
diff --git a/act/13/02.md b/act/13/02.md
new file mode 100644
index 0000000..b942fba
--- /dev/null
+++ b/act/13/02.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# هنگامی که روح‌القدس با کلیسای انطاکیه سخن گفت آنها داشتند چه می‌کردند؟
+
+هنگامی که روح‌القدس با کلیسای انطاکیه سخن گفت، آنها مشغول پرستش خداوند و روزه بودند.
+
+# روح‌القدس به آنها گفت تا چه کنند؟
+
+روح‌القدس به آنها گفت تا برنابا و سولُس را برای کاری که روح ایشان را به انجام آن فراخوانده جدا سازند.
diff --git a/act/13/03.md b/act/13/03.md
new file mode 100644
index 0000000..dd180fd
--- /dev/null
+++ b/act/13/03.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پس از آن که کلیسا از روح‌القدس شنید، چه کرد؟
+
+کلیسا روزه گرفته، دعا نمود و بر برنابا و سولُس دست گذاشتند و آنها را روانه کردند.
diff --git a/act/13/05.md b/act/13/05.md
new file mode 100644
index 0000000..bb94100
--- /dev/null
+++ b/act/13/05.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که برنابا و سولُس به قبرس رفتند، چه فرد دیگری با ایشان بود؟
+
+در قبرس یوحنای معروف به مرقس نیز به عنوان دستیار با آنها بود.
diff --git a/act/13/06.md b/act/13/06.md
new file mode 100644
index 0000000..9535738
--- /dev/null
+++ b/act/13/06.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# باریِشوع چه کسی بود؟
+
+باریِشوع یک نبی یهودی دروغین بود که از دوستان والی (فرماندار) بود.
diff --git a/act/13/07.md b/act/13/07.md
new file mode 100644
index 0000000..e7413df
--- /dev/null
+++ b/act/13/07.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# باریِشوع چه کسی بود؟
+
+باریِشوع یک نبی یهودی دروغین بود که از دوستان والی (فرماندار) بود.
+
+# برای چه والی (فرماندار) برنابا و سولُس را احضار نمود؟
+
+والی (فرماندار) برنابا و سولُس را احضار کرد زیرا می‌خواست کلام خدا را بشنود.
diff --git a/act/13/09.md b/act/13/09.md
new file mode 100644
index 0000000..8d77c1a
--- /dev/null
+++ b/act/13/09.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# سولُس به چه نام دیگری شناخته می‌شد؟
+
+سولُس به نام پولس هم شناخته می‌شد.
diff --git a/act/13/11.md b/act/13/11.md
new file mode 100644
index 0000000..2040940
--- /dev/null
+++ b/act/13/11.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# از آنجا که باریِشوع تلاش ‌نمود تا والی (فرماندار) را از ایمان آوردن باز دارد پولس گفت برایش چه روی خواهد داد؟
+
+پولس به باریِشوع گفت که برای مدت زمانی کور خواهد شد.
diff --git a/act/13/12.md b/act/13/12.md
new file mode 100644
index 0000000..bb768c0
--- /dev/null
+++ b/act/13/12.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که والی (فرماندار) دید که چه بر سر باریِشوع آمد، چه واکنشی نشان داد؟
+
+والی (فرماندار) ایمان آورد.
diff --git a/act/13/13.md b/act/13/13.md
new file mode 100644
index 0000000..6970724
--- /dev/null
+++ b/act/13/13.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# یوحنای ملقب به مرقس هنگامی که پولس و دوستانش به سمت پِرجه رفتند چه کرد؟
+
+یوحنای ملقب به مرقس پولس و دوستانش را ترک نمود و به اورشلیم بازگشت.
diff --git a/act/13/15.md b/act/13/15.md
new file mode 100644
index 0000000..75b4313
--- /dev/null
+++ b/act/13/15.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در کجای انطاکیه پیسیدیه از پولس خواسته شد تا سخن بگوید؟
+
+در انطاکیه پیسیدیه از پولس خواسته شد تا در کنشت(کنیسه) یهود سخن بگوید.
diff --git a/act/13/17.md b/act/13/17.md
new file mode 100644
index 0000000..9d2cbeb
--- /dev/null
+++ b/act/13/17.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس در سخنرانی اش گفت خدا در گذشته چه کسی را برگزید؟
+
+پولس در سخنرانی‌اش گفت که خدا اسرائیل را برگزید.
diff --git a/act/13/23.md b/act/13/23.md
new file mode 100644
index 0000000..7111801
--- /dev/null
+++ b/act/13/23.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# خدا از نسل چه کسی برای اسرائیل نجات دهنده‌ای آورد؟
+
+خدا از نسل داوود پادشاه نجات‌ دهنده‌ای برای اسرائیل آورد.
diff --git a/act/13/24.md b/act/13/24.md
new file mode 100644
index 0000000..e594368
--- /dev/null
+++ b/act/13/24.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس گفت چه کسی راه را برای نجات دهنده‌‌ای که در حال آمدن بود، آماده نمود؟
+
+پولس گفت یحیای تعمید دهنده راه را برای نجات دهنده‌‌ای که در حال آمدن بود، آماده نمود.
diff --git a/act/13/25.md b/act/13/25.md
new file mode 100644
index 0000000..e594368
--- /dev/null
+++ b/act/13/25.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس گفت چه کسی راه را برای نجات دهنده‌‌ای که در حال آمدن بود، آماده نمود؟
+
+پولس گفت یحیای تعمید دهنده راه را برای نجات دهنده‌‌ای که در حال آمدن بود، آماده نمود.
diff --git a/act/13/27.md b/act/13/27.md
new file mode 100644
index 0000000..bacb76c
--- /dev/null
+++ b/act/13/27.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# مردم و رهبران در اورشلیم چگونه گفته‌های نبی‌ها را محقق کردند؟
+
+مردم و رهبران در اورشلیم با محکوم کردن عیسی به مرگ گفته‌های نبی‌ها را محقق کردند.
diff --git a/act/13/31.md b/act/13/31.md
new file mode 100644
index 0000000..bd731a9
--- /dev/null
+++ b/act/13/31.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# اکنون شاهدان عیسی برای قوم که بودند؟
+
+افرادی که عیسی را پس از این که از مرگ برخاست دیدند اکنون شاهدان او بودند.
diff --git a/act/13/33.md b/act/13/33.md
new file mode 100644
index 0000000..1dbf81a
--- /dev/null
+++ b/act/13/33.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# خدا چگونه نشان داد که وعده‌هایی را که به یهودیان داد نگاه می‌دارد؟
+
+خدا با برخیزاندن عیسی از مرگ نشان داد که وعده‌های خود را نگاه می‌دارد.
diff --git a/act/13/35.md b/act/13/35.md
new file mode 100644
index 0000000..00bc3e6
--- /dev/null
+++ b/act/13/35.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# خدا در یکی از مزامیر به آن قدوس چه وعده‌ای داد؟
+
+خدا وعده داد که آن قدوس فساد نخواهد دید.
diff --git a/act/13/38.md b/act/13/38.md
new file mode 100644
index 0000000..ae96e04
--- /dev/null
+++ b/act/13/38.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس برای هرکس که به عیسی ایمان بیاورد چه اعلانی نمود؟
+
+پولس آمرزش از گناهان را برای هرکس که به عیسی ایمان بیاورد اعلان نمود.
diff --git a/act/13/40.md b/act/13/40.md
new file mode 100644
index 0000000..04d4248
--- /dev/null
+++ b/act/13/40.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس به شنوندگان خود چه هشداری داد؟
+
+پولس به شنوندگان خود این هشدار را داد تا مانند آنهایی نباشند که در کتب انبیا از آنها سخن گفته شده که درباره کار خدا می‌شنوند اما به آن ایمان نمی‌آورند.
diff --git a/act/13/41.md b/act/13/41.md
new file mode 100644
index 0000000..04d4248
--- /dev/null
+++ b/act/13/41.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس به شنوندگان خود چه هشداری داد؟
+
+پولس به شنوندگان خود این هشدار را داد تا مانند آنهایی نباشند که در کتب انبیا از آنها سخن گفته شده که درباره کار خدا می‌شنوند اما به آن ایمان نمی‌آورند.
diff --git a/act/13/44.md b/act/13/44.md
new file mode 100644
index 0000000..c60e2e2
--- /dev/null
+++ b/act/13/44.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در انطاکیه چه کسانی آمدند تا کلام خداوند را در شَبّات بعدی بشنوند؟
+
+تقریباً همه شهر آمدند تا کلام خداوند را در شَبّات بعدی بشنوند.
diff --git a/act/13/45.md b/act/13/45.md
new file mode 100644
index 0000000..29562ab
--- /dev/null
+++ b/act/13/45.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# واکنش یهودیان هنگامی که آن جمعیت را دیدند چه بود؟
+
+یهودیان از حسادت پر شده و بر علیه پیام پولس سخن گفته و به او بی‌حرمتی کردند.
diff --git a/act/13/46.md b/act/13/46.md
new file mode 100644
index 0000000..ab64591
--- /dev/null
+++ b/act/13/46.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس گفت یهودیان با کلام خدا که برایشان گفته شده چه می‌کنند؟
+
+پولس گفت که یهودیان کلام خدا را که برایشان گفته شده رد می‌کنند.
diff --git a/act/13/48.md b/act/13/48.md
new file mode 100644
index 0000000..2758ec4
--- /dev/null
+++ b/act/13/48.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# واکنش غیر یهودیان هنگامی که شنیدند که پولس به سوی آنان روی می‌کند چه بود؟
+
+غیریهودیان شاد بودند و کلام خداوند را ستایش کردند.
+
+# چه تعداد از غیریهودیان ایمان آوردند؟
+
+همان تعداد که برای زندگانی ابدی تعیین شده بودند ایمان آوردند.
diff --git a/act/13/50.md b/act/13/50.md
new file mode 100644
index 0000000..ce6c1d7
--- /dev/null
+++ b/act/13/50.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# سپس یهودیان با پولس و برنابا چه کردند؟
+
+یهودیان مردم را به آزار پولس و برنابا شوراندند و آنها را از شهر بیرون کردند.
diff --git a/act/13/51.md b/act/13/51.md
new file mode 100644
index 0000000..bff0af9
--- /dev/null
+++ b/act/13/51.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس و برنابا پیش از آن که به شهر قونیه بروند چه کردند؟
+
+پولس و برنابا غبار را از پاهای خود بر افرادی که آنها را از شهر بیرون کردند، تکاندند.
diff --git a/act/14/01.md b/act/14/01.md
new file mode 100644
index 0000000..be87a31
--- /dev/null
+++ b/act/14/01.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# یهودیان غیرایماندار در شهر قونیه پس از آن که بسیاری از موعظه پولس و برنابا ایمان آوردند، چه کردند؟
+
+یهودیان غیرایماندار ذهن‌های غیریهودیان را شوراندند و ایشان را نسبت به برادران زهرآگین(تلخ) ساختند.
diff --git a/act/14/02.md b/act/14/02.md
new file mode 100644
index 0000000..be87a31
--- /dev/null
+++ b/act/14/02.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# یهودیان غیرایماندار در شهر قونیه پس از آن که بسیاری از موعظه پولس و برنابا ایمان آوردند، چه کردند؟
+
+یهودیان غیرایماندار ذهن‌های غیریهودیان را شوراندند و ایشان را نسبت به برادران زهرآگین(تلخ) ساختند.
diff --git a/act/14/03.md b/act/14/03.md
new file mode 100644
index 0000000..d3f336f
--- /dev/null
+++ b/act/14/03.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# خدا چگونه بر پیام فیض خود شهادت می‌داد؟
+
+خدا با اعطای آیات و معجزات که به دست پولس و برنابا انجام می پذیرفت بر پیام فیض خود شهادت می‌داد.
diff --git a/act/14/05.md b/act/14/05.md
new file mode 100644
index 0000000..8bc0651
--- /dev/null
+++ b/act/14/05.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا پولس و برنابا قونیه را ترک نمودند؟
+
+برخی از غیریهودیان و یهودیان رهبران خود را متقاعد کردند تا با پولس و برنابا بدرفتاری نموده، آنها را سنگسار نمایند.
diff --git a/act/14/06.md b/act/14/06.md
new file mode 100644
index 0000000..8bc0651
--- /dev/null
+++ b/act/14/06.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا پولس و برنابا قونیه را ترک نمودند؟
+
+برخی از غیریهودیان و یهودیان رهبران خود را متقاعد کردند تا با پولس و برنابا بدرفتاری نموده، آنها را سنگسار نمایند.
diff --git a/act/14/07.md b/act/14/07.md
new file mode 100644
index 0000000..8bc0651
--- /dev/null
+++ b/act/14/07.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا پولس و برنابا قونیه را ترک نمودند؟
+
+برخی از غیریهودیان و یهودیان رهبران خود را متقاعد کردند تا با پولس و برنابا بدرفتاری نموده، آنها را سنگسار نمایند.
diff --git a/act/14/08.md b/act/14/08.md
new file mode 100644
index 0000000..8ce9b2d
--- /dev/null
+++ b/act/14/08.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس چه کرد که باعث همهمه در لِستره شد؟
+
+او مردی را که لنگ مادرزاد بود شفا داد.
