fa_tn/exo/32/30.md

541 B

شما گناهی‌ عظیم‌ كرده‌اید

آنها یک بت را پرستیدند.

شاید گناه‌ شما را كفاره‌ كنم‌

موسی قانع کردن خدا به بخشش قوم را به این که او بتواند کفاره‌ای برای گناه آنها انجام دهد، تشبیه کرده است. ترجمه جایگزین: «شاید من بتوانم یهوه را قانع کنم تا شما را ببخشد»

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)