# كدام‌ طایفۀ بزرگ‌ است‌ ... امروز؟ این سؤال بدیهی را می‌توان در قالب جملۀ خبری ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «هیچ قوم بزرگ دیگری نیست ... امروز.» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])