diff --git a/act/14/09.md b/act/14/09.md
new file mode 100644
index 0000000..8ce9b2d
--- /dev/null
+++ b/act/14/09.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس چه کرد که باعث همهمه در لِستره شد؟
+
+او مردی را که لنگ مادرزاد بود شفا داد.
diff --git a/act/14/10.md b/act/14/10.md
new file mode 100644
index 0000000..8ce9b2d
--- /dev/null
+++ b/act/14/10.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس چه کرد که باعث همهمه در لِستره شد؟
+
+او مردی را که لنگ مادرزاد بود شفا داد.
diff --git a/act/14/11.md b/act/14/11.md
new file mode 100644
index 0000000..c8366f1
--- /dev/null
+++ b/act/14/11.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# مردم لِستره خواستند با پولس و برنابا چه کنند؟
+
+مردم خواستند تا به دست کاهن زئوس به پولس و برنابا قربانی تقدیم کنند.
diff --git a/act/14/12.md b/act/14/12.md
new file mode 100644
index 0000000..c8366f1
--- /dev/null
+++ b/act/14/12.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# مردم لِستره خواستند با پولس و برنابا چه کنند؟
+
+مردم خواستند تا به دست کاهن زئوس به پولس و برنابا قربانی تقدیم کنند.
diff --git a/act/14/13.md b/act/14/13.md
new file mode 100644
index 0000000..c8366f1
--- /dev/null
+++ b/act/14/13.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# مردم لِستره خواستند با پولس و برنابا چه کنند؟
+
+مردم خواستند تا به دست کاهن زئوس به پولس و برنابا قربانی تقدیم کنند.
diff --git a/act/14/14.md b/act/14/14.md
new file mode 100644
index 0000000..32836bd
--- /dev/null
+++ b/act/14/14.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# واکنش پولس و برنابا به کاری که مردم می‌خواستند برای آنها انجام دهند چه بود؟
+
+پولس و برنابا جامه‌های خود را چاک زده، و فریاد بر آورده به مردم گفتند باید از این چیزهای بیهوده به سوی خدای زنده روی گردانند.
diff --git a/act/14/15.md b/act/14/15.md
new file mode 100644
index 0000000..32836bd
--- /dev/null
+++ b/act/14/15.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# واکنش پولس و برنابا به کاری که مردم می‌خواستند برای آنها انجام دهند چه بود؟
+
+پولس و برنابا جامه‌های خود را چاک زده، و فریاد بر آورده به مردم گفتند باید از این چیزهای بیهوده به سوی خدای زنده روی گردانند.
diff --git a/act/14/17.md b/act/14/17.md
new file mode 100644
index 0000000..12350ff
--- /dev/null
+++ b/act/14/17.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# خدا چگونه در گذشته خود را بدون شهادت نگذاشت؟
+
+خدا به قوم‌ها باران و فصل‌های پُربار داده بود تا دل‌هایشان را خوراک و شادی خرم سازد.
diff --git a/act/14/18.md b/act/14/18.md
new file mode 100644
index 0000000..9ff23dc
--- /dev/null
+++ b/act/14/18.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# مردم لِستره می‌خواستند با پولس و برنابا چه کنند؟
+
+مردم خواستند تا به دست کاهن زئوس به پولس و برنابا قربانی تقدیم کنند.
diff --git a/act/14/19.md b/act/14/19.md
new file mode 100644
index 0000000..2261f31
--- /dev/null
+++ b/act/14/19.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# بعدتر گروه مردم در لِستره با پولس چه کردند؟
+
+گروه مردم در لِستره پولس را سنگسار کرده و او را از شهر بیرون کشیدند.
diff --git a/act/14/20.md b/act/14/20.md
new file mode 100644
index 0000000..0719600
--- /dev/null
+++ b/act/14/20.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که شاگردان بر گرد پولس ایستاندند، او چه کرد؟
+
+پولس برخاسته و به شهر وارد شد.
diff --git a/act/14/22.md b/act/14/22.md
new file mode 100644
index 0000000..3826e96
--- /dev/null
+++ b/act/14/22.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس گفت شاگردان باید با چه به پادشاهی خدا راه یابند؟
+
+پولس گفت شاگردان باید با آزارهای بسیار به پادشاهی خدا راه یابند.
diff --git a/act/14/23.md b/act/14/23.md
new file mode 100644
index 0000000..710a974
--- /dev/null
+++ b/act/14/23.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس و برنابا در هر گردهم‌آیی ایمانداران (کلیسا) پیش از آن که آنجا را ترک کنند چه می‌کردند؟
+
+در هر گردهم‌آیی ایمانداران (کلیسا)  پولس و برنابا مشایخ را گماشته، دعا کرده، روزه می‌گرفتند و ایمانداران را به خدا می‌سپردند.
diff --git a/act/14/27.md b/act/14/27.md
new file mode 100644
index 0000000..17bd587
--- /dev/null
+++ b/act/14/27.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که پولس و برنابا به انطاکیه برگشتند چه کردند؟
+
+ایشان هنگامی که به انطاکیه بازگشتند، از همه کارهایی که خدا به واسطه آنها انجام داده و این که چگونه خدا دری از ایمان بر روی غیریهودیان گشوده است، سخن گفتند.
diff --git a/act/15/01.md b/act/15/01.md
new file mode 100644
index 0000000..65f5756
--- /dev/null
+++ b/act/15/01.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# افراد خاصی از یهودیه آمده و به برادران چه تعلیمی دادند؟
+
+افرادی خاص از یهودیه آمده و آموختند تا برادران ختنه نگردند، نمی‌توانند نجات یابند.
diff --git a/act/15/02.md b/act/15/02.md
new file mode 100644
index 0000000..1fd9454
--- /dev/null
+++ b/act/15/02.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# برادران تصمیم گرفتند که این مشکل چگونه باید حل شود؟
+
+برادران تصمیم گرفتند تا پولس، برنابا و این افراد خاص باید به اورشلیم به نزد رسلان و مشایخ بروند.
diff --git a/act/15/03.md b/act/15/03.md
new file mode 100644
index 0000000..9aaa5b2
--- /dev/null
+++ b/act/15/03.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در حین عبور از فینیقیه و سامره پولس و همراهانش چه خبری را اعلام کردند؟
+
+پولس و همراهانش خبر ایمان آوردن غیریهودیان را اعلام کردند.
diff --git a/act/15/05.md b/act/15/05.md
new file mode 100644
index 0000000..926b35c
--- /dev/null
+++ b/act/15/05.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# کدام گروه از میان ایمانداران تعلیم می‌داد که غیریهودیان باید ختنه شوند و شریعت موسی را نگاه دارند؟
+
+گروه فریسیان بر این باور بود که غیریهودیان باید ختنه شده و شریعت موسی را نگاه دارند.
diff --git a/act/15/08.md b/act/15/08.md
new file mode 100644
index 0000000..cfe7fbe
--- /dev/null
+++ b/act/15/08.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرس گفت خدا چه چیزی را به غیر یهودیان داد؟
+
+پطرس گفت خدا به غیریهودیان روح‌القدس را داد و دلهای ایشان را با ایمان پاک (طاهر) ساخت.
diff --git a/act/15/09.md b/act/15/09.md
new file mode 100644
index 0000000..cfe7fbe
--- /dev/null
+++ b/act/15/09.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرس گفت خدا چه چیزی را به غیر یهودیان داد؟
+
+پطرس گفت خدا به غیریهودیان روح‌القدس را داد و دلهای ایشان را با ایمان پاک (طاهر) ساخت.
diff --git a/act/15/11.md b/act/15/11.md
new file mode 100644
index 0000000..9e805de
--- /dev/null
+++ b/act/15/11.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پطرس گفت هم یهودیان و هم غیریهودیان چگونه نجات یافته‌اند؟
+
+پطرس گفت هم یهودیان و هم غیریهودیان به واسطه فیض خداوند عیسی نجات یافته‌اند.
diff --git a/act/15/12.md b/act/15/12.md
new file mode 100644
index 0000000..3ba1aa7
--- /dev/null
+++ b/act/15/12.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس و برنابا چه گزارشی به کلیسا دادند؟
+
+پولس و برنابا از نشانه‌‌ها و عجایبی که خدا در میان غیریهودیان به عمل آورده بود، خبر دادند.
diff --git a/act/15/16.md b/act/15/16.md
new file mode 100644
index 0000000..8850655
--- /dev/null
+++ b/act/15/16.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# یعقوب از کدام نبوت نقل قول کرد که می گوید خدا دوباره بنا خواهد نمود و این نبوت چه کسانی را شامل خواهد شد؟
+
+این نبوت که می‌گوید خدا خیمه فرو افتاده داوود را دوباره بر پا خواهد نمود و این که این غیریهودیان را شامل خواهد شد.
diff --git a/act/15/17.md b/act/15/17.md
new file mode 100644
index 0000000..8e8ce41
--- /dev/null
+++ b/act/15/17.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# یعقوب از کدام نبوت نقل قول کرد که می‌گوید خدا دوباره بنا خواهد نمود و این نبوت چه کسانی را شامل خواهد شد؟
+
+این نبوت که می‌گوید خدا خیمه فرو افتاده داوود را دوباره بر پا خواهد نمود و این که این غیریهودیان را شامل خواهد شد.
diff --git a/act/15/20.md b/act/15/20.md
new file mode 100644
index 0000000..c636abd
--- /dev/null
+++ b/act/15/20.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# یعقوب پیشنهاد کرد تا چه فرمان‌هایی به ایمانداران غیریهودی داده شود؟
+
+یعقوب پیشنهاد کرد که به غیریهودیان ایماندار فرمان داده شود تا از بت‌پرستی، از بی‌عفتی، از حیوانات خفه‌شده و از خون بپرهیزند.
diff --git a/act/15/28.md b/act/15/28.md
new file mode 100644
index 0000000..c11929b
--- /dev/null
+++ b/act/15/28.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در نامه نوشته شده به غیریهودیان از چه کسانی نام برده می‌شود که در توافق این نتیجه هستند که تنها چند فرمان لازم به غیریهودیان داده شود؟
+
+از نویسندگان نامه و روح‌القدس نام برده شده است که در توافق با این نتیجه هستند.
diff --git a/act/15/31.md b/act/15/31.md
new file mode 100644
index 0000000..d402c82
--- /dev/null
+++ b/act/15/31.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# واکنش غیریهودیان هنگامی که به نامه از اورشلیم گوش فرا دادند چه بود؟
+
+غیریهودیان از تشویق در آن نامه شادمان شدند.
diff --git a/act/15/35.md b/act/15/35.md
new file mode 100644
index 0000000..91209ea
--- /dev/null
+++ b/act/15/35.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که پولس و برنابا در انطاکیه بودند چه می‌کردند؟
+
+پولس و برنابا کلام خداوند را تعلیم داده و موعظه می‌کردند.
diff --git a/act/15/36.md b/act/15/36.md
new file mode 100644
index 0000000..0f460d7
--- /dev/null
+++ b/act/15/36.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس به برنابا گفت می‌خواهد چه کند؟
+
+پولس به برنابا گفت که می‌خواهد بازگشته و از برادران در هر شهری که ایشان در آن کلام خداوند را اعلام کرده بودند دیدار کند.
diff --git a/act/15/39.md b/act/15/39.md
new file mode 100644
index 0000000..4a65a8a
--- /dev/null
+++ b/act/15/39.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# برای چه پولس و برنابا از هم جدا شده و در مسیرهای متفاوتی سفر نمودند؟
+
+عدم توافقی جدی میان آنها وجود داشت، از این رو آنها از یکدیگر جدا شدند.
diff --git a/act/16/03.md b/act/16/03.md
new file mode 100644
index 0000000..8d6400f
--- /dev/null
+++ b/act/16/03.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس یا تیموتائوس پیش از آن که آنها با هم به سفر بروند چه کرد؟
+
+پولس تیموتائوس را ختنه نمود زیرا یهودیان در آن نواحی می‌دانستند که پدر تیموتائوس فردی یونانی بود.
diff --git a/act/16/04.md b/act/16/04.md
new file mode 100644
index 0000000..b7f1e23
--- /dev/null
+++ b/act/16/04.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس در مسیر خودشان چه دستور‌هایی را به کلیساها می‌سپرد؟
+
+پولس دستورهایی را که به دست رسولان و مشایخ در اورشلیم نوشته شده بود را می‌سپرد.
diff --git a/act/16/09.md b/act/16/09.md
new file mode 100644
index 0000000..701c774
--- /dev/null
+++ b/act/16/09.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس چگونه می‌دانست خدا او را فراخوانده تا انجیل را در مقدونیه موعظه کند؟
+
+پولس رویایی از فردی از مقدونیه داشت که او را می‌خواند تا به آنجا آمده و به ایشان کمک نماید.
diff --git a/act/16/13.md b/act/16/13.md
new file mode 100644
index 0000000..f6dcabc
--- /dev/null
+++ b/act/16/13.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در روز شَبّات چرا پولس به سوی رود بیرون دروازه فیلیپی رفت؟
+
+پولس بر این گمان بود که آنجا مکانی مناسب برای دعا کردن است.
