# آیا نمی‌دانید که هیکل خدا هستید و روح خدا در شما ساکن است؟

پولس برای توبیخ قرنتیان از این سوال استفاده می‌کند. ترجمه جایگزین: «طوری رفتار می‌کنید که انگار نمی‌دانید معبد خدایید و روح خدا در شما ساکن است!»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# نمی‌دانید...هستید ...شما

تمام مشتقات «شما» در این آیات جمع هستند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])