این همه را نوشته

عبارت فوق یک اصطلاح است. ترجمه جایگزین: «تمام آنها را نوشتم»

که بر من بود به من فهمانید

منظور جزییات طراحی معبد است. ترجمه جایگزین: «به من برای فهم جزییات معبدش کمک کرد»