diff --git a/act/16/14.md b/act/16/14.md
new file mode 100644
index 0000000..7de51d2
--- /dev/null
+++ b/act/16/14.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# خداوند در حینی که پولس سخن می‌گفت برای لیدیه چه کرد؟
+
+خداوند قلب لیدیه را گشود تا به چیزهایی که پولس می‌گفت گوش بسپارد.
diff --git a/act/16/15.md b/act/16/15.md
new file mode 100644
index 0000000..ce33760
--- /dev/null
+++ b/act/16/15.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پس از آن که پولس سخن گفت، چه کسی در رود تعمید گرفت؟
+
+لیدیه و اهل خانه‌اش پس از آن که پولس سخن گفت تعمید گرفتند.
diff --git a/act/16/16.md b/act/16/16.md
new file mode 100644
index 0000000..a64da83
--- /dev/null
+++ b/act/16/16.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# زن جوانی که روح داشت چگونه برای اربابان خود کسب درآمد می‌کرد؟
+
+او با پیشگویی برای اربابانش کسب درآمد می‌کرد.
diff --git a/act/16/17.md b/act/16/17.md
new file mode 100644
index 0000000..0b48db4
--- /dev/null
+++ b/act/16/17.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس پس از این که آن زن جوان او را روزهای بسیار دنبال کرد، چه کاری کرد؟
+
+پولس برگشته و به آن روح فرمان داد: در نام عیسی مسیح از او بیرون بیا.
diff --git a/act/16/18.md b/act/16/18.md
new file mode 100644
index 0000000..0b48db4
--- /dev/null
+++ b/act/16/18.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس پس از این که آن زن جوان او را روزهای بسیار دنبال کرد، چه کاری کرد؟
+
+پولس برگشته و به آن روح فرمان داد: در نام عیسی مسیح از او بیرون بیا.
diff --git a/act/16/21.md b/act/16/21.md
new file mode 100644
index 0000000..0546a39
--- /dev/null
+++ b/act/16/21.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# اربابان آن زن جوان چه اتهامی بر پولس و سیلاس وارد کردند؟
+
+آنها پولس و سیلاس را به تعلیم چیزهایی که پذیرفتن و به جا آوردن آنها برای رومیان مجاز نیست، متهم نمودند.
diff --git a/act/16/22.md b/act/16/22.md
new file mode 100644
index 0000000..814a73c
--- /dev/null
+++ b/act/16/22.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# مقامات پولس و سیلاس را چگونه مجازات نمودند؟
+
+آنها را با چوب زدند، به زندان افکندند و ایشان را در کنده نهادند.
diff --git a/act/16/23.md b/act/16/23.md
new file mode 100644
index 0000000..4c2ccd4
--- /dev/null
+++ b/act/16/23.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# مقامات پولس و سیلاس را چگونه مجازات نمودند؟
+
+آنها را یا چوب زدند، به زندان افکندند و ایشان را در کنده نهادند.
diff --git a/act/16/24.md b/act/16/24.md
new file mode 100644
index 0000000..814a73c
--- /dev/null
+++ b/act/16/24.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# مقامات پولس و سیلاس را چگونه مجازات نمودند؟
+
+آنها را با چوب زدند، به زندان افکندند و ایشان را در کنده نهادند.
diff --git a/act/16/25.md b/act/16/25.md
new file mode 100644
index 0000000..d9225a1
--- /dev/null
+++ b/act/16/25.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس و سیلاس در زندان در حوالی نیمه شب مشغول چه کاری بودند؟
+
+آنها داشتند دعا می‌کردند و برای خدا سرود می‌خواندند.
diff --git a/act/16/26.md b/act/16/26.md
new file mode 100644
index 0000000..d77acee
--- /dev/null
+++ b/act/16/26.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چه چیزی رخ داد که باعث زندانبان بخواهد خود را بکشد؟
+
+زمین‌لرزه‌ای رخ داد، همه درهای زندان باز شدند و زنجیرهای همگان باز شد.
diff --git a/act/16/30.md b/act/16/30.md
new file mode 100644
index 0000000..d90187c
--- /dev/null
+++ b/act/16/30.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# زندانبان از پولس و سیلاس چه پرسید؟
+
+زندانبان از پولس و سیلاس پرسید: «آقایان، چه کنم تا نجات یابم؟»
diff --git a/act/16/31.md b/act/16/31.md
new file mode 100644
index 0000000..dfc7115
--- /dev/null
+++ b/act/16/31.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس و سیلاس چه پاسخی به زندانبان دادند؟
+
+پولس و سیلاس پاسخ دادند: «به خداوند عیسی ایمان آور تا خود و اهل خانه‌ات نجات یابید.»
diff --git a/act/16/33.md b/act/16/33.md
new file mode 100644
index 0000000..4ea0755
--- /dev/null
+++ b/act/16/33.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چه کسی آن شب تعمید گرفت؟
+
+زندانبان و همه اهل خانه‌اش در آن شب تعمید گرفتند.
diff --git a/act/16/37.md b/act/16/37.md
new file mode 100644
index 0000000..b744c93
--- /dev/null
+++ b/act/16/37.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چه چیزی باعث شد که مقامات پس از این که دستور دادند پولس و سیلاس بروند، ترسان شوند؟
+
+مقامات پس از این که تشخیص دادند که آنها در ملا عام دو شهروند بدون محکومیت رومی را کتک زده بودند، هراسان شدند.
diff --git a/act/16/39.md b/act/16/39.md
new file mode 100644
index 0000000..b744c93
--- /dev/null
+++ b/act/16/39.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چه چیزی باعث شد که مقامات پس از این که دستور دادند پولس و سیلاس بروند، ترسان شوند؟
+
+مقامات پس از این که تشخیص دادند که آنها در ملا عام دو شهروند بدون محکومیت رومی را کتک زده بودند، هراسان شدند.
diff --git a/act/16/40.md b/act/16/40.md
new file mode 100644
index 0000000..ce45070
--- /dev/null
+++ b/act/16/40.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پس از این که مقامات از آنها خواستند که شهر را ترک کنند، پولس و سیلاس چه کردند؟
+
+پولس و سیلاس به خانه لیدیه رفتند، برادران را تشویق نمودند و سپس فیلیپی را ترک نمودند.
diff --git a/act/17/01.md b/act/17/01.md
new file mode 100644
index 0000000..7e2c716
--- /dev/null
+++ b/act/17/01.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# با رسیدن به تسالونیکی، پولس نخست در کجا از کتب‌مقدس درباره عیسی سخن گفت؟
+
+پولس نخست به کنیسه یهودیان رفت تا از کتب‌مقدس درباره عیسی سخن بگوید.
diff --git a/act/17/02.md b/act/17/02.md
new file mode 100644
index 0000000..7e2c716
--- /dev/null
+++ b/act/17/02.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# با رسیدن به تسالونیکی، پولس نخست در کجا از کتب‌مقدس درباره عیسی سخن گفت؟
+
+پولس نخست به کنیسه یهودیان رفت تا از کتب‌مقدس درباره عیسی سخن بگوید.
diff --git a/act/17/03.md b/act/17/03.md
new file mode 100644
index 0000000..7c8c217
--- /dev/null
+++ b/act/17/03.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس از کتب‌مقدس نشان داد که  چه چیزی لازم بود؟
+
+پولس نشان داد که لازم تا مسیح رنج کشیده و دوباره از مرگ برخیزد.
diff --git a/act/17/07.md b/act/17/07.md
new file mode 100644
index 0000000..5f6b24b
--- /dev/null
+++ b/act/17/07.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# نزد صاحب‌منصبان شهر چه اتهامی بر علیه پولس و سیلاس وارد آوردند؟
+
+با گفتن این که پادشاه دیگری به نام عیسی وجود دارد، پولس و سیلاس به سرپیچی از فرمانهای قیصر متهم شدند.
diff --git a/act/17/10.md b/act/17/10.md
new file mode 100644
index 0000000..2aaf78f
--- /dev/null
+++ b/act/17/10.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس و سیلاس هنگامی که به بیریه رسیدند به کجا رفتند؟
+
+پولس و سیلاس به کنیسه یهودیان رفتند.
diff --git a/act/17/11.md b/act/17/11.md
new file mode 100644
index 0000000..9dd534d
--- /dev/null
+++ b/act/17/11.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# اهالی بیریه هنگامی که پیام پولس را شنیدند چه کردند؟
+
+اهالی بیریه آن کلام را دریافت کرده و کتب‌مقدس را برای دیدن درستی سخن پولس بررسی کردند.
diff --git a/act/17/13.md b/act/17/13.md
new file mode 100644
index 0000000..2144f25
--- /dev/null
+++ b/act/17/13.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا پولس باید بیریه را ترک می‌نمود و او به کجا رفت؟
+
+پولس مجبور بود بیریه را ترک نماید زیرا یهودیان تسالونیکی توده‌ها را در بیریه شوراندند، از این رو پولس به آتن رفت.
diff --git a/act/17/14.md b/act/17/14.md
new file mode 100644
index 0000000..2144f25
--- /dev/null
+++ b/act/17/14.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا پولس باید بیریه را ترک می‌نمود و او به کجا رفت؟
+
+پولس مجبور بود بیریه را ترک نماید زیرا یهودیان تسالونیکی توده‌ها را در بیریه شوراندند، از این رو پولس به آتن رفت.
diff --git a/act/17/15.md b/act/17/15.md
new file mode 100644
index 0000000..2144f25
--- /dev/null
+++ b/act/17/15.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا پولس باید بیریه را ترک می‌نمود و او به کجا رفت؟
+
+پولس مجبور بود بیریه را ترک نماید زیرا یهودیان تسالونیکی توده‌ها را در بیریه شوراندند، از این رو پولس به آتن رفت.
diff --git a/act/17/17.md b/act/17/17.md
new file mode 100644
index 0000000..f35cdca
--- /dev/null
+++ b/act/17/17.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که پولس به آتن رسید به کجا رفت؟
+
+پولس به کنیسه یهودیان و بازار رفت تا از کتب‌مقدس دلیل بیاورد.
diff --git a/act/17/19.md b/act/17/19.md
new file mode 100644
index 0000000..f51574e
--- /dev/null
+++ b/act/17/19.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس به کجا برده شد تا تعلیم خود را بیشتر شرح دهد؟
+
+پولس به آریوپاگوس برده شد تا تعلیم خود را بیشتر شرح دهد.
diff --git a/act/17/20.md b/act/17/20.md
new file mode 100644
index 0000000..f51574e
--- /dev/null
+++ b/act/17/20.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس به کجا برده شد تا تعلیم خود را بیشتر شرح دهد؟
+
+پولس به آریوپاگوس برده شد تا تعلیم خود را بیشتر شرح دهد.
diff --git a/act/17/23.md b/act/17/23.md
new file mode 100644
index 0000000..2767623
--- /dev/null
+++ b/act/17/23.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس کدام مذبح در آتن را یافت که خواست از آن برای مردم شهر سخن گوید؟
+
+پولس مذحبی با نوشته‌ای بر آن یافت به این عنوان، «تقدیم به خدای ناشاخته» که او خواست تا از آن برای مردم سخن گوید.
diff --git a/act/17/25.md b/act/17/25.md
new file mode 100644
index 0000000..797ec94
--- /dev/null
+++ b/act/17/25.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس گفت خدایی که همه چیز را آفرید به آدمیان چه می بخشد؟
+
+پولس گفت خدایی که همه چیز را آفرید به آدمیان زندگی و نفس و هر چیز دیگری را می‌بخشد.
diff --git a/act/17/26.md b/act/17/26.md
new file mode 100644
index 0000000..fe29fc7
--- /dev/null
+++ b/act/17/26.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# خدا از چه کسی همه ملت‌های آدمیان را پدید آورد؟
+
+خدا از یک مرد همه ملت‌های آدمیان را پدید آورد.
diff --git a/act/17/27.md b/act/17/27.md
new file mode 100644
index 0000000..e0c322d
--- /dev/null
+++ b/act/17/27.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس گفت خدا به چه اندازه از همگان دور بود؟
+
+پولس گفت خدا از همگان دور نبود.
diff --git a/act/17/29.md b/act/17/29.md
new file mode 100644
index 0000000..30afc30
--- /dev/null
+++ b/act/17/29.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس گفت درباره خدا نباید چگونه بیاندیشیم؟
+
+پولس گفت ما نباید درباره خدا همچون زر و سیم یا سنگی بیاندیشیم که به دست آدمی به شمایل مجسمه‌ای تراشیده شده باشد.
diff --git a/act/17/30.md b/act/17/30.md
new file mode 100644
index 0000000..7622555
--- /dev/null
+++ b/act/17/30.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# اکنون خدا همه مردمان از همه‌جا را به انجام چه کاری فراخوانده است؟
+
+اکنون خدا همه مردمان از همه جا را به توبه فرا خوانده است.
diff --git a/act/17/31.md b/act/17/31.md
new file mode 100644
index 0000000..07d1d6a
--- /dev/null
+++ b/act/17/31.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# خدا برای چه روزی خاص را مقرر نمود؟
+
+خدا روزی خاص را مقرر نموده است که در آن زمان عیسی دنیا را در عدالت داوری خواهد نمود.
