629 B
629 B
اینك استهزا كرده [مرا فریب داده]، به من دروغ گفتی
فریب و دروغ معنایی مشابه میدهند و برای تاکید بر میزان احساس عصبانیت دلیله آمدهاند. ترجمه جایگزین: «تو من را بسیار فریفتهای»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism را ببینید)
به چه چیز تو را توان بست
این را میتوان به شکل معلوم نوشت. ترجمه جایگزین: «افراد میتوانند بر تو غلبه یابند»