fa_tn/2ch/25/12.md

453 B
Raw Blame History

ده نفرهزار دیگر

« ۱۰۰۰۰ سرباز دیگر »

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

جمیعاً خرد شدند

عبارت بالا آرایه ادبی تعمیم است که برای تاکید بر گستردگی قتل عام به کار برده شده است. ترجمه جایگزین:« پس همه آنها به طور کامل نابود شدند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)