+
+# خدا چه برهانی آورد که عیسی برگزیده شده است تا بر دنیا داوری کند؟
+
+خدا با برخیزاندن عیسی از مرگ ثابت کرد که او برگزیده شده است تا بر دنیا داوری کند.
diff --git a/act/17/32.md b/act/17/32.md
new file mode 100644
index 0000000..2580c78
--- /dev/null
+++ b/act/17/32.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# برخی هنگامی که شنیدند که پولس درباره رستاخیز مردگان سخن می‌گوید چه کردند؟
+
+برخی هنگامی که شنیدند که پولس درباره رستاخیز مردگان سخن می‌گوید او را مسخره کردند.
diff --git a/act/17/34.md b/act/17/34.md
new file mode 100644
index 0000000..49109b0
--- /dev/null
+++ b/act/17/34.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# آیا کسی به آنچه که پولس گفت ایمان آورد؟
+
+بله چندی از مردان پولس را باور کردند و دیگران نیز با ایشان بودند.
diff --git a/act/18/03.md b/act/18/03.md
new file mode 100644
index 0000000..7352736
--- /dev/null
+++ b/act/18/03.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس برای تامین خود به چه کاری پرداخت؟
+
+پولس برای تامین خود به کار خیمه‌دوزی پرداخت.
diff --git a/act/18/05.md b/act/18/05.md
new file mode 100644
index 0000000..8040006
--- /dev/null
+++ b/act/18/05.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس در نزد یهودیان قرنتس چه شهادتی داد؟
+
+پولس به یهودیان قرنتس شهادت داد که عیسی همان مسیح است.
diff --git a/act/18/06.md b/act/18/06.md
new file mode 100644
index 0000000..9ed14de
--- /dev/null
+++ b/act/18/06.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که یهودیان پولس را نپذیرفتند، او چه کرد؟
+
+پولس به یهودیان گفت که خونشان بر گردن (دست) خودشان است و سپس او به نزد غیریهودیان رفت.
diff --git a/act/18/09.md b/act/18/09.md
new file mode 100644
index 0000000..c473d81
--- /dev/null
+++ b/act/18/09.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس در قرنتس از خداوند چه دلگرمی را دریافت نمود؟
+
+خداوند به پولس گفت که به سخن گفتن ادامه دهد زیرا هیچ‌کس در آنجا به او آسیبی نخواهد رساند.
diff --git a/act/18/10.md b/act/18/10.md
new file mode 100644
index 0000000..c473d81
--- /dev/null
+++ b/act/18/10.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس در قرنتس از خداوند چه دلگرمی را دریافت نمود؟
+
+خداوند به پولس گفت که به سخن گفتن ادامه دهد زیرا هیچ‌کس در آنجا به او آسیبی نخواهد رساند.
diff --git a/act/18/12.md b/act/18/12.md
new file mode 100644
index 0000000..33351fc
--- /dev/null
+++ b/act/18/12.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# یهودیان نزد فرماندار (والی) به پولس چه اتهامی زدند؟
+
+یهودیان پولس را متهم کردند که به مردم می‌آموزد که خدا را برخلاف شریعت بپرستند.
diff --git a/act/18/13.md b/act/18/13.md
new file mode 100644
index 0000000..33351fc
--- /dev/null
+++ b/act/18/13.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# یهودیان نزد فرماندار (والی) به پولس چه اتهامی زدند؟
+
+یهودیان پولس را متهم کردند که به مردم می‌آموزد که خدا را برخلاف شریعت بپرستند.
diff --git a/act/18/15.md b/act/18/15.md
new file mode 100644
index 0000000..91d40ab
--- /dev/null
+++ b/act/18/15.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# واکنش فرماندار (والی) به اتهام‌هایی که یهودیان بر پولس وارد می‌کردند، چه بود؟
+
+فرماندار (والی) گفت که مایل نیست که در مورد مسائلی که مربوط به شریعت یهود است، داوری کند.
diff --git a/act/18/18.md b/act/18/18.md
new file mode 100644
index 0000000..a94c1a9
--- /dev/null
+++ b/act/18/18.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# همراه با پولس کدام زن و شوهر به افسس سفر کردند؟
+
+آکیلا و پریسکیلا با پولس به افسس سفر کردند.
diff --git a/act/18/19.md b/act/18/19.md
new file mode 100644
index 0000000..a94c1a9
--- /dev/null
+++ b/act/18/19.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# همراه با پولس کدام زن و شوهر به افسس سفر کردند؟
+
+آکیلا و پریسکیلا با پولس به افسس سفر کردند.
diff --git a/act/18/22.md b/act/18/22.md
new file mode 100644
index 0000000..cc9af0a
--- /dev/null
+++ b/act/18/22.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# نخستین دو مکانی که پولس پس از آن که افسس را ترک نمود به آنجا رفت، کجا بودند؟
+
+او پس از آن که افسس را ترک نمود به اورشلیم و سپس به انطاکیه رفت.
diff --git a/act/18/25.md b/act/18/25.md
new file mode 100644
index 0000000..99a1dee
--- /dev/null
+++ b/act/18/25.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# آپولوس چه تعلیمی را به دقت درک نموده بود و در کدام تعلیم او نیاز به راهنمایی بیشتر داشت؟
+
+آپولوس چیزهای مرتبط با عیسی را به دقت درک نموده بود اما او تنها در مورد تعمید یحیی شنیده بود.
diff --git a/act/18/26.md b/act/18/26.md
new file mode 100644
index 0000000..4445c24
--- /dev/null
+++ b/act/18/26.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پریسکیلا و آکیلا برای آپولوس چه کردند؟
+
+پریسکیلا و آکیلا با آپولوس دوست شده و برای او طریق خدا را با دقت بیشتری شرح دادند.
diff --git a/act/18/28.md b/act/18/28.md
new file mode 100644
index 0000000..228f8c2
--- /dev/null
+++ b/act/18/28.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# آپولوس با گفتار شیوا و دانش خود از کتب‌مقدس قادر به چه کاری بود؟
+
+آپولوس قادر بود تا یهودیان را با نشان دادن این که عیسی همان مسیح است در بحث شکست دهد.
diff --git a/act/19/02.md b/act/19/02.md
new file mode 100644
index 0000000..56bb726
--- /dev/null
+++ b/act/19/02.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# شاگردانی که پولس آنها را در افسس ملاقات نمود هنگامی که ایمان آورده بودند، درباره چه‌چیزی نشنیده بودند؟
+
+این شاگردان درباره روح‌القدس نشنیده بودند.
diff --git a/act/19/04.md b/act/19/04.md
new file mode 100644
index 0000000..b759f0a
--- /dev/null
+++ b/act/19/04.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# تعمید یحیی تعمید چه بود؟
+
+تعمید یحیی تعمید توبه بود.
+
+# یحیی به قوم گفته بود تا به چه ایمان بیاورند؟
+
+یحیی به قوم گفته بود تا به آن فردی که پس از او می‌آید ایمان بیاورند.
diff --git a/act/19/05.md b/act/19/05.md
new file mode 100644
index 0000000..41581a1
--- /dev/null
+++ b/act/19/05.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# سپس پولس شاگردان شهر افسس را در چه نامی تعمید داد؟
+
+پولس آنها را در نام عیسی خداوند تعمید داد.
diff --git a/act/19/06.md b/act/19/06.md
new file mode 100644
index 0000000..2123c0f
--- /dev/null
+++ b/act/19/06.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که این افراد تعمید گرفتند و پولس بر آنها دست نهاد، چه چیزی برایشان رخ داد؟
+
+روح‌القدس بر آنها آمده و به دیگر زبان‌ها سخن گفتند و نبوت کردند.
diff --git a/act/19/09.md b/act/19/09.md
new file mode 100644
index 0000000..98ced0f
--- /dev/null
+++ b/act/19/09.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که برخی از یهودیان افسس شروع به بدی سخن گفتن از  طریقت مسیح نمودند، پولس چه کرد؟
+
+پولس ایماندران را برداشته و شروع به سخن گفتن در تالار تیرانوس نمود.
diff --git a/act/19/12.md b/act/19/12.md
new file mode 100644
index 0000000..2eedb85
--- /dev/null
+++ b/act/19/12.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# خدا چه معجزات خاصی را به دست پولس انجام داد؟
+
+دستمال‌ها و پیشبند‌هایی را که از پولس گرفته شده بود بیماران را شفا داده و روح‌های شریر را بیرون می‌راند.
diff --git a/act/19/16.md b/act/19/16.md
new file mode 100644
index 0000000..7a56908
--- /dev/null
+++ b/act/19/16.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که هفت جن‌گیر یهودی تلاش نمودند تا روحی پلید را در نام عیسی بیرون نمایند چه روی داد؟
+
+آن روح پلید جن‌گیران را زد و آنان برهنه و زخمی گریختند.
diff --git a/act/19/19.md b/act/19/19.md
new file mode 100644
index 0000000..36a2838
--- /dev/null
+++ b/act/19/19.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در افسس، بسیاری که به امور جادوگری می‌پرداختند، چه کردند؟
+
+بسیاری که در افسس به امور جادوگری می‌پرداختند، کتاب‌های خود را پیش چشم همگان سوزاندند.
diff --git a/act/19/21.md b/act/19/21.md
new file mode 100644
index 0000000..6884597
--- /dev/null
+++ b/act/19/21.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس گفت پس از این که به اورشلیم برود به کجا خواهد رفت؟
+
+پولس گفت پس از آن که به اورشلیم برود به روم خواهد رفت.
diff --git a/act/19/26.md b/act/19/26.md
new file mode 100644
index 0000000..5ad10ea
--- /dev/null
+++ b/act/19/26.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# دمیتریوس نقره‌کار برای دیگر صنعت‌گران کدام نگرانی‌ها را شرح داد؟
+
+دمیتریوس از این نگران بود که پولس داشت به مردم تعلیم می‌داد که خدایانی که با دست ساخته شده اند، خدا نیستند، و این که الهه آرتمیس ممکن است بی‌ارزش تلقی گردد.
diff --git a/act/19/28.md b/act/19/28.md
new file mode 100644
index 0000000..5fbaae2
--- /dev/null
+++ b/act/19/28.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# واکنش مردم به نگرانی‌های دمیریوس چه بود؟
+
+مردم خشمگین شدند و فریاد برآوردند که بزرگ است آرتمیس، و همه شهر را با اغتشاش پر نمودند.
diff --git a/act/19/29.md b/act/19/29.md
new file mode 100644
index 0000000..5fbaae2
--- /dev/null
+++ b/act/19/29.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# واکنش مردم به نگرانی‌های دمیریوس چه بود؟
+
+مردم خشمگین شدند و فریاد برآوردند که بزرگ است آرتمیس، و همه شهر را با اغتشاش پر نمودند.
diff --git a/act/19/30.md b/act/19/30.md
new file mode 100644
index 0000000..a794182
--- /dev/null
+++ b/act/19/30.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا اگرچه پولس می‌خواست توده مردم را خاطب قرار دهد، این کار را نکرد؟
+
+شاگردان و برخی صاحب‌منصبان (مقامات) محلی اجازه ندادند که پولس با آن جمعیت سخن بگوید.
diff --git a/act/19/31.md b/act/19/31.md
new file mode 100644
index 0000000..a794182
--- /dev/null
+++ b/act/19/31.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا اگرچه پولس می‌خواست توده مردم را خاطب قرار دهد، این کار را نکرد؟
+
+شاگردان و برخی صاحب‌منصبان (مقامات) محلی اجازه ندادند که پولس با آن جمعیت سخن بگوید.
diff --git a/act/19/38.md b/act/19/38.md
new file mode 100644
index 0000000..fee99d7
--- /dev/null
+++ b/act/19/38.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# داروغه شهر به مردم گفت که در عوض شورش چه کنند؟
+
+داورغه شهر به مردم گفت تا اتهام‌های خود را به دادگاه‌ها بیاورند.
diff --git a/act/19/40.md b/act/19/40.md
new file mode 100644
index 0000000..24a8318
--- /dev/null
+++ b/act/19/40.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# داروغه شهر گفت که مردم در چه خطری هستند؟
+
+داروغه شهر گفت که مردم در خطر متهم شدن به شورشگری هستند و این که دلیلی برای توجیه آن نیست.
diff --git a/act/20/03.md b/act/20/03.md
new file mode 100644
index 0000000..343f12a
--- /dev/null
+++ b/act/20/03.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چه چیزی سبب شد که پولس در نقشه‌های خود تغییری ایجاد کند و به جای رفتن به سوریه با کشتی از راه مقدونیه بازگردد؟
+
+پولس نقشه‌های خود را تغییر داد زیرا یهودیان از آنجا که در حال سفر با کشتی به سوریه بود، دسیسه‌ای بر ضد او چیده بودند.
diff --git a/act/20/07.md b/act/20/07.md
new file mode 100644
index 0000000..2ea754e
--- /dev/null
+++ b/act/20/07.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در کدام روز از هفته پولس و ایمانداران گرد آمدند تا نان پاره کنند؟
+
+در نخستین روز هفته پولس و ایمانداران گرد آمدند تا نان پاره کنند.
