# داوران‌ خود را اطاعت‌ ننمودند

«آنها از داوران خود اطاعت نکردند»

# در عقب‌ خدایان‌ غیر زناكار شده‌، آنها را سجده‌ كردند

خیانت مردم اسرائیل به **یهوه** و پرستش دیگر خدایان به این که این مردم فاحشه هستند، تشبیه شده است. ترجمه جایگزین: «با پرستش خدایان دروغین به **او** خیانت کردند»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]] را ببینید)

# پدران‌ ایشان‌

«اجدادشان» یا «نیاکانشان»