825 B
825 B
فیض خداوند ما
«فیض» در این جمله به سخاوتی تاکید میکند که عیسی به آن واسطه ایمانداران اهل قرنتس را برکت داده است.
برای شما فقیر شد تا شما از فقر او دولتمند شوید
پولس به گونهای از عیسی قبل از جسم شدن صحبت میکند که دولتمند بود؛ و از انسان شدن او به گونه ای حرف میزند که گویی فقیر گردید.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
هرچند دولتمند بود
پولس دولتمندی[ثروتمندی] روحانی ایمانداران اهل قرنتس را نتیجه انسان شدن عیسی میداند.