diff --git a/act/20/09.md b/act/20/09.md
new file mode 100644
index 0000000..ad20a8b
--- /dev/null
+++ b/act/20/09.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چه بر سر مرد جوانی که در حینی که پولس سخن می‌گفت از پنجره بیرون افتاد آمد؟
+
+آن مرد جوان از طبقه سوم افتاد و جسد مرده‌اش را برداشتند اما پولس بر روی او دراز کشید (خود را بر روی او انداخت) و او به زندگی بازگشت.
diff --git a/act/20/10.md b/act/20/10.md
new file mode 100644
index 0000000..ad20a8b
--- /dev/null
+++ b/act/20/10.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چه بر سر مرد جوانی که در حینی که پولس سخن می‌گفت از پنجره بیرون افتاد آمد؟
+
+آن مرد جوان از طبقه سوم افتاد و جسد مرده‌اش را برداشتند اما پولس بر روی او دراز کشید (خود را بر روی او انداخت) و او به زندگی بازگشت.
diff --git a/act/20/16.md b/act/20/16.md
new file mode 100644
index 0000000..b23dc20
--- /dev/null
+++ b/act/20/16.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا پولس عجله داشت تا به اورشلیم رود؟
+
+پولس عجله داشت تا به اورشلیم برود تا در روز پنتیکاست در آنجا باشد.
diff --git a/act/20/18.md b/act/20/18.md
new file mode 100644
index 0000000..1654e17
--- /dev/null
+++ b/act/20/18.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس از روزی که پای خود را در آسیا گذاشت به هر دوی یهودیان و یونانیان درباره چه چیزی هشدار داد؟
+
+پولس گفت به هردوی یهودیان و یونانیان درباره توبه به سوی خدا و ایمان به خداوند عیسی سخن گفته است.
diff --git a/act/20/20.md b/act/20/20.md
new file mode 100644
index 0000000..1654e17
--- /dev/null
+++ b/act/20/20.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس از روزی که پای خود را در آسیا گذاشت به هر دوی یهودیان و یونانیان درباره چه چیزی هشدار داد؟
+
+پولس گفت به هردوی یهودیان و یونانیان درباره توبه به سوی خدا و ایمان به خداوند عیسی سخن گفته است.
diff --git a/act/20/23.md b/act/20/23.md
new file mode 100644
index 0000000..2ffc46c
--- /dev/null
+++ b/act/20/23.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در هر شهری که پولس در مسیر خود به اورشلیم از آن عبور می‌کرد روح‌القدس به او چه هشداری (شهادتی) می‌داد؟
+
+روح‌القدس به پولس هشدار می‌داد که زندان (زنجیرها) و آزارها در انتظار او هستند.
diff --git a/act/20/24.md b/act/20/24.md
new file mode 100644
index 0000000..242871a
--- /dev/null
+++ b/act/20/24.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس چه خدمتی را از خداوند عیسی دریافت نمود؟
+
+خدمت پولس شهادت دادن (بشارت دادن) به انجیل فیض خدا بود.
diff --git a/act/20/27.md b/act/20/27.md
new file mode 100644
index 0000000..92fcab3
--- /dev/null
+++ b/act/20/27.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا پولس گفت در برابر خون همگان مبرا است؟
+
+پولس گفت از انجا که او اراده کامل خدا را به ایشان اعلام کرده است، از خون ایشان مبرا است.
diff --git a/act/20/28.md b/act/20/28.md
new file mode 100644
index 0000000..0fa1e29
--- /dev/null
+++ b/act/20/28.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس به مشایخ کلیسای افسس فرمان داد تا پس از عزیمت او با دقت چه کنند؟
+
+پولس به مشایخ دستور داد تا این گله را به دقت شبانی کنند.
diff --git a/act/20/30.md b/act/20/30.md
new file mode 100644
index 0000000..a1842b5
--- /dev/null
+++ b/act/20/30.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس گفت پس از عزیمت او در میان مشایخ افسس چه رخ خواهد داد؟
+
+پولس گفت که برخی از مشایخ به منظور این که شاگردان را از پی خود بکشانند کارها را خراب خواهند نمود.
diff --git a/act/20/32.md b/act/20/32.md
new file mode 100644
index 0000000..abc1766
--- /dev/null
+++ b/act/20/32.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس مشایخ افسس را به چه کسی سپرد؟
+
+پولس مشایخ افسس را به خدا سپرد.
diff --git a/act/20/34.md b/act/20/34.md
new file mode 100644
index 0000000..272fdb3
--- /dev/null
+++ b/act/20/34.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس درباره کار چه نمونه‌ای برای افسسیان بر جای گذاشت؟
+
+پولس برای نیازهای خود و نیازهای آنان که با او بودند کار می‌‌کرد و به ضعیفان کمک می‌نمود.
diff --git a/act/20/35.md b/act/20/35.md
new file mode 100644
index 0000000..272fdb3
--- /dev/null
+++ b/act/20/35.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس درباره کار چه نمونه‌ای برای افسسیان بر جای گذاشت؟
+
+پولس برای نیازهای خود و نیازهای آنان که با او بودند کار می‌‌کرد و به ضعیفان کمک می‌نمود.
diff --git a/act/20/38.md b/act/20/38.md
new file mode 100644
index 0000000..c8f307f
--- /dev/null
+++ b/act/20/38.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# بیشتر از هر چیز چه چیزی مشایخ افسس را غمگین نمود؟
+
+مشایخ افسس بیشتر از این موضوع غمگین بودند که پولس گفت که ایشان هرگز دوباره روی او را نخواهند دید.
diff --git a/act/21/04.md b/act/21/04.md
new file mode 100644
index 0000000..943d888
--- /dev/null
+++ b/act/21/04.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# شاگردان به واسطه روح در صور به پولس چه گفتند؟
+
+شاگردان به واسطه روح به پولس گفتند که او نباید به اورشلیم برود.
diff --git a/act/21/09.md b/act/21/09.md
new file mode 100644
index 0000000..10e22f7
--- /dev/null
+++ b/act/21/09.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# درباره فرزندان فیلیپس واعظ مبشر چه می‌دانیم؟
+
+فیلیپس چهار دختر باکره (مجرد) داشت که نبوت می‌نمودند.
diff --git a/act/21/11.md b/act/21/11.md
new file mode 100644
index 0000000..79f0952
--- /dev/null
+++ b/act/21/11.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# آگابوس نبی به پولس چه گفت؟
+
+آگابوس به پولس گفت که یهودیان در اورشلیم پولس را خواهند بست و او را به دست غیریهودیان خواهند سپرد.
diff --git a/act/21/13.md b/act/21/13.md
new file mode 100644
index 0000000..5d51c23
--- /dev/null
+++ b/act/21/13.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که همگی از پولس درخواست می‌نمودند که به اورشلیم نرود، او چه گفت؟
+
+پولس گفت که او حاضر است تا به خاطر نام خداوند عیسی در اورشلیم به زندان افتاده و بمیرد.
diff --git a/act/21/18.md b/act/21/18.md
new file mode 100644
index 0000000..8317003
--- /dev/null
+++ b/act/21/18.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که پولس به اورشلیم رسید با چه کسی ملاقات نمود؟
+
+پولس با یعقوب و همه مشایخ دیدار نمود.
diff --git a/act/21/21.md b/act/21/21.md
new file mode 100644
index 0000000..456e05d
--- /dev/null
+++ b/act/21/21.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# یهودیان بر پولس چه اتهامی را وارد آوردند؟
+
+یهودیان پولس را متهم می‌نمودند که به یهودیانی که در میان غیریهودیان زندگی می‌کنند تعلیم می‌دهد تا موسی را ترک نمایند.
diff --git a/act/21/24.md b/act/21/24.md
new file mode 100644
index 0000000..0d95704
--- /dev/null
+++ b/act/21/24.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا یعقوب و مشایخ از پولس خواستند تا خود را به همراه چهار مردی که نذر کرده بودند، تطهیر نماید؟
+
+آنها خواستند تا همه بدانند که پولس هم به عنوان یک یهودی به گونه‌ای زندگی می‌کند که شریعت را نگاه بدارد.
diff --git a/act/21/25.md b/act/21/25.md
new file mode 100644
index 0000000..4685521
--- /dev/null
+++ b/act/21/25.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# یعقوب گفت غیریهودیانی که ایمان آورده‌اند باید چه کنند؟
+
+یعقوب گفت که غیریهودیان می‌باید خودشان را از چیزهایی قربانی شده برای بتها، از خون، از حیوانات خفه شده و از بی‌عفتی باز دارند.
diff --git a/act/21/28.md b/act/21/28.md
new file mode 100644
index 0000000..e73db50
--- /dev/null
+++ b/act/21/28.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چند از یهودیان آسیا در معبد چه اتهام‌هایی بر پولس وارد آوردند؟
+
+این یهودیان پولس را متهم نمودند که بر علیه شریعت تعلیم می‌دهد و با آوردن یهودیان به درون معبد آن را نجس کرده است.
diff --git a/act/21/31.md b/act/21/31.md
new file mode 100644
index 0000000..c923efb
--- /dev/null
+++ b/act/21/31.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پس از وارد کردن این اتهام‌ها، این یهودیان با پولس چه کردند؟
+
+این یهودیان پولس را از معبد بیرون کشیده و خواستند که او را بکشند.
diff --git a/act/21/33.md b/act/21/33.md
new file mode 100644
index 0000000..14e61cc
--- /dev/null
+++ b/act/21/33.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# فرمانده سپاهیان هنگامی که شنید که در اورشلیم آشوبی بر پا شده است، چه کرد؟
+
+فرمانده سربازان پولس را گرفتار کرد و او را در دو زنجیر بست، از او پرسید که او کیست و چه کاری کرده است.
diff --git a/act/21/36.md b/act/21/36.md
new file mode 100644
index 0000000..d591329
--- /dev/null
+++ b/act/21/36.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# جمعیت هنگامی که سربازان پولس را به داخل قلعه می‌‌بردند چه فریادی می‌زدند؟
+
+جمعیت فریاد می‌زدند: «از او دور شوید!»
diff --git a/act/21/39.md b/act/21/39.md
new file mode 100644
index 0000000..46e0451
--- /dev/null
+++ b/act/21/39.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس از فرمانده سربازان چه درخواستی نمود؟
+
+پولس درخواست نمود که به او اجازه داده شود تا با مردم سخن گوید.
diff --git a/act/21/40.md b/act/21/40.md
new file mode 100644
index 0000000..88603eb
--- /dev/null
+++ b/act/21/40.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس با مردم اورشلیم به چه زبانی سخن گفت؟
+
+پولس به عبرانی با مردم اورشلیم سخن گفت.
diff --git a/act/22/02.md b/act/22/02.md
new file mode 100644
index 0000000..c8d03ed
--- /dev/null
+++ b/act/22/02.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که آن جماعت شنیدند که پولس به عبرانی سخن می‌گوید، چه کردند؟
+
+هنگامی که آن جماعت شنیدند که پولس به عبرانی سخن می‌گوید، ساکت شدند.
diff --git a/act/22/03.md b/act/22/03.md
new file mode 100644
index 0000000..c212a74
--- /dev/null
+++ b/act/22/03.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولوس کجا تحصیل کرده بود و معلم او که بود؟
+
+پولس در اورشلیم تحصیل کرده بود و گامالائیل معلم او بود.
diff --git a/act/22/04.md b/act/22/04.md
new file mode 100644
index 0000000..78710b4
--- /dev/null
+++ b/act/22/04.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس چگونه با آنها که از طریقت پیروی می‌کردند، رفتار می‌کرد؟
+
+پولس آنهایی را که از طریقت پیروی می‌کردند تا سرحد مرگ آزار می‌رسانید و آنها را به زندان می‌انداخت.
diff --git a/act/22/07.md b/act/22/07.md
new file mode 100644
index 0000000..0f40240
--- /dev/null
+++ b/act/22/07.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# آن صدا از آسمان هنگامی که پولس به دمشق نزدیک می‌شد به او چه گفت؟
+
+آن صدا از آسمان گفت: «شائول، شائول، چرا من را آزار می‌رسانی؟»
diff --git a/act/22/08.md b/act/22/08.md
new file mode 100644
index 0000000..d847bb9
--- /dev/null
+++ b/act/22/08.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس به چه کسی آزار می‌رساند؟
+
+پولس به عیسای ناصری آزار می‌رساند.
diff --git a/act/22/11.md b/act/22/11.md
new file mode 100644
index 0000000..c773763
--- /dev/null
+++ b/act/22/11.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا پولس دیگر قادر به دیدن نبود؟
+
+به خاطر درخشش آن نوری که او در نزدیکی دمشق دیده بود، پولس دیگر قادر به دیدن نبود.
diff --git a/act/22/12.md b/act/22/12.md
new file mode 100644
index 0000000..2cd314a
--- /dev/null
+++ b/act/22/12.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# بینایی پولس چگونه بازگشت؟
+
+مردی خداشناس به نام حنانیا آمد و نزد پولس ایستاده، گفت: «برادر شائول، بینا شو.»
diff --git a/act/22/13.md b/act/22/13.md
new file mode 100644
index 0000000..2cd314a
--- /dev/null
+++ b/act/22/13.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# بینایی پولس چگونه بازگشت؟
+
+مردی خداشناس به نام حنانیا آمد و نزد پولس ایستاده، گفت: «برادر شائول، بینا شو.»
