484 B
484 B
امّا من
این عبارت نشان میدهد که نویسنده سخن گفتن در مورد افراد شریر را به سخن گفتن در مورد خود تغییر میدهد.
در کمال خود سالک میباشم
«سالک بودن» در اینجا کنایه از رفتار کردن است. ترجمه جایگزین: «من با راستی رفتار میکنم»
(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)