6 lines
644 B
Markdown
6 lines
644 B
Markdown
# قومها سلوک مینمایند ... به اسم خدای خویش ... ما به اسم یهوه سلوک خواهیم نمود
|
|
|
|
سلوک کردن در راهی استعاره است به مانند کسی زندگی کردن. سلوک کردن در نام کسی استعاره است برای پرستیدن و اطاعت کردن از او. ترجمه جایگزین: «قومها ... خدایشان را میپرستند و از او اطاعت میکنند ... ما خداوند[یهوه] را خواهیم پرستید و از او اطاعت خواهیم کرد»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|