diff --git a/act/22/16.md b/act/22/16.md
new file mode 100644
index 0000000..f0e04e5
--- /dev/null
+++ b/act/22/16.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# حنانیا به پولس گفت برخیزد و چه کند، و چرا؟
+
+حنانیا به پولس گفت تا برخیزد و تعمید بگیرد تا از گناهان خود پاک شود.
diff --git a/act/22/18.md b/act/22/18.md
new file mode 100644
index 0000000..eef873b
--- /dev/null
+++ b/act/22/18.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که عیسی با پولس در معبد سخن گفت، او چگونه گفت که یهودیان به شهادت عیسی درباره او واکنش نشان خواهند داد؟
+
+عیسی گفت که یهودیان شهادت پولس درباره او را نخواهند پذیرفت.
diff --git a/act/22/21.md b/act/22/21.md
new file mode 100644
index 0000000..498fc25
--- /dev/null
+++ b/act/22/21.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# سپس عیسی پولس را به نزد چه کسی فرستاد؟
+
+سپس عیسی پولس را به نزد غیریهودیان فرستاد.
diff --git a/act/22/23.md b/act/22/23.md
new file mode 100644
index 0000000..987c62e
--- /dev/null
+++ b/act/22/23.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# واکنش مردم هنگامی که شنیدند که پولس درباره غیریهودیان سخن می‌گوید چه بود؟
+
+مردم فریاد برآوردند و جامه‌های خود را درآورده و خاک به هوا می‌پاشیدند.
diff --git a/act/22/25.md b/act/22/25.md
new file mode 100644
index 0000000..cc1d4f7
--- /dev/null
+++ b/act/22/25.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# درست پیش از آن که قرار بود پولس را تازیانه بزنند، او از فرمانده رومی(یوزباشی) چه پرسشی پرسید؟
+
+پولس پرسید: «آیا این قانونی است که او به عنوان یک شهروند رومی که محکوم نشده است، تازیانه بخورد؟»
diff --git a/act/22/28.md b/act/22/28.md
new file mode 100644
index 0000000..8d0de90
--- /dev/null
+++ b/act/22/28.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس چگونه شهروند روم شده بود؟
+
+پولس با تابیعیت رومی به دنیا آمده بود.
diff --git a/act/22/30.md b/act/22/30.md
new file mode 100644
index 0000000..3f6e833
--- /dev/null
+++ b/act/22/30.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که فرمانده رومی دانست که پولس یک شهروند رومی است، چه کرد؟
+
+فرمانده سربازان بندهای پولس را گشود و به سران کاهنان و همه شورا دستور داد تا گرد آیند و پولس را در میان آنها قرار داد.
diff --git a/act/23/01.md b/act/23/01.md
new file mode 100644
index 0000000..8476336
--- /dev/null
+++ b/act/23/01.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا کاهن اعظم به آنها که کنار پولس ایستاده بودند دستور داد تا بر دهان او بزنند؟
+
+کاهن اعظم خشمگین بود زیرا پولس گفت که در حضور خدا با وجدانی پاک زندگی کرده است.
diff --git a/act/23/02.md b/act/23/02.md
new file mode 100644
index 0000000..8476336
--- /dev/null
+++ b/act/23/02.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا کاهن اعظم به آنها که کنار پولس ایستاده بودند دستور داد تا بر دهان او بزنند؟
+
+کاهن اعظم خشمگین بود زیرا پولس گفت که در حضور خدا با وجدانی پاک زندگی کرده است.
diff --git a/act/23/06.md b/act/23/06.md
new file mode 100644
index 0000000..f8313c9
--- /dev/null
+++ b/act/23/06.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس گفت به کدام دلیل دارد در حال محاکمه در حضور شورا است؟
+
+پولس گفت از آنجا که او به رستاخیز امید دارد درحال محاکمه است.
diff --git a/act/23/07.md b/act/23/07.md
new file mode 100644
index 0000000..a506d15
--- /dev/null
+++ b/act/23/07.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا هنگامی که پولس دلیل محاکمه شدن خود را عنوان نمود، بحثی در شورا درگرفت؟
+
+از آنجا که فریسیان می‌گفتند که رستاخیز (قیامت) وجود دارد اما صدوقیان می‌گفتند رستاخیزی (قیامتی) در کار نیست، بحثی در گرفت.
diff --git a/act/23/08.md b/act/23/08.md
new file mode 100644
index 0000000..a506d15
--- /dev/null
+++ b/act/23/08.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا هنگامی که پولس دلیل محاکمه شدن خود را عنوان نمود، بحثی در شورا درگرفت؟
+
+از آنجا که فریسیان می‌گفتند که رستاخیز (قیامت) وجود دارد اما صدوقیان می‌گفتند رستاخیزی (قیامتی) در کار نیست، بحثی در گرفت.
diff --git a/act/23/10.md b/act/23/10.md
new file mode 100644
index 0000000..89f9ed9
--- /dev/null
+++ b/act/23/10.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا فرمانده سربازان پولس را از شورا به قلعه برد؟
+
+فرمانده سربازان ترسید که مبادا اعضای شورا پولس را تکه‌تکه کنند.
diff --git a/act/23/11.md b/act/23/11.md
new file mode 100644
index 0000000..228a263
--- /dev/null
+++ b/act/23/11.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# خداوند همان شب چه وعده‌ای به پولس داد؟
+
+خداوند به پولس گفت که نترس زیرا او در اورشلیم و در رم شهادت خواهد داد.
diff --git a/act/23/12.md b/act/23/12.md
new file mode 100644
index 0000000..d828ebc
--- /dev/null
+++ b/act/23/12.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# برخی از مردان یهودی درباره پولس چه پیمانی بستند؟
+
+حدود چهل مرد یهودی پیمان بستند که تا زمانی که پولس را نکشند چیزی نخواهند خورد و چیزی نخواهند نوشید.
diff --git a/act/23/13.md b/act/23/13.md
new file mode 100644
index 0000000..4c8c4ad
--- /dev/null
+++ b/act/23/13.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# برخی از مردان یهودی درباره پولس چه پیمانی بستند؟
+
+حدود چهل مرد یهودی پیمانی بستند که تا زمانی که پولس را نکشند چیزی نخواهند خورد و چیزی نخواهند نوشید.
diff --git a/act/23/14.md b/act/23/14.md
new file mode 100644
index 0000000..6b85f6c
--- /dev/null
+++ b/act/23/14.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# نقشه‌ای که آن چهل مرد یهودی به سران کاهنان و مشایخ ارائه کردند چه بود؟
+
+آنها از سران کاهنان و مشایخ خواستند تا پولس را به شورا بیاورند تا آنان بتوانند پولس را پیش از آن که او به آنجا برسد، بکشند.
diff --git a/act/23/15.md b/act/23/15.md
new file mode 100644
index 0000000..6b85f6c
--- /dev/null
+++ b/act/23/15.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# نقشه‌ای که آن چهل مرد یهودی به سران کاهنان و مشایخ ارائه کردند چه بود؟
+
+آنها از سران کاهنان و مشایخ خواستند تا پولس را به شورا بیاورند تا آنان بتوانند پولس را پیش از آن که او به آنجا برسد، بکشند.
diff --git a/act/23/16.md b/act/23/16.md
new file mode 100644
index 0000000..8e1d0f7
--- /dev/null
+++ b/act/23/16.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس چگونه از نقشه آن چهل مرد یهودی خبردار شد؟
+
+پسر خواهر پولس درباره آن نقشه شنید و به پولس خبر داد.
diff --git a/act/23/23.md b/act/23/23.md
new file mode 100644
index 0000000..9e8c82f
--- /dev/null
+++ b/act/23/23.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# واکنش فرمانده سربازان هنگامی که از نقشه آن چهل مرد یهودی خبردار شد چه بود؟
+
+فرمانده سربازان فرمان داد در ساعت سوم شب، دسته بزرگی از محافظان پولس را در امنیت به نزد فلیکس فرماندار (والی) ببرند.
diff --git a/act/23/24.md b/act/23/24.md
new file mode 100644
index 0000000..9e8c82f
--- /dev/null
+++ b/act/23/24.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# واکنش فرمانده سربازان هنگامی که از نقشه آن چهل مرد یهودی خبردار شد چه بود؟
+
+فرمانده سربازان فرمان داد در ساعت سوم شب، دسته بزرگی از محافظان پولس را در امنیت به نزد فلیکس فرماندار (والی) ببرند.
diff --git a/act/23/29.md b/act/23/29.md
new file mode 100644
index 0000000..1dd19b5
--- /dev/null
+++ b/act/23/29.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در نامه فرمانده سربازان به فلیکس فرماندار (والی) درباره اتهام‌های وارد شده به پولس چه گفته بود؟
+
+فرمانده سربازان گفت که پولس مستحق مرگ یا زندان نیست بلکه این اتهام‌ها، درباره پرسش‌هایی درباره شریعت یهود است.
diff --git a/act/23/35.md b/act/23/35.md
new file mode 100644
index 0000000..57f60a7
--- /dev/null
+++ b/act/23/35.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# فلیکس فرماندار (والی) گفت که او چه هنگام به پرونده پولس گوش فرا خواهد داد؟
+
+فلیکس گفت هنگامی که شاکیان پولس از راه برسند، به پرونده پولس گوش فرا خواهد داد.
+
+# تا زمان دادگاه پولس در کجا نگاهداری می‌شد؟
+
+پولس تا زمان دادگاهش در قصر هیرودیس نگاه داشته می‌شد.
diff --git a/act/24/05.md b/act/24/05.md
new file mode 100644
index 0000000..a3648f0
--- /dev/null
+++ b/act/24/05.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# ترتولوس وکیل چه اتهامی به بر پولس وارد کرد؟
+
+ترتولوس پولس را متهم نمود که سبب شده یهودیان شورش کنند و معبد را بی‌حرمت کند.
+
+# ترتولوس گفت پولس رهبر چه فرقه‌ای است؟
+
+ترتولوس گفت پولس رهبر فرقه ناصری است.
diff --git a/act/24/06.md b/act/24/06.md
new file mode 100644
index 0000000..5231487
--- /dev/null
+++ b/act/24/06.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# ترتولوس وکیل چه اتهامی به بر پولس وارد کرد؟
+
+ترتولوس پولس را متهم نمود که سبب شده یهودیان شورش کنند و معبد را بی‌حرمت کند.
diff --git a/act/24/12.md b/act/24/12.md
new file mode 100644
index 0000000..1f9326f
--- /dev/null
+++ b/act/24/12.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس گفت در معبد، کنیسه‌ها و شهر چه کرده بود؟
+
+پولس گفت که او با هیچ‌کس بحث نکرده بود و مردم را نشورانده بود.
diff --git a/act/24/14.md b/act/24/14.md
new file mode 100644
index 0000000..161f4ca
--- /dev/null
+++ b/act/24/14.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس گفت که او به چه چیزی وفادار است؟
+
+پولس گفت که او به همه چیزهایی که در شریعت است و همه نوشته‌های نبی‌ها وفادار است.
diff --git a/act/24/15.md b/act/24/15.md
new file mode 100644
index 0000000..fda8130
--- /dev/null
+++ b/act/24/15.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس در چه امیدی با یهودیانی که او را متهم کرده بودند، شراکت داشت؟
+
+آنها در امید یکسانی به خدا درباره رستاخیز آینده مردگان پارسا(نیک) و ناپارسا(بد) مشترک بودند.
diff --git a/act/24/17.md b/act/24/17.md
new file mode 100644
index 0000000..75342d2
--- /dev/null
+++ b/act/24/17.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس گفت چرا به اورشلیم آمده بود؟
+
+پولس گفت او آمده بود تا کمک و هدایای نقدی برای قوم خود بیاورد.
diff --git a/act/24/18.md b/act/24/18.md
new file mode 100644
index 0000000..97ebb38
--- /dev/null
+++ b/act/24/18.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس گفت هنگامی که چند یهودی از آسیا او را پیدا کردند در حال انجام چه کاری در معبد بود؟
+
+پولس گفت که هنگامی که او را پیدا کردند، در یک مراسم تطهیر بود.
diff --git a/act/24/22.md b/act/24/22.md
new file mode 100644
index 0000000..d65f8c4
--- /dev/null
+++ b/act/24/22.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# فلیکس فرماندار (والی) درباره چه چیزی به خوبی آگاهی داشت؟
+
+فلیکس فرماندار(والی) به خوبی درباره طریقت آشنایی داشت.
+
+# فلیکس گفت چه هنگام درباره پرونده پولس تصمیم می‌گیرد؟
+
+فلیکس گفت او هنگامی که لیسیاس فرمانده از اورشلیم بیاید درباره پرونده پولس تصمیم خواهد گرفت.
diff --git a/act/24/24.md b/act/24/24.md
new file mode 100644
index 0000000..16679ac
--- /dev/null
+++ b/act/24/24.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پس از چند روز، پولس درباره چه چیزی به فلیکس گفت؟
+
+پولس به فلیکس درباره ایمان به مسیح عیسی، پارسایی، خویشتنداری، و داوری آینده گفت.
diff --git a/act/24/25.md b/act/24/25.md
new file mode 100644
index 0000000..37060ee
--- /dev/null
+++ b/act/24/25.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# پس از چند روز، پولس درباره چه چیزی به فلیکس گفت؟
+
+پولس به فلیکس درباره ایمان به مسیح عیسی، پارسایی، خویشتنداری، و داوری آینده گفت.
+
+# پس از آن که فلیکس سخن پولس را شنید، چه واکنشی نشان داد؟
+
+فلیکس ترسان شد و گفت فعلاً برود.
diff --git a/act/24/27.md b/act/24/27.md
new file mode 100644
index 0000000..eff62e6
--- /dev/null
+++ b/act/24/27.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پس از دو سال، چرا فلیکس هنگامی که فرماندار تازه‌ای آمد، پولس را همچنان در بند نگاه داشت؟
+
+فلیکس همچنان پولس را در بند نگه اشت زیرا می‌خواست نزد یهودیان محبوبیت به دست آورد.
diff --git a/act/25/03.md b/act/25/03.md
new file mode 100644
index 0000000..c760389
--- /dev/null
+++ b/act/25/03.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# سران کاهنان و بزرگان یهودیان از فستوس درخواست چه لطفی داشتند؟
+
+آنها از فستوس خواستند تا پولس را به اورشلیم بخواند تا که بتوانند پولس را در مسیر بکشند.
diff --git a/act/25/05.md b/act/25/05.md
new file mode 100644
index 0000000..444d430
--- /dev/null
+++ b/act/25/05.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# فستوس به سران کاهنان و بزرگان یهودیان گفت چه کنند؟
+
+فستوس به آنها گفت تا به قیصریه که فستوس قصد داشته به آنجا برود، بروند و در آنجا می‌توانند از پولس شکایت کنند.
diff --git a/act/25/09.md b/act/25/09.md
new file mode 100644
index 0000000..35068fd
--- /dev/null
+++ b/act/25/09.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# در حینی رسیدگی به پرونده پولس در قیصریه، فستوس چه پرسشی از فستوس پرسید؟
+
+فستوس از پولس پرسید که آیا می‌خواهد تا به اورشلیم رود و در آنجا محاکمه شود.
+
+# چرا فستوس از پولس چنین پرسشی را پرسید؟
+
+فستوس از پولس این پرسش را پرسید زیرا او می‌خواست نزد یهودیان محبوبیت پیدا کند.
diff --git a/act/25/10.md b/act/25/10.md
new file mode 100644
index 0000000..75d7880
--- /dev/null
+++ b/act/25/10.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پاسخ پولس به پرسش فستوس چه بود؟
+
+پولس گفت که او در پیشگاه کرسی داوری قیصر که او باید در آنجا محاکمه شود، خواهد ایستاد.
diff --git a/act/25/12.md b/act/25/12.md
new file mode 100644
index 0000000..92b1242
--- /dev/null
+++ b/act/25/12.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# فستوس تصمیم گرفت که با پرونده پولس چه کند؟
+
+فستوس تصمیم گرفت که از آنجا که پولس از قیصر دادخواهی کرده است، پس باید او به نزد قیصر برود.
diff --git a/act/25/16.md b/act/25/16.md
new file mode 100644
index 0000000..912e20d
--- /dev/null
+++ b/act/25/16.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# فستوس گفت که رسم قانونی رومیان درباره افرادی که به جرمی متهم شده‌اند چیست؟
+
+فستوس گفت که رومیان به فرد متهم شده این فرصت را می‌دهند تا با متهم‌کننده خود روبرو شده و دفاعیه‌ای بر ضد آن اتهام‌ها ارایه دهد.
diff --git a/act/25/19.md b/act/25/19.md
new file mode 100644
index 0000000..dfd4e3a
--- /dev/null
+++ b/act/25/19.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# فستوس گفت که یهودیان چه اتهام‌هایی بر علیه پولس وارد آورده بودند؟
+
+فستوس گفت که این اتهام‌ها شامل اختلاف‌های خاص بر سر دین خودشان و درباره عیسی نامی است که مرده اما پولس ادعا می‌کند که زنده است.
diff --git a/act/25/26.md b/act/25/26.md
new file mode 100644
index 0000000..ef457c0
--- /dev/null
+++ b/act/25/26.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا فستوس، پولس را آورد تا در حضور آگریپاس پادشاه سخن بگوید؟
+
+فستوس خواست تا آگریپاس پادشاه به او کمک کند تا چیزی منطقی درباره پرونده پولس برای امپراتور بنویسد.
diff --git a/act/25/27.md b/act/25/27.md
new file mode 100644
index 0000000..5f6ea49
--- /dev/null
+++ b/act/25/27.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# فستوس گفت حینی که پولس را نزد امپراتور می‌فرستد، انجام چه کاری برای او خلاف عقل است؟
+
+فستوس گفت که برای او فرستادن پولس به نزد امپراتور بدون نوشتن اتهام‌هایی ضد او، کاری خلاف عقل به نظر می‌رسد.
diff --git a/act/26/03.md b/act/26/03.md
new file mode 100644
index 0000000..84601b0
--- /dev/null
+++ b/act/26/03.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا پولس از این که قادر بود که دفاعیه خود را در حضور آگریپاس پادشاه ارایه کند شادمان بود؟
+
+پولس از این که قادر بود در حضور آگریپاس پادشاه دفاعیه خود را ارایه کند شادمان بود زیرا آگریپاس به رسوم یهودی و اختلافاتشان آشنایی کامل داشت.
diff --git a/act/26/05.md b/act/26/05.md
new file mode 100644
index 0000000..0d7a8cb
--- /dev/null
+++ b/act/26/05.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس از آغاز جوانی در اورشلیم چگونه زندگی کرده بود؟
+
+پولس به عنوان یک فریسی از سخت‌ترین فرقه‌های یهود پیروی می‌کرد.
diff --git a/act/26/06.md b/act/26/06.md
new file mode 100644
index 0000000..b63afbd
--- /dev/null
+++ b/act/26/06.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس گفت که هم او و هم یهودیان امید به رسیدن به کدام وعده خدا را دارند؟
+
+پولس گفت که او و یهودیان به رسیدن به وعده رستاخیز امید دارند.
diff --git a/act/26/07.md b/act/26/07.md
new file mode 100644
index 0000000..b63afbd
--- /dev/null
+++ b/act/26/07.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس گفت که هم او و هم یهودیان امید به رسیدن به کدام وعده خدا را دارند؟
+
+پولس گفت که او و یهودیان به رسیدن به وعده رستاخیز امید دارند.
diff --git a/act/26/08.md b/act/26/08.md
new file mode 100644
index 0000000..b63afbd
--- /dev/null
+++ b/act/26/08.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس گفت که هم او و هم یهودیان امید به رسیدن به کدام وعده خدا را دارند؟
+
+پولس گفت که او و یهودیان به رسیدن به وعده رستاخیز امید دارند.
diff --git a/act/26/09.md b/act/26/09.md
new file mode 100644
index 0000000..ac5eec3
--- /dev/null
+++ b/act/26/09.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پیش از آن که پولس ایمان بیاورد، پولس در مخالفت با نام عیسای ناصری چه می‌کرد؟
+
+پولس بسیاری از مقدسین را به زندان می‌افکند، کشته شدن آنها را تایید می‌کرد و آنها را تا شهرهای بیگانه تعقیب می‌کرد.
diff --git a/act/26/10.md b/act/26/10.md
new file mode 100644
index 0000000..ac5eec3
--- /dev/null
+++ b/act/26/10.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پیش از آن که پولس ایمان بیاورد، پولس در مخالفت با نام عیسای ناصری چه می‌کرد؟
+
+پولس بسیاری از مقدسین را به زندان می‌افکند، کشته شدن آنها را تایید می‌کرد و آنها را تا شهرهای بیگانه تعقیب می‌کرد.
diff --git a/act/26/11.md b/act/26/11.md
new file mode 100644
index 0000000..ac5eec3
--- /dev/null
+++ b/act/26/11.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پیش از آن که پولس ایمان بیاورد، پولس در مخالفت با نام عیسای ناصری چه می‌کرد؟
+
+پولس بسیاری از مقدسین را به زندان می‌افکند، کشته شدن آنها را تایید می‌کرد و آنها را تا شهرهای بیگانه تعقیب می‌کرد.
diff --git a/act/26/13.md b/act/26/13.md
new file mode 100644
index 0000000..f24c25e
--- /dev/null
+++ b/act/26/13.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس در مسیر خود به دمشق چه دید؟
+
+پولس نوری از آسمان دید که از خورشید درخشان‌تر بود.
diff --git a/act/26/14.md b/act/26/14.md
new file mode 100644
index 0000000..34152a7
--- /dev/null
+++ b/act/26/14.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس در مسیر خود به دمشق چه شنید؟
+
+پولس صدایی شنید: «شائول، شائول، چه مرا آزار می‌رسانی؟»
diff --git a/act/26/15.md b/act/26/15.md
new file mode 100644
index 0000000..e8bc0ff
--- /dev/null
+++ b/act/26/15.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چه کسی با پولس در راه دمشق سخن می‌گفت؟
+
+عیسی با پولس در راه دمشق سخن می‌گفت.
diff --git a/act/26/16.md b/act/26/16.md
new file mode 100644
index 0000000..a9d67a9
--- /dev/null
+++ b/act/26/16.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# عیسی پولس را به چه کاری منصوب کرد؟
+
+عیسی پولس را منصوب کرد تا خدمتکار (خادم) و شاهدی برای غیریهودیان باشد.
diff --git a/act/26/17.md b/act/26/17.md
new file mode 100644
index 0000000..a9d67a9
--- /dev/null
+++ b/act/26/17.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# عیسی پولس را به چه کاری منصوب کرد؟
+
+عیسی پولس را منصوب کرد تا خدمتکار (خادم) و شاهدی برای غیریهودیان باشد.
diff --git a/act/26/18.md b/act/26/18.md
new file mode 100644
index 0000000..f762397
--- /dev/null
+++ b/act/26/18.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# عیسی گفت که او می‌خواهد غیریهودیان چه‌چیزی را دریافت کنند؟
+
+عیسی گفت که او می‌خواهد که غیریهودیان از خدا آمرزش گناهان و میراث دریافت کنند.
diff --git a/act/26/20.md b/act/26/20.md
new file mode 100644
index 0000000..134e904
--- /dev/null
+++ b/act/26/20.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس گفت به هر جا که رفت کدام دو چیز را موعظه کرد؟
+
+پولس گفت که او این را موعظه می‌کرد که مردم باید توبه کرده، به سوی خدا بازگردند و کارهای شایسته توبه را به جا آورند.
diff --git a/act/26/22.md b/act/26/22.md
new file mode 100644
index 0000000..dc52529
--- /dev/null
+++ b/act/26/22.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# نبی‌ها و موسی گفتند که چه‌چیزی رخ خواهد داد؟
+
+نبی‌ها و موسی گفتند که مسیح باید رنج کشیده، از مردگان برخیزد و روشنایی را به یهودیان و به غیر‌یهودیان اعلام کند.
diff --git a/act/26/23.md b/act/26/23.md
new file mode 100644
index 0000000..dc52529
--- /dev/null
+++ b/act/26/23.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# نبی‌ها و موسی گفتند که چه‌چیزی رخ خواهد داد؟
+
+نبی‌ها و موسی گفتند که مسیح باید رنج کشیده، از مردگان برخیزد و روشنایی را به یهودیان و به غیر‌یهودیان اعلام کند.
diff --git a/act/26/24.md b/act/26/24.md
new file mode 100644
index 0000000..a2cff1b
--- /dev/null
+++ b/act/26/24.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# فستوس پس از این که دفاعیه پولس را شنید درباره پولس چه فکری کرد؟
+
+فستوس گمان کرد که پولس دیوانه شده است.
diff --git a/act/26/25.md b/act/26/25.md
new file mode 100644
index 0000000..a2cff1b
--- /dev/null
+++ b/act/26/25.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# فستوس پس از این که دفاعیه پولس را شنید درباره پولس چه فکری کرد؟
+
+فستوس گمان کرد که پولس دیوانه شده است.
diff --git a/act/26/28.md b/act/26/28.md
new file mode 100644
index 0000000..6e77b79
--- /dev/null
+++ b/act/26/28.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# تمایل پولس درباره آگریپاس پادشاه چه بود؟
+
+پولس تمایل داشت که آگریپاس پادشاه مسیحی شود.
diff --git a/act/26/29.md b/act/26/29.md
new file mode 100644
index 0000000..6e77b79
--- /dev/null
+++ b/act/26/29.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# تمایل پولس درباره آگریپاس پادشاه چه بود؟
+
+پولس تمایل داشت که آگریپاس پادشاه مسیحی شود.
diff --git a/act/26/31.md b/act/26/31.md
new file mode 100644
index 0000000..55de24e
--- /dev/null
+++ b/act/26/31.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# آگریپاس، فستوس و برنیکی درباره اتها‌م‌ها بر علیه پولس به چه نتیجه‌ای رسیدند؟
+
+آنها توافق کردند که پولس کاری که لایق مجازات مرگ یا زندان باشد انجام نداده است و این که اگر او از قیصر دادخواهی نکرده بود می‌توانست آزاد شود.
diff --git a/act/26/32.md b/act/26/32.md
new file mode 100644
index 0000000..55de24e
--- /dev/null
+++ b/act/26/32.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# آگریپاس، فستوس و برنیکی درباره اتها‌م‌ها بر علیه پولس به چه نتیجه‌ای رسیدند؟
+
+آنها توافق کردند که پولس کاری که لایق مجازات مرگ یا زندان باشد انجام نداده است و این که اگر او از قیصر دادخواهی نکرده بود می‌توانست آزاد شود.
diff --git a/act/27/03.md b/act/27/03.md
new file mode 100644
index 0000000..cfdd1f4
--- /dev/null
+++ b/act/27/03.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# یولیوس یوزباشی (افسر) در آغاز سفر به رم با پولس چگونه رفتار نمود؟
+
+یولیوس با مهربانی با پولس رفتار کرد و به او اجازه داد نزد دوستان خود برود تا نیازهایش را تامین کند.
diff --git a/act/27/07.md b/act/27/07.md
new file mode 100644
index 0000000..b2db3b2
--- /dev/null
+++ b/act/27/07.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# کشتی پولس به سختی بر گرد کدام جزیره می‌راند؟
+
+این کشتی به سختی بر گرد جزیره کرت می‌راند.
diff --git a/act/27/08.md b/act/27/08.md
new file mode 100644
index 0000000..b2db3b2
--- /dev/null
+++ b/act/27/08.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# کشتی پولس به سختی بر گرد کدام جزیره می‌راند؟
+
+این کشتی به سختی بر گرد جزیره کرت می‌راند.
diff --git a/act/27/10.md b/act/27/10.md
new file mode 100644
index 0000000..2f167b2
--- /dev/null
+++ b/act/27/10.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# برای چه ژولیوس یوزباشی (افسر رومی) به هشدار پولس درباره خطرهای ادامه دادن به سفر دریایی توجهی نکرد؟
+
+ژولیوس به هشدار پولس توجهی نکرد زیرا او به حرف مالک کشتی توجه بیشتری می‌نمود.
diff --git a/act/27/11.md b/act/27/11.md
new file mode 100644
index 0000000..2f167b2
--- /dev/null
+++ b/act/27/11.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# برای چه ژولیوس یوزباشی (افسر رومی) به هشدار پولس درباره خطرهای ادامه دادن به سفر دریایی توجهی نکرد؟
+
+ژولیوس به هشدار پولس توجهی نکرد زیرا او به حرف مالک کشتی توجه بیشتری می‌نمود.
diff --git a/act/27/14.md b/act/27/14.md
new file mode 100644
index 0000000..eeb40a1
--- /dev/null
+++ b/act/27/14.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پس از آغاز ملایم این سفر دریایی کدام باد شروع به درهم کوبیدن کشتی نمود؟
+
+پس از آغازی ملایم، بادی موسوم به باد شمال شرقی شروع به درهم کوبیدن کشتی نمود.
diff --git a/act/27/20.md b/act/27/20.md
new file mode 100644
index 0000000..0ac6965
--- /dev/null
+++ b/act/27/20.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پس از گذشت روزها سرنشینان کشتی امید به چه چیزی را از دست دادند؟
+
+پس از گذشت روزها سرنشینان کشتی هرگونه امید به نجات یافتن را از دست دادند.
diff --git a/act/27/23.md b/act/27/23.md
new file mode 100644
index 0000000..9e9a9f7
--- /dev/null
+++ b/act/27/23.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# فرشته خدا به پولس درباره همسفران این سفر دریایی چه پیامی داد؟
+
+فرشته به پولس گفت که او و همه ملوانان کشتی نجات خواهند یافت.
diff --git a/act/27/24.md b/act/27/24.md
new file mode 100644
index 0000000..9e9a9f7
--- /dev/null
+++ b/act/27/24.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# فرشته خدا به پولس درباره همسفران این سفر دریایی چه پیامی داد؟
+
+فرشته به پولس گفت که او و همه ملوانان کشتی نجات خواهند یافت.
diff --git a/act/27/27.md b/act/27/27.md
new file mode 100644
index 0000000..2d4c197
--- /dev/null
+++ b/act/27/27.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# در نیمه شب چهاردمین شب، ملوانان گمان کردند که چه بر سر کشتی خواهد آمد؟
+
+ملوانان گمان کردند که کشتی دارد به خشکی نزدیک می‌شود.
diff --git a/act/27/30.md b/act/27/30.md
new file mode 100644
index 0000000..2ce1dd4
--- /dev/null
+++ b/act/27/30.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# ملوانان به دنبال راهی برای انجام چه کاری بودند؟
+
+ملوانان به دنبال راهی برای ترک کشتی بودند.
diff --git a/act/27/31.md b/act/27/31.md
new file mode 100644
index 0000000..a636531
--- /dev/null
+++ b/act/27/31.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس به یوزباشی (افسر رومی) و سربازان درباره ملوانان چه گفت؟
+
+پولس به یوزباشی (افسر رومی) و سربازان گفت که اگر ملوانان در کشتی نمانند یوزباشی (افسر رومی) و سربازان نمی‌توانند نجات یابند.
diff --git a/act/27/33.md b/act/27/33.md
new file mode 100644
index 0000000..e04b47a
--- /dev/null
+++ b/act/27/33.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که سپیده روز نزدیک می‌شد، پولس از همه درخواست کرد تا چه کنند؟
+
+پولس از همه درخواست کرد تا چیزی بخورند.
diff --git a/act/27/39.md b/act/27/39.md
new file mode 100644
index 0000000..086e1cc
--- /dev/null
+++ b/act/27/39.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# خدمه تصمیم گرفتند که چگونه کشتی را به ساحل برسانند و چه رخ داد؟
+
+خدمه تصمیم گرفتند که کشتی را مستقیم به سوی ساحل برانند اما دماغه کشتی به گل نشست و  عقب آن در هم شکست.
diff --git a/act/27/40.md b/act/27/40.md
new file mode 100644
index 0000000..086e1cc
--- /dev/null
+++ b/act/27/40.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# خدمه تصمیم گرفتند که چگونه کشتی را به ساحل برسانند و چه رخ داد؟
+
+خدمه تصمیم گرفتند که کشتی را مستقیم به سوی ساحل برانند اما دماغه کشتی به گل نشست و  عقب آن در هم شکست.
diff --git a/act/27/41.md b/act/27/41.md
new file mode 100644
index 0000000..086e1cc
--- /dev/null
+++ b/act/27/41.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# خدمه تصمیم گرفتند که چگونه کشتی را به ساحل برسانند و چه رخ داد؟
+
+خدمه تصمیم گرفتند که کشتی را مستقیم به سوی ساحل برانند اما دماغه کشتی به گل نشست و  عقب آن در هم شکست.
diff --git a/act/27/42.md b/act/27/42.md
new file mode 100644
index 0000000..96498f0
--- /dev/null
+++ b/act/27/42.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# سربازان در آن هنگام قصد داشتند با زندانیان چه کنند؟
+
+سربازان قصد داشتند که زندانیان را بکشند تا هیچ‌یک از آنها نتواند فرار کند.
diff --git a/act/27/43.md b/act/27/43.md
new file mode 100644
index 0000000..e1753d6
--- /dev/null
+++ b/act/27/43.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چرا یوزباشی (افسر رومی) مانع اجرای نقشه سربازان شد؟
+
+یوزباشی (افسر رومی) مانع اجرای نقشه سربازان شد زیرا او خواست که پولس را نجات دهد.
diff --git a/act/27/44.md b/act/27/44.md
new file mode 100644
index 0000000..e41f182
--- /dev/null
+++ b/act/27/44.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# چگونه همه سرنشینان کشته به سلامتی به خشکی رسیدند؟
+
+نخست آنها که می‌توانستند شنا کنند خود را به دریا افکندند و بقیه روی الوارها و دیگر قطعات کشتی به دنبال آنها آمدند.
diff --git a/act/28/02.md b/act/28/02.md
new file mode 100644
index 0000000..046f30e
--- /dev/null
+++ b/act/28/02.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# مردم بومی (ساکنان) جزیره مالت چگونه با پولس و خدمه کشتی برخورد کردند.
+
+آنها با ایشان با مهربانی فراتر از معمول برخورد نمودند.
diff --git a/act/28/04.md b/act/28/04.md
new file mode 100644
index 0000000..6cc80e1
--- /dev/null
+++ b/act/28/04.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که مردم دیدند که آن افعی به دست پولس چسبید چه فکری کردند؟
+
+آنها فکر کردند که پولس یک قاتل است که عدالت نمی‌گذارد که او زنده بماند.
diff --git a/act/28/06.md b/act/28/06.md
new file mode 100644
index 0000000..2e23093
--- /dev/null
+++ b/act/28/06.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که مردم دیدند که پولس توسط مار کشته نشد چه فکری کردند؟
+
+مردم فکر کردندکه پولس یکی از خدایان است.
diff --git a/act/28/08.md b/act/28/08.md
new file mode 100644
index 0000000..34b3592
--- /dev/null
+++ b/act/28/08.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پس از آن که که پولس پدر پوبلیوس رئیس جزیره را شفا داد چه رخ داد؟
+
+بقیه مردم جزیره نیز که بیمار بودند آمده و شفا گرفتند.
diff --git a/act/28/09.md b/act/28/09.md
new file mode 100644
index 0000000..34b3592
--- /dev/null
+++ b/act/28/09.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پس از آن که که پولس پدر پوبلیوس رئیس جزیره را شفا داد چه رخ داد؟
+
+بقیه مردم جزیره نیز که بیمار بودند آمده و شفا گرفتند.
diff --git a/act/28/11.md b/act/28/11.md
new file mode 100644
index 0000000..f8e1434
--- /dev/null
+++ b/act/28/11.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس و خدمه برای چه مدتی در جزیره مالت ماندند؟
+
+پولس و خدمه به مدت سه ماه در جزیره مالت ماندند.
diff --git a/act/28/15.md b/act/28/15.md
new file mode 100644
index 0000000..00d8225
--- /dev/null
+++ b/act/28/15.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که پولس برادرانی که از رم به دیدارش آمده بودند را دید، چه کرد؟
+
+هنگامی که پولس آن برادران را دید، خدا را سپاس گفت و قوت قلب یافت.
diff --git a/act/28/16.md b/act/28/16.md
new file mode 100644
index 0000000..2c0d121
--- /dev/null
+++ b/act/28/16.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# ترتیب زندگی پولس به عنوان یک زندانی در رم چه بود؟
+
+به پولس اجازه داده شد با یک سرباز محافظ در منزل خود بماند.
diff --git a/act/28/20.md b/act/28/20.md
new file mode 100644
index 0000000..a9167b9
--- /dev/null
+++ b/act/28/20.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس به رهبران یهودی رم گفت که به کدام دلیل به زنجیر کشیده شده است؟
+
+پولس به رهبران یهودی رم گفت به خاطر امید اسرائیل به زنجیر کشیده شده است.
diff --git a/act/28/22.md b/act/28/22.md
new file mode 100644
index 0000000..2587834
--- /dev/null
+++ b/act/28/22.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# رهبران یهودی رم درباره فرقه مسیحیان چه می‌دانستند؟
+
+رهبران یهودی رم می‌دانستند که همه جا بر ضد این فرقه سخن گفته می‌شود.
diff --git a/act/28/23.md b/act/28/23.md
new file mode 100644
index 0000000..4268a3b
--- /dev/null
+++ b/act/28/23.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# هنگامی که رهبران یهودی دوباره به سکونت‌گاه پولس آمدند، پولس از بامداد تا شامگاه کوشش کرد تا چه کند؟
+
+پولس کوشید تا هم از شریعت موسی و هم از کتب نبی‌ها آنها را درباره عیسی متقاعد کند.
diff --git a/act/28/24.md b/act/28/24.md
new file mode 100644
index 0000000..43de7a4
--- /dev/null
+++ b/act/28/24.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# واکنش رهبران یهودی به سخنرانی پولس چه بود؟
+
+برخی رهبران یهودی متقاعد شدند در حالی که دیگران ایمان نیاوردند.
diff --git a/act/28/26.md b/act/28/26.md
new file mode 100644
index 0000000..9c58a89
--- /dev/null
+++ b/act/28/26.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# آخرین نقل قول پولس از کتب‌مقدس درباره رهبران یهودی که ایمان نیاوردند چه بود؟
+
+آخرین نقل قول پولس از کتب‌مقدس می‌گفت که آنهایی که ایمان نیاوردند آنچه را که شنیدند و دیدند را نه درک خواهند نمود و نه درخواهند یافت.
diff --git a/act/28/28.md b/act/28/28.md
new file mode 100644
index 0000000..0205168
--- /dev/null
+++ b/act/28/28.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# پولس گفت پیام نجات خدا به نزد چه کسانی فرستاده شده و واکنش آنها چه خواهد بود؟
+
+پولس گفت که پیام نجات خدا به نزد غیریهودیان فرستاده شده و آنها به آن گوش خواهند